Spartan Arduino PLC 16RDA Buku Logwiritsa Ntchito

Zamkatimu kubisa

1 Malingaliro a kampani Spartan Arduino PLC 16RDA

2 Zolemba / Zothandizira

2.1 Maumboni

3 Zolemba Zogwirizana

Malingaliro a kampani Spartan Arduino PLC 16RDA

View Fullscreen

Malingaliro a kampani SARTAN ARDUINO PLC 16RDA
Malingaliro a kampani ARDUINO SARTAN PLC

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Malingaliro a kampani SARTAN ARDUINO PLC

Yakonzedwanso June 2020
Bukuli ndi la mtundu wa Spartan Arduino PLC 16RDA, wokhala ndi dzina la Ref. 017001001300 .

Ref. 017001001300
Mawu Oyamba

Rev.0: 23-06-2020

Bukuli limayendetsedwa ndi Boot & Work, SL yomwe ikugwira ntchito pansi pa dzina lakuti Industrial Shields.

Cholinga cha bukuli
Zomwe zili m'bukuli zingagwiritsidwe ntchito ngati zogwiritsira ntchito, ku ntchito, ndi deta yaukadaulo ya ma module azizindikiro, ma module opangira magetsi ndi ma module olumikizirana.

Omvera Ofuna
Bukuli ndi la anthu otsatirawa:
· Anthu omwe ali ndi udindo woyambitsa zida zamagetsi. · Anthu omwe amapanga makina opangira makina. · Anthu omwe amakhazikitsa kapena kulumikiza zida zamagetsi. · Anthu amene amayang'anira ntchito yodzichitira unsembe.

Machenjezo:
· Zikhomo zosagwiritsidwa ntchito siziyenera kulumikizidwa. Kunyalanyaza malangizowo kungawononge woyang'anira.
Kugwiritsa ntchito molakwika kwa mankhwalawa kumatha kuwononga kwambiri chowongolera. · Onani Maupangiri a Woyang'anira pazambiri zamawaya. · Musanagwiritse ntchito mankhwalawa, ndi udindo wa wogwiritsa ntchito kuwerenga
Upangiri ndi zolemba zonse zotsagana nazo. · Kusamalira kuyenera kuchitidwa ndi anthu odziwa bwino ntchitoyo
zomangamanga, ntchito, ndi zoopsa zomwe zimakhudzidwa ndi kuwongolera. · Kusamalira kuyenera kuchitidwa ndi ulamuliro osagwira ntchito komanso
osalumikizidwa ku magwero onse a mphamvu. · Chisamaliro chiyenera kutengedwa popereka zida za electrostatic sensitive. The
malingaliro opanga pazigawozi ayenera kutsatiridwa. · The Spartan Arduino Family PLCs ndi Open Type Controllers. Zimafunika kuti inu
khazikitsani Spartan Arduino PLC munyumba, kabati, kapena chipinda chowongolera magetsi. Kulowa ku
3

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

nyumba, nduna, kapena chipinda choyang'anira magetsi chizikhala cha anthu ovomerezeka okha. Kulephera kutsatira izi kungayambitse kuvulala koopsa komanso / kapena kuwonongeka kwa katundu. Nthawi zonse tsatirani izi pamene Spartan Arduino family PLCs. · Mukakhazikitsa kapena kukonza Spartan Arduino PLC chonde tsatirani malangizo omwe ali mugawo la Installation and Maintenance. Osamangitsa zida pakakhala mpweya woyaka kapena woyaka. Kuzimitsa zida pakakhala malo oyaka kapena kuyaka kungayambitse moto kapena kuphulika komwe kungayambitse imfa, kuvulala koopsa ndi/kapena kuwonongeka kwa katundu.

machenjezo:
· Les broches non utilisées ne doivent pas être connectées. Ignorer la directive peut endommager le contrôleur.
· Kusagwiritsa ntchito molakwika kumapangitsa kuti pakhale manda a endommager le contrôleur. · Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contrôleur pour les considérations de
gawo. · Avant d'utiliser ce produit, il incombe à l'utilisateur de lire le Guide del'utilisateur du
zopangidwa ndi zolemba zomwe zili ndi ma accompagne. · La maintenance doit être effectuée par personnel qualifié familiarisé avec la
kupanga, le fonctionnement et les dangerouss liés au contrôleur. · La maintenance doit être effectuée avec l'équipement hors service et déconnectée de
toutes les sources d'alimentation. · Faites attention lors de l'entretien des composants sensibles à l'électricité statique.
Les recommandations du fabricant pour ces composants doivent être suivies. · Les automates de la famille Spartan sont des contrôleurs de type outvert. Ndi est
kufunikira kokhazikitsa ndikusintha Spartan ndi boîtier, kukhala ndi zida kapena kugulitsa zida zamagetsi. L'accès au boîtier, à l'armoire ou à la salle de commande électrique doit être limité au personnel autorisé. Le non-respect de ces exigences d'installation peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels ofunika. Respectez toujours ces exigences lors de l'installation des automates de la famille Spartan. · Kukhazikitsa kapena kukonza ku Spartan, veuillez suivre les malangizo indiquées ndi gawo Kukhazikitsa ndi Kukonza. · Ne débranchez pas l'équipement en présence d'une atmosphère yoyaka kapena yoyaka. La deconnexion de l'équipement en presence d'une atmosphère inflammable ou combustible peut provoquer un incendie ou une explosion pouvant entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dommages matériels.
4

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Malingaliro a Ntchito ndi Chitsimikizo
Werengani ndi Kumvetsetsa Bukuli
Chonde werengani ndikumvetsetsa bukuli musanagwiritse ntchito mankhwalawa. Chonde funsani ndemanga kapena mafunso anu ku Industrial Shields musanagwiritse ntchito mankhwalawa.

Kuganizira Ntchito
ZINTHU ZILI MU ZOKHUDZA ZIMENEZI SIZIKUCHITIKA PA CHITETEZO. ASAYENERA KUDALIRIKA MONGA NTCHITO YACHITETEZO KAPENA CHIDA CHOTETEZA KUTI APEZE CHITETEZO CHA ANTHU, POMWE AMADALIRA KAPENA KUPANGIDWA PA ZIFUKWA ZOTI.
Chonde dziwani ndikuletsa zoletsa zonse zomwe zimagwiritsidwa ntchito pazogulitsa.
POPANDA NTCHITO YOKHUDZA CHIWOPWENZI CHA MOYO KAPENA KATUNDU POPANDA KUONA KUTI ZINTHU ZONSE ZONSE ZINAPANGIDWA KUTI ZIYANG'OZIRA ZOOPSA, MUSAGWIRITSE NTCHITO ZOCHITA ZA INDUSTRIAL SHIELDS.
MUSAMAGWIRITSE NTCHITO ZOTSATIRA ZA INDUSTRIAL SHIELDS ZINASAYANIKIRIDWA MOYENERA NDIPO KUBIKIKA KUTI MUZIGWIRITSA NTCHITO MKATI PA Zipangizo KAPENA ZONSE.
Industrial Shields sichidzakhala ndi udindo wotsatira malamulo, malamulo kapena miyezo yomwe imagwira ntchito pophatikiza zinthu zomwe kasitomala amagwiritsa ntchito kapena kugwiritsa ntchito chinthucho.
Zotsatirazi ndi zina zakaleampza ntchito zomwe zikuyenera kuperekedwa. Izi sizinapangidwe kuti zikhale mndandanda wazinthu zonse zomwe zingatheke kugwiritsidwa ntchito pazinthuzo, komanso sichikutanthauza kuti kugwiritsidwa ntchito kungakhale koyenera pazogulitsazo:
· Makina, makina ndi zida zomwe zitha kuyika moyo kapena katundu pachiwopsezo. · Makina owongolera mphamvu za nyukiliya, makina oyatsira moto, njira zanjanji,
makina oyendetsa ndege, zida zamankhwala, makina osangalatsa, magalimoto, zida zotetezera, ndikuyika kutengera makampani kapena malamulo aboma. • Kugwiritsa ntchito panja, kukhudzana ndi kuipitsidwa ndi mankhwala kapena kusokoneza magetsi, kapena mikhalidwe kapena ntchito zomwe sizinafotokozedwe m'chikalatachi.
Malinga ndi pempho la kasitomala, INDUSTRIAL SHIELDS ipereka zikalata zotsimikizira za gulu lachitatu zozindikiritsa mavoti ndi malire ogwiritsira ntchito zomwe zikugwirizana ndi malondawo. Chidziwitsochi pachokha sichokwanira kuti tidziwe kuyenera kwazinthuzo kuphatikiza ndi dongosolo, makina, chomaliza, kapena kugwiritsa ntchito kwina kulikonse.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Zomwe zimagwiritsidwa ntchito kapena zopangidwa ndi Industrial Shields
Ganizirani izi:
Zogulitsa za Industrial Shields zikuyenera kugwiritsidwa ntchito pazokayikitsa zomwe zanenedweratu mu kalozera komanso zolemba zamaukadaulo zomwe zikugwirizana nazo. Ngati zinthu za chipani chachitatu ndi zigawo zikugwiritsidwa ntchito, ziyenera kuti zinalimbikitsidwa kapena kuvomerezedwa ndi Industrial Shields.
Kugwira ntchito moyenera komanso kotetezeka kwa zinthuzo kumafuna kuti mayendedwe anu, kusungirako, kuyika, kusonkhanitsa, kugwira ntchito ndi kukonza zinthu zachitika moyenera Iyenera kulemekeza malo ovomerezeka. Muyeneranso kutsatira zisonyezo ndi machenjezo amene akupezeka mu zolembedwa zogwirizana.
Zomwe zili muzolembedwazi ziyenera kuyendetsedwa kapena kusinthidwa ndi anthu oyenerera pantchito yomwe wapatsidwa ndikuyang'anira zomwe zasonyezedwa m'malemba ogwirizana nawo, makamaka malangizo achitetezo ndi machenjezo omwe ali mmenemo. Chifukwa cha maphunziro awo ndi luso lawo, ogwira ntchito oyenerera ali ndi mwayi wozindikira zoopsa zomwe zimadza chifukwa cha kasamalidwe kazinthu / machitidwewa ndikupewa zoopsa zomwe zingatheke.
Zodzikanira
Kulemera ndi Makulidwe
Miyeso ndi zolemera ndizodziwikiratu ndipo sizigwiritsidwa ntchito popanga, ngakhale kulolera kumawonetsedwa.
Zambiri Zochita
Deta ya magwiridwe antchito yomwe yaperekedwa m'bukuli yaperekedwa ngati chiwongolero cha wogwiritsa ntchito kuti adziwe kuyenera ndipo sichiphatikiza chitsimikizo. Ikhoza kuyimira zotsatira za mayeso a INDUSTRIAL SHIELDS, ndipo ogwiritsa ntchito amalumikizana kwambiri ndi zomwe akufuna. Zochita zenizeni zimadalira Chitsimikizo cha INDUSTRIAL SHIELDS ndi Limitation of Liability.
Kusintha kwa Mafotokozedwe
Mafotokozedwe azinthu ndi zowonjezera zitha kusinthidwa nthawi iliyonse kutengera kukonza ndi zifukwa zina.
Ndi chizolowezi chathu kusintha manambala achitsanzo zinthu zikasinthidwa, kapena mavoti ofalitsidwa kapena zikasintha kwambiri pomanga. Komabe, zina mwazogulitsa zitha kusinthidwa popanda kuzindikira. Mukakayika, manambala apadera atha kuperekedwa kuti akonze kapena kukhazikitsa zofunikira za pulogalamu yanu pazomwe mukufuna. Chonde funsani woimira INDUSTRIAL SHIELDS nthawi iliyonse kuti mutsimikizire zomwe mwagula.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Zolakwa ndi Zosiya
Zomwe zili m'chikalatachi zafufuzidwa mosamala ndipo zimakhulupirira kuti ndizolondola; komabe, palibe udindo womwe umatengedwa chifukwa cha zolakwika zaunsembe, zolemba, kapena zowerengera, kapena zosiya.
Zowopsa Zotsalira
Zida zowongolera ndi zoyendetsa za Industrial Shields PLC ndizovomerezeka kuti zigwiritsidwe ntchito m'mafakitale ndi malonda pamafakitale. Kugwiritsa ntchito kwawo pagulu la anthu kumafunikira masinthidwe osiyanasiyana ndi/kapena miyeso yowonjezera. Zigawozi zikhoza kugwiritsidwa ntchito m'nyumba zotsekedwa kapena m'makabati olamulira apamwamba omwe ali ndi zophimba zotetezera zomwe zimatsekedwa, komanso pamene zipangizo zonse zotetezera zimagwiritsidwa ntchito. Zigawozi zitha kuyendetsedwa ndi akatswiri odziwa ntchito komanso ophunzitsidwa bwino omwe ali ndi chidziwitso ndikuwona zidziwitso zonse zachitetezo ndi malangizo pazigawozo komanso zolemba za ogwiritsa ntchito. Poyesa kuwunika kwa makina molingana ndi EU Machinery Directive, wopanga makinawo ayenera kuganizira zowopsa zotsalira zotsatizana ndi kuwongolera ndi kuyendetsa zigawo za PDS.
1. Kusuntha mwangozi kwa zida zamakina oyendetsedwa panthawi yotumiza, kugwira ntchito, kukonza, ndi kukonza zomwe zidachitika chifukwa chaample: - Zowonongeka za Hardware ndi / kapena zolakwika zamapulogalamu mu masensa, owongolera, ma actuators, ndi ukadaulo wolumikizira - Nthawi zoyankhira zowongolera ndi kuyendetsa - Kugwira ntchito ndi / kapena zozungulira zomwe sizili mkati mwazomwe zafotokozedwera - Kuyipitsidwa / kuipitsidwa kwa conductive - Parameterization , mapulogalamu, ma cabling, ndi zolakwika zoyika - Kugwiritsa ntchito zida zawayilesi / mafoni am'manja pafupi ndi wowongolera - Zikoka zakunja / kuwonongeka.
2. Kutentha kwapadera komanso kutulutsa phokoso, tinthu tating'onoting'ono, kapena mpweya woyambitsidwa ndi,ample: - Kuwonongeka kwazinthu - Zolakwika zamapulogalamu - Kayendetsedwe ka ntchito ndi/kapena zozungulira zomwe sizili mkati mwazomwe zafotokozedwera - Zikoka zakunja / kuwonongeka.
3. Kugwedezeka koopsa voltagchifukwa chake, mwachitsanzoample: - Kuwonongeka kwa gawo - Mphamvu ya kuyitanitsa ma electrostatic - Kulowetsa kwa voltagEs mumagalimoto osuntha - Mayendedwe ndi / kapena ozungulira omwe sali mkati mwazomwe zafotokozedwa - Kuyipitsidwa / kuipitsidwa kwa conductive - Zokopa zakunja / kuwonongeka
4. Magetsi, maginito ndi maginito amagetsi opangidwa ndi ntchito omwe angapangitse chiopsezo kwa anthu omwe ali ndi pacemaker, implants kapena zitsulo zolowa m'malo mwazitsulo, ndi zina zotero ngati zili pafupi kwambiri.
5. Kutulutsidwa kwa zowononga zachilengedwe kapena mpweya chifukwa cha ntchito yosayenera ya dongosolo ndi / kapena kulephera kutaya zigawo zake mosamala ndi molondola.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Chitsimikizo ndi Malire a Liability
Chitsimikizo
Chitsimikizo chapadera cha Industrial Shields ndikuti zinthuzo sizikhala ndi zolakwika pazantchito ndi kapangidwe kake kwa chaka chimodzi (kapena nthawi ina ngati zanenedwa) kuyambira tsiku logulitsidwa ndi Industrial Shields.
ZIPANGIZO ZA INDUSTRIAL SIZIKUYAMBIRA KAPENA CHITIMIKIRO, KUTANTHAUZIDWA KAPENA ZOTANTHAUZIRA, PAMENE NTCHITO, KUSAPHUNZITSIDWA, KAPENA KUKHALIRA PA CHOLINGA CHENKHANI CHA ZOKHUDZA. WOGULA ALIYENSE KAPENA WOGWIRITSA NTCHITO AMAVOMEREZA KUTI WOGULA KAPENA WOGWIRITSA NTCHITO YEKHA WASINDIKIZA KUTI ZOKHUDZA ZOMWE ZIKHALA MWAMENE ZOFUNIKA ZOFUNIKA KUGWIRITSA NTCHITO ZOFUNIKA. INDUSTRIAL SHIELDS AMADZIWA ZINTHU ZINA ZONSE, KULAMBIRA KAPENA ZOCHITIKA
Zochepera pa Udindo
ZIPANGIZO ZA INDUSTRIAL SIZIDZAKHALA NDI NTCHITO YA ZINTHU ZAPANDE, ZOYAMBIRIRA, KAPENA ZOtsatira, KUTAYIKA KWA PHINDU KAPENA KUTAYIKA KWA NTCHITO MU NJIRA ILIYONSE YOLUMIKIZANA NDI ZOKHUDZA, KAYA KUFUNA KOMANSO KUKHALA PA NTCHITO, NTCHITO, CHENJEZO.
POPANDA CHIFUKWA CHIMENE ZISHANGO ZA MA INDUSTRIPOLITIK ZIDZAKHALA NDI NTCHITO PA CHITIMIKIRO, KUKONZA KAPENA ZOFUNIKA ZINTHU ZOKHUDZA ZOKHUDZA ZOKHALAPOPOKHA KOPANDA KUSANGALALA KWA INDUSTRIAL SHIELDS KUSINTHA KUTI ZOMWE ZINACHITIKA MWAMENE, KUSINDIKIRIKA, KUKHALA, KUKHALA, KUKONZEDWA, KUKONZEDWA, NDI KUSANIKIRIKA. KUKONZA.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

M'ndandanda wazopezekamo
1. Spartan Arduino PLC 16RDA: General Features…………………………………………………….. ………………………………………….. 10 2. Zofotokozera:……………………………………………………………………………….. 11
2.2. Kachitidwe Kachitidwe: ……………………………………………………………………………. 11
2.3. Symbology ……………………………………………………………………………………………………
3. Chitetezo ………………………………………………………………………………………………………………… 13 3.1 Arduino Board ………………… ………………………………………………………………………………… 13
3.2 Omvera Amene Akufuna ………………………………………………………………………………….. 13
3.3 Njira Zodzitetezera Pazonse ………………………………………………………………………………………… 13
4 Mapulogalamu apakompyuta…………………………………………………………………………………………….. 14 5 Momwe mungalumikizire PLC Arduino ku PC ……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 17 6 Spartan Arduino PLC 18RDA I/O pinout: ……………………………………………………………. 7 16 Zone Connections………………………………………………………………………………………. 19
8 Kusintha masinthidwe ………………………………………………………………………………………. 22 8.1 Masinthidwe Azambiri …………………………………………………………………. 22
8.2 RS- 485 Kusintha kasinthidwe ……………………………………………………………………. 23
8.3 I2C Kusintha kasinthidwe ……………………………………………………………………….. 24
9 Spartan – Arduino I/Os 5V ma pin………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 25 9.1 Pin 2/Pin 25 ……………………………………………………… …………………………………………………… 9.2
10 I/0 Zambiri zaukadaulo ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….. 26 11 Zambiri zolumikizira …………………………………………………………… ………………………………………… 29 12 Spartan Family Dimensions:…………………………………………………………………………………. 33 13 Kukhazikitsa ndi Kukonza …………………………………………………………………………….. 34 14 Revision Table ……………………………………………………………………….. 35

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Zomwe Zili Zonse

Malingaliro a kampani SARTAN ARUDINO PLC 16RDA

Lowetsani Voltage

12 mpaka 24vc

Chitetezo cha Fuse (2.5A) Chitetezo cha Polarity

Zolowetsa zovotera voltage
Adavotera Mphamvu I Max. Kukula
Clock Speed Flash Memory
SRAM EEPROM Communications TOTAL Malo olowetsa TOTAL Zotulutsa
Kulowetsa kwa An/Dig 10bit (0-10Vcc)

24 ndi
30 W
1,5A
100x45x115 16MHz
32KB yomwe 4KB imagwiritsidwa ntchito ndi bootloader 2.5KB
1KB I2C — USB — RS485 (Half Duplex) – SPI TTL(by Software)
8
8
0 mpaka 10Vac Impedance: 39K Osiyanitsidwa ndi PCB pansi Ovotera Voltagndi: 10v
7 mpaka 24Vdc I min: 2 mpaka 12 mA Galvanic Isolation Rated Voltagndi: 24vc

Mtengo wa RS485

* Imitsani Input HS
(24 Vcc)
Kutulutsa kwa Analogi 8bit
(0-10Vcc)
Digital Isolated Output Relay
PWM Isolated Output 8bit (24Vcc)

7 mpaka 24Vdc I min: 2 mpaka 12 mA Galvanic Isolation Rated Voltagndi: 24vc
0 mpaka 10Vac I max: 20 mA Opatukana PCB pansi Ovoteledwa Voltagndi: 10v
220V Vdc Galvanic Isolation Diode yotetezedwa kwa Relay
5 mpaka 24Vdc I max: 70 mA Galvanic Isolation Diode Yotetezedwa kwa Relay Rated Voltagndi: 24vc

7 mpaka 24Vdc I min: 3/6 mA Olekanitsidwa PCB pansi
Chithunzi: 5A
PWM Isolated Output 8bit (24Vcc)

Zowonjezera Zowonjezera

I2C RS485 SPI TTL
017001001200

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2. Mafotokozedwe aukadaulo
2.1. Zofotokozera Zazikulu:

Mphamvu yamagetsi voltage
Opaleshoni voltage osiyanasiyana
Kugwiritsa ntchito mphamvu

DC magetsi magetsi DC magetsi magetsi DC magetsi

12 mpaka 24Vdc 11.4 mpaka 25.4Vdc 30VAC max.

Kupereka mphamvu kunja

Mphamvu yamagetsi voltage
Mphamvu yotulutsa mphamvu

Insulation resistance

Mphamvu ya dielectric

24vc ndi
700 mA
20m mphindi. pa 500Vdc pakati pa ma terminals a AC ndi malo oteteza pansi.
2.300 VAC pa 50/60 Hz kwa mphindi imodzi ndi kutayikira kwapano kwa 10mA max. Pakati pa ma terminals onse akunja a AC ndi malo oteteza dziko lapansi.

Kukana kugwedezeka

80m/s2 munjira ya X, Y ndi Z 2 nthawi iliyonse.

Kutentha kozungulira (kugwira ntchito)

0 mpaka 60ºC

Chinyezi chozungulira (ntchito)

10% mpaka 90% (palibe condensation)

Malo ozungulira (ntchito)

Popanda mpweya wowononga

Kutentha kozungulira (kusungira)

-20 mpaka 60 ºC

Nthawi yogwira magetsi

2ms mz.

Kulemera

350g pamwamba.

2.2. Kachitidwe Kachitidwe:

Arduino Board Control njira ya I/O yolamulira Njira yosinthira Chilankhulo cha Microcontroller Flash Memory Program (SRAM)
EEPROM Clock Speed

ARDUINO LEONARDO
Njira yosungira pulogalamu
Kuphatikiza kwa cyclic scan ndi njira zotsitsimutsanso nthawi yomweyo. Arduino IDE. Kutengera mawaya (Wiring ndi nsanja yamagetsi ya Open Source yopangidwa ndi chilankhulo chopangira mapulogalamu. "zofanana ndi C". http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage ATmega32u4
32KB yomwe 4KB imagwiritsidwa ntchito ndi bootloader
2.5 KB
1 KB
16MHz

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2.3. Symbology

Gome lomwe limaphatikizapo zizindikiro zonse zomwe zimagwiritsidwa ntchito mu serigraph ya Spartan Arduino PLC 16RDA.

Chizindikiro

Standard Na. / Standard Title
IEC 60417 / Zizindikiro zazithunzi
zogwiritsidwa ntchito pazida

Standard Reference No./
Dzina la Chizindikiro
5031 / Direct Current

Tanthauzo la Zizindikiro
Ikuwonetsa kuti zida ndizoyenera pakali pano; kuzindikira malo oyenera

IEC 60417 / Zizindikiro zazithunzi
zogwiritsidwa ntchito pazida

5032 / Zosintha Pano

Zikuwonetsa kuti zidazo ndizoyenera kusinthana pakali pano
kokha; kuzindikira ma terminals oyenerera

IEC 60417 / Zizindikiro zazithunzi
zogwiritsidwa ntchito pazida
IEC 60417 / Zizindikiro zazithunzi
zogwiritsidwa ntchito pazida

5130 / Pulse General
5017 / Earth, Ground

Kuzindikira momwe kugunda kumayambira.
Kuzindikira malo otsetsereka (pansi) pamalo pomwe
ngakhale chizindikiro cha 5018 kapena 5019 sichifunikira mwatsatanetsatane.

IEC 60417 / Zizindikiro zazithunzi
zogwiritsidwa ntchito pazida

5115 / Chizindikiro Lamp

Kuzindikira kusintha komwe chizindikiro lamp(s) ndi (a) amayatsidwa kapena
kuzimitsa.

Lamulo la Zipangizo Zachipatala 93/42 / EEC

Chizindikiro cha CE

Chizindikiro cha CE chikuwonetsa kuti chinthucho chimagwirizana
malamulo a European Union

ISO 7000 / Zizindikiro zazithunzi
zogwiritsidwa ntchito pazida

0434B / chizindikiro chochenjeza

Ikuwonetsa zomwe zingakhale zowopsa zomwe, ngati sizipewa, zitha kubweretsa
imfa kapena kuvulala koopsa

ISO 7000 / Zizindikiro zazithunzi
zogwiritsidwa ntchito pazida

5036 / Dangerous Voltage

Kuwonetsa zoopsa zobwera chifukwa chowopsa voltages

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

3. Njira zodzitetezera
Werengani bukuli musanayese kugwiritsa ntchito Spartan Arduino PLC 16RDA ndikutsatira mafotokozedwe ake kuti mugwiritse ntchito.
3.1 Gulu la Arduino
Ma Spartan Arduino PLC 16RDA PLC akuphatikiza Arduino Leonardo Board monga wowongolera.
3.2 Omvera Ofuna
Bukuli lapangidwira akatswiri, omwe ayenera kukhala ndi chidziwitso pa machitidwe a magetsi.
3.3 Njira Zodzitetezera
Wogwiritsa ntchito ayenera kugwiritsa ntchito Spartan molingana ndi zomwe zafotokozedwa m'bukuli.
Musanagwiritse ntchito Spartan Arduino PLC 16RDA pansi pazikhalidwe zosiyana ndi zomwe zafotokozedwa m'bukuli kapena kuphatikiza Spartan Arduino PLC 16RDA ku machitidwe a nyukiliya, machitidwe a njanji, kayendedwe ka ndege, magalimoto, machitidwe oyatsira moto, zipangizo zamankhwala, makina osangalatsa, zipangizo zotetezera ndi machitidwe ena. , makina, ndi zida zomwe zingasokoneze kwambiri miyoyo ndi katundu ngati zitagwiritsidwa ntchito molakwika, funsani woimira INDUSTRIAL SHIELDS wanu. Onetsetsani kuti mawonekedwe ndi magwiridwe antchito a Spartan ndi okwanira pamakina, makina, ndi zida, ndipo onetsetsani kuti mwapereka makina, makina, ndi zida zotetezera kawiri. Bukuli limapereka chidziwitso pakukonza ndikugwiritsa ntchito Spartan.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

4 mapulogalamu mawonekedwe
Industrial Shields PLC idapangidwa pogwiritsa ntchito Arduino IDE, yomwe ndi pulogalamu yozikidwa pachilankhulo cha C. Atha kukonzedwanso pogwiritsa ntchito mwachindunji C koma ndikosavuta kugwira ntchito ndi Arduino IDE popeza imapereka malaibulale ambiri omwe amathandizira pakukonza.
Komanso Industrial Shields imapereka ma board opangira ma PLC mosavuta. Kwenikweni sikofunikira kufotokozera zikhomo komanso ngati zikhomozo ndizolowera kapena zotuluka. Chilichonse chimakhazikitsidwa zokha ngati mukugwiritsa ntchito matabwa.
Kuti muyike ma board a Industrial Shields, awa ndi njira zomwe ziyenera kutsatiridwa.

Zofunikira: Arduino IDE 1.8.0 kapena pamwamba (bwino kukhala ndi mtundu waposachedwa nthawi zonse). Masitepe:
1. Tsegulani Arduino IDE ndikupita ku: “File -> Zokonda" zomwe zili pamwamba kumanzere.

2. M'mabodi Owonjezera URLlembani izi: http://apps.industrialshields.com/main/arduino/boards/package_industrialshields_index.json
3. Dinani Chabwino kusunga zosintha.
14

Ref. 017001001300 4. Pitani ku: Zida -> Board: ... -> Boards Manager

Rev.0: 23-06-2020

5. Saka industrialshields.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6. Dinani instalar (kusankha mtundu waposachedwa). Potsatira izi mudzatha kugwiritsa ntchito tsopano Industrial Shields Boards:

Komanso pali ma exampza pulogalamu mu File -> Eksamples -> Banja la Spartan Arduino. Kuphatikiza apo pali malaibulale ena owonjezera omwe angapezeke mu Industrial Shields github.
https://github.com/IndustrialShields/
16

Ref. 017001001300
5 Momwe mungalumikizire PLC Arduino ku PC
- Lumikizani doko la USB kuchokera ku PLC kupita ku PC. ZINDIKIRANI: Spartan Family imagwiritsa ntchito chingwe chaching'ono cha USB.
- Tsegulani mawonekedwe a Arduino IDE: - Sankhani ma board a Industrial Shields -> Spartan Family - Sankhani doko lolondola.

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6 Momwe mungalumikizire PLC kumagetsi
- Spartan Arduino PLC ndi 12-24Vdc yaperekedwa. ZOFUNIKIRA: Polarity SIKUBWERA!
- Onetsetsani kuti cholumikizira chamoyo ndi GND chamagetsi chikufanana ndi PLC. - Onetsetsani kuti kutulutsa kwamagetsi sikuposa 24Vdc.

- Opereka magetsi omwe aperekedwa
Mphamvu ya njanji ya Compact DIN. Zosonkhanitsidwa pa 35mm DIN Rail: -12Vdc / 24Vdc -2.5A -30W
Zida zamagetsi za Industrial Shields zimapereka ntchito yofananira, overvoltage chitetezo, ndi overcurrent chitetezo. Pali chowongolera cha LED champhamvu, magetsi amatsimikiziridwa molingana ndi UL.
Muyezo, Gawo 1 la IEC 61010, umakhazikitsa zofunikira zachitetezo pamitundu iyi yazida zamagetsi ndi zida zake, mosasamala kanthu komwe kugwiritsidwa ntchito kwa chipangizocho kumapangidwira.
Zidazi ziyenera kuyendetsedwa kuchokera kugwero lamphamvu lakunja molingana ndi IEC 61010-1, yomwe kutulutsa kwake ndi MBTS ndipo kumakhala ndi mphamvu zochepa malinga ndi gawo 9.4 la IEC 610101.
KUKHALA: Zida zikayikidwa mkati mwa kabati yamagetsi, zingwe za MTBS za zidazo ziyenera kupatulidwa ndi mphamvu yowopsa.tage zingwe.

Ref. 017001001300
Mtengo wa 7 Spartan Arduino PLC 16RDA I/O
7.1 Zone kulumikizana

Rev.0: 23-06-2020

ZONE YAKUmanzere

Spartan Arduino PLC Cholumikizira Arduino Pin Ntchito

MISO

MOSI

SCK

Bwezeraninso

5vc ndi

GND

SDL-PIN2

SDA-PIN3

SPI-MISO SPI-MOSI SPI-CLOCK SPI-RESET 5V Output
GND Osalumikizidwa Osalumikizidwa
I2C/SPI SS I2C/SPI SS

ZONE YAKUmanzere
Sinthani masinthidwe* (onani gawo 8 la zochunira za Communications. Kuyatsa Kulumikizana kumalepheretsa ma I/O ena)
Zikhomo zolumikizirana

Tulutsani 1 kunja

Tulutsani 2 kunja

Tulutsani 3 kunja

Zotsatira GNDCOM

24 VCOM

Mtengo wapatali wa magawo GND

HS*: Hardware seri SS*: Seri ya Mapulogalamu

Kutulutsa Zoperekera
Zolumikizira zamagetsi (24Vdc GND)

Ref. 017001001300
ZOMWE ZONE

Spartan Arduino PLC Cholumikizira Arduino Pin RS-485 HD* Ntchito

B-

Mtengo wa RS485

A+

Mtengo wa RS485

Osalumikizidwa

Relay 4 Out Relay 5 Out

I0.7 I0.6 I0.51 I0.41 NC NC I0.32 I0.22 I0.1 I0.01
R6

Kuyika kwa Analogi/Digital

Osalumikizidwa

Malangizo a digito

Digital Input/ Kusokoneza

Relay 6 Out

Osalumikizidwa

Rev.0: 23-06-2020
RIGHT ZONE RS-485 pins Analogi Outputs Pins Relay Outputs
Zikhomo za Digital/Analogi
Kutulutsa kwa Relay

ZINDIKIRANI: Zikhomozi sizinalumikizidwe.
ZOCHITA SERIGRAPHY SDA-PIN2 NC NC GND

SERIGRAPHY YOYENERA SDA-PIN2 NC NC GND

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Config switch * (onani gawo 8 la kasinthidwe ka mauthenga)

Kulowetsa / Kutulutsa Mphamvu ya LED ya LED Arduino Bwezerani batani

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8 Kusintha kasinthidwe
8.1 Zosintha Zachidule

ZONE YAKUmanzere. Kulumikizana ndi zolowetsa/zotulutsa sizingagwire ntchito nthawi imodzi.

ZONE YAKUmanzere

SINTHA
NC PA R5 I0.0/Pin2 – SCL ON WOZIMA

ON
Zosankhidwa
R5 I0.0 Yosankhidwa
Zosankhidwa
-

ZIZIMA
Pin3-SCL Pin2-SDA Osankhidwa Osankhidwa

1. NC Osalumikizidwa 2. Nthawi zonse pa ON udindo.

3. R5-SCL – Kusankha pakati pa SCL (I2C) ndi R5. Ngati chosinthira CHOZIMIDWA, R5 idzayatsidwa ndipo SCL idzayimitsidwa. Ngati chosinthira CHOYANKHA, SCL tsopano idzayatsidwa.

4. I0.0/Pin2-SDA - Kusankha pakati pa SDA (I2C) ndi I0.0. Ngati chosinthira CHOZIMIMIRA, I0.0 idzayatsidwa ndipo SDA idzayimitsidwa. Ngati chosinthira CHOYANKHA, SDA iyamba kuyatsidwa.

1. Nthawi zonse pa ON malo. 2. Nthawi zonse pa OFF malo. 3. Nthawi zonse pa ON malo. 4. Nthawi zonse pa OFF malo.

ZONE YAPATSOPANO.
Zindikirani: Musasinthe malo osinthira
4. Nthawi zonse mu ON malo. 3. Nthawi zonse muzikhala OFF. 2. Nthawi zonse muzikhala ON. 1. Nthawi zonse muzikhala OFF.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.2 RS- 485 Kusintha kasinthidwe

TOP ZONE MODE
ON

RS-485 TOP ZONE: Kuti mulole protocol ya RS-485 TOP ZONE iyenera kukonzedwa monga zikuwonetsedwa patebulo.

ZIZIMA

MODE
ON
ON

RS-485 LEFT ZONE: Kuti athe kulumikizana ndi RS-485 protocol ndikofunikira kuti masiwichi agawo lakumanzere akhazikitsidwe monga zikuwonekera patebulo.
Zolembedwa ndi "-" zikutanthauza kuti sizikhudza RS-485 kulumikizana protocol.

WOZIMA

ZIZIMA
* Kuti athe kulumikizana kwa RS-485 pamafunikanso kukonza zodumphira, onani Gawo 9

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.3 I2C Kusintha kasinthidwe

TOP ZONE MODE
-
-
-
-

KUSINTHA KWA ZONE
IYANTHA -

Kuti mutsegule kusintha kwa I2C masiwichi a SCL/R5 & SDA/I0.0 akuyenera kuyikidwa ON. Monga ali mu ON mode R5 & I0.0 ndi olumala.
Masiwichi olembedwa kuti ” ” samasokoneza njira yolumikizirana ya I2C.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

9 Spartan – Arduino I/Os 5V zikhomo
The Spartan ili ndi zina mwa zikhomo za Leonardo zomwe zilipo. mapiniwa amatha kukonzedwa molingana ndi mawonekedwe a Arduino monga I/Os omwe akugwira ntchito pa 5V kapena zina zilizonse zomwe zimapezeka pamapini (zakaleample I2C kulankhulana mu zikhomo SCL ndi SDA). Popeza zikhomozi zimalumikizidwa mwachindunji ndi bolodi la Arduino Leonardo, sizimatetezedwa monga momwe zimakhalira. Ma pin awa amayenera kugwiritsidwa ntchito ngati prototyping.

Spartan terminal SCL Pin 3 SDA Pin 2 MISO SCK MOSI

Arduino pin 3 2 14 15 16

*ZOFUNIKA: Osalumikiza materminal omwe ali patsamba lomwe lili pamwambapa ndi voltagndi apamwamba kuposa 5V. Malo awa amapereka mwayi wopita ku bolodi la Leonardo.
Gawo la kasinthidwe kosinthira pali zinthu zina zapadera kutengera ma 5V awa. Tsopano zikuwonetsedwa malingaliro oti mugwiritse ntchito ndi ma pini awa.

9.1 I2C imakhoma SDA/SCL
Protocol ya I2C imapangidwa kuti igwire ntchito pakukokera mmwamba. Zikhomo za I2C mu Arduino Leonardo sizokoka, kotero kuti mugwire ntchito ndi I2C chotsutsa chakunja chimafunika. Ngati akuyenera kugwira ntchito ngati GPIO pa 5V, zosinthika ziyenera kukhazikitsidwa ngati I2C, (gawo 8).
Zikhomozi sizinakhazikitsidwe ndi kukokera-mmwamba kapena kukokera-pansi kasinthidwe. Mapiniwa sakudziwika. Ngati zikhomozi zikuyenera kugwiritsidwa ntchito zimafunika kukokera mmwamba kapena kukokera pansi. Bolodi la Arduino limalola kuti zikhomo zikhazikitsidwe pakukokera mmwamba. Ngati sichoncho, ikhazikitsidwe gawo lakunja lokokera kapena kutsitsa kuti ligwire ntchito bwino ndi mapiniwa.
9.2 Pin 2/Pin 3
Zikhomozi zimangoperekedwa ku zolowetsa I0.5/I0.6. Ngati masinthidwe osinthira ali OFF malo a Pin 2/Pin 3 adzakhalapo.
Zikhomozi sizinakhazikitsidwe ndi kukokera-mmwamba kapena kukokera-pansi kasinthidwe. Mapiniwa sakudziwika. Ngati zikhomozi ziyenera kugwiritsidwa ntchito, zimafunikira kukokera mmwamba kapena kukokera pansi. Bolodi la Arduino limalola kuti zikhomo zikhazikitsidwe pakukokera mmwamba. Ngati sichoncho, ikhazikitsidwe dera lakunja lokokera kapena kutsika kuti ligwire ntchito bwino ndi mapiniwa.

Ref. 017001001300
10 I/0 zambiri zaukadaulo
Digital Output Waveform

Rev.0: 23-06-2020

Kuzimitsa kwa Digital Output

Ref. 017001001300
PWM Waveform
Kutsegula kwa Analogi
Kuzimitsa kwa Analogi

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
Kutsegula kwa Analogi/Digital Input
Kuzimitsa kwa Analogi/Digital Input

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
11 Zolumikizana Zofananira

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
12 Tsatanetsatane wa cholumikizira

Rev.0: 23-06-2020

Cholumikizira mkati mwa PLCs chomwe chimakwera pa PCB ndi MC 0,5/10-G-2,5 THT 1963502 kuchokera ku Phoenix contact. MC0,5/10-G-2,5THT
Kwa I/O ndi magetsi pali cholumikizira cha FK-MC 0,5/10-ST-2,5 - 1881406 chochokera ku Phoenix. FK-MC 0,5/10-ST-2,5
Tsatanetsatane wa kulumikizana:

Zolemba za MC 0,5/10-G-2,5 THT

Kutalika

8,1 mm

Phokoso

2,5 mm

Dimension

22,5 mm

Pin miyeso

0,8 × 0,8 mm

Pin spacing

2,50 mm

Zolemba zankhani

FK-MC 0,5/10-ST-2,5

Gawo lolimba la conduit min.

0,14 mm²

Gawo lolimba la conduit max.

0,5 mm²

Flexible conduit gawo min.

0,14 mm²

Flexible conduit section max.

0,5 mm²

Gawo la njira AWG/kcmil min.

Gawo la Conduit AWG/kcmil max.

Ref. 017001001300
13 Miyezo ya Banja la Spartan:
45 mm m'lifupi
- Kuyika njanji ya DIN:

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
14 Kuyika ndi Kukonza

Rev.0: 23-06-2020

Mfundo zowonjezera:
- Kuyikapo kuyenera kukhala kopanda zotsatirazi: fumbi kapena utsi wamafuta, fumbi loyendetsa, mpweya woyaka kapena woyaka, kutentha kwambiri, condensation, ndi mvula.
- Kupatula apo, kugwedezeka ndi kukhudzidwa kumakhudzanso magwiridwe antchito a PLC ndikufupikitsa moyo wake; kugwedezeka kwamagetsi, moto kapena misact imawononganso chinthucho. Pobowola kapena mawaya, letsa zitsulo kapena zigawo za waya kuti zisagwere mubokosi la PLC, zomwe zingayambitse moto, zolakwika kapena zolakwika.
- Pambuyo pakuyika kwa PLC, yeretsani njira yolowera mpweya kuti mupewe kutsekereza, zomwe zingayambitse mpweya woipa, ngakhale moto, zolakwika kapena zolakwika.
- Osalumikiza pa intaneti, pulagi kapena kutulutsa zingwe, zomwe zimatha kuyambitsa kugwedezeka kwamagetsi kapena kuwononga dera. Kuyika ndi kugwirizana kwa waya kuyenera kukhala kolimba komanso kodalirika. Kusagwirizana kungayambitse chisokonezo.
- Gwiritsani ntchito zida zopotoka zotetezedwa za I/O za siginecha yapamwamba kwambiri ndi siginecha ya analogi kuti muwongolere dongosolo la IMS.
Malo oyikapo akuyenera kukhala opanda fumbi, utsi wamafuta, tinthu tating'onoting'ono, mpweya wowononga kapena woyaka, kutentha kwambiri, condensation, ndi mvula.
Kupatula apo, kugwedezeka ndi kukhudzidwa kumakhudzanso magwiridwe antchito a PLC ndikufupikitsa moyo wake. Ndikofunikira kuti muyike PLC, limodzi ndi zosinthira zofananira ndi zolumikizira, mu kabati yodzipatulira yamagetsi ndikusunga mpweya wokwanira. Ngati malowa ali ndi kutentha kwambiri kapena zida zopangira kutentha pafupi, ikani zida zomangira zokakamiza pamwamba kapena m'mbali mwa kabati kuti musatenthe kwambiri. Pobowola kapena mawaya, letsa zitsulo kapena zigawo za waya kuti zisagwere mubokosi la PLC, zomwe zingayambitse moto, zolakwika kapena zolakwika. Pambuyo poyika PLC, yeretsani njira yolowera mpweya kuti mupewe kutsekeka, zomwe zingayambitse mpweya woipa, ngakhale moto, zolakwika kapena zolakwika.
Njira yokhayo yochotsera zida kuchokera pamagetsi amagetsi ndikuchotsa zolumikizira zomwe zimadyetsa zida. Mukayika mu kabati yamagetsi ndikofunikira kwambiri kuonetsetsa kuti zolumikizira zamagetsi zikugwira ntchito bwino.
Kulekanitsa kutentha kwa Spartan Arduino PLC 16 RDA, voltaje yayikulu ndi phokoso lamagetsi:
Nthawi zonse siyanitsani zida zomwe zimapanga ma voliyumu apamwambatage ndi phokoso lalikulu lamagetsi kuchokera ku Spartan Arduino PLC 16RDA. Mukamakonza masanjidwe a Spartan Arduino PLC 16RDA mkati mwa gulu lanu, lingalirani zida zopangira kutentha ndikupeza zida zamtundu wamagetsi m'malo ozizira a nduna yanu. Kuchepetsa kukhudzana ndi malo otentha kwambiri kudzakulitsa moyo wogwiritsira ntchito chipangizo chilichonse chamagetsi. Ganiziraninso njira ya mawaya pazida zomwe zili mu kabati yamagetsi. Pewani kuyika mphamvu yotsikatagmawaya amagetsi ndi zingwe zoyankhulirana mu thireyi yomweyi yokhala ndi mawaya amagetsi a AC ndi mawaya apamwamba, osinthika mwachangu mawaya a DC.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Perekani chilolezo chokwanira choziziritsa ndi mawaya Spartan Arduino PLC 16RDA. Zapangidwira kuziziritsa kwachilengedwe kwa convection. Kuti muzizizira bwino, muyenera kupereka chilolezo cha 25 cm pamwamba ndi pansi pa zipangizo. Komanso, lolani osachepera 25 cm kuya kwake pakati pa kutsogolo kwa ma modules ndi mkati mwa mpanda.
Zolemba pakukonza:
Pulogalamu yokonzedwa bwino komanso yokonzedwa bwino ndiyofunikira pakugwira ntchito moyenera kwa zida zamagetsi zolimba. Mtundu ndi kuchuluka kwa ntchito yokonza zidzasiyana ndi mtundu ndi zovuta za zida komanso momwe zimagwirira ntchito. Malingaliro osamalira omwe amapanga kapena miyezo yoyenera yazinthu iyenera kutsatiridwa.
Zinthu zotsatirazi ziyenera kuganiziridwa popanga pulogalamu yokonza:
- Kusamalira kuyenera kuchitidwa ndi ogwira ntchito oyenerera omwe amadziwa bwino ntchito yomanga, ntchito, ndi zoopsa zomwe zimakhudzidwa ndi kuwongolera.
- Kusamalira kuyenera kuchitidwa ndi kulamulira kosagwira ntchito ndikuchotsedwa ku magwero onse a mphamvu.
- Chisamaliro chiyenera kutengedwa popereka zida zamagetsi zamagetsi. Malingaliro a wopanga pazigawozi ayenera kutsatiridwa.
- Ndime zolowera mpweya ziyenera kukhala zotseguka. Ngati chipangizocho chimadalira kuzizira kothandiza, mwachitsanzo, mpweya, madzi, kapena mafuta, kuyang'ana nthawi ndi nthawi (ndi zosefera ngati kuli kofunikira) ziyenera kupangidwa ndi makinawa.
- Njira zomwe zimagwiritsidwa ntchito poyika pansi kapena kutsekereza zida kuchokera pansi ziyenera kufufuzidwa kuti zitsimikizire kukhulupirika kwake.
- Kuchuluka kwa fumbi ndi dothi pazigawo zonse, kuphatikizapo pazitsulo zotentha za semiconductor, ziyenera kuchotsedwa malinga ndi malangizo a wopanga, ngati aperekedwa; apo ayi, wopanga ayenera kufunsidwa. Chisamaliro chikuyenera kuchitidwa kuti chisawononge zida zilizonse zosalimba komanso kupewa kuchotsa fumbi, litsiro, kapena zinyalala m'njira yololeza kulowa kapena kukhazikika m'zigawo za zida zowongolera.
- Malo otsekera amayenera kuyang'aniridwa kuti awone ngati akuwonongeka. Fumbi ndi dothi lochuluka ziyenera kuchotsedwa pamwamba pa mipanda musanatsegule zitseko kapena kuchotsa zophimba.
- Zida zina zowopsa zomwe zimachotsedwa ngati njira yokonza kapena kukonza (mwachitsanzo, ma polychlorinated biphenyls (PCBs) opezeka muzinthu zina zodzaza madzi) ziyenera kutayidwa monga momwe zafotokozedwera m'malamulo a Federal.
Malamulo achitetezo kwa ogwira ntchito yosamalira
Taonani njira zotsatirazi. Kuwongolera kwabodza kungakhale chifukwa cha ngozi kapena kuwonongeka kwa zinthu. Osasokoneza kapena kusintha ma module. Izi zingayambitse kuwonongeka kapena kuwonongeka ndipo zingayambitse kuvulala kapena moto.
- Mitundu yonse ya zida zoyankhulirana pawailesi, kuphatikiza mafoni a m'manja ndi ma foni am'manja (PHS), ziyenera kusungidwa kutali ndi 25cm kuchokera ku PLC mbali zonse. Kulephera kusamala izi kumavumbula zovuta zomwe zimachitika chifukwa cha kutentha kwambiri.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

- Chotsani magetsi akunja a dongosolo (pazigawo zonse) musanayambe kulumikiza kapena kuchotsa gawo. Kulephera kusamala izi kungayambitse zolakwika kapena zolakwika za gawoli. - Limbitsani zomangira za madoko a terminal ndi zomangira za zolumikizira mkati mwa torque yomangirira yomwe mwalamula. Kumangitsa kosakwanira kungayambitse ziwalo kapena mawaya otayirira ndikuyambitsa kuwonongeka. Kumangitsa kwambiri kumatha kuwononga zomangira ndi / kapena module, ndi chiopsezo chakugwa, mabwalo amfupi ndi zovuta. - Musanagwire gawo, tayani mphamvu yamagetsi yomwe imasonkhanitsidwa ndi thupi la munthu pokhudza chinthu choyenera. Kulephera kusamala izi kungayambitse zolakwika kapena zolakwika za gawoli.
Konzani zolemba:
Ngati zidazo zili zoyenera kukonzedwa, ziyenera kutsimikiziridwa kuti zidazo zimakhalabe pamalo otetezeka pambuyo pokonza.

Ref. 017001001300
15 Revision Table

Kusintha Nambala 0

Tsiku 23/06/2020

Rev.0: 23-06-2020
Zosintha Idakhazikitsidwa koyamba

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Za Industrial Shields:
Mayendedwe: Fàbrica del Pont, 1-11 Zip/Positi Khodi: 08272 Mzinda: Sant Fruitós de Bages (Barcelona) Dziko: Spain Telefoni: (+34) 938 760 191 / (+34) 635 693 611 Mailndustrialshields@industrialshields. com
39