BUKHU LOCHITA
CHOTSUKIRA MBALE
Chithunzi cha SDW6747GS

THANDIZO KWA MAKASITO

LEMBANI NTCHITO YANU
Kulembetsa zomwe mwapanga ndizosavuta ndipo kumakupatsani maubwino omwe amakuthandizani kuti mupindule kwambiri ndi zomwe mumapanga Sharp kuphatikiza:

• Zabwino: Ngati mungafunike chithandizo cha chitsimikizo, zambiri zazinthu zanu zayatsidwa kale file.
• Kulumikizana: Dziwani zambiri ndi zidziwitso zofunika komanso zotsatsa zapadera zochokera ku SHARP.
• Thandizo:  Pezani mwachangu zomwe zili zothandizira kuphatikiza Mabuku a Owner's, FAQ's,
  Momwe mungapangire makanema, ndi zina zambiri.

NJIRA ZOSAVUTA 3 ZOLEMBETSA LERO!

HTTP://DELIVR.COM/2SGTH-QR Jambulani Khodi ya QR iyi pa smartphone yanu	Pitani http://www.sharpusa.com/register	Lumikizanani ndi Sharp Advisor pafoni
SCAN Gwiritsani ntchito kamera kapena QR code scanning application pa smartphone yanu	PA INTANETI Pitani patsamba lathu kuti mudziwe zambiri zamalonda anu ku akumy.com ndi sbl.sharpusa.com	Tiimbireni Chithunzi cha 800-BE-SHAR 800-237-4277 Mon-Fri: 7 am mpaka 7pm CST Sat-Sun: 9 am-7pm CST

PRODUCT THANDIZO

Ngati muli ndi mafunso okhudza kukhazikitsa kapena kugwiritsa ntchito mankhwala anu, chonde onani gawo lolingana m'bukuli.
Kuphatikiza apo, pitani www.sharpusa.com/support kuti mupeze zofunikira zokha pazogulitsa zanu kuphatikiza:

• Mafunso a FAQ ndi Makanema
• Pezani kapena Funsani Ntchito
• Gulani Chidziwitso Chowonjezera
• Zotsitsa kuphatikiza Maupangiri Okhazikitsa, Mapepala Amodzi, ndi Buku La Mwini

LUMIKIZANANI NAFE
Ngati nthawi iliyonse muli ndi mafunso kapena ndemanga zokhudzana ndi malonda anu a SHARP, chonde lemberani SHARP Customer Assistance Center. Tilipo kuti tikuthandizeni kudzera munjira zingapo zolumikizirana kuti zithandizire inu:

Onani gawo Lumikizanani Nafe patsamba lathu EMAIL Ikupezeka 24/7 US: akumy.com	MACHEZA PA INTANETI Mon-Fri: 7 am mpaka 7pm CST Sat-Sun: 9 am-7pm CST US |www.sharpusa.com/support	Tiimbireni 800-Khalani-SHARP 800-237-4277 Mon-Fri: 7 am mpaka 7pm CST Sat-Sun: 9 am-7pm CST

CONSUMER LIMITED WARRANTY

SHARP ELECTRONICS CORPORATION (“Sharp”) ikupereka chitsimikizo kwa wogula woyamba (“Purchaserˮ) kuti mtundu wa SHARP wa SHARP ELECTRONICS CORPORATION upereka chitsimikizo kwa wogula woyamba kuti chinthu chamtundu wa Sharp (“Product”), chikatumizidwa mchidebe chake choyambirira, sichikhala chopanda ntchito ndi zida zina zolakwika, ndipo ivomereza kuti, mwakufuna kwake, ikonza cholakwikacho kapena kubwezeretsanso Cholakwikacho kapena gawo lake ndi chinthu chatsopano kapena chopangidwanso popanda malipiro kwa wogula pazigawo kapena ntchito panthawiyo. (s) zomwe zili pansipa.
Chitsimikizochi sichikhudza zodzikongoletsera zilizonse kapena zowoneka bwino za chinthucho kapena zina zosaphatikizidwa zomwe zili pansipa kapenanso chinthu chilichonse chomwe kunja kwake kwawonongeka, chomwe chagwiritsidwa ntchito molakwika, ntchito zachilendo kapena kagwiridwe, kapena zomwe zasinthidwa kapena kusinthidwa pamapangidwe kapena zomangamanga. Kuti atsimikizire kuti ali ndi ufulu pansi pa chitsimikizo chochepachi, wogula ayenera kutsatira njira zomwe zili pansipa ndikupereka umboni wogula kwa wothandizira.
Chitsimikizo chochepa chomwe chalongosoledwa apa ndikuwonjezera pa chilichonse chomwe chingapatsidwe kwa ogula mwalamulo. ZONSE ZONSE ZOTI ZIMAGWIRITSA NTCHITO KUPHATIKIZA NDI ZINTHU ZONSE ZOCHITA NTCHITO NDI ZOGWIRITSA NTCHITO ZOGWIRITSA NTCHITO ZIMAKHALA PA NTHAWI (ZINA) KUBWA PA TSIKU LOKHINDULA ALI M'munsimu. Mayiko ena salola malire kuti chitsimikiziro chotsimikizika chimatenga nthawi yayitali bwanji, chifukwa chake malire omwe ali pamwambapa sangagwire ntchito kwa inu.
Palibe ogulitsa ogulitsa kapena munthu wina aliyense amene ali ndi chilolezo chopereka zitsimikizo zina kupatula zomwe zafotokozedwa pano kapena kuwonjezera nthawi ya zitsimikizo kupyola nthawi yomwe yafotokozedwa pamwambapa m'malo mwa Sharp. Zitsimikizo zomwe zalongosoledwa pano zizikhala zokhazokha komanso zapadera zoperekedwa ndi Sharp ndipo zizikhala njira yokhayo yokhayo yopezera wogula. Kuwongolera zolakwika, m'njira komanso nthawi yomwe yafotokozedwa pano, kudzakhala kukwaniritsa zolakwa zonse.
ndi udindo wa Sharp kwa wogula pokhudzana ndi Zogulitsazo, ndipo zidzakhala kukhutitsidwa kwathunthu ndi zodandaula zonse, kaya kutengera mgwirizano, kunyalanyaza, mangawa okhwima kapena ayi. Palibe Sharp adzakhala ndi mlandu, kapena mwanjira ina iliyonse, pakuwonongeka kapena zolakwika zilizonse zomwe zidachitika chifukwa chokonza kapena kuyesa kukonza ndi wina aliyense kupatula wovomerezeka. Komanso Sharp sadzakhala ndi mlandu kapena mlandu uliwonse kapena kuwonongeka kwachuma kapena katundu. Mayiko ena salola kuchotseratu kuwonongeka kwamwadzidzidzi kapena zotsatira zake, kotero kuchotsedwa pamwambapa sikungagwire ntchito kwa inu.
CHISINDIKIZO CHONSE CHIKUPATSA INU UFULU WA MALAMULO WAKE.
MULUNGU KUKHALA NDI UFULU WINA WOMASIYANA KUCHOKERA M'BOMA NDI DZIKO.

