ELITE 10 Series Laser Unity
Zofotokozera
- Wopanga: Unity Lasers sro | Unity Lasers, LLC
- Dzina lazogulitsa: ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65)
- Kalasi: Class 4 Laser Product
- Opangidwa/Wotsimikiziridwa ndi: Unity Lasers sro ndi Unity
Laser, LLC - Kutsata: IEC 60825-1:2014, US FDA CDHR laser chitetezo
Miyezo 21 CFR 1040.10 & 1040.11
Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa
Mawu Oyamba
Zikomo pogula ELITE PRO FB4 laser system. Ku
onetsetsani kuti mukuchita bwino komanso kuti mugwiritse ntchito bwino, chonde mosamala
werengani ndi kutsatira malangizo omwe ali m'bukuli.
Zomwe zikuphatikizidwa
Phukusili lili ndi:
- ELITE PRO FB4 10/20/30/60 laser yokhala ndi Integrated FB4 DMX ndi
IP65 nyumba - Choteteza, Estop chitetezo bokosi, Estop chingwe (10M / 30FT),
Chingwe cha Efaneti (10M / 30FT) - Chingwe chamagetsi (1.5M / 4.5FT), Interlock, Keys, Outdoor RJ45
zolumikizira - Buku, Quickstart kalozera, Kusiyana khadi, Notes
Malangizo Otsegula
Tsatirani malangizo otsegulira omwe aperekedwa mu bukhuli kuti
masulani mosamala zomwe zili mu phukusi.
Zolemba Zachitetezo
Ndikofunikira kutsatira malangizo onse otetezedwa operekedwa mu
buku. Chogulitsa cha laser cha Class 4 sichiyenera kugwiritsidwa ntchito
mapulogalamu owunikira omvera. Onetsetsani kuti mtengo wotulutsa umakhalapo nthawi zonse
osachepera 3 mamita pamwamba pa nthaka pamalo omvera.
Laser Compliance Statement
Zogulitsa zimagwirizana ndi IEC 60825-1:2014 ndi US FDA CDHR laser
Miyezo yachitetezo 21 CFR 1040.10 & 1040.11. Ndikofunikira kuti
tsatirani izi kuti mugwire bwino ntchito.
Zolemba Zachitetezo cha Product
Dziwitseni nokha ndi malo omwe ali ndi zilembo zotetezedwa
pa chipangizochi kuti mufufuze mwachangu mukamagwiritsa ntchito.
Malangizo Ogwiritsa Ntchito E-Stop System
Onani bukhuli kuti mudziwe zambiri za momwe mungachitire
gwiritsani ntchito E-Stop system kuti mutseke mwadzidzidzi
ndondomeko.
Chiphunzitso cha Ntchito
Kumvetsetsa chiphunzitso cha ntchito chomwe chaperekedwa mu bukhu la
dziwani momwe dongosololi limagwirira ntchito.
Kugwiritsa Ntchito Moyenera
Tsatirani malangizo ogwiritsira ntchito moyenera kuti muwonetsetse kuti ndi yabwino komanso yothandiza
ntchito yotetezeka ya ELITE PRO FB4 laser system.
Kuwombera
Kuyika koyenera ndikofunikira pakuyika ndikuyika laser
dongosolo motetezedwa. Tsatirani mosamala malangizo owongolera.
Ntchito
Phunzirani momwe mungagwiritsire ntchito ELITE PRO FB4 laser system bwino
potsatira malangizo ogwirira ntchito omwe aperekedwa mu
buku.
Mayeso a Chitetezo
Chitani zoyeserera zachitetezo monga zafotokozedwera m'bukuli kuti mutsimikizire izi
dongosolo limagwira ntchito moyenera komanso motetezeka.
Tsatanetsatane wa Chitsanzo
Onani gawo lazofotokozera zachitsanzo kuti mumvetse
tsatanetsatane wa mtundu uliwonse wamitundu yomwe ikuphatikizidwa mu izi
mzere wazinthu.
Utumiki
Pamafunso aliwonse okhudzana ndi ntchito kapena zofunikira pakukonza,
onetsani ku gawo lautumiki kuti muwongolere.
FAQ
Q: Kodi ELITE PRO FB4 laser system ingagwiritsidwe ntchito?
mapulogalamu osanthula omvera?
A: Ayi, pulojekitiyi ndi chida cha laser cha Class 4 ndipo chiyenera
osagwiritsidwa ntchito pofufuza zomvera. Mtengo wotuluka
ayenera kukhala osachepera 3 mamita pamwamba pa nthaka pamalo omvera.
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ANTHU OTSATIRA
ELITE 10 PRO FB4 (IP65) ELITE 20 PRO FB4 (IP65) ELITE 30 PRO FB4 (IP65) ELITE 60 PRO FB4 (IP65) ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
Zindikirani PEWANI KUTICHIRIRA MASO KAPENA KUKUPIRI KUTI WOWANIRA KAPENA WOWAWALA
CLASS 4 LASER PRODUCT
Kupangidwa / Kutsimikiziridwa ndi Unity Lasers sro Odboraska, 23 831 02 Bratislava Slovakia, Europe UNITY Laser LLC
1265 Upsala Road, Suite 1165, Sanford, FL 32771
Classified pa IEC 60825-1: 2014 Imagwirizana ndi US FDA CDHR laser chitetezo
Miyezo 21 CFR 1040.10 & 1040.11 ndi chidziwitso cha Laser
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZAMKATI
MAU OYAMBA
3
ZIMENE ZILI PAMODZI
3
KUSINTHA MALANGIZO
3
ZINA ZAMBIRI
3
MALANGIZO ACHITETEZO
5
LASER NDI CHITETEZO ZINSINSI
6
DATA LA KUTHANDIZA KWA laser
7
CHITSANZO CHOTSATIRA LASER
7
PRODUCT SAFETY LEBO MALO
8
MABUKU OTHANDIZA NTCHITO
10
INTERLOCK CONNECTION DIAGRAM
12
MALANGIZO OTHANDIZA NTCHITO YA E-SOP SYSTEM
13
PHUNZIRO LA NTCHITO
14
NTCHITO YOYENERA
14
KUSINTHA
14
NTCHITO
15
· KULUMIKIZA LASER SYSTEM
15
· KUZIMITSA LASER SYSTEM
15
MAYESERO ACHITETEZO
16
· E-SOP FUNCTION
16
INTERLOCK RESET FUNCTION (MPHAMVU)
16
NTCHITO YOSINTHA YOFUNIKA KWAMBIRI
16
INTERLOCK RESET FUNCTION (REMOTE INTERLOCK BYPASS)
16
KULAMBIRA ZITSANZO
17
KUKHALA KWA PRODUCT (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
17
· PANJA YAKUTSOGOLO & KUM'MBUYO VIEW (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
18
· DIMENSION DTAILS (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
19
KUKHALA KWA PRODUCT (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
20
· PANJA YAKUTSOGOLO & KUM'MBUYO VIEW (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
21
· DIMENSION DTAILS (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
22
KUKHALA KWA PRODUCT (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
23
· PANJA YAKUTSOGOLO & KUM'MBUYO VIEW (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
24
· DIMENSION DTAILS (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
25
KUKHALA KWA PRODUCT (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
26
· PANJA YAKUTSOGOLO & KUM'MBUYO VIEW (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
27
· DIMENSION DTAILS (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
28
KUKHALA KWA PRODUCT (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
29
· PANJA YAKUTSOGOLO & KUM'MBUYO VIEW (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
30
· DIMENSION DTAILS (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
31
KUKONZERA ZAMBIRI ZA NTCHITO
32
NTCHITO
32
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
MAU OYAMBA
Zikomo pogula izi. Kuti muwongolere magwiridwe antchito a laser yanu, chonde werengani malangizowa mosamala ndikudziwiratu ntchito zoyambira zadongosolo lino. Malangizowa ali ndi chidziwitso chofunikira chokhudza chitetezo chokhudza kugwiritsa ntchito ndi kukonza dongosololi. Chonde sungani bukuli limodzi ndi gawoli, kuti mudzaligwiritse ntchito mtsogolo. Mukagulitsa izi kwa wogwiritsa ntchito wina, onetsetsani kuti nawonso alandila chikalatachi.
CHIDZIWITSO
· Nthawi zonse timayesetsa kukonza zinthu zabwino. Chifukwa chake, zomwe zili m'bukuli zitha kusinthidwa popanda chidziwitso.
Tayesetsa momwe tingathere kutsimikizira kuti bukuli likulondola. Ngati muli ndi mafunso kapena kupeza zolakwika, chonde titumizireni mwachindunji kuti tikuthandizeni kuthana ndi izi.
ZIMENE ZILI PAMODZI
Dzina
Ma PC.
ELITE PRO FB4 10/20/30 laser
1
w/ Integrated FB4 DMX
IP65 nyumba
1
Mlandu wachitetezo
1
Imitsani bokosi lachitetezo
1
Chingwe choyimitsa (10M / 30FT)
1
Chingwe cha Efaneti (10M / 30FT)
1
Chingwe chamagetsi (1.5M / 4.5FT)
1
Interlock
1
Makiyi
4
Zolumikizira zakunja za RJ45
2
Pamanja
1
Quickstart guide
1
Khadi losiyana
1
Zolemba
3
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZIMENE ZILI PAMODZI [KUPITILIRA]
Dzina
Ma PC.
ELITE PRO FB4 60/100 laser w/ Integrated FB4 DMX
1
IP65 nyumba
1
Mlandu waukulu wa ndege
1
Imitsani bokosi lachitetezo
1
Chingwe choyimitsa (10M / 30FT)
1
Chingwe cha Efaneti (10M / 30FT)
1
Chingwe chamagetsi (1.5M / 4.5FT)
1
Interlock
1
Makiyi
4
Zolumikizira zakunja za RJ45
2
Pamanja
1
Quickstart guide
1
Khadi losiyana
1
Zolemba
KUSINTHA MALANGIZO
· Tsegulani phukusi ndikumasula zonse mkati. • Onetsetsani kuti mbali zonse zilipo komanso zili bwino. Osagwiritsa ntchito zida zilizonse zomwe zikuwoneka kuti zawonongeka. · Ngati mbali iliyonse ikusowa kapena kuonongeka ndiye chonde dziwitsani chonyamulira chanu kapena wogawa wakomweko.
ZINA ZAMBIRI
Mitu yotsatirayi ikufotokoza zambiri zokhudza ma lasers ambiri, chitetezo choyambirira cha laser ndi malangizo ena ogwiritsira ntchito chipangizochi moyenera. Chonde werengani zambiri izi chifukwa zili ndi zofunikira zomwe muyenera kuzidziwa musanagwiritse ntchito dongosololi.
4
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
MALANGIZO ACHITETEZO
CHENJEZO! Pulojekitiyi ndi Class 4 laser product. Siyenera kugwiritsidwa ntchito pofufuza anthu. Mtengo wotulutsa wa projekiti uyenera kukhala osachepera 3 mita kuchokera pansi mwa omvera. Onani gawo la Malangizo Ogwiritsira Ntchito kuti mudziwe zambiri.
Chonde werengani zolemba zotsatirazi mosamala! Zimaphatikizanso zambiri zachitetezo chokhudza kuyika, kugwiritsa ntchito, ndi kukonza kwamtunduwu.
Sungani bukuli kuti mukambirane mtsogolo. Ngati mumagulitsa izi kwa wina wogwiritsa ntchito, onetsetsani kuti nawonso alandila chikalatachi.
· Onetsetsani kuti voltage ya malo omwe mukulumikizirako mankhwalawa ali m'kati mwazomwe zafotokozedwa pa decal kapena gulu lakumbuyo la chinthucho.
· Izi sizinapangidwe kuti zizigwiritsidwa ntchito panja pakagwa nyengo. Kuti mupewe ngozi yamoto kapena kugwedezeka, musawonetse mankhwalawa kumvula kapena chinyezi.
• Nthawi zonse tsegulani chipangizochi kugwero la magetsi musanachiyeretse kapena kuchotsa fuyusi. · Onetsetsani kuti mwasintha fuyusiyo ndi ina yamtundu womwewo ndi mavoti. · Ngati kukwera kuli pamwamba, nthawi zonse tetezani mankhwalawa pachipangizo chomangira pogwiritsa ntchito tcheni chachitetezo kapena chingwe. · Pakachitika vuto lalikulu, siyani kugwiritsa ntchito purojekitala nthawi yomweyo. Musayesere kukonza
chigawo kupatula m'malo olamulidwa omwe akuyang'aniridwa ndi anthu ophunzitsidwa bwino. Kukonzekera kochitidwa ndi anthu osaphunzira kungayambitse kuwonongeka kapena kusagwira ntchito kwa chipangizocho, komanso kukhudzana ndi kuwala koopsa kwa laser. Osalumikiza mankhwalawa ndi paketi ya dimmer. · Onetsetsani kuti chingwe chamagetsi sichikuphwanyidwa kapena kuonongeka. Osadula chingwe chamagetsi pokoka kapena kukoka chingwecho. Osanyamula chinthu kuchokera pa chingwe chamagetsi kapena gawo lililonse losuntha. Nthawi zonse gwiritsani ntchito bulaketi yolendewera/chokwera kapena zogwirira ntchito. • Nthawi zonse pewani kukhudzana ndi maso kapena khungu ndi kuwala kwachindunji kapena kowawalika kochokera ku mankhwalawa. · Ma laser amatha kukhala owopsa komanso kukhala ndi malingaliro apadera achitetezo. Kuvulala kosatha kwamaso ndi khungu ndikotheka kwa ma lasers amagwiritsidwa ntchito molakwika. Samalirani kwambiri REMARK iliyonse yachitetezo ndi mawu CHENJEZO m'bukuli. Werengani mosamala malangizo onse MUSANAgwiritse ntchito chipangizochi. Osadziwonetsera mwadala kapena ena kuti awongolere kuwala kwa laser. · Laser iyi imatha kuvulaza maso nthawi yomweyo kapena khungu ngati kuwala kwa laser kugunda m'maso. Ndikoletsedwa komanso koopsa kuwalitsa laser iyi m'malo omvera, pomwe omvera kapena ogwira nawo ntchito atha kupeza matanda a laser kapena zowunikira zowala m'maso mwawo. · Ndi mlandu ku US Federal kuwunikira laser iliyonse pandege. · Palibe ntchito yololedwa ndi kasitomala. Palibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito mkati mwa unit. Osayesa kukonza nokha. • Ntchito iyenera kuchitidwa ndi fakitale kapena akatswiri ophunzitsidwa ndi fakitale ovomerezeka. Zogulitsa siziyenera kusinthidwa ndi kasitomala. Kusamala kugwiritsa ntchito zowongolera kapena kusintha kapena kachitidwe kazinthu zina kupatula zomwe zafotokozedwa pano kungayambitse kuyatsa kowopsa.
5
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
LASER NDI CHITETEZO ZINSINSI
IMANI NDI KUWERENGA ZONSE ZONSE ZACHITETEZO ZA LASER M'munsimu
Kuwala kwa Laser ndikosiyana ndi magwero ena aliwonse omwe mumawadziwa. Kuwala kochokera ku mankhwalawa kumatha kuvulaza maso ndi khungu ngati sikunakhazikitsidwe ndikugwiritsidwa ntchito moyenera. Kuwala kwa laser kumakhala kokhazikika kambirimbiri kuposa kuwala kochokera kumtundu wina uliwonse wa kuwala. Kuwala kotereku kungayambitse kuvulala kwamaso nthawi yomweyo, makamaka pakuwotcha retina (gawo lomwe lili kuseri kwa diso). Ngakhale simukumva "kutentha" kwa laser mtengo, imatha kukuvulazani kapena kukuchititsani khungu inu kapena omvera anu. Ngakhale kuwala kochepa kwambiri kwa laser kumakhala kowopsa ngakhale patali. Kuvulala kwamaso kwa laser kumatha kuchitika mwachangu kuposa momwe mungaphethire. Sizolakwika kuganiza kuti chifukwa zinthu zosangalatsa za laser izi zimagwiritsa ntchito matabwa a laser othamanga kwambiri, kuti mtengo wa laser pawokha ndi wotetezeka kuwonetseredwa ndi maso. Ndizolakwikanso kuganiza kuti chifukwa kuwala kwa laser kukuyenda, ndikotetezeka. Izi sizowona.
Popeza kuvulala kwamaso kumatha kuchitika nthawi yomweyo, ndikofunikira kuti tipewe kuwonekera kwamaso kwachindunji. Sizololedwa kuloza purojekitala ya laser iyi m'malo omwe anthu angawonekere. Izi ndi zoona ngakhale zitakhala pansi pa nkhope za anthu, monga pabwalo lovina.
Osagwiritsa ntchito laser popanda kuwerenga ndikumvetsetsa zonse zachitetezo ndiukadaulo zomwe zili m'bukuli. Nthawi zonse khazikitsani ndikuyika ma laser onse kuti kuwala konse kwa laser kukhale osachepera 3 metres (9.8 mapazi) pamwamba pomwe
anthu akhoza kuyima. Onani gawo la "Kugwiritsa Ntchito Moyenera" pambuyo pake m'bukuli. · Pambuyo kukhazikitsa, ndi pamaso ntchito pagulu, kuyesa laser kuonetsetsa ntchito yoyenera. Osagwiritsa ntchito ngati pali cholakwika chilichonse. · Kuwala kwa Laser - Pewani Kuwonekera kwa Diso kapena Khungu ku Kuwala Kwachindunji kapena Komwazika. Osaloza anthu kapena nyama zokhala ndi laser. · Osayang'ana pabowo la laser kapena matabwa a laser. Osaloza ma laser m'malo omwe anthu amatha kuwululidwa, monga makonde osayendetsedwa bwino, ndi zina zambiri. · Osaloza ma laser pamalo owunikira kwambiri, monga mazenera, magalasi ndi zinthu zachitsulo zonyezimira. Ngakhale laser
kusinkhasinkha kungakhale koopsa. Osaloza laser pa ndege, chifukwa iyi ndi mlandu wa US Federal. · Osaloza matabwa a laser omwe sanatheke kumwamba. Osawonetsa ma optic otuluka (kabowo) ku mankhwala oyeretsera. Osagwiritsa ntchito laser ngati nyumbayo yawonongeka, yotseguka, kapena ngati ma optics akuwoneka owonongeka mwanjira iliyonse. Osasiya chipangizochi chikugwira ntchito mosasamala. · Ku United States, chipangizo cha laser sichingagulidwe, kugulitsidwa, kubwereka, kubwereketsa kapena kubwereketsa kuti mugwiritse ntchito pokhapokha ngati
wolandirayo ali ndi mawonekedwe ovomerezeka a Class 4 laser light show kuchokera ku US FDA CDRH. · Izi ziyenera kuyendetsedwa ndi wogwiritsa ntchito waluso komanso wophunzitsidwa bwino yemwe amadziwa bwino laser Class 4.
Kuwala kumawonetsa kusiyana kuchokera ku CDRH monga tafotokozera pamwambapa. • Zofunikira pazamalamulo pakugwiritsa ntchito zosangalatsa za laser zimasiyana m'maiko. Wogwiritsa ntchito ali ndi udindo
pazofunikira zamalamulo pamalo/dziko logwiritsidwa ntchito. • Gwiritsani ntchito zingwe zoyenera zotetezera mphezi nthawi zonse popachika pulojekitiyi pamwamba pake.
6
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DATA LA KUTHANDIZA KWA laser
· Pulojekitala ya Class 4 Laser - Pewani Kuwonekera Kwamaso ndi Khungu Kuwala Kwachindunji Kapena Komwazika! · Laser Product iyi imasankhidwa kukhala Class 4 panthawi yonse yogwira ntchito. · Malangizo ena ndi mapulogalamu otetezeka ogwiritsira ntchito ma lasers otetezeka angapezeke mu ANSI Z136.1 Standard
"Pogwiritsa Ntchito Mwanzeru Ma Lasers", akupezeka ku Laser Institute of America: www.laserinstitute.org. Maboma ambiri am'deralo, mabungwe, mabungwe, asitikali ndi ena, amafuna kuti ma laser onse agwiritsidwe ntchito motsogozedwa ndi ANSI Z136.1.
UMODZI Laser sro
· Laser Classification Class 4 · Red Laser Medium AlGaInP, 639 nm, kutengera chitsanzo · Green Laser Medium InGaN, 520-525 nm, kutengera chitsanzo · Blue Laser Medium InGaN, 445 nm mpaka 465 nm kutengera chitsanzo · Beam Diameter <10 mamilimita pobowo · Divergence (mtengo uliwonse) <2 mrad · Mphamvu zotulutsa zonse 1,7 10W kutengera mtundu
CHITSANZO CHOTSATIRA LASER
· Chogulitsa cha laser ichi chikugwirizana ndi miyezo ya FDA pazamankhwala a laser kupatulapo zopatuka motsatira Laser Notice No.
· Palibe kukonza komwe kumafunikira kuti mankhwalawa azitsatira miyezo ya laser performance.
7
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
PRODUCT SAFETY LEBO MALO
1 31
2
5 46 7
89
9
ELITE 10 PRO FB4 (IP65)
11 32
5 46 7
89
9
ELITE 20 PRO FB4 (IP65)
11 32
5 46 7
89
9
ELITE 30 PRO FB4 (IP65)
PANEL YAKUTSOGOLO
1. Chizindikiro Chochenjeza 2. Chizindikiro cha Kuwonekera 3. Chizindikiro cha Laser Light Chenjezo
GULU LAPANSI
4. Label Yangozi 5. Chizindikiro Chotsimikizika 6. Chenjezo Chenjezo Label 7. Chizindikiro Chopanga 8. Chizindikiro Chochenjeza Ndege 9. Chizindikiro cha Interlock
Onani tsamba lotsatira kuti muwone zambiri zamakalata amalonda. Zolemba zonsezi ziyenera kukhala zowoneka bwino komanso zomveka musanagwiritse ntchito projekiti.
8
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
LEBOLO LACHITETEZO CHA PRODUCT [KUPITILIZA]
1 31
2
5 46 7 89 9
5 46 7
1 3
1 2
8 99
ELITE 60 PRO FB4 (IP65) ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
PANEL YAKUTSOGOLO
1. Chizindikiro Chochenjeza 2. Chizindikiro cha Kuwonekera 3. Chizindikiro cha Laser Light Chenjezo
GULU LAPANSI
4. Label Yangozi 5. Chizindikiro Chotsimikizika 6. Chenjezo Chenjezo Label 7. Chizindikiro Chopanga 8. Chizindikiro Chochenjeza Ndege 9. Chizindikiro cha Interlock
Onani tsamba lotsatira kuti muwone zambiri zamakalata amalonda. Zolemba zonsezi ziyenera kukhala zowoneka bwino komanso zomveka musanagwiritse ntchito projekiti.
