unitronics Vision PLC+HMI Programmable Logic Controller Manual

Vision™PLC+HMI	Wogwiritsa Ntchito
V130-33-RA22/V130-J-RA22 V350-35-RA22/V350-J-RA22 V430-J-RA22	§ Zolowetsa za Digito 12, kuphatikiza zolowetsa za 1 HSC/Shaft-encoder, 2 Analogi, 2 PT100/TC zolowetsa
	§ 8 Zotulutsa Zopatsirana	§ Zotsatira za Analog
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22 V350-35-TRA22/V350-J-TRA22 V430-J-TRA22	§ Zolowetsa za Digito 12, kuphatikiza zolowetsa za 1 HSC/Shaft-encoder, Zolowetsa 2 za Analogi, zolowetsa ziwiri za PT2/TC
	§ 4 Zotulutsa Zopatsirana	§ Zotsatira za Analog
	§ 4 Zotulutsa zothamanga kwambiri za npn Transistor

Kufotokozera Kwambiri

Zogulitsa zomwe zatchulidwa pamwambapa ndi ma micro-PLC+HMIs, zowongolera zokhazikika zokhazikika zomwe zimakhala ndi mapanelo opangira omangidwa.
Maupangiri atsatanetsatane oyika omwe ali ndi ma I/O mawaya amitundu iyi, mawonekedwe aukadaulo, ndi zolemba zina zili mu Library yaukadaulo mu Unitronics webmalo: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

Kanthu	Chithunzi cha V130-RA22 V130J-RA22	V130-TRA22 V130J-TRA22	Chithunzi cha V350-RA22 V350J-RA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-RA22 V430J-TRA22
Pamwamba pa I/O	Wodalira Model
Chophimba	2.4″		3.5 ″ Mtundu Kukhudza		4.3 ″ Mtundu Kukhudza
Keypad	Inde		Palibe
Mafungulo a Ntchito	Palibe		Inde
Com Port, Yomangidwa mkati
RS232/485	Inde	Inde	Inde*	Inde*	Inde*
Chida cha USB, mini-B	Palibe	Palibe	Inde*	Inde*	Inde*
Com Ports, dongosolo losiyana, lokhazikitsidwa ndi ogwiritsa ntchito	Wogwiritsa akhoza kukhazikitsa doko la CANbus (V100-17-CAN), ndi imodzi mwa izi: · RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) Ethernet (V100-17-ET2) · Profibus Slave (V100-17-PB1)
* V430J/V350/V350J imakhala ndi ma RS232/485 ndi madoko a USB; zindikirani izo zokha imodzi njira ikhoza kugwiritsidwa ntchito panthawi imodzi.

Standard Kit Zamkatimu

Kanthu	Chithunzi cha V130-RA22 V130J-RA22	V130-TRA22 V130J-TRA22	Chithunzi cha V350-RA22 V350J-RA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-RA22 V430J-TRA22
Wolamulira	Inde
Ma Terminal Blocks	Inde
Battery (yoyikidwa)	Inde
Masilayidi (2 ma seti a zilembo zazikulu)	Palibe		Inde		Palibe
Mabulaketi Okwera	Inde (2 magawo)				Inde (4 magawo)
Chisindikizo cha Rubber	Inde

Zizindikiro Zochenjeza ndi Zoletsa Zonse

Zizindikiro Zochenjeza ndi Zoletsa Zonse
Chilichonse mwa zizindikiro zotsatirazi chikaonekera, werengani mosamala zomwe zikugwirizana nazo.
Chizindikiro	Tanthauzo	Kufotokozera
	Ngozi	Ngozi yodziwika imayambitsa kuwonongeka kwa thupi ndi katundu.
	Chenjezo	Ngozi yodziwika ikhoza kuwononga thupi ndi katundu.
Chenjezo	Chenjezo	Samalani.
§ Musanagwiritse ntchito mankhwalawa, wogwiritsa ntchitoyo ayenera kuwerenga ndikumvetsetsa chikalatachi. § Zonse exampma les ndi ma diagraphs amapangidwa kuti athandizire kumvetsetsa, ndipo samatsimikizira kugwira ntchito. Unitronics savomereza udindo uliwonse wogwiritsa ntchito mankhwalawa potengera akaleamples. § Chonde tayani mankhwalawa molingana ndi malamulo amdera lanu komanso dziko lonse. § Ogwira ntchito oyenerera okha ndi omwe ayenera kutsegula chipangizochi kapena kukonza.
	§ Kulephera kutsatira malangizo oyenera otetezedwa kungayambitse kuvulala koopsa kapena kuwonongeka kwa katundu.
	§ Musayese kugwiritsa ntchito chipangizochi ndi magawo omwe amaposa milingo yololedwa. § Kuti mupewe kuwononga dongosolo, musalumikizane / kutulutsa chipangizocho mphamvu ikayatsidwa.

Kuganizira Zachilengedwe

§ Osayika m'malo omwe ali ndi: fumbi lambiri kapena lotenthetsa, mpweya woyaka kapena woyaka, chinyezi kapena mvula, kutentha kwambiri, kugwedezeka kwanthawi zonse kapena kunjenjemera kopitilira muyeso, molingana ndi milingo yomwe ili patsamba laukadaulo la malonda.

§ Osayika m'madzi kapena kulola madzi kudontha pagawo.

§ Musalole zinyalala kugwera mkati mwa unit panthawi yoika.

§ Mpweya wabwino: 10mm danga lofunika pakati pa m'mphepete mwapamwamba / pansi & makoma otchinga.

§ Ikani patali kwambiri kuchokera ku high-voltagzingwe za e ndi zida zamagetsi.

Kukwera

Zindikirani kuti ziwerengero ndi zongowonetsera basi.Dziwani kuti pamitundu ya V130/V350, m'lifupi mwa bezel ndi 8.4 mm (0.33 ”).

Chitsanzo	Dula	View dera
Chithunzi cha V130V130J	92×92 mm (3.622"x3.622")	58×30.5mm (2.28″x1.2″)
V350/V350J	92×92 mm (3.622"x3.622")	72×54.5mm (2.95″x2.14″)
V430J	122.5×91.5 mm (4.82"x3.6")	96.4×55.2mm (3.79″x2.17″)

Kuyika kwa Panel
Musanayambe, dziwani kuti gulu lokwera silingathe kupitirira 5 mm wandiweyani.

Pangani gulu lodula la kukula koyenera:
Sungani chowongolera mu chodulidwa, kuonetsetsa kuti chisindikizo cha rabara chili m'malo mwake.
Kanikizani mabulaketi okwera m'mipata yawo m'mbali mwa gulu monga momwe tawonetsera pachithunzichi.

Mangitsani zomangira za bulaketi ndi gululo. Gwirani bulaketi motetezedwa ndi yuniti pamene mukumangitsa screw.
Ikayikidwa bwino, chowongoleracho chimakhala chopendekera pagawo lodulidwa monga momwe zikuwonekera pazithunzi zomwe zili patsamba lino.

DIN-Rail Mounting (V130/V350/V130J/V350J)

Jambulani chowongolera panjanji ya DIN monga zikuwonekera pachithunzi chakumanja.
Ikayikidwa bwino, chowongolera chimakhala panjanji ya DIN monga momwe zikuwonekera pachithunzi chakumanja.

Kutsata kwa UL

Gawo lotsatirali ndilogwirizana ndi zinthu za Unitronics zomwe zalembedwa ndi UL.
Zitsanzo zotsatirazi: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
zalembedwa ndi UL za Malo Owopsa.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
ndi UL zolembedwa za Malo Wamba.
Pamitundu yochokera ku V130, V130-J, V430, yomwe ili ndi "T4" kapena "J4" mu dzina lachitsanzo, Yoyenera kukwera pamtunda wamtundu wamtundu wa 4X.
Za examples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2

Malo Okhazikika a UL
Kuti mukwaniritse mulingo wamba wa UL, khazikitsani chipangizochi pamalo athyathyathya a mpanda wa Type 1 kapena 4 X.

Mavoti a UL, Owongolera Okhazikika Ogwiritsidwa Ntchito M'malo Owopsa, Kalasi I, Gawo 2, Magulu A, B, C ndi D
Mfundo Zotulutsa Izi zikugwirizana ndi zinthu zonse za Unitronics zomwe zimakhala ndi zizindikiro za UL zomwe zimagwiritsidwa ntchito polemba zinthu zomwe zavomerezedwa kuti zigwiritsidwe ntchito m'malo oopsa, Gulu I, Gawo 2, Magulu A, B, C ndi D.

Chenjezo

Zidazi ndizoyenera kugwiritsidwa ntchito m'kalasi yoyamba, Gawo 2, Magulu A, B, C ndi D, kapena malo Osakhala owopsa okha.

Mawaya olowetsa ndi kutulutsa akuyenera kutsata njira zama waya za Gulu Loyamba, Gawo 2 komanso molingana ndi aulamuliro omwe ali ndi mphamvu.
CHENJEZO—Chiwopsezo cha Kuphulika—kulowa m’malo kwa zigawo kungasokoneze kuyenerera kwa Kalasi I, Gawo 2.

CHENJEZO - ZOCHITIKA ZONSE - Osalumikiza kapena kutulutsa zida pokhapokha ngati mphamvu yazimitsidwa kapena dera limadziwika kuti silowopsa.
CHENJEZO - Kuwonetsedwa ndi mankhwala ena kumatha kusokoneza kusindikiza kwazinthu zomwe zimagwiritsidwa ntchito mu Relays.

Zidazi ziyenera kukhazikitsidwa pogwiritsa ntchito njira zamawaya monga zimafunikira ku Class I, Division 2 malinga ndi NEC ndi/kapena CEC.

Kuyika gulu
Kwa owongolera omwe amatha kukhazikitsidwanso pagawo, kuti akwaniritse mulingo wa UL Haz Loc, khazikitsani chipangizochi pamalo athyathyathya a Type 1 kapena Type 4X.

Relay Linanena bungwe Kutsutsa Mavoti
Zogulitsa zomwe zalembedwa pansipa zili ndi zotulutsa:
Owongolera osinthika, Zitsanzo: V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 ndi V350-35-R34, V350-J-R34

Zogulitsa izi zikagwiritsidwa ntchito m'malo owopsa, zimayikidwa pa 3A res.

Kupatula zitsanzo V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 ndi V350-35-R34, V350-J-R34, pamene zinthu zenizenizi zimagwiritsidwa ntchito m'malo osakhala owopsa. mikhalidwe, adavotera pa 5A res, monga momwe zaperekedwa muzolemba zamalonda.

Kulankhulana ndi Kusungirako Memory Chochotseka

Zogulitsa zikaphatikiza doko la USB lolumikizirana, kagawo ka SD khadi, kapena zonse ziwiri, palibe
kagawo ka SD khadi kapena doko la USB amapangidwa kuti azilumikizidwa kwamuyaya, pomwe doko la USB limapangidwira kupanga mapulogalamu okha.

Kuchotsa / Kusintha batri

Chinthu chikayikidwa ndi batri, musachotse kapena kusintha batire pokhapokha ngati mphamvu yazimitsidwa, kapena malowa amadziwika kuti alibe zoopsa. Chonde dziwani kuti tikulimbikitsidwa kusungitsa deta yonse yosungidwa mu RAM, kuti musataye data mukasintha batire pomwe mphamvu yazimitsidwa. Za tsiku ndi nthawi zidzafunikanso kukonzedwanso pambuyo pa ndondomekoyi.

Wiring

Osagwira mawaya amoyo.
Ikani chowotcha chakunja. Chenjerani motsutsana ndi mawaya akunja.

Gwiritsani ntchito zida zoyenera zotetezera dera.
Zikhomo zosagwiritsidwa ntchito siziyenera kulumikizidwa. Kunyalanyaza malangizowa kungawononge chipangizochi.
Yang'ananinso mawaya onse musanayatse magetsi.

Chenjezo

Kuti mupewe kuwononga waya, musapitirire kuchuluka kwa torque ya 0.5 N·m (5 kgf·cm).