Nambala yachitsanzo chanu & kufotokoza	Model # SDW6747GS chotsukira mbale. (Onetsetsani kuti chidziwitsochi chilipo mukafuna ntchito pa Zogulitsa zanu.)
Nthawi ya chitsimikizo cha mankhwalawa:	Gawo la chaka chimodzi (1) ndi ntchito, kuphatikizapo utumiki wapakhomo. Zigawo zisanu (5) zokha, ma racks ndi zowongolera zamagetsi.
Zina zomwe sizikuphatikizidwapo chitsimikizo chachitetezo:	Zamalonda, zosakhalamo, kapena kugwiritsa ntchito kosagwirizana ndi kuyika ndi zinthu zomwe zasindikizidwa malangizo ogwirira ntchito. Malangizo apanyumba amomwe mungagwiritsire ntchito mankhwala anu.
Zoyenera kuchita kuti mupeze ntchito:	Ntchito zapakhomo zimaperekedwa kwa chaka chimodzi kuyambira tsiku lomwe mwagula. Service akhoza kukonzedwa ndi kuyimba 1-800-BE-SHARP. Onetsetsani kuti muli ndi Umboni Wogula, Model, ndi Nambala ya Seri kupezeka.

MALANGIZO OFUNIKA ACHITETEZO

CHENJEZO
Kuti mutetezeke, chonde tsatirani zomwe zili m'bukuli kuti muchepetse ngozi ya moto, kuphulika, kugwedezeka kwamagetsi, komanso kuteteza kuwonongeka kwa katundu kapena kuvulala.
KUYEKA KOYENERA
Chonde ikani chotsukira mbale bwino; kutsatira kalozera unsembe.

1. Kutentha kolowera m'madzi kuyenera kukhala pakati pa 120 ℉ ndi 149 ℉.
2. Tayani chipangizo chomwe chatayidwacho ndi kulongedza zinthu moyenera.
3. Chotsukira mbale chiyenera kukhala chokhazikika bwino, kapena chikhoza kubweretsa chiopsezo cha kugwedezeka kwa magetsi.
4.  Ngati pali kuwonongeka kwa Chotsukira mbale, chonde lemberani Wogulitsa. Musayese kukonza kapena kusintha mbali ina iliyonse nokha.

MFUNDO ZOYENERA KUTI MUZIGWIRITSA NTCHITO 
Bukuli silifotokoza chilichonse chomwe chingachitike.

1. Werengani malangizo onse musanagwiritse ntchito chotsukira mbale.
2. Gwiritsani ntchito chotsukira mbale zokhazo zomwe mukufuna monga momwe tafotokozera m'bukuli.
3. Mukatsegula zinthu zofunika kuchapa:
   • Kwezani zinthu zakuthwa ndi mipeni kuti zisaononge chisindikizo cha pakhomo ndi chubu.
   • Kwezani zinthu zakuthwa ndi mipeni ndi zogwirira ntchito kuti muchepetse kuvulala.
4. Osatsuka zinthu zapulasitiki pokhapokha zitalembedwa kuti ndi zotetezeka, ngati sizinalembedwe, funsani kwa wopanga kuti akuuzeni. Zinthu zomwe sizili zotetezeka zotsukira mbale zimatha kusungunuka ndikupangitsa ