YS5708-UC Kusintha Mphamvu
Zambiri Zamalonda
Zofotokozera:
- Chitsanzo: LPPHU 6ZLWFK
- Mphamvu: 120V, 60Hz
- Kukula: Kapangidwe kakang'ono, miyeso 10 "x 5" x 3"
- Zida: Chotengera chapulasitiki chokhazikika
- Mtundu: Woyera
Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa:
1. Kuyatsa:
Lumikizani chipangizocho mumagetsi a 120V. Dinani batani lamphamvu
kuyatsa.
2. Kupanga:
Ikani chipangizocho pamalo athyathyathya kutali ndi madzi kapena kutentha
magwero. Onetsetsani mpweya wabwino kuzungulira chipangizocho.
3. Ntchito:
Tsatirani malangizo enieni a ntchito yomwe mukufuna
ntchito. Onani buku la ogwiritsa ntchito kuti mudziwe zambiri.
4. Kusamalira:
Nthawi zonse yeretsani chipangizocho ndi chofewa, damp nsalu. Osagwiritsa ntchito
mankhwala ovuta kapena zinthu zowononga.
FAQ:
Q: Kodi ine bwererani chipangizo?
A: Kuti mukonzenso chipangizocho, chotsani pagwero lamphamvu la 1
miniti, kenako lowetsaninso.
Q: Kodi ndingagwiritse ntchito malonda panja?
A: Ayi, mankhwalawa adapangidwa kuti azigwiritsidwa ntchito m'nyumba zokha.
Q: Ndiyenera kuchita chiyani ngati chipangizocho chikusokonekera?
A: Ngati mukukumana ndi zovuta zilizonse, onetsani zamavuto
gawo mu bukhu la ogwiritsa ntchito kapena funsani chithandizo chamakasitomala cha
thandizo.
'LPPHU 6ZLWFK
<<668& ,QVWDOODWLRQ0DQXDO 8VHU*XLGH
5HY )HEUXDU
8VHU*XLGH&RQYHQWLRQV
7RDVVXUHRXUVDWLVIDFWLRQZLWKRXUSXUFKDVHSOHDVHUHDG WKLVXVHUJXLGHZHKDYHSDUHGMXVWIRURX7KHIROORZLQJ LFRQVDUHXVHGWRFRQYHVPDWLFFLIQJ
9HULPSRUWDQWLQIRUPDWLRQFDQVDYHRXWLPH *RRGWRNQRZLQIREXWPDQRWDSSOWRRX 0RVWOXQLPSRUWDQWLW·VRNWREUHH]HSDVWLW
$ :HOFRPH
7KDQNRXIRUSXUFKDVLQJ
(ULF9DQ]R &XVWRPHU([SHULHQFH0DQDJHU
%, QWURGXFWLRQ
7KH
) RUIXOOIXQFWLRQDOLWLQFOXGLQJIXQFWLRQDOLWRIWKH
3OHDVHQRWHWKH'LPPHU6ZLWFKUHTXLUHVDQHXWUDOZLUH,W ZLOOQRWIXQFWLRQZLWKRXWDQHXWUDOZLUH$VH[SODLQHGLQWKH ,QVWDOODWLRQVHFGHWHLWQWLQVHHFWLQWLQWLQVHFWLQZHLWQWLQVHHFWLQZLUHXWLQWLQVHFWLQZLUHXWLQWLQVHFWLQZLUH LWFK·VHOHFWULFDOER[,IDQHXWUDOZLUHLVQRWSUHVHQW RQHPXVWEHLQVWDOOHG&RQVXOWZLWKRUKLUHDTXDOLILHGDQG SURSHUOLFHQVHGHOHFWULDQGDVU
$OVRQRWHWKH'LPPHU6ZLWFKLVQRWFRPSDWLEOHZLWK ZDVZLWFKHVRUZDVWOHZLULQJEXWZDRSHUDWLRQ IXQFWLRQDOLWFDQEHDFFRPSOLVKHGXVLQJWZR
5HIHUWRWKH%HIRUH
&
& %HIRUH
'R127RYHUORDGRUXVHRXUGLPPHUVZLWFKWRFRQWURO UHFHSWDFOHVPRWRUGULYHQDSSOLDQFHVRUWUDQVIRUPHUVXSSOLHG DSSOLDQFHV'RUHYLHZWKHHQYLURQPHQWRLWDOOLPLVQWRLWDLWDLWQWRLWDLWQWLWDWLWDWLWDWLWDWLWD ODWLRQ6KH'LPPHU7ZLWFKLVLQWHQGHGIRULQGRRU ORFDWLRQVRQO 'RIDPLOLDUL]HRXUVHOIZLWKWKLVXVHUJXLGHSULRUWREHJLQQLQJ LQVWDOODWLRQRQ' RHQVXUHDWUHLUHLWUHWHDWUHLWUHLWUHLWUHWHDWFRUHWDWUHLUHWHDWUHLWUHWHDWFRUHWDWUHLUHWUDDWUHWH QG KDQGOLQJWKHDVVRFLDWHGWRROVRUKLUHDTXDOLILHGHOHFWULFLDQWR LQVWDOORXU'LPPHU6ZLWFK