Osagwiritsa ntchito malata, solder, kapena chinthu chilichonse pawaya wovula chomwe chingapangitse chingwe chawaya kuduka.
Ikani patali kwambiri kuchokera ku high-voltagzingwe za e ndi zida zamagetsi.

Lowetsani Jumper Zokonda

Matebulo ali m'munsiwa akuwonetsa momwe mungakhazikitsire chodumphira kuti musinthe magwiridwe antchito. Kuti mupeze ma jumper a I/O, muyenera kutsegula chowongolera molingana ndi malangizo omwe ayambira patsamba 13.

Zokonda zodumphira zosagwirizana ndi kulumikizana ndi ma waya zitha kuwononga kwambiri chowongolera.

Zolowetsa Pakompyuta 0-11: Khazikitsani Mtundu
Khazikitsani ku	JP12 (zolowera zonse)
npn (kuzama)	A
pnp (gwero)*	B
Zolowetsa 7/8: Khazikitsani Mtundu - Digital kapena RTD/TC #1
Khazikitsani ku	Mtengo wa JP1	Mtengo wa JP2	Mtengo wa JP3
Zojambulajambula	A	A	A
Thermocouple	B	B	B
Mtengo wa PT100	B	A	B
Zolowetsa 9/10: Khazikitsani Mtundu - Digital kapena RTD/TC #0
Khazikitsani ku	Mtengo wa JP5	Mtengo wa JP6	Mtengo wa JP7
Zojambulajambula	A	A	A
Thermocouple	B	B	B
Mtengo wa PT100	B	A	B
Zolowetsa 11: Khazikitsani Mtundu - Digital kapena CM ya PT100
Khazikitsani ku	Mtengo wa JP11
Zojambulajambula	A
CM kwa PT100	B
Cholowetsa 5: Khazikitsani Mtundu - Digital kapena Analogi #3
Khazikitsani ku	Mtengo wa JP4	Mtengo wa JP10
Zojambulajambula	A	A
Voltage	B	A
Panopa	B	B
Cholowetsa 6: Khazikitsani Mtundu - Digital kapena Analogi #2
Khazikitsani ku	Mtengo wa JP8	Mtengo wa JP9
Zojambulajambula	A	A
Voltage	B	A
Panopa	B	B

Kutulutsa kwa Analogi 0: Khazikitsani ku Voltage / Pakali pano
Khazikitsani ku	Mtengo wa JP13
Voltage*	A
Panopa	B

Kutulutsa kwa Analogi 1: Khazikitsani ku Voltage / Pakali pano
Khazikitsani ku	Mtengo wa JP14
Voltage*	A
Panopa	B

Zishango ziyenera kulumikizidwa pagwero la siginecha.
Chizindikiro cha 0V cha kulowetsa kwa analogi chiyenera kulumikizidwa ndi 0V ya wolamulira.
Thermocouple 0: gwiritsani ntchito Input 9 ngati zosokoneza ndipo 10 ngati zabwino.
Thermocouple 1: gwiritsani ntchito Input 7 ngati zosokoneza ndipo 8 ngati zabwino.

Mtundu	Temp. Mtundu	Mtundu Wawaya
		ANSI (USA)	BS1843 (UK)
mV	-5 mpaka 56mV
B	200 mpaka 1820˚C (300 mpaka 3276˚F)	+ Grey -Ofiira	+ Palibe -Blue
E	-200 mpaka 750˚C (-328 mpaka 1382˚F)	+ Violet -Ofiira	+Brown -Blue
J	-200 mpaka 760˚C (-328 mpaka 1400˚F)	+ Zoyera -Ofiira	+Yelo -Blue
K	-200 mpaka 1250˚C (-328 mpaka 2282˚F)	+Yelo -Ofiira	+Brown -Blue
N	-200 mpaka 1300˚C (-328 mpaka 2372˚F)	+ Orange -Ofiira	+ Orange -Blue
R	0 mpaka 1768˚C (32 mpaka 3214˚F)	+ Wakuda -Ofiira	+ Zoyera -Blue
S	0 mpaka 1768˚C (32 mpaka 3214˚F)	+ Wakuda -Ofiira	+ Zoyera -Blue
T	-200 mpaka 400˚C (-328 mpaka 752˚F)	+ Buluu -Ofiira	+ Zoyera -Blue

RTD

PT100 (Sensor 0): gwiritsani ntchito Input 9 ndi 10, yokhudzana ndi chizindikiro cha CM.
PT100 (Sensor 1): gwiritsani ntchito Input 7 ndi 8, yokhudzana ndi chizindikiro cha CM.
4 waya PT100 itha kugwiritsidwa ntchito posiya imodzi mwama sensor osalumikizidwa.

Kutulutsa Zoperekera

Zowonjezeraasing Nthawi Yolumikizirana
Kuti muwonjezere nthawi ya moyo wa omwe amalumikizana ndi ma relay ndikuteteza chipangizocho kuti chisawonongeke ndi EMF yobwerera, lumikizani:

A clamping diode limodzi ndi inductive iliyonse ya DC katundu
Dongosolo la RC snubber mofananira ndi katundu aliyense wochititsa chidwi wa AC

Magetsi

Wowongolera amafuna magetsi akunja a 24VDC.

Mphamvu yamagetsi iyenera kuphatikizapo kutsekemera kawiri. Zotulutsa ziyenera kuvoteredwa ngati SELV/PELV/Class2/Limited Power.
Gwiritsani ntchito mawaya osiyana kuti mugwirizane ndi mzere wa dziko lapansi (pini 3) ndi mzere wa 0V (pini 2) ku dongosolo lapansi.
Ikani chowotcha chakunja. Chenjerani motsutsana ndi mawaya akunja.
Yang'ananinso mawaya onse musanayatse magetsi.
Osalumikiza chizindikiro cha 'Neutral' kapena 'Mzere' cha 110/220VAC ku pini ya 0V ya chipangizocho.
Pazochitika za voltage kusinthasintha kapena kusagwirizana ndi voltage mphamvu zamagetsi, gwirizanitsani chipangizochi ndi magetsi oyendetsedwa bwino.

Kusintha kwa PLC + HMI
Kuti muwonjezere magwiridwe antchito, pewani kusokonezedwa ndi ma elekitiroma ndi:

Kuyika chowongolera pazitsulo zachitsulo.
Lumikizani kugwirizana kulikonse ndi pansi mwachindunji pansi pa nthaka dongosolo lanu.
Kwa mawaya apansi amagwiritsa ntchito waya wamfupi kwambiri komanso wandiweyani.

Kulankhulana

V130/V130J/V350J
Mitundu iyi imakhala ndi doko la RS232/RS485 lomangidwa (Port 1)
V430J/V350/V350J
Mitundu iyi imakhala ndi madoko omangidwa: 1 USB ndi 1 RS232/RS485 (Port 1).

Dziwani kuti kulumikiza mwakuthupi PC kwa wolamulira kudzera pa USB kumayimitsa RS232 / RS485 kulankhulana kudzera pa Port 1. PC ikachotsedwa, RS232 / RS485 iyambiranso.

RS232/RS485 Port

	§ Zimitsani magetsi musanapange kulumikizana.
Chenjezo	§ Gwiritsani ntchito ma adapter oyenera nthawi zonse.
Chenjezo	§ Zizindikiro zimagwirizana ndi 0V ya wolamulira; 0V yomweyo imagwiritsidwa ntchito ndi magetsi. § Doko la serial silinadzipatula. Ngati chowongoleracho chikugwiritsidwa ntchito ndi chipangizo chakunja chopanda padera, pewani mphamvu yamagetsitage yomwe imaposa ± 10V.

Gwiritsani ntchito RS232 kutsitsa mapulogalamu kuchokera pa PC, komanso kulumikizana ndi zida zamasitima ndi mapulogalamu, monga SCADA.
Gwiritsani ntchito RS485 kuti mupange maukonde ogwetsa angapo okhala ndi zida 32.

Pinouts
Ma pinouts pansipa akuwonetsa ma sign a port a PLC.* Zingwe zamapulogalamu okhazikika sizimapereka malo olumikizirana ma pin 1 ndi 6.
** Doko likasinthidwa kukhala RS485, Pin 1 (DTR) imagwiritsidwa ntchito ngati chizindikiro A, ndipo chizindikiro cha Pin 6 (DSR) chimagwiritsidwa ntchito ngati siginecha B.
Dziwani kuti ndizotheka kukhazikitsa kulumikizana kwa PC kupita ku PLC pogwiritsa ntchito RS232 ngakhale PLC itayikidwa ku RS485 (izi zimathetsa kufunika kotsegula wowongolera kuti akhazikitse ma jumpers).
Kuti muchite izi, chotsani cholumikizira cha RS485 (mapini 1 & 6) kuchokera ku PLC ndikulumikiza chingwe chokhazikika cha RS232.
Zindikirani kuti izi ndizotheka pokhapokha ngati zizindikiro za DTR ndi DSR za RS232 sizikugwiritsidwa ntchito (zomwe ndizochitika).

Kukhazikitsa magawo a RS232/RS485 Communication Parameters, V130/V350/V130J/V350JDoko ili likhoza kukhazikitsidwa ku RS232 kapena RS485 kudzera pa jumper.
Chithunzi chomwe chili patsamba lino chikuwonetsa zosintha zosasinthika za fakitale ya jumper.
Ma jumper awa angagwiritsidwe ntchito:

Khazikitsani kulumikizana ku RS485, pokhazikitsa ma jumper onse a COMM kukhala '485'.
Khazikitsani kuthetsedwa kwa RS485, pokhazikitsa zodumphira zonse za TERM kuti 'ZITHA'.

Kuti mupeze ma jumper, muyenera kutsegula chowongolera malinga ndi malangizo omwe ali patsamba 13.

Kukhazikitsa RS232/RS485 Communication Parameters, V430J
Dokoli litha kukhazikitsidwa kukhala RS232 kapena RS485 kudzera pa ma switch a DIP:
Gome likuwonetsa DIP imasintha zosintha za fakitale. Gwiritsani ntchito tebulo kuti musinthe makonda.

	Sinthani Zikhazikiko
	1	2	3	4	5	6
RS232*	ON	ZIZIMA	ZIZIMA	ON	ZIZIMA	ZIZIMA
Mtengo wa RS485	ZIZIMA	ON	ON	ZIZIMA	ZIZIMA	ZIZIMA
RS485 ndi kutha **	ZIZIMA	ON	ON	ZIZIMA	ON	ON

USB Port

Chenjezo	§ Doko la USB silinadzipatula. Onetsetsani kuti PC ndi wowongolera ali ndi mphamvu zofanana.
Doko la USB litha kugwiritsidwa ntchito popanga mapulogalamu, kutsitsa kwa OS, ndi kupeza pa PC.

Kutsegula Controller

Musanachite izi, gwirani chinthu chokhazikika kuti muchotse chilichonse chamagetsi.

Pewani kukhudza bolodi PCB mwachindunji. Gwirani bolodi la PCB ndi zolumikizira zake.

Zimitsani magetsi, chotsani, ndikuchotsa chowongolera.
Chophimba chakumbuyo cha wowongolera chimakhala ndi zomangira 4, zomwe zili pamakona. Chotsani zomangira, ndikuchotsa chivundikiro chakumbuyo.

Kusintha Makonda a I/O
Mutatsegula wowongolera ndikuwonetsa bolodi la I / O, mutha kusintha masinthidwe a jumper malinga ndi tebulo lomwe lili pamwambapa.

Kusintha Zokonda Zakulumikizana (V130/V350/V130J/V350J Pokha)

Kuti mupeze zolumikizira zolumikizirana, gwirani bolodi la I/O PCB ndi zolumikizira zake zapamwamba ndi zapansi ndikuchotsa bolodilo pang'onopang'ono.
Pezani zodumphira, ndiyeno sinthani zoikamo monga zikufunikira, malinga ndi zoikamo za jumpers zomwe zasonyezedwa patsamba 12.

Kutseka Wowongolera

Pang'onopang'ono m'malo bolodi. Onetsetsani kuti mapiniwo akulowa bwino muchotengera chake chofananira. Musakakamize bolodi kukhala pamalo ake; kutero kungawononge wowongolera.
Bwezerani chivundikiro chakumbuyo cha chowongolera ndikumangirira zomangira zamakona.

Dziwani kuti muyenera kusintha chivundikiro chakumbuyo mosamala musanayatse chowongolera.

Vision™PLC+HMI

V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J-TRA22

Mfundo Zaukadaulo

Kuitanitsa Zambiri

Kuitanitsa Zambiri
Kanthu
V130-33-TRA22	PLC yokhala ndi gulu lachikale, chiwonetsero cha Monochrome 2.4 ″
V130-J-TRA22	PLC yokhala ndi Flat panel, chiwonetsero cha Monochrome 2.4 ″
V350-35-TRA22	PLC yokhala ndi Classic panel, Colour touch display 3.5''
V350-J-TRA22	PLC yokhala ndi Flat panel, Colour touch display 3.5''
V430-J-TRA22	PLC yokhala ndi Flat panel, Colour touch display 4.3''
Mutha kupeza zambiri, monga zojambula zamawaya, mu kalozera woyika zomwe zili mu Technical Library ku www.unitronics.com.

Zolowetsa Pakompyuta
Chiwerengero cha zolowa	12. Onani cholemba 2
Mtundu wolowetsa	Onani mfundo 2
Kudzipatula kwa Galvanic	Palibe
Zolemba mwadzina voltage	24VDC
Lowetsani Voltage	Kulowetsa kwa digito kwachizolowezi	Kulowetsa Kwambiri. Onani Note 3
pnp (gwero)	0-5VDC ya Logic '0' 17-28.8VDC ya Logic '1'	0-3VDC ya Logic '0' 20.4-28.8VDC ya Logic '1'
npn (kuzama)	17-28.8VDC ya Logic '0' 0-5VDC ya Logic '1	20.4-28.8VDC ya Logic '0' 0-3VDC ya Logic '1
Lowetsani Pano	I0, I1: 5.4mA@24VDC I2-I11: 3.7mA@24VDC
Kulowetsedwa kwa impedance	I0, I1: 4.5KΩ I2-I11: 6.5KΩ
Nthawi Yoyankha	10ms yofananira, ikagwiritsidwa ntchito ngati kulowetsa kwa digito
Lowetsani Chingwe kutalika
Normal digito Input	Mpaka 100 metres

Kulowetsa Kwambiri
Kufikira mamita 50, otetezedwa, onani tebulo la Frequency pansipa

Zolowetsa zothamanga kwambiri	Zomwe zili pansipa zimagwira ntchito mukalumikizidwa ndi mawaya monga HSC/shaft-encoder. Onani Note 2
pafupipafupi, HSC
Mtundu woyendetsa	pnp/npn	Kankhani-koka
Kutalika kwa chingwe (max.)
10m	95 kHz pazipita	200 kHz pazipita
25m	50 kHz pazipita	200 kHz pazipita
50m	25 kHz pazipita	200 kHz pazipita
pafupipafupi, Shaft-encoder
Mtundu woyendetsa	pnp/npn	Kankhani-koka
Kutalika kwa chingwe (max.)
10m	35 kHz pazipita	100 kHz pazipita
25m	18 kHz pazipita	100 kHz pazipita
50m	10 kHz pazipita	100 kHz pazipita
Ntchito yozungulira	40-60%
Kusamvana	32-bit
Ndemanga:
2. Mitundu ya V130/V350/V130J/V350J/V430J-TRA22 imakhala ndi zolowetsa 12. Zolowetsa zonse 12 zitha kugwiritsidwa ntchito ngati zolowetsa digito. Atha kukhala ndi mawaya pagulu kudzera pa jumper imodzi monga npn kapena pnp. Kuphatikiza apo, malinga ndi makonzedwe a jumper ndi ma waya oyenera: - Zolowetsa 5 ndi 6 zitha kugwira ntchito ngati digito kapena analogi. - Kulowetsa 0 kumatha kugwira ntchito ngati chowerengera chothamanga kwambiri, ngati gawo la shaft-encoder, kapena ngati zolowetsa za digito. - Cholowetsa 1 chingathe kugwira ntchito ngati kukonzanso kauntala, kulowetsa kwa digito, kapena ngati gawo la shaft-encoder. - Ngati kulowetsa 0 kuyikidwa ngati chowerengera chothamanga kwambiri (popanda kukonzanso), kulowetsa 1 kumatha kugwira ntchito ngati njira ya digito. - Zolowetsa 7-8 ndi 9-10 zitha kugwira ntchito ngati digito, thermocouple, kapena PT100; input 11 itha kukhalanso ngati chizindikiro cha CM cha PT100. 3. Ngati mukonza zolowetsazo ngati zothamanga kwambiri, mutha kugwiritsa ntchito chipangizo chomaliza chomwe chimakhala ndi mtundu wa push-pull drive. Pankhaniyi, kulowetsa kothamanga kwambiri voltagmavoti a npn/pnp amagwira ntchito.

Kuitanitsa Zambiri
Kanthu
V130-33-TRA22	PLC yokhala ndi gulu lachikale, chiwonetsero cha Monochrome 2.4 ″
V130-J-TRA22	PLC yokhala ndi Flat panel, chiwonetsero cha Monochrome 2.4 ″
V350-35-TRA22	PLC yokhala ndi Classic panel, Colour touch display 3.5''
V350-J-TRA22	PLC yokhala ndi Flat panel, Colour touch display 3.5''
V430-J-TRA22	PLC yokhala ndi Flat panel, Colour touch display 4.3''
Mutha kupeza zambiri, monga zojambula zamawaya, mu kalozera woyika zomwe zili mu Technical Library ku www.unitronics.com.

Nthawi zosinthika zimachulukana ndipo zimatengera kuchuluka kwa zolowetsa zaanalogi zomwe zakhazikitsidwa. Za example, ngati cholowetsa chimodzi chokha cha analogi (mofulumira) chikukonzedwa, nthawi yotembenuka idzakhala 30ms; komabe, ngati analogi awiri (mawonekedwe anthawi zonse) ndi zolowetsa ziwiri za RTD zakonzedwa, nthawi yotembenuka idzakhala 100ms + 100ms + 300ms + 300ms = 800ms.
Mtengo wa analogi ukhoza kuwonetsa zolakwika monga zikuwonetsedwa pansipa:

Mtengo: 12-bit	Mtengo: 14-bit	Chifukwa Chotheka
-1	-1	Imapatuka pang'ono m'gawo lolowera
4096	16384	Imapatuka pang'ono pamwamba pazolowera
32767	32767	Imapatuka kwambiri pamwamba kapena pansi pazolowera

Zolemba za RTD
Mtengo RTD		Mtengo wa PT100
Kutentha kokwana a		0.00385/0.00392
Malo olowetsa		-200 mpaka 600°C/-328 mpaka 1100°F. 1 mpaka 320Ω.
Kudzipatula		Palibe
Njira yosinthira		Voltage pafupipafupi
Kusamvana		0.1°C/0.1°F
Nthawi yotembenuka		300ms osachepera pa njira. Onani Note 4 pamwambapa
Kulowetsedwa kwa impedance		> 10M
Zowonjezera zokhudzana ndi PT100		150μA wamba
Kulakwitsa kwathunthu		±0.4%
Kulakwitsa kwa mzere		±0.04%
Chizindikiro cha status		Inde. Onani Note 6
Kutalika kwa chingwe		Kufikira mita 50, kutetezedwa
Ndemanga:
6. Mtengo wa analogi ukhoza kusonyeza zolakwika monga momwe zilili pansipa:
Mtengo	Chifukwa Chotheka
32767	Sensor sinalumikizidwe ndi zolowetsa, kapena mtengo umaposa mulingo wololedwa
-32767	Sensor ndiyofupikitsa

Zolemba za Thermocouple
Malo olowetsa	Onani Note 7
Kudzipatula	Palibe
Njira yosinthira	Voltage pafupipafupi
Kusamvana	0.1°C/ 0.1°F pazipita
Nthawi yotembenuka	100ms osachepera pa njira. Onani Note 4 pamwambapa
Kulowetsedwa kwa impedance	> 10M
Kubwezera kolowera kozizira	Local, automatic
Vuto lakulipira pamphambano wozizira	±1.5°C/±2.7°F pazipita
Mtheradi pazipita mlingo	± 0.6VDC
Kulakwitsa kwathunthu	±0.4%
Kulakwitsa kwa mzere	±0.04%
Nthawi yofunda	½ ola nthawi zambiri, ±1°C/±1.8°F kubwerezabwereza
Chizindikiro cha status	Inde. Onani Note 6 pamwambapa

Ndemanga:
Mtengo wa analogi ukhoza kuwonetsa zolakwika monga zikuwonetsedwa pansipa:

Mtengo
Chifukwa Chotheka
32767
Sensor sinalumikizidwe ndi zolowetsa, kapena mtengo umaposa mulingo wololedwa
-32767
Sensor ndiyofupikitsa

Zolemba za Thermocouple
Malo olowetsa	Onani Note 7
Kudzipatula	Palibe
Njira yosinthira	Voltage pafupipafupi
Kusamvana	0.1°C/ 0.1°F pazipita
Nthawi yotembenuka	100ms osachepera pa njira. Onani Note 4 pamwambapa
Kulowetsedwa kwa impedance	> 10M
Kubwezera kolowera kozizira	Local, automatic
Vuto lakulipira pamphambano wozizira	±1.5°C/±2.7°F pazipita
Mtheradi pazipita mlingo	± 0.6VDC
Kulakwitsa kwathunthu	±0.4%
Kulakwitsa kwa mzere	±0.04%
Nthawi yofunda	½ ola nthawi zambiri, ±1°C/±1.8°F kubwerezabwereza
Chizindikiro cha status	Inde. Onani Note 6 pamwambapa

Zolemba:
Chipangizochi chimathanso kuyeza voltage mkati mwa -5 mpaka 56mV, pa kusamvana kwa 0.01mV. Chipangizochi chimathanso kuyeza ma frequency amtengo wapatali pakusintha kwa 14-bits (16384). Mitundu yolowera ikuwonetsedwa patebulo ili:

Zotulutsa Za digito
Chiwerengero cha zotuluka	4 perekani. Onani Note 8
Mtundu wotulutsa	SPST-NO (Fomu A)
Kudzipatula	Pakutumiza
Mtundu wa relay	Mtundu wofananira wa " Tyco PCN-124D3MHZ "
Zotulutsa zamakono (katundu wotsutsa)	3A pamlingo uliwonse 8Chiwerengero chokwanira pa wamba
Yoyezedwa voltage	250VAC / 30VDC
Katundu wocheperako	1mA, 5VDC
Chiyembekezo cha moyo	100k ntchito pazipita katundu
Nthawi yoyankhira	10ms (zachilendo)
Lumikizanani ndi chitetezo	Chitetezo chakunja chofunikira (onani Zowonjezeraasing Nthawi Yolumikizirana mu Maupangiri oyika zinthu)
Ndemanga:
8. Zotulutsa 4, 5, 6, ndi 7 zimagawana chizindikiro chofanana.

Zotsatira za Transistor
Chiwerengero cha zotuluka	4 npn (kuya). Onani Note 9
Mtundu wotulutsa	N-MOSFET, (kukhetsa kotseguka)
Kudzipatula kwa Galvanic	Palibe
Kuchulukirachulukira kotulutsa (katundu wopinga)	100mA pachotulutsa chilichonse
Yoyezedwa voltage	24VDC
Kuchedwerako kochulukira KUTI WOYAMBA	1ms
Kuchedwerako kochulukira KUYATSITSA	10ms
HSO pafupipafupi. osiyanasiyana ndi katundu resistive	5Hz-200kHz (pazipita kukana katundu wa 1.5kΩ)
Zolemba malire ON voltage dontho	1VDC
Chitetezo chapafupifupi	Palibe
Voltage osiyanasiyana	3.5V mpaka 28.8VDC
Ndemanga:
9. Zotulutsa 0, 1, 2 ndi 3 zimagawana chizindikiro chofanana cha 0V. Chizindikiro cha 0V chotuluka chiyenera kulumikizidwa ndi 0V ya wowongolera.


Zotsatira za Analogi
Chiwerengero cha zotuluka	2
Kutulutsa mitundu	0-10V, 4-20mA. Onani Note 10
Kusamvana	12-bit (4096 mayunitsi)
Nthawi yotembenuka	Zotulutsa zonse ziwiri zimasinthidwa pakujambula
Load impedance	1kΩ osachepera—voltage 500Ω pakali pano
Kudzipatula kwa Galvanic	Palibe
Kulakwitsa kwa mzere	±0.1%
Malire olakwika pantchito	±0.2%
Ndemanga:
10. Dziwani kuti kusiyanasiyana kwa I/O iliyonse kumatanthauzidwa ndi mawaya, masinthidwe a jumper, ndi mkati mwa pulogalamu ya wowongolera.

Zithunzi Zowonetsera Screen
Kanthu	V130-TRA22 Chithunzi cha V130J-TRA22	V350-TRA22 Chithunzi cha V350J-TRA22	Chithunzi cha V430J-TRA22
Mtundu wa LCD	STN, chiwonetsero cha LCD	TFT, chiwonetsero cha LCD	TFT, chiwonetsero cha LCD
Kuwala kwa backlight	White LED	White LED	White LED
Kuwonetsa kusamvana	128 × 64 mapikiselo	320 × 240 mapikiselo	480 × 272 mapikiselo
ViewMalo	2.4″	3.5″	4.3″
Mitundu	Monochrome	65,536 (16-bit)	65,536 (16-bit)
Kusiyanitsa Kwazenera	Kudzera pa mapulogalamu (Sitolo mtengo mpaka SI 7, milingo isiyanasiyana: 0 mpaka 100%)	Zokhazikika	Zokhazikika
Zenera logwira	Palibe	Zotsutsa, analogi	Zotsutsa, analogi
'Kukhudza' chizindikiro	Palibe	Pogwiritsa ntchito buzzer	Pogwiritsa ntchito buzzer
Kuwongolera kuwala kwa skrini	Kudzera pa mapulogalamu (Sitolo mtengo ku SI 9, 0 = Off, 1 = On)	Kudzera pa mapulogalamu (Sitolo mtengo mpaka SI 9, milingo isiyanasiyana: 0 mpaka 100%)
Keypad weniweni	Palibe	Imawonetsa kiyibodi yeniyeni pamene pulogalamu ikufuna kulowetsa deta.

Keypad
Kanthu	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	Chithunzi cha V430J-TRA22
Nambala ya makiyi	20, kuphatikiza makiyi 10 olembedwa ndi ogwiritsa ntchito	5 makiyi ogwiritsiridwa ntchito
Mtundu wachinsinsi	Metal dome, losindikizidwa membrane switch
Masilayidi	Ma slide atha kuyikidwa pagawo logwiritsa ntchito faceplate kuti alembe makiyi. Onani ku V130 Keypad Slides.pdf. Seti yathunthu ya zithunzi zopanda kanthu ikupezeka mwadongosolo lapadera	Ma slide atha kuyikidwa pagawo logwiritsa ntchito faceplate kuti alembe makiyi. Onani ku V350 Keypad Slides.pdf. Maseti awiri a masilayidi amaperekedwa ndi chowongolera: seti imodzi ya makiyi a mivi, ndi imodzi. opanda kanthu.	Palibe

Pulogalamu
Kanthu	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	Chithunzi cha V430J-TRA22
Kukula kwa kukumbukira
Kugwiritsa Ntchito Logic	512 KB	1MB	1MB
Zithunzi	128 KB	6MB	12MB
Mafonti	128 KB	512 KB	512 KB

Kanthu	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22 V430J-TRA22
Ma Memory Bits	4096	8192	MB	Pang'ono (koyilo)
Memory Integer	2048	4096	MI	16-bit yosainidwa/yosaina
Nambala zazitali	256	512	ML	32-bit yosainidwa/yosaina
Mawu Awiri	64	256	DW	32-bit osasainidwa
Memory Floats	24	64	MF	32-bit yosainidwa/yosaina
Fast Bits	1024	1024	XB	Fast Bits (coil) - osasungidwa
Fast Integers	512	512	XI	16-bit yosainidwa / yosasainidwa (mwachangu, osasungidwa)
Fast Long Integers	256	256	XL	32-bit yosainidwa / yosasainidwa (mwachangu, osasungidwa)
Mawu Ofulumira Awiri	64	64	XDW	32 bit osasainidwa (mwachangu, osasungidwa)
Zowerengera nthawi	192	384	T	Res. 10 ms; kuchuluka kwa 99h, 59 min, 59.99s
Zowerengera	24	32	C	32-bit

Memory Chochotseka
Micro SD khadi	Yogwirizana ndi SD wamba ndi SDHC; mpaka 32GB yosungirako datalogs, Ma alarm, Trends, Data Tables, Backup Ladder, HMI, ndi OS. Onani Note 11
Ndemanga:
11.Wogwiritsa akuyenera kupanga pogwiritsa ntchito zida za Unitronics SD.


Communication Ports
Port 1	1 channel, RS232/RS485 ndi USB chipangizo (V430/V350/V350J kokha). Onani Note 12
Kudzipatula kwa Galvanic	Ayi
Mtengo wamtengo	300 mpaka 115200 bps
Mtengo wa RS232
Lowetsani voltage	± 20VDC mtheradi wokwanira
Kutalika kwa chingwe	Kutalika kwa 15m (50')
Mtengo wa RS485
Lowetsani voltage	-7 mpaka +12VDC kusiyana kwakukulu
Mtundu wa chingwe	Mawiri opotoka otetezedwa, motsatira EIA 485
Kutalika kwa chingwe	Kutalika kwa 1200m (4000')
Nodes	Mpaka 32
Chida cha USB (V430/V350/V350J kokha)
Mtundu wa doko	Mini-B, Onani Note 14
Kufotokozera	USB 2.0 kudandaula; liwiro lonse
Chingwe	USB 2.0 kudandaula; mpaka 3m
Port 2 (posankha)	Onani Note 13
CANbus (mwasankha)	Onani Note 13

Ndemanga:

12. Chitsanzochi chimaperekedwa ndi doko lachinsinsi: RS232 / RS485 (Port 1). Muyezo wakhazikitsidwa ku RS232 kapena RS485 malinga ndi ma jumper. Onani zamalonda a Ukhazikitsi Guide.

13. Wogwiritsa atha kuyitanitsa ndikuyika imodzi kapena onse awiri mwamagawo awa:

- Doko lowonjezera (Port 2). Mitundu yamadoko yomwe ilipo: RS232/RS485 yokhayokha / yosakhala payokha, Efaneti

- Doko la CANbus

Zolemba za Port module zimapezeka pa Unitronics webmalo.

14. Dziwani kuti kulumikiza mwakuthupi PC kwa wolamulira kudzera pa USB kumayimitsa RS232 / RS485 kulankhulana kudzera pa Port 1. Pamene PC imachotsedwa, RS232 / RS485 iyambiranso.

Kuwonjezeka kwa I/O
	Ma I/O owonjezera atha kuwonjezedwa. Zosintha zimasiyanasiyana malinga ndi module. Imathandizira digito, kuthamanga kwambiri, analogi, kulemera ndi kuyeza kutentha kwa I/Os.
Local	Kudzera pa I/O Expansion Port. Phatikizani mpaka 8 I/O Ma module Okulitsa okhala ndi ma I/O owonjezera 128. Adapter ikufunika (PN EX-A2X).
Akutali	Kudzera padoko la CANbus. Lumikizani mpaka ma adapter 60 mpaka mtunda wa mita 1000 kuchokera kwa woyang'anira; ndi ma modules owonjezera a 8 I / O ku adaputala iliyonse (mpaka chiwerengero cha 512 I / Os). Adapter ikufunika (PN EX-RC1).

Zosiyanasiyana
Wotchi (RTC)	Ntchito za wotchi yeniyeni (tsiku ndi nthawi)
Kubwezeretsa kwa batri	Zaka 7 zofananira pa 25 ° C, zosunga zobwezeretsera batri za RTC ndi data yadongosolo, kuphatikiza data yosinthika
Kusintha kwa batri	Inde. Coin-mtundu 3V, lithiamu batire, CR2450


Makulidwe
Kanthu		V130-TRA22 Chithunzi cha V130J-TRA22	V350-TRA22 Chithunzi cha V350J-TRA22	Chithunzi cha V430J-TRA22
Kukula	Vxx	109x114.1x68mm (4.29 x 4.49 x 2.67 ”). Onani Note 15	109x114.1x68mm (4.29 x 4.49 x 2.67 ”). Onani Note 15
	Vxx-J	109x114.1x66mm (4.92 x 4.49 x 2.59 ”). Onani Note 15	109x114.1x66mm (4.92 x 4.49 x 2.59 ”). Onani Note 15	136x105.1x61.3mm (5.35 x 4.13 x 2.41 ”). Onani Note 15
Kulemera		300g (10.58 oz)	325g (11.46 oz)	355g (12.52 oz)

Ndemanga:

15. Kuti mupeze miyeso yeniyeni, onani Maupangiri oyika azinthu.

Chilengedwe
Kutentha kwa ntchito	0 mpaka 50ºC (32 mpaka 122ºF)
Kutentha kosungirako	-20 mpaka 60ºC (-4 mpaka 140ºF)
Chinyezi Chachibale (RH)	10% mpaka 95% (osachepera)
Njira yokwezera	Gulu lokwezedwa (IP65/66/NEMA4X) DIN-njanji yokwera (IP20/NEMA1)
Kutalika kwa Ntchito	Mamita 2000m (6562 ft)
Kugwedezeka	Kutalika kwa IEC 60068-2-27, 15G, 11ms
Kugwedezeka	IEC 60068-2-6, 5Hz mpaka 8.4Hz, 3.5mm mosalekeza amplitude, 8.4Hz mpaka 150Hz, 1G mathamangitsidwe.

Zomwe zili mu chikalatachi zikuwonetsa zinthu pa tsiku losindikiza. Unitronics ili ndi ufulu, malinga ndi malamulo onse ogwira ntchito, nthawi iliyonse, pakufuna kwake, ndipo popanda chidziwitso, kusiya kapena kusintha mawonekedwe, mapangidwe, zida ndi zina zazinthu zake, ndikuchotsa kwanthawi zonse kapena kwakanthawi. zotuluka pamsika.

Zonse zomwe zili m'chikalatachi zaperekedwa "monga momwe ziliri" popanda chitsimikizo cha mtundu uliwonse, wofotokozedwa kapena wotchulidwa, kuphatikizapo koma osalekeza ku zitsimikizo za malonda, kulimba pa cholinga china, kapena kusaphwanya malamulo. Unitronics sakhala ndi udindo pa zolakwika kapena zosiya muzambiri zomwe zaperekedwa mu chikalatachi. Palibe Unitronics adzakhala ndi mlandu wa kuwonongeka kwapadera, mwangozi, mwangozi kapena motsatira zamtundu uliwonse, kapena kuwononga zilizonse zomwe zimachokera kapena zokhudzana ndi kugwiritsa ntchito kapena kuchita izi.

Mayina amalonda, zizindikiro, zizindikiro ndi ntchito zomwe zaperekedwa m'chikalatachi, kuphatikizapo mapangidwe ake, ndi katundu wa Unitronics (1989) (R”G) Ltd. kapena anthu ena ena ndipo simukuloledwa kuzigwiritsa ntchito popanda chilolezo cholembedwa. a Unitronics kapena gulu lachitatu lomwe lingakhale nawo

UG_V130_350_430-RA22 11/22

Zolemba / Zothandizira

unitronics Vision PLC+HMI Programmable Logic Controller [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
Vision PLC HMI Programmable Logic Controller, Vision PLC HMI, Programmable Logic Controller, Logic Controller

Maumboni

Buku Logwiritsa Ntchito

unitronics Vision PLC+HMI Programmable Logic Controller

Vision™PLC+HMI User Guide