9
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
MABUKU OTHANDIZA NTCHITO
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
Logotype Danger Label
Chenjezo la Zowopsa Chizindikiro Chotsegula Chophimba Cholemba Ndege Chenjezo Chizindikiro cha Nyumba Yolumikizidwa
10
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
Laser Light Chenjezo Label
Izi zikugwirizana ndi machitidwe a zinthu za laser zomwe zili pansi pa 21 CFR Gawo 1040.10 ndi 1041.11 kupatula zomwe zavomerezedwa ndi:
Nambala Yosiyana: Tsiku Logwira Ntchito: Kulumikizana Kwazosiyana:
2020-V-1695 Julayi 24, 2020 John Ward
Certification Label
Unity Lasers, LLC 1265 Upsala Road, Suite 1165 Sanford, FL 32771 www.unitylasers.com +1(407) 299-2088 info@unitylasers.com
Unity Lasers SRO Odborarska 23 831 02 Bratislava Slovak Republic www.unitylasers.eu +421 265 411 355 info@unitylasers.eu
Chitsanzo: XXXXXX seri #: XXXXXX
Manufacturer Label
Chenjezo Label
11
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
INTERLOCK CONNECTION DIAGRAM
12
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
MALANGIZO OTHANDIZA NTCHITO YA E-SOP SYSTEM
Lumikizani bokosi la E-stop ku cholumikizira cha 3-pin interlock chakumbuyo kwa projekita ya laser pogwiritsa ntchito chingwe cha 3-PIN XLR.
** Dziwani kuti bokosi la E-stop lili ndi doko lachiwiri lolowera. Doko lachiwirili liyenera kugwiritsidwa ntchito kulumikiza chipangizo chachiwiri cholumikizira (chosinthira chitseko kapena chotengera chovuta kwambiri). Ngati cholumikizira chachiwiri sichikugwiritsidwa ntchito ndiye kuti doko lachiwiri liyenera kukhala ndi pulagi ya bypass shunt.
Chithunzi chili m'munsichi chikuwonetsa masinthidwe a pinout a kulumikizana kwa pini 3 kuchokera ku bokosi la E-STOP kupita kumbuyo kwa projekita.
13
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
PHUNZIRO LA NTCHITO
"Unity Laser projector" imaperekedwa ndi "E-Stop Box" ndi "Remote Interlock Bypass" kuphatikizapo chingwe chimodzi. Ngati wosuta safuna "User E-Stop Switch" yowonjezera, "Remote Interlock Bypass" iyenera kuikidwa mu "Remote Interlock Connector" pa "E-Stop Box". Ngati wosuta angafune kugwiritsa ntchito "User E-Stop Switch" yowonjezera, "Remote Interlock Bypass" iyenera kuchotsedwa pa "User E-Stop Connector" pa "E-Stop Box". Ngati ,,User E-Stop switch” yagwiritsidwa ntchito, ndiye kuti kutulutsa kwa laser kumatheka, ikakhala WOtsekedwa, komanso mbali zina zonse zachitetezo zikhutitsidwa (monga kusintha kwa bowa, makiyi, chitetezo cha scanfail, ...)
NTCHITO YOYENERA
Izi ndi zoyika pamutu pawokha. Pazifukwa zachitetezo, purojekitala iyi iyenera kuyikika pamapulatifomu okhazikika kapena zolumikizira zolimba zam'mwamba pogwiritsa ntchito cl yoyenera yolendewera.amps. Muzochitika zonse, muyenera kugwiritsa ntchito zingwe zotetezera. Malamulo apadziko lonse achitetezo a laser amafuna kuti zinthu za laser zizigwiritsidwa ntchito mofananira ndi chithunzi pansipa, ndi osachepera 3 metres (9.8 ft.) olekanitsa ofukula pakati pa pansi ndi kuwala kotsika kwambiri kwa laser molunjika. Kuphatikiza apo, ma 2.5 mita olekanitsa opingasa amafunikira pakati pa kuwala kwa laser ndi omvera kapena malo ena onse. Malo omvera amatha kutetezedwa pang'onopang'ono potsetserekera chovundikira chovundikira m'mwamba ndikuchikonza pamalo oyenera ndi zomangira ziwiri zazikulu.
Pulojekita
Miyendo
3 mita
KUSINTHA
Onetsetsani kuti kapangidwe kamene mukuyikapo mankhwalawo atha kutengera kulemera kwake. · Kwezani mankhwala mosamala. Mutha kuchita izi ndi screw, nati, ndi bawuti. Mukhozanso kugwiritsa ntchito mounting
clamp ngati akugubuduza chinthu ichi pa truss. Bokosi lothandizira lopangidwa ndi U lili ndi mabowo atatu okwera omwe angagwiritsidwe ntchito kuteteza clamps kwa projector. · Mukayika mankhwalawa pamwamba, gwiritsani ntchito chingwe chotetezera nthawi zonse. Nthawi zonse ganizirani zomasuka kugwiritsa ntchito chipangizochi musanasankhe malo opangira mankhwalawa.
14
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
Kusamala kugwiritsa ntchito zowongolera kapena kusintha kapena kachitidwe kazinthu zina kupatula zomwe zafotokozedwa pano kungayambitse kuyatsa kowopsa.
Laser Product iyi imasankhidwa kukhala Class 4 panthawi yonse yogwira ntchito.
chikumbutso: Ku United States, chipangizo cha laser ichi sichingagulidwe, kugulitsidwa, kubwereka, kubwereketsa kapena kubwereketsa kuti anthu azigwiritsa ntchito pokhapokha ngati wolandirayo ali ndi chiwonetsero chovomerezeka cha laser cha Class 4 kuchokera ku US FDA CDRH.
NTCHITO
KULUMIKITSA LASER SYSTEM 1. Kuti muwongolere makinawo ndi chizindikiro chakunja monga Efaneti kapena ILDA, pulagi chingwe chofananira mu.
cholumikizira chake chosankhidwa kumbuyo kwa unit. 2. Lumikizani kutali Emergency STOP ku socket yolembedwa kuti "Zolowetsa Zakutali" ndi pini 3 zomwe mwapatsidwa.
XLR chingwe. 3. Ikani Remote Interlock Bypass ku E-STOP Remote kuti mulepheretse interlock (USA kokha). 4. Gwiritsani ntchito chingwe chamagetsi cha Neutrik powerCON choperekedwa kuti mulumikize dongosolo la laser ku chipangizo chachikulu chamagetsi
cholumikizira cholowera.
LOWANI MAKIYI ACHITETEZO 1. Tembenuzani kiyi ya laser system pa malo. 2. Tembenuzani kiyi yakutali ya E-STOP ku malo.
ZImitsa INTERLOCK 1. Tulutsani batani la E-STOP pokokera mmwamba. 2. Dinani batani la START pa E-STOP yakutali.
KUZIMITSA LASER SYSTEM 1. Zimitsani chosinthira kiyi; ndikuzimitsa kudzera pakusintha kwa bowa wofiira pa bokosi la E-stop. Mukhoza kuchotsa
3-pin Interlock bo nawonso, ngati laser idzasungidwa popanda ntchito. (Tikupangira kukhala ndi katswiri woyendetsa makiyi kuti asunge makiyi ndi 3-pin Interlock switch.) 2. Zimitsani mphamvu ya projekita kudzera pa switch yamagetsi.
15
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
MAYESERO ACHITETEZO
NTCHITO YA E-SOP
· Ndi purojekitala ikugwira ntchito ndikuwonetsa kuwala kwa laser, kanikizani chosinthira chofiira cha E-stop. Pulojekita iyenera kutseka nthawi yomweyo.
· Kukulitsa kofiira E-stop switch, mpaka kolala yachikasu ikuwonekera pa switch system. Pulojekitala sayenera kutulutsa kuwala kulikonse kwa laser.
· Dinani batani loyambira pabokosi la E-stop. Pulojekitayo iyambitsenso ndikuyamba kutulutsa kuwala kwa laser. · Tsimikizirani kuti chizindikirocho chayatsidwa.
INTERLOCK RESET FUNCTION (MPHAMVU)
· Ndi purojekitala ikugwira ntchito ndi kuwala kwa laser, chotsani chingwe chamagetsi cha AC. Pulojekita iyenera kutseka nthawi yomweyo.
Lumikizani chingwe chamagetsi mkati. Pulojekitala sayenera kutulutsa kuwala kulikonse. · Dinani batani loyambira pabokosi la E-stop. Pulojekitayo iyambitsenso ndikuyamba kutulutsa kuwala kwa laser. · Onetsetsani kuti chizindikiro umuna tsopano anayatsa.
NTCHITO YOSINTHA YOFUNIKA
· Ndi purojekitala ikugwira ntchito ndikuwonetsa kuwala kwa laser, zimitsani kiyi yosinthira pagawo lakutali la E-stop control kuti muzimitse. Pulojekita iyenera kutseka nthawi yomweyo.
· Yatsani chosinthira kiyi kuti chiyatsenso. Pulojekitala sayenera kutulutsa kuwala kulikonse kwa laser. · Dinani batani loyambira pabokosi la E-stop. Pulojekitayo iyambitsenso ndikuyamba kutulutsa kuwala kwa laser. · Onetsetsani kuti chizindikiro umuna tsopano anayatsa.
INTERLOCK RESET FUNCTION (REMOTE INTERLOCK BYPASS)
· Ndi projekiti yogwiritsa ntchito komanso kuwala kwa laser, chotsani Remote Interlock Bypass. Pulojekita iyenera kutseka nthawi yomweyo.
Pulagini Remote Interlock Bypass kumbuyo. Pulojekitala sayenera kutulutsa kuwala kulikonse. · Dinani batani loyambira pabokosi la E-stop. Pulojekitayo iyambitsenso ndikuyamba kutulutsa kuwala kwa laser. · Onetsetsani kuti chizindikiro umuna tsopano anayatsa.
Ngati mayeso aliwonse omwe ali pamwambawa alephera, projekiti iyenera kuchotsedwa ntchito ndikubwezeredwa kwa wopanga kuti akonze.
16
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
KUKHALA KWA PRODUCT (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
Dzina la malonda: Mtundu wa Laser: Kutsimikizika Kuwala Linanena bungwe: Oyenera: Control Signal: Kusanthula Dongosolo: Jambulani ngodya: Chitetezo: Kulemera:
Phukusi lili ndi:
R | | G | B [mW]: Kukula kwa Beam [mm]: Kusiyana kwa Beam: Kusinthasintha: Zofunikira Zamphamvu: Kugwiritsa Ntchito: Kutentha kwa Ntchito: Kulowera Kwambiri:
Mawonekedwe:
Mawonekedwe a Chitetezo cha Laser:
Zindikirani:
Makulidwe [mm]:
Unity ELITE 10 PRO FB4 (IP65)
Mtundu wathunthu, Semiconductor diode laser system
> 11W
Akatswiri owunikira: malo akulu amkati (mpaka anthu 10,000), ziwonetsero zakunja zapakati. Chiwonetsero cha mtengo, zolemba, zojambula, ndi kupanga mapu okhoza
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] 40,000 points pa sekondi iliyonse @ 8°
50°
Imagwirizana kwathunthu ndi malamulo aposachedwa a EN 60825-1 ndi FDA
13.5kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 housing, protective case, Estop box, Estop cable (10M/30ft), ethernet cable (10M/30ft), power cable (1.5M/4.5ft), interlock, keys, out RJ45 connectors, buku, kalozera woyambira mwachangu, khadi yosinthira (* service dongle ngati ili kunja kwa US)
3,000 | 4,000 | 4,000
6 x6 pa
<1.0mrad [Ngolo Yathunthu] Analogi, mpaka 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Max. Zamgululi
(-10 °C) -45 °C
IP65
Zosintha zonse, monga kutulutsa mphamvu kwamtundu uliwonse, X & Y axes invert, kukula kwa X & Y ndi malo, chitetezo, ndi zina zotero, zimayendetsedwa ndi digito ndi FB4 control system. Efaneti mkati, mphamvu in/out, DMX in/out, Estop in/out, ILDA in.
Kutsekera kokhala ndi makiyi, Kuchedwa kwa Emission, Kutsekeka kwa Magnetic, Chitetezo cha Scan-fail, Chotsekera cha makina, mbale yotsekera yosinthika
*Chifukwa cha ukadaulo wa Advanced Optical Correction womwe umagwiritsidwa ntchito m'makina athu a laser, mphamvu ya kuwala kwamtundu uliwonse imatha kusiyana pang'ono ndi momwe ma module a laser amayikidwira. Izi sizikhudza mphamvu zonse zotsimikizika zamphamvu
Kuzama: 358 M'lifupi: 338 Utali: 191
17
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
KUTSOGOLO NDI KUM'mbuyo VIEW (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
3 1
5 10 6 7
2
9 8 4 11
AYI.
Dzina
Ntchito
1.
Laser Aperture
Kutulutsa kwa laser, musayang'ane molunjika pachibowo ichi.
2. Chophimba Chophimba Chophimba Chikhoza kusunthidwa mmwamba ndi pansi pamene ma bolts awiri atsekedwa.
3.
Kutulutsa kwa Laser
Chizindikiro ichi chikayatsidwa makina a laser amakhala okonzeka kutulutsa laser radlation ikangolandira Malangizo kuchokera ku mapulogalamu owongolera.
4.
3-Pin Interlock
Kutulutsa kwa laser Kumapezeka pokhapokha Interlock ikalumikizidwa. Itha kugwiritsidwa ntchito kulumikiza chosinthira chadzidzidzi cha laser.
5.
Key Switch/ Yatsani
Yatsani kiyibodi kuti mulole kutulutsa kwa laser.
6.
Fuse
Mulingo wapano 3.15A, mtundu wakuchita pang'onopang'ono.
AC100-240V mphamvu zolowetsa ndi zotuluka. Ndi zotuluka
7.
Mphamvu IN & OUT
mungathe kulumikiza chipangizo wina ndi mzake pogwiritsa ntchito zolowetsa ndi zotulutsa. Ayenera kukhala ndi mawonekedwe ofanana. DZIWANI
OSATI kusakaniza zosintha.
8.
DMX IN & OUT
Gwiritsani ntchito madoko awa kuti mulumikizane ndi chiwongolero cha DMX kapena kumangirira chizindikiro cha DMX pakati pa makina angapo owonetsera laser.
9.
Efaneti
Amagwiritsidwa ntchito kuwongolera dongosolo la laser kudzera pa PC kapena kudzera pa ArtNET.
The inbuilt control mawonekedwe amakulolani kulamulira laser kudzera Efaneti
ndi DMX/ArtNet, koma imagwiranso ntchito zonse zoyambira za laser
10.
FB4 Control Interface
kukula kwa dongosolo ndi maudindo, njira yowongolera, zosintha zamitundu ndi zina. Zokonda zonsezi zitha kupezeka kudzera pa menyu pogwiritsa ntchito
koloko yopanda malire ndipo ikasungidwa, imasungidwa pa mini mini
SD khadi.
11.
Chitetezo cha Maso
Gwiritsani ntchito izi limodzi ndi waya wotetezedwa kuti muteteze makinawo kuti asagwe mosayembekezereka.