7RROVRXZLOOQHHG
Mtengo wa 0HGLXP3KLOOLSV6FUHZGULYHU
7RROVRXPDQHHG
Chithunzi cha 6PDOO6ORWWHG6FUHZGULYHU
:LUHVWULSSHUV:LUH&XWWHUV
0XOWLPHHU
' :KDW·VLQWKH%R[”
'LPPHU6ZLWFKZLWK)DFHSODWH :LUH&RQQHFWRUV )DFHSODWH6FUHZV (OHFWULFDO%R[6FUHZV
4XLFN6WDUW*XLGH
(,QVWDOOWKH
,IRXDUHQHZWR
Mtengo wa 6FDQWKHDSSURSSULDWH45FRGHEHORZRUILQGWKH
$SSOHSKRQHWDEOHW L26RUKLJKHU
$QGURLGSKRQHWDEOHW RUKLJKHU
2SHQWKHDSSDQGWDS6LJQXSIRUDQDFFRXQW
UHTXLUHGWRSURYLGHDXVHUQDPHDQGDSDVVZRUG)ROORZWKH
LQVWUXFWLRQVWRVHWXSDQHZDFFRXQW
$OORZQRWLILFDWLRQVLISURPSWHG
,IRXHQFRXQWHUDQHUURUPHVDJHDWWHPSWLQJWRFUHDWH DQDFFRXQWGLVFRQQHFWRXUSKRQHIURP:L)LDQGWU DJDLQFRQQHFWHGRQOWKHFHOOXODUQHWZRUN 5HHWZRUN XNUMXHHWZRUN XNUMXHHWZRUN Mtengo wa LRQ
(,QVWDOOWKH
<RXZLOOLPPHGLDWHOUHFHLYHDQHPDLOIURP QRUHSO#RVPDUWFRPZLWKVRPHKHOSIXOLQIRUPDWLRQ3OHDVH PDUNWKHRVPDUWFRPGRPDLQDVVDIHWRHQVXUHRXUHFHLYH LPSRUWDQWPHVVDJHVLQWKHIXWXUH
/RJLQWRWKHHDSSXVLQJRXUQHZXVHUQDPHDQGSDVVZRUG7KH DSSRSHQVWRWKH)DYRULWHVFUHHQDVVKRZQ7KLVLVZKHUHRXU IDYRULWHGHYLFHVZLOOEHVKRZQ
7DS$GG'HYLFHLIVKRZQRUWDSWKHVFDQQHULFRQ
Mtengo wa 45FRGHVFDQQHULFRQ
$;G;G
$SSURYHDFFHVVWRWKHFDPHUDLIUHTXHVWHG$YLHZILQGHUZLOO EHVKRZQRQWKHHDSS
+ Rogwkhshuwh45frghrqwkh'lPh'lpph'lwf '6hpryh '5hpryh $ iwhu5hjlwhdkrzdkrzdhdhdhdhzdhdhzdhdhzdhhzhdhdhzdhdhzklklklklklzdhzdhdhzdhhqwkhh ylhzilzhu, iv Xffhvvixowkh $ GGHHHHLFFUHVFFUHHQZLOEH GLVSSODHGHG
5HIHUWR)LJXUHRQWKHQH[WSDJH
$GG
,IVXFFHVVIXOFORVHWKH'HYLFH%RXQGSRSXSPHVVDJHE WDSSLQJ&ORVH
7DS'RQHDVVKRZQLQ)LJXUH
) LJ XUH
) LJ XUH
,IWKLVRXUILUVW
(QVXUHRXU
*,QVWDOODWLRQ
7XUQRIIWKHFLUFXLWWKDWVHUYHVWKHVZLWFKDW WKHFLUFXLWEUHDNHUSDQHORURWKHUPHDQVRI GLVFRQQHFWLQJWKH$&SRZHUWRWKHFLUFXLW'R127ZRUNRQHOHLUFWUFRW
9HULIWKDWSRZHUKDVEHHQUHPRYHGWRWKHOLJKWVZLWFKE WHVWLQJWKHVZLWFKDQGEXVLQJDPXOWLPHWHURURWKHUWSHRI YROWDJHWHVWHUEHIRUHUHPRYLQJDQKZLUHVIURP
,IUHSODFLQJDQH[LVWLQJVZLWFKSURFHHGWRWKHQH[WVWHS)RU QHZLQVWDOODWLRQVVNLSDKHDGWRVWHS
8VLQJDVORWWHGVFUHZGULYHUUHPRYHWKHVZLWFKIDFHSODWHWKHQ XVLQJDVORWWHGRU3KLOOLSVVFUHZGULYHUUHPRYHWKHVZLWFKDQG SXOOLWDZDIURPWKHZDOO
%. KDYHDQRWKHU FRORULQVXODWLRQZLWKJUHHQWDSHLGHQWLILQJLWDVDJURXQG $GGLWLRQDOPHDQVRILGHQWLILFDWLRQDUHWKHZLUHLVWHUPLQDWHGRGRQ FRQQHFWHHGWRWUUUUUUU ZLUHFRQQHFWLRQKDVDGHVLJQDWLRQVXFKDV´*1'µDQGRU LQFOXGHVWKHXQLYHUVDOHDUWKJURXQGLFRQ
*,QVWDOODWLRQ&RQWLQXHG
/LQHRU+RW:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOEODFNEXWFDQEHUHGRU DQRWKHUFRORUEXWLIQRWLWPDEHPDUNHGDVWKHKRWZLUHZLWK EODFNRUUHGWDSH2QHRIWKHZLUHLVKVWKKHWLKHZLUHLVKVWKKHWLKHWUHVWKKHWLWKHWLWX ZLUH$QRWKHUZDRILGHQWLILQJWKLVZLUHLV WKDWLWPDEHFRQQHFWHGWRRWKHUZLUHVLQWKHER[,IWKHER[ FRQWDLQVPXOWLSOHVZLWFKHVIRUH[DPSOHWKHUHZLOOWWDWHDWFRWDWHDWHDWHDWHDWHDWDWHHD FK2EVHUYHHDFKRIWKH QRQJURXQGZLUHVRQWKHVZLWFKORRNLQJIRUFRQQHFWLRQVWR RWKHUEODFNRUUHGZLUHVXQGHUD´ZLUHQXWµRUVLPLODUZLUH FRQQHFWRUH
6ZWWFK / HJ: HHWKLVEHLSLZSWSLLLSLZEOODODFNEHVEHVQhurkhlztklzlzlztkhzlkzlzhzlkzlzhzlkzlzhzlkzlzhzlkzlzhzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkzlkhzvvzkzlkzlkzlkzlkhzvvzkzlkhzvvzzzhzlkzzzhlkhzvzhlkhqgdqgdqgdqgdqgdqgdqgdqgdkhk Rwzluhvrq wkh [lvwlqjvzlwkhpdhpdlqlqjzzuhvkrphzzkzlzkzzzhzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzhzzzzzzzzzzzzzzzhzzzzzzzzzh Xduhuhszwqjzzwkh'lpksu 7zwfkpdqrkdkshuhlgdbluhlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwpzbzlztv RQVWDQREHUZLUHQUILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLREBREBEBERDEBEDEDEDEDEDRDEDJHLDEVEHLLLEVEHLSBDEVEKLLEKEHQD HORZZMEKEKEKEZDHLMDHWG Fdeohiruh [dpsohwkdwdovlkdvlklklkldzdzlklhdvldzdzlhdzdzlhdvldzdzlklhdklklzlzlqlzlqlzlklqlwklklzlklzprk
1HXWUDO:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOZKLWH$VH[SODLQHGDERYH WKHOLJKWWKDWLVFRQWUROOHGEWKHH[LVWLQJVZLWFKZLOOUHTXLUHD QHXWUDOZLUHPDNLQHGDERYLVWQWLHWHWRWHWLWHWHDWQWLKHWHDVWLWHWHD RUPXOWLSOHZKLWHZLUHVXQGHURQHZLUH FRQQHFWRULQWKHHOHFWULFDOER[,IRXILQGDZKLWHZLUHZLWK EODFNWDSHWKLVOLNHODZLUH2XVHGDVDQHXWZDUXLUHHWHWRQWUXHWUXHWUHQWUXHWUHQWUXHWUHWUHQWUXHWUXHWUXHWUXHWUXHWUXHHWRQWUXHWUHWHWRHWRHVHWRHWUXHWUHLHWHWRHWUHWHHWULUHHWHWUHWUHWHWHWRHWHWULUHWH QWLIDQHXWUDOZLUHVWRS DQGFRQVXOWDQHOHFWULFLDQWRKDYHRQHLQVWDOOHGRWKHUZLVH FRQWDFWDFWXVUHJDUGLQJTXHVWLRQVDERXWUHWXUQLQJRXU'LPVGHLUPHUKLI 127ZHXU'LPVGHLUPHUKLI
*,QVWDOODWLRQ&RQWLQXHG
,GHQWLIHDFKZLUHZLWKDPDUNHUWDSHRURWKHUODEHOLQJ PHWKRGDVGHVLUHGVRWKHDUHQRWFRQIXVHGZLWKHDFKRWKHU GXULQJWKHZLUHWHUPLQDWLRQVWHS
&RQQHFWWKH'LPPHU6ZLWFK·V´SLJWDLOµZLUHVSUHLQVWDOOHG FRORUHGZLUHVFRQQHFWHGWRWKHVZLWFKWRRXULGHQWLILHG ZLUHV$VVKRZQLQWHKHLHH[DWZQLQWKHHLH QFOXGHGRUH[LVWLQJ´ZLUHQXWµFRQQHFWRUV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VJUHHQSLJWDLOWRWKHJURXQGZLUHV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VZKLWHSLJWDLOWRWKHQHXWUDOZLUHV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VEODFNSLJWDLOWRWKHKRWZLUHV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VUHGSLJWDLOWRWKHOLJKWVZLWFKOHJZLUH
+RW 1HXWUDO
6ZLWFK/HJ WR/LJKWV
*URXQG
) LJ XUH
*,QVWDOODWLRQ&RQWLQXHG
&KHFNHDFKZLULQJFRQQHFWLRQEJHQWOWXJJLQJRQHDFK FRQGXFWRUHQVXULQJLWGRHVQRWSXOORXWRIWKHZLUHQXWRU DSSHDUORRVH5HWWKLVWSDVWSDQWKDWGRQRWSD
*HQWOSXVKWKHZLULQJDQGWKHVZLWFKLQWRWKHHOHFWULFDOER[ WKHQVHFXUHWKHVZLWFKWRWKHER[XVLQJWKHLQFOXGHGRU H[LVWLQJVFUHZVLIPRUHVRUHVRUHVRUHVRUHVRUHI
8VLQJWKHLQFOXGHGVFUHZVVHFXUHWKHIDFHSODWHPRXQWLQJ SODWHWRWKHVZLWFKWKHQPRXQWWKHRXWHUSDUWRIWKHIDFHSODWH RQWRWKHPRXQWLQJSODWHVQDSSLQLWLWLWLQWLFVWLQLQLWLWLQWLQWLQWLQWLWLQWLWLQWLWLQWLWLQWLWLQWLQWLWLQWLWLQWLWLQWLQWLWLWLWLWLWLWLWLQWLWLWLWLWLWLWLQWLWLQWLWLQWLQWLWLWLQWLWLQWLQWLWLQWLQWLWLQWLWLQWLWLQWLWLQWLWLF JDQJER[XVHWKHH[LVWLQJIDFHSODWHRUIXUQLVK RQHVXLWDEOHIRUWKHVZLWFKHVLQWKHHOHFWULFDOER[
7XUQRQSRZHUWRWKHFLUFXLWEUHWXUQLQJWKHFLUFXLWEUHDNHUWR WKHRQSRVLWLRQRUUHFRQQHFWSRZHUSHURXUDSSOLFDEOHFLUFXLW GLVFRQQHFWLRQPHWKRG
7HVWWKHVZLWFKEWXUQLQJWKHOLJKWRQDQGRII
+ *HWWR.QRZ
3OHDVHWDNHDPRPHQWWRIDPLOLDUL]HRXUVHOIZLWKRXU 'LPPHU6ZLWFKLQSDUWLFXODUWKH/('EHKDYLRUV
%ULJ KWQHVV' HFUHDVH%XWWRQ 6KRUWSUHVVWRGHFUHDVHWKH EULJKWQHVVLQRUGHU! !!! /RQJ3UHVVWRGHFUHDVHE
%ULJKWQHVV,QFUHDVH%XWWRQ 6KRUWSUHVVWRLQFUHDVHWKH EULJKWQHVVLQRUGHU! !!! /RQJ3UHVVWRLQFUHDVHE %ULJ KWQHVV/(' ,QGLFDWHWKHFXUUHQWOLJKWLQJ EULJKWQHVV
6WDWXV/('
Mtengo wa %OLQNLQJ5HG2QFHWKHQ*UHHQ2QFH
Chithunzi cha HYLFH6WDUWXS
5HG pa
'LPPHULVRII
*UUHQ
'LPPHULVRQ
%OLQNLQJ *UHHQ
&RQQHFWLQJWR&ORXG
6ORZ%OLQNLQJ*UHHQ
8SGDWLQJ
DVW%OLQNLQJ *UHHQ
3DLULQJ'HYLFHWR'HYLFH
DVW%OLQNLQJ 5HG
8QSDLULQJ'HYLFHWR'HYLFH
%OLQNLQJ 5HG$QG*UHHQ$OWHUQDWHO
5HVWRULQJWR)DFWRU'HIDXOWV
,' $SS)XQFWLRQV'HYLFH6FUHHQ
3URGXFW6XSSRUW 'HYLFH6HWWLQJV
7DSWRJRWR'HWDLOVVFUHHQ
&RQQHFWLRQ6WDWXV 5HDOWLPH6WDWXV
7XUQHGRQRUWXUQHGRII
3RZHU%XWWRQ
7DSWRWXUQRQRIIWKHGLPPHU
%ULJKWQHVV&RQWURO
6OLGHWRVHWWKHGHVLUHGEULJKWQHVV
Chithunzi cha ULJKWQHVV6WDWXV
6KRZVWKHFXUUHQWEULJKWQHVVOHYHO
6FKHGXOH
6HWVFKHGXOHVWRDXWRPDWLFDOOWXUQ RQRIIWKHGLPPHU
7 LPHU
6HWWKHRQHWLPHWLPHUWRDXWRPDWLFDOO WXUQRQRIIDIWHUWKHWKHWLPHUHQGV
-' $SS)XQFWLRQV6FKHGXOH
7DSWRDGGDVFKHGXOH 7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHDVFKHGXOH 7DSWRHGLWWKHVFKHGXOH 6ZLSHOHIWWRHGLWRUGHOHWHD VFKHGXOH
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJV 6HWWKHSUHIHUUHGVWDWH ´RQµµRIIµRU´RQDQGRIIµ 6HWWKHVFKHGXOHWLPH
$SSOVSHFLDOEULJKWQHVV 6HWUHSHDWLQJIUHTXHQF
<RXFDQKDYHDPD[LPXPVFKHGXOHVDWRQHWLPH 7KHVFKHGXOHUXQVRQWKHGHYLFHZLWKRXWDQLQWHUQHWFRQQHFWLRQ <RXFDQDGGPRUHVFKHGXOHVLQ$XWRPDWLRQVHWWLQJV$XWRPDWLRQ VHWWLQJVDUHVDYHGLQWKHFORXG
.' $SS)XQFWLRQV7LPHU
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJV 7DSWRFKRRVHDFWLRQ´RQµ´RIIµ RU´RQDQGRIIµ 6HWWKHWLPHUGXUDWLRQ $SSOVSHFLDOEULJKWQHVV
7KHWLPHUZLOOUXQRQORQFH
/'
$SS)XQFWLRQV'HYLFH'HWDLOV6FUHHQ
'HYLFHWSH7HPS+XPLGLW6HQVRU
'HYLFHQDPH
7DSWRHGLWKHGHYLFHQDPH
5 RRP
7DSWRDVVLJQDGHYLFHWRDURRP
)DYRULWH
7DSWKHKHDUWLFRQWKHGHYLFHZLOOEH GLVSODHGRQWKH)DYRULWHWDE
+ LVWRU
7DSWRYLHZWKHGHYLFHRQRII
K'LVHWYRULFHOR6JWJDHWGXVZLWKGDWHDQGWLPH
7XUQHGRQRUWXUQHGRII
Chithunzi cha HYLFH7LPH
7DSWRVQFZLWKPRELOH
'HYLFH6WDWXV/('
7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHWKHGHYLFH VWDWXV/('
'HYLFH%ULJKWQHVV/('
7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHWKH GHYLFHEULJKWQHVV/('
*HQWOH2Q
7KHUDPSXSGXUDWLRQWXUQLQJRQ
*HQWOH2II
7KHUDPSGRZQGXUDWLRQWXUQLQJRII
'LPPLQJ&DOLEUDWLRQ
6HWWKHGLPPLQJUDQJHWRILQGWKH SURSHUPLQLPXPOHYHORIEULJKWQHVV EGLPPLQJXSGRZQWKHEULJKWQHVV DQGFKHFNLQJLIWKHOLJKWIOLFNHUV
3RZHURQVWDWXVDIWHUSRZHU RXWDJH
6ZLWFKWR/DVW6WDWHRU2QRU2II
'HIDXOWLVVHWWR2II6WDWH
0 RGHO
'LPPHU6ZLWFK<68&
'CHIFUKWA (8,
'HYLFH · VXQLTXH,'QXPEHU
61
'HYLFH · VXQLTXHVHULDDOQXPEHUWDS WRVDYHWKHGHYLFH · V45FRGHLI GHVLUHG
6LJQDO,QWHQVLW
,QGLFDWHKRZVWURQJWKHVLJQDOLV
)IULRUPPWZKHDUQHHDUHVWKXE
,QGLFDWHVWKHFXUUHQWILUPZDUH YHUVLRQ,IDVHFRQGQXPEHULVVKRZQ ZLWKWKHZRUGV´5HDGµWKHUHLVD QHZHUILUPZDUHYHUVLRQDYDLODEOH7DS WKHZRUGWDUWHWHDGWHDGWHD
0' $SS)XQFWLRQV6PDUW 6FHQH
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJ V (GLWWKHQDPHRIWKH
VFHQH 6HOHFWDQLFRQ 7DSWKHKHDUWLFRQWKH VFHQHZLOOEHGLVSODHG RQWKH)DYRULWHWDE $VVLJ QWKHVFHQHWRD VFHQHJURXS 'HOHWHWKHEHKDYLRU (GWLLWEHKDYLRU)
Mbiri [HFXWH$ZDVFHQH QH[WWKH$ZDVFHQHZLOOUHYHUWWKH+RPHVFHQH·VDFWLYH VWDWXVWRRII
1' $SS)XQFWLRQV6PDUW $XWRPDWLRQ
7KH'LPPHU6ZLWFKFDQEHVHWXSDVDFRQGLWLRQRUDFWLRQ LQDXWRPDWLRQ
7KH$XWRPDWLRQVHWWLQJVDUHVDYHGLQWKHFORXG
2 7KLUGSDUW$VVLVWDQWV ,QWHJUDWLRQV
7KH
) URPWKH)DYRULWHV5RRPVRU6PDUWVFUHHQWDSWKHPHQX LFRQ
Mtengo wa 7DS6HWWLQJ V
zz>z
2 7KLUGSDUW$VVLVWDQWV ,QWHJU&RQW
7DS7KLUG3DUW6HUYLFHV7DSWKHDSSURSULDWHVHUYLFHWKHQ *HW6WDUWHGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQV$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQDQGYLGHRVDUHDYDLODEOHLQWKH6XSSRUWDUHDVRQ RXUZHEVLWH
3 $ERXW&RQWURO”'HYLFH3DLULQJ
6HYHUDOLPSRUWDQWSRLQWV
7KHXVHRI&RQWURO”LVHQWLUHORSWLRQDO,WLV PRUHFRPPRQWRXVHWKHDSS·VDXWRPDWLRQDQG VFHQHVHWWLQJVWRFUHDWHGHVLUHGEHKDYLRUVVXFKDVWQVWQVLQVWLQVWLQVWLQVWLQVWLQVWLQVWLQVWLQVWLQVWLQVWLQVLQ DWLFDOO
7KH'LPPHU6ZLWFKEXWWRQVZLOORSHUDWHIRURQRII DQGGLPPLQJVHWWLQJVUHJDUGOHVVRILWEHLQJRQOLQH RUFRQQHFWHGWRWKHFORXG
:KLOHRQOLQHDQSDLUHGEHKDYLRUVDVZHOODV DXWRPDWLRQDQDQGVFHQHVHWWLQJVGHVLUHGVZLWFK EHKDYLRUVVHWLQDGYDQFHE\RXVXFKDVWKHHPWHRWKHHPWRWLWLWLWLWLWL FDUULHGRXW 3DLUHGEHKDYLRUVDQGDSSVHWWLQJVFDQFRH[LVWEXW XVHFDUHWRQRWFUHDWHFRQIOLFWLQJDFWLRQVEHWZHHQ WKHWZRDVWKHGHYLFHPDQRWGHRSHUDWHHD
$GHYLFHFDQKDYHXSWRSDLULQJV $GHYLFHWKDWFRQWUROVDQRWKHUGHYLFHLVUHIHUUHGWR
DVD&RQWUROOHU7KHGHYLFHWKDWLVFRQWUROOHGLV UHIHUUHGWRDVD5HVSRQGHU
3 $ERXW&RQWURO”&RQWLQXHG
+ RZWR3DLU7ZR'HYLFHV
,QWKLVH[DSOHWZR'LPPHU6ZLWFKHVZLOOEHSDLUHGWRHDFK RWKHUWRSURYLGHZDIXQFWLRQDOLW
6WDUWZLWKERWKVZLWFKHVRII&KRRVHRQHVZLWFKWRDFWDVD &RQWUROOHU7XUQRQWKH&RQWUROOHUWKHQSUHVVWKHSRZHU EXWWRQIRUWRVHFRQGVXQWLOWKHJU/VXQWLOWKHVHVHVWKHSRZHU
$WWKHRWKHUVZLWFKWKH5HVSRQGHUWXUQWKHVZLWFKRQ3UHVV WKHSRZHUEXWWRQIRUWRVHFRQGVXQWLOWKHJUHHQ/(' IODVKHV$IWHUDPRPHQWWKH/('VQZLOOWXU)
7HVWRXUSDLULQJEWXUQLQJRIIERWKOLJKWVWKHQWXUQLQJWKH &RQWUROOHUOLJKWRQ7KH5HVSRQGHUOLJKWVKRXOGWKHQWXUQRQ WKHVZLWFKFKZKZLOOJVWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHHWHWHWHWHWHH SDLULQJ,IVWLOOQRWVXFFHVVIXOIROORZWKH+RZWR 8QSDLU'HYLFHVVHFWLRQRQWKHQH[WSDJH
) RUZDWSHRSHUDWLRQEHWZHHQWKHVHWZRVZLWFKHVUHSHDW VWHSVDQGEXWIRUWKHVZLWFKWKDWZDVRULJLQDOOWKH 5HVSRQGHU7KLVVZLWFKZLOOQRZDFWDVD&RQW
7HVWRXUSDLULQJIURPERWKVZLWFKHV7XUQLQJRQHVZLWFKRQ VKRXOGUHVXOWLQERWKVZLWFKHVWXUQLQJRQ7XUQLQJHLWKHURIWKHWKHURIWKHVQVLWWVWVQWHWHWVQWWVQWWVQWHWVQWHWVWHWVWHVWHWVLWHVLWHVWLWHVWLWH RII
3 $ERXW&RQWURO”&RQWLQXHG
,IUHSODFLQJH[LVWLQJZDVZLWFKHVZLWK'LPPHU6ZLWFKHVWKH ZLULQJPDQRWLPPHGLDWHOEHFRPSDWLEOHZLWKWKH'LPPHU 6ZLWFK7KH´WUDYHOHUHUµZLUWHHGWLPHUWQWHLWQWHLWQWHLWQWHLWQWHLWQWHLWQWQWHLWQWHLWQWHLWQWHLWQWHLWQWHLWQWHLWQWHLWQWQWHL PDQHHGWREHFKDQJHGWRDQRWKHU IXQFWLRQVXFKDVWRDQHXWUDOZLUHVRWKDWHDFKVZLWFKKDVD KRWQHXWUDOJURXQGDQGDWOHDVWRQJVZLWFKOHJFRJFRWRQHVZLWFKOHJFRJ
+ RZWR8QSDLU7ZR'HYLFHV
6WDUWZLWKERWKVZLWFKHVRII7XUQRQWKH&RQWUROOHUGHYLFHLQ WKLVFDVHHLWKHURQHRIWKHOLJKWVWKDWDUHQRZLQDZDWSH SDLULQJ3UHVVWKHKHSRZHUXHUXWQWQWQWQWQWQWQRZHUXWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQRZHUXWWWRWQWQWWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQRZHUXWWRQ 1RWHWKH/('ZLOOIODVKJUHHQSULRUWRWKH VHFRQGPDUNJRLQJLQWRSDLULQJPRGHEXWNHHSSUHVVLQJ XQWLOWKH/('IODVKHVRUDQJH7KH&RQWUROOHU·VSDLULKQJVQWUROOHU·VSDLULKKJVQWUROOHU·VSDLULKJVQWUROOHU&RQWUROOHU·VSDLULKJVQWUROOHU·VSDLULKJVQUROOHU WKHRWKHUVZLWFK EXWWKHRWKHUVZLWFK ·VSDLULQJLVXQFKDQJHG
7RUHPRYHWKHRWKHUVZLWFK ·VSDLUHGEHKDYLRUUHSHDWWKHVWHSV MXVWXVHGIRUWKHILUVWVZLWFK7HVWERWKVZLWFKHVWRHQVXUHWKDWRVWKHQRORQJHUFRWHWRWUFRWWHVWRQWUFRWUHWUUUUUUU
7KHVHLQVWUXFWLRQVFDQEHDSSOLHGWRRWKHUGHYLFHVEXWWWKH /('FRORUDQGIODVKEHKDYLRUVFDQYDUEHWZHHQPRGHOV
*HQHUDOOZKHQSDLULQJWKH5HVSRQGHUVKRXOGEHJLQLQWKH VWDWHRQRIIRURSHQHGFORVHGRUORFNHGXQORFNHGWKDWLW VKRXOGFKDQJHWRZKHQWKH&RQWDFWULO
4 ) LUPZDUH8SGDWHV
<RXU<R/LQNSURGXFWVDUHFRQVWDQWOEHLQJLPSURYHGZLWKQHZ IHDWXUHVDGGHG,WLVSHULRGLFDOOQHFHVVDUWRPDNHFKDQJHVWR RXUGHYLFH
VILUPZDUH)RURSWLPDOSHUIRUPDQFHRIRXU VVWHPDQGWRJLYHRXDFFHVVWRDOODYDLODEOHIHDWXUHVIRURXU GHYLFHVWKHVHILUPZDUHXSGDWHVVKRXOGEHLQVWDOOHGZDEPHQHWDOOHGZKHDKHDH
,QWKH'HWDLOVFUHHQRIHDFKGHYLFHDWWKHERWRPRXZLOOVHH WKH)LUPZDUHVHFWLRQDVVKRZQLQWKHLPDJHEHORZ$ ILUPZDUHXSGDWHLVDYDLODEOHIRUILXUGHYLFDQWHLUHDUGHDQWWHL WWKHXSGDWH
7KHGHYLFHZLOOXSGDWHDXWRPDWLFDOOLQGLFDWLQJSURJUHVVE SHUFHQWDJHFRPSOHWH7KH/('OLJKWZLOOVORZOEOLQNJUHHQ GXULQJWKHXSGDWHDQGWKHXSGDWHHIPWQWQWQWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWWHWHWWHWHWHWHWWHWHWHWWHWH Mtengo wa QJRII
5 )DFWRU5HVHW
)DFWRUUHVHWZLOOHUDVHGHYLFHVHWWLQJVDQGUHVWRUHLWWR IDFWRUGHIDXOWV
,QVWUXFWLRQV
+ROGWKH6(7EXWWRQGRZQIRUVHFRQGVXQWLOWKH/(' EOLQNVUHGDQGJUHHQDOWHUQDWLYHOWKHQUHOHDVHWKHEXWWRQ DVKROGLQJWKHEXWWRQORQJHUWKDQVHFRQWRWUZHWUZHWUUUUUUUUUUUUUQDWYHOWKHQUHOHDVHWKHEXWWRQ
)DFWRUUHVHWZLOOEHFRPSOHWHZKHQWKHVWDWXVOLJKWVWRSV EOLQNLQJ
2QOGHOHWLQJDGHYLFHIURPWKHDSSZLOOUHPRYHLW IURPRXUDFFRXQW
6 6SHFLILFDWLRQV
7 :DUQLQJV
3OHDVHLQVWDOORSHUDWHDQGPDLQWDLQWKH'LPPHU6ZLWFKRQODV RXWOLQHGLQWKLVPDQXDO,PSURSHUXVHPDGDPDJHWKHXQLWDQGRU YRLGWKHZDUUDQW
$OZDVDGKHUHWRORFDOUHJLRQDODQGQDWLRQDOHOHFWULFDOFRGHV LQFOXGLQJDQORFDORUGLQDQFHVUHJDUGLQJHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQRU VHUYLFHZRUN
+LUHDQGRUFRQVXOWDTXDOLILHGHOHFWULFLDQLIRXDUHQRWFDSDEOHRI LQVWDOOLQJWKLVGHYLFHVDIHODQGSHUDOOUHTXLUHPHQWV
8VHH[WUHPHFDUHDURXQGHOHFWULFDOFLUFXLWVDQGSDQHOVDVWKH HOHFWULFLWFDQEXUQDQGFDXVHSURSHUWGDPDJHERGLOKDUPRU GHDWK
8VHFDUHZKHQXVLQJDQWRROVDVVKDUSHGJHVDQGRULPSURSHUXVH FDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXULHV
5HIHUWR6SHFLILFDWLRQVSDJHIRUWKHGHYLFHHQYLURQPHQWDO OLPLWDWLRQV
'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVGHYLFHZKHUHLWZLOOEHVXEMHFWHGWRKLJK WHPSHUDWXUHVDQGRURSHQIODPH
7KLVGHYLFHLVQRWZDWHUSURRIDQGLVGHVLJQHGDQGLQWHQGHGRQOIRU LQGRRUXVH
6XEMHFWLQJWKLVGHYLFHWRRXWGRRUHQYLURQPHQWFRQGLWLRQVVXFKDV GLUHFWVXQOLJKWH[WUHPHKRWFROGWHPSHUDWXUHVRUH[WUHPHKXUHVRUH[WUHPHKXUHVRUH LOO YRLGWKHZDUUDQW
,QVWDOORUXVHWKLVGHYLFHRQOLQFOHDQHQYLURQPHQWV'XVWRUGLUW HQYLURQPHQWVPDSUHYHQWWKHSURSHURSHUDWLRQRIWKLVGHYLFHDQG ZLOOYRLGWKHZDUUDQW
,IRXU'LPPHU6ZLWFKGRHVJHWGLUWSOHDVHFOHDQLWEZLSLQJLW GRZQZLWKDFOHDQGUFORWK
'RQRWXVHVWURQJFKHPLLFDOVRUGHWHUJHQWVZKLFKPDGLVFRORURU GDPDJHWKHH[WHULRUDQGRUGDPDJHWKHHOHFWURQLFVYRLGLQJWKH ZDUUDQW
'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVGHYLFHZKHUHLWZLOOEHVXEMHFWHGWRSKVLFDO LPSDFWVDQGRUVWURQJYLEUDWLRQ3KVLFDOGDPDJHLVQRWFRYHUHGE WKHZDUUDQW
3OHDVHFRQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHEHIRUHDWWHPSWLQJWRUHSDLU GLVDVVHPPEOHRUPRGLIWKHGHYLFHDQRIZKLFKFDQYRLGWKH ZDUUDQWDQGSHUPDQHQWOGDPDJHWKHGHYLFH
8
<R6PDUWZDUUDQWVWRWKHRULJLQDOXVHURIWKLVSURGXFWWKDWLWZLOOEHIUHH IURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHIRUHDU IURPWKHGDWHRISXUFKDVH8VHUPXVWSURYLGHDFRSRIRULJLQDO SXUFKDVHUHFHLSW 7KLVZDUUDQWGRHVQRWFRYHUDEXVHRUPLVXVHGSURGXFWVRUSURGXFWV XVHGLQFRPPHUFLDODSSOLFDWLRQV7KLVZDUUDQWGRHVQRWDSSOWR<R/LQN GHYLFHVWKDWKDYHEHHQLPSURSHUOLQVWDOOHGPRGLILHGSXWWRDXVHRWKHU WKDQGHVLJQHGRUVXEMHFWHGWRDFWVRI*RGVXFKDVIORRGVOLJKWQLQJ HDUWKTXDNHVHWF 7KLVZDUUDQWLVOLPLWHGWRUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKH<R/LQNGHYLFH RQODW<R6PDUW
Chithunzi cha VVROHGLVFUHWLRQ
Chithunzi cha V FCC
Chipangizochi chikugwirizana ndi gawo 15 la Malamulo a FCC. Kugwira ntchito kumadalira
zinthu ziwiri zotsatirazi: (1) Chipangizochi sichingawononge
zosokoneza, ndipo (2) chipangizochi chikuyenera kuvomereza zosokoneza zilizonse zomwe zalandilidwa,
kuphatikiza kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.
Kusintha kulikonse kapena kusintha komwe sikunavomerezedwe mwachindunji ndi gulu lomwe limayang'anira kutsata kungathe kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito zidazo.
Zindikirani: Zidazi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba.
Chida ichi chimapanga ntchito ndipo chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikedwe ndi kugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kusokoneza kulumikizana kwa wailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chipangizochi chikuyambitsa kusokoneza koopsa kwa wailesi kapena kulandirira wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa njira izi: -Kuwongoleranso kapena kusamutsa cholandiracho. mlongoti. -Kuchulukitsa kulekanitsa pakati pa zida ndi wolandila. -Lumikizani zidazo munjira yolumikizirana yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa. - Funsani wogulitsa kapena katswiri wodziwa pawailesi / TV kuti akuthandizeni. -Kuti muzitsatira malangizo a FCC's RF Exposure, Zidazi ziyenera kuyikidwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi mtunda wa 20cm pakati pa radiator ndi thupi lanu: Gwiritsani ntchito mlongoti woperekedwa.
PRODUCT NAME:
CHIpani CHOYENERA:
TELEFONI:
YOLINK DIMMER SITCH
Malingaliro a kampani YOSMART, INC.
NUMBER YA CHITSANZO: YS5707-UC
ADDRESS:
15375 BARRANCA PKWY SUITE J-107, IRVINE, CA 92618 USA
Imelo: SERVICE@YOSMART.COM
30
: &RQWDFW8V&XVWRPHU6XSSRUW
:HDUHKHUHIRURXLIRXHYHUQHHGDQDVVLVWDQFH LQVWDOOLQJVHWWLQJXSRUXVLQJD
6XSSRUW 6HUYLFH
)LQDOOLIRXKDYHDQIHHGEDFNRUVXJJHVWLRQVIRUXV SOHDVHHPPDLOXVDWIHHGEDFN# RVPDUWFRP 7KDQNRXIRUWUXVWLQJ
(ULF9DQ]R &XVWRPHU([SHULHQFH0DQDJHU
%DUUDQFD3DUNZD6WH-_,UYLQH&DOLIRUQLD86$
Zolemba / Zothandizira
 |
YOLINK YS5708-UC Kusintha Mphamvu [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito YS5708-UC Kusintha Mphamvu, YS5708-UC, Kusintha Mphamvu, Kusintha |