18
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DIMENSION DETAILS (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
19
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
KUKHALA KWA PRODUCT (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
Dzina la malonda: Mtundu wa Laser: Kutsimikizika Kuwala Linanena bungwe: Oyenera: Control Signal: Kusanthula Dongosolo: Jambulani ngodya: Chitetezo: Kulemera:
Phukusi lili ndi:
R | | G | B [mW]: Kukula kwa Beam [mm]: Kusiyana kwa Beam: Kusinthasintha: Zofunikira Zamphamvu: Kugwiritsa Ntchito: Kutentha kwa Ntchito: Kulowera Kwambiri:
Mawonekedwe:
Mawonekedwe a Chitetezo cha Laser:
Zindikirani:
Makulidwe [mm]:
Unity ELITE PRO FB4 (IP65)
Mtundu wathunthu, Semiconductor diode laser system
> 22W
Akatswiri owunikira: mabwalo akulu akulu (mpaka anthu 30,000), ziwonetsero zakunja. Chiwonetsero cha mtengo, zolemba, zojambula, ndi kupanga mapu okhoza
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] 40,000 points pa sekondi iliyonse @ 8°
50°
Imagwirizana kwathunthu ndi malamulo aposachedwa a EN 60825-1 ndi FDA
26kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 housing, protective case, Estop box, Estop cable (10M/30ft), ethernet cable (10M/30ft), power cable (1.5M/4.5ft), interlock, keys, out RJ45 connectors, buku, kalozera woyambira mwachangu, khadi yosinthira (* service dongle ngati ili kunja kwa US)
6,000 | 8,000 | 8,000
6 x6 pa
<1.0mrad [Ngolo Yathunthu] Analogi, mpaka 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Max. Zamgululi
(-10 °C) -45 °C
IP65
Zosintha zonse, monga kutulutsa mphamvu kwamtundu uliwonse, X & Y axes invert, kukula kwa X & Y ndi malo, chitetezo, ndi zina zotero, zimayendetsedwa ndi digito ndi FB4 control system. Efaneti mkati, mphamvu in/out, DMX in/out, Estop in/out, ILDA in.
Kutsekera kokhala ndi makiyi, Kuchedwa kwa Emission, Kutsekeka kwa Magnetic, Chitetezo cha Scan-fail, Chotsekera cha makina, mbale yotsekera yosinthika
*Chifukwa cha ukadaulo wa Advanced Optical Correction womwe umagwiritsidwa ntchito m'makina athu a laser, mphamvu ya kuwala kwamtundu uliwonse imatha kusiyana pang'ono ndi momwe ma module a laser amayikidwira. Izi sizikhudza mphamvu zonse zotsimikizika zamphamvu
Kuzama: 431 M'lifupi: 394 Utali: 230
20
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
KUTSOGOLO NDI KUM'mbuyo VIEW (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
3
1
2
8
5 9 10 4
6 7 11
AYI.
Dzina
Ntchito
1.
Laser Aperture
Kutulutsa kwa laser, musayang'ane molunjika pachibowo ichi.
2. Chophimba Chophimba Chophimba Chikhoza kusunthidwa mmwamba ndi pansi pamene ma bolts awiri atsekedwa.
3.
Kutulutsa kwa Laser
Chizindikiro ichi chikayatsidwa makina a laser amakhala okonzeka kutulutsa laser radlation ikangolandira Malangizo kuchokera ku mapulogalamu owongolera.
4.
3-Pin Interlock
Kutulutsa kwa laser Kumapezeka pokhapokha Interlock ikalumikizidwa. Itha kugwiritsidwa ntchito kulumikiza chosinthira chadzidzidzi cha laser.
5.
Key Switch/ Yatsani
Yatsani kiyibodi kuti mulole kutulutsa kwa laser.
6.
Fuse
Mulingo wapano 3.15A, mtundu wakuchita pang'onopang'ono.
AC100-240V mphamvu zolowetsa ndi zotuluka. Ndi zotuluka
7.
Mphamvu IN & OUT
mungathe kulumikiza chipangizo wina ndi mzake pogwiritsa ntchito zolowetsa ndi zotulutsa. Ayenera kukhala ndi mawonekedwe ofanana. DZIWANI
OSATI kusakaniza zosintha.
8.
DMX IN & OUT
Gwiritsani ntchito madoko awa kuti mulumikizane ndi chiwongolero cha DMX kapena kumangirira chizindikiro cha DMX pakati pa makina angapo owonetsera laser.
9.
Efaneti
Amagwiritsidwa ntchito kuwongolera dongosolo la laser kudzera pa PC kapena kudzera pa ArtNET.
The inbuilt control mawonekedwe amakulolani kulamulira laser kudzera Efaneti
ndi DMX/ArtNet, koma imagwiranso ntchito zonse zoyambira za laser
10.
FB4 Control Interface
kukula kwa dongosolo ndi maudindo, njira yowongolera, zosintha zamitundu ndi zina. Zokonda zonsezi zitha kupezeka kudzera pa menyu pogwiritsa ntchito
koloko yopanda malire ndipo ikasungidwa, imasungidwa pa mini mini
SD khadi.
11.
Chitetezo cha Maso
Gwiritsani ntchito izi limodzi ndi waya wotetezedwa kuti muteteze makinawo kuti asagwe mosayembekezereka.
21
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DIMENSION DETAILS (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
22
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
KUKHALA KWA PRODUCT (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
Dzina la malonda: Mtundu wa Laser: Kutsimikizika Kuwala Linanena bungwe: Oyenera: Control Signal: Kusanthula Dongosolo: Jambulani ngodya: Chitetezo: Kulemera:
Phukusi lili ndi:
R | | G | B [mW]: Kukula kwa Beam [mm]: Kusiyana kwa Beam: Kusinthasintha: Zofunikira Zamphamvu: Kugwiritsa Ntchito: Kutentha kwa Ntchito: Kulowera Kwambiri:
Mawonekedwe:
Mawonekedwe a Chitetezo cha Laser:
Zindikirani:
Makulidwe [mm]:
Unity ELITE 30 PRO FB4 (IP65)
Mtundu wathunthu, Semiconductor diode laser system
> 33W
Akatswiri owunikira: mabwalo akulu akulu (mpaka anthu 40,000), ziwonetsero zazikulu zakunja. Chiwonetsero cha mtengo, zolemba, zojambula, ndi kupanga mapu okhoza
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] 40,000 points pa sekondi iliyonse @ 8°
50°
Imagwirizana kwathunthu ndi malamulo aposachedwa a EN 60825-1 ndi FDA
32kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 housing, protective case, Estop box, Estop cable (10M/30ft), ethernet cable (10M/30ft), power cable (1.5M/4.5ft), interlock, keys, out RJ45 connectors, buku, kalozera woyambira mwachangu, khadi yosinthira (* service dongle ngati ili kunja kwa US)
9,000 | 12,000 | 12,000
6 x6 pa
<1.0mrad [Ngolo Yathunthu] Analogi, mpaka 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Max. Zamgululi
(-10 °C) -45 °C
IP65
Zosintha zonse, monga kutulutsa mphamvu kwamtundu uliwonse, X & Y axes invert, kukula kwa X & Y ndi malo, chitetezo, ndi zina zotero, zimayendetsedwa ndi digito ndi FB4 control system. Efaneti mkati, mphamvu in/out, DMX in/out, Estop in/out, ILDA in.
Kutsekera kokhala ndi makiyi, Kuchedwa kwa Emission, Kutsekeka kwa Magnetic, Chitetezo cha Scan-fail, Chotsekera cha makina, mbale yotsekera yosinthika
*Chifukwa cha ukadaulo wa Advanced Optical Correction womwe umagwiritsidwa ntchito m'makina athu a laser, mphamvu ya kuwala kwamtundu uliwonse imatha kusiyana pang'ono ndi momwe ma module a laser amayikidwira. Izi sizikhudza mphamvu zonse zotsimikizika zamphamvu
Kuzama: 485 M'lifupi: 417 Utali: 248
23
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
KUTSOGOLO NDI KUM'mbuyo VIEW (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
31 2
8
9
10
5 4
11
67
AYI.
Dzina
Ntchito
1.
Laser Aperture
Kutulutsa kwa laser, musayang'ane molunjika pachibowo ichi.
2. Chophimba Chophimba Chophimba Chikhoza kusunthidwa mmwamba ndi pansi pamene ma bolts awiri atsekedwa.
3.
Kutulutsa kwa Laser
Chizindikiro ichi chikayatsidwa makina a laser amakhala okonzeka kutulutsa laser radlation ikangolandira Malangizo kuchokera ku mapulogalamu owongolera.
4.
3-Pin Interlock
Kutulutsa kwa laser Kumapezeka pokhapokha Interlock ikalumikizidwa. Itha kugwiritsidwa ntchito kulumikiza chosinthira chadzidzidzi cha laser.
5.
Key Switch/ Yatsani
Yatsani kiyibodi kuti mulole kutulutsa kwa laser.
6.
Fuse
Mulingo wapano 3.15A, mtundu wakuchita pang'onopang'ono.
AC100-240V mphamvu zolowetsa ndi zotuluka. Ndi zotuluka
7.
Mphamvu IN & OUT
mungathe kulumikiza chipangizo wina ndi mzake pogwiritsa ntchito zolowetsa ndi zotulutsa. Ayenera kukhala ndi mawonekedwe ofanana. DZIWANI
OSATI kusakaniza zosintha.
8.
DMX IN & OUT
Gwiritsani ntchito madoko awa kuti mulumikizane ndi chiwongolero cha DMX kapena kumangirira chizindikiro cha DMX pakati pa makina angapo owonetsera laser.
9.
Efaneti
Amagwiritsidwa ntchito kuwongolera dongosolo la laser kudzera pa PC kapena kudzera pa ArtNET.
The inbuilt control mawonekedwe amakulolani kulamulira laser kudzera Efaneti
ndi DMX/ArtNet, koma imagwiranso ntchito zonse zoyambira za laser
10.
FB4 Control Interface
kukula kwa dongosolo ndi maudindo, njira yowongolera, zosintha zamitundu ndi zina. Zokonda zonsezi zitha kupezeka kudzera pa menyu pogwiritsa ntchito
koloko yopanda malire ndipo ikasungidwa, imasungidwa pa mini mini
SD khadi.
11.
Chitetezo cha Maso
Gwiritsani ntchito izi limodzi ndi waya wotetezedwa kuti muteteze makinawo kuti asagwe mosayembekezereka.
24
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DIMENSION DETAILS (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
25
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
KUKHALA KWA PRODUCT (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
Dzina la malonda: Mtundu wa Laser: Kutsimikizika Kuwala Linanena bungwe: Oyenera: Control Signal: Kusanthula Dongosolo: Jambulani ngodya: Chitetezo: Kulemera:
Phukusi lili ndi:
R | | G | B [mW]: Kukula kwa Beam [mm]: Kusiyana kwa Beam: Kusinthasintha: Zofunikira Zamphamvu: Kugwiritsa Ntchito: Kutentha kwa Ntchito: Kulowera Kwambiri:
Mawonekedwe:
Mawonekedwe a Chitetezo cha Laser:
Zindikirani:
Makulidwe [mm]:
Unity ELITE 60 PRO FB4 (IP65)
Mtundu wathunthu, Semiconductor diode laser system
> 103W
Akatswiri owunikira: Mabwalo amasewera, mabwalo amasewera. Ziwonetsero zazikulu zakunja. Mawonekedwe a mzinda ndi malo owoneka bwino (mawonekedwe a makilomita / mailosi kutali)
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] 30,000 points pa sekondi iliyonse @ 8°
45°
Imagwirizana kwathunthu ndi malamulo aposachedwa a EN 60825-1 ndi FDA
75kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 nyumba, heavy duty case, Estop box, Estop cable (10M/30ft), ethernet cable (10M/30ft), power cable (1.5M/4.5ft), interlock, keys, out RJ45 zolumikizira, buku, kalozera woyambira mwachangu, khadi yosinthira (* service dongle ngati ili kunja kwa US)
22,200 | 33,600 | 48,000
7.5 x7.5 pa
<1.0mrad [Ngolo Yathunthu] Analogi, mpaka 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Max. Zamgululi
(-10 °C) -45 °C
IP65
Zosintha zonse, monga kutulutsa mphamvu kwamtundu uliwonse, X & Y axes invert, kukula kwa X & Y ndi malo, chitetezo, ndi zina zotero, zimayendetsedwa ndi digito ndi FB4 control system. Efaneti mkati, mphamvu in/out, DMX in/out, Estop in/out, ILDA in.
Kutsekera kokhala ndi makiyi, Kuchedwa kwa Emission, Kutsekeka kwa Magnetic, Chitetezo cha Scan-fail, Chotsekera cha makina, mbale yotsekera yosinthika
*Chifukwa cha ukadaulo wa Advanced Optical Correction womwe umagwiritsidwa ntchito m'makina athu a laser, mphamvu ya kuwala kwamtundu uliwonse imatha kusiyana pang'ono ndi momwe ma module a laser amayikidwira. Izi sizikhudza mphamvu zonse zotsimikizika zamphamvu
Kuzama: 695 M'lifupi: 667 Utali: 279
26
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
KUTSOGOLO NDI KUM'mbuyo VIEW (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
3 1
5 10 6
2
9 84 7
11
AYI.
Dzina
Ntchito
1.
Laser Aperture
Kutulutsa kwa laser, musayang'ane molunjika pachibowo ichi.
2. Chophimba Chophimba Chophimba Chikhoza kusunthidwa mmwamba ndi pansi pamene ma bolts awiri atsekedwa.
3.
Kutulutsa kwa Laser
Chizindikiro ichi chikayatsidwa makina a laser amakhala okonzeka kutulutsa laser radlation ikangolandira Malangizo kuchokera ku mapulogalamu owongolera.
4.
3-Pin Interlock
Kutulutsa kwa laser Kumapezeka pokhapokha Interlock ikalumikizidwa. Itha kugwiritsidwa ntchito kulumikiza chosinthira chadzidzidzi cha laser.
5.
Key Switch/ Yatsani
Yatsani kiyibodi kuti mulole kutulutsa kwa laser.
6.
Fuse
Mulingo wapano 3.15A, mtundu wakuchita pang'onopang'ono.
AC100-240V mphamvu zolowetsa ndi zotuluka. Ndi zotuluka
7.
Mphamvu IN
mungathe kulumikiza chipangizo wina ndi mzake pogwiritsa ntchito zolowetsa ndi zotulutsa. Ayenera kukhala ndi mawonekedwe ofanana. DZIWANI
OSATI kusakaniza zosintha.
8.
DMX IN & OUT
Gwiritsani ntchito madoko awa kuti mulumikizane ndi chiwongolero cha DMX kapena kumangirira chizindikiro cha DMX pakati pa makina angapo owonetsera laser.
9.
Efaneti
Amagwiritsidwa ntchito kuwongolera dongosolo la laser kudzera pa PC kapena kudzera pa ArtNET.
The inbuilt control mawonekedwe amakulolani kulamulira laser kudzera Efaneti
ndi DMX/ArtNet, koma imagwiranso ntchito zonse zoyambira za laser
10.
FB4 Control Interface
kukula kwa dongosolo ndi maudindo, njira yowongolera, zosintha zamitundu ndi zina. Zokonda zonsezi zitha kupezeka kudzera pa menyu pogwiritsa ntchito
koloko yopanda malire ndipo ikasungidwa, imasungidwa pa mini mini
SD khadi.
11.
Chitetezo cha Maso
Gwiritsani ntchito izi limodzi ndi waya wotetezedwa kuti muteteze makinawo kuti asagwe mosayembekezereka.
27
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DIMENSION DETAILS (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
28
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
KUKHALA KWA PRODUCT (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
Dzina la malonda: Mtundu wa Laser: Kutsimikizika Kuwala Linanena bungwe: Oyenera: Control Signal: Kusanthula Dongosolo: Jambulani ngodya: Chitetezo: Kulemera:
Phukusi lili ndi:
R | | G | B [mW]: Kukula kwa Beam [mm]: Kusiyana kwa Beam: Kusinthasintha: Zofunikira Zamphamvu: Kugwiritsa Ntchito: Kutentha kwa Ntchito: Kulowera Kwambiri:
Mawonekedwe:
Mawonekedwe a Chitetezo cha Laser:
Zindikirani:
Makulidwe [mm]:
Unity ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
Mtundu wathunthu, Semiconductor diode laser system
> 103W
Akatswiri owunikira: Mabwalo amasewera, mabwalo amasewera. Ziwonetsero zazikulu zakunja. Mawonekedwe a mzinda ndi malo owoneka bwino (mawonekedwe a makilomita / mailosi kutali)
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] 30,000 points pa sekondi iliyonse @ 8°
40°
Imagwirizana kwathunthu ndi malamulo aposachedwa a EN 60825-1 ndi FDA
75kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 nyumba, heavy duty case, Estop box, Estop cable (10M/30ft), ethernet cable (10M/30ft), power cable (1.5M/4.5ft), interlock, keys, out RJ45 zolumikizira, buku, kalozera woyambira mwachangu, khadi yosinthira (* service dongle ngati ili kunja kwa US)
22,200 | 33,600 | 48,000
7.5 x7.5 pa
<1.0mrad [Ngolo Yathunthu] Analogi, mpaka 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Max. Zamgululi
(-10 °C) -45 °C
IP65
Zosintha zonse, monga kutulutsa mphamvu kwamtundu uliwonse, X & Y axes invert, kukula kwa X & Y ndi malo, chitetezo, ndi zina zotero, zimayendetsedwa ndi digito ndi FB4 control system. Efaneti mkati, mphamvu in/out, DMX in/out, Estop in/out, ILDA in.
Kutsekera kokhala ndi makiyi, Kuchedwa kwa Emission, Kutsekeka kwa Magnetic, Chitetezo cha Scan-fail, Chotsekera cha makina, mbale yotsekera yosinthika
*Chifukwa cha ukadaulo wa Advanced Optical Correction womwe umagwiritsidwa ntchito m'makina athu a laser, mphamvu ya kuwala kwamtundu uliwonse imatha kusiyana pang'ono ndi momwe ma module a laser amayikidwira. Izi sizikhudza mphamvu zonse zotsimikizika zamphamvu
Kuzama: 695 M'lifupi: 667 Utali: 279
29
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
KUTSOGOLO NDI KUM'mbuyo VIEW (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
3 1
5
10 6
2
9 84 7
11 11
AYI.
Dzina
Ntchito
1.
Laser Aperture
Kutulutsa kwa laser, musayang'ane molunjika pachibowo ichi.
2. Chophimba Chophimba Chophimba Chikhoza kusunthidwa mmwamba ndi pansi pamene ma bolts awiri atsekedwa.
3.
Kutulutsa kwa Laser
Chizindikiro ichi chikayatsidwa makina a laser amakhala okonzeka kutulutsa laser radlation ikangolandira Malangizo kuchokera ku mapulogalamu owongolera.
4.
3-Pin Interlock
Kutulutsa kwa laser Kumapezeka pokhapokha Interlock ikalumikizidwa. Itha kugwiritsidwa ntchito kulumikiza chosinthira chadzidzidzi cha laser.
5.
Key Switch/ Yatsani
Yatsani kiyibodi kuti mulole kutulutsa kwa laser.
6.
Fuse
Mulingo wapano 20A, mtundu wakuchita pang'onopang'ono.
AC100-240V mphamvu zolowetsa ndi zotuluka. Ndi zotuluka
7.
Mphamvu IN
mungathe kulumikiza chipangizo wina ndi mzake pogwiritsa ntchito zolowetsa ndi zotulutsa. Ayenera kukhala ndi mawonekedwe ofanana. DZIWANI
OSATI kusakaniza zosintha.
8.
DMX IN & OUT
Gwiritsani ntchito madoko awa kuti mulumikizane ndi chiwongolero cha DMX kapena kumangirira chizindikiro cha DMX pakati pa makina angapo owonetsera laser.
9.
Efaneti
Amagwiritsidwa ntchito kuwongolera dongosolo la laser kudzera pa PC kapena kudzera pa ArtNET.
The inbuilt control mawonekedwe amakulolani kulamulira laser kudzera Efaneti
ndi DMX/ArtNet, koma imagwiranso ntchito zonse zoyambira za laser
10.
FB4 Control Interface
kukula kwa dongosolo ndi maudindo, njira yowongolera, zosintha zamitundu ndi zina. Zokonda zonsezi zitha kupezeka kudzera pa menyu pogwiritsa ntchito
koloko yopanda malire ndipo ikasungidwa, imasungidwa pa mini mini
SD khadi.
11.
Chitetezo cha Maso
Gwiritsani ntchito izi limodzi ndi waya wotetezedwa kuti muteteze makinawo kuti asagwe mosayembekezereka.
30
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DIMENSION DETAILS (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
31
UMODZI Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZAMBIRI ZA NTCHITO - KUKHALA
MALANGIZO OYERETSA WACHIWIRI - KUTI ACHITE NDI WOGWIRITSA NTCHITO
Chifukwa cha kutsalira kwa chifunga, utsi, ndi fumbi kuyeretsa thupi lakunja la purojekitala kuyenera kuchitika nthawi ndi nthawi kuti kukhathamiritsa kutulutsa kwa kuwala. Kuyeretsa pafupipafupi kumadalira malo omwe makinawo amagwirira ntchito (mwachitsanzo, utsi, zotsalira za chifunga, fumbi, mame). Mu ntchito zolemetsa zamakalabu timalimbikitsa kuyeretsa pamwezi. Kuyeretsa nthawi ndi nthawi kumatsimikizira moyo wautali komanso zotuluka bwino.
· Chotsani chipangizocho ku mphamvu. · Dikirani mpaka mankhwala ozizira. Gwiritsani ntchito chofewa damp nsalu yopukutira chotengera chakunja cha projector. Gwiritsani ntchito mpweya woponderezedwa ndi burashi kuti mupukute mpweya wozirira ndi ma feni. • Tsukani pagalasi (pobowolera magalasi) ndi chotsukira magalasi ndi nsalu yofewa ngati yadetsedwa. • Pulitsani magalasi pang'onopang'ono mpaka pasakhale chifunga ndi ulusi. · Onetsetsani kuti mwaumitsa mbali zonse musanalowetsenso chipangizocho.
NTCHITO
Palibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito mkati mwagawoli. Osayesera kudzikonza nokha; kuchita izi kudzasokoneza chitsimikizo cha opanga. Zikatheka kuti gawo lanu lingafunike chithandizo, chonde titumizireni mwachindunji kapena wogawa kwanuko, yemwe angakuthandizeni kukonza kapena kusintha. Sitivomera mlandu uliwonse pakuwonongeka kulikonse komwe kumabwera chifukwa chakusatsatira bukuli kapena kusintha kulikonse kosaloledwa kugawoli.
32
Zolemba / Zothandizira
 |
UMODZI LASERS ELITE 10 Series Laser Umodzi [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito ELITE 10 PRO FB4, ELITE 20 PRO FB4, ELITE 30 PRO FB4, ELITE 60 PRO FB4, ELITE 100 PRO FB4, ELITE 10 Series Laser Unity, ELITE 10 Series, Laser Unity, Unity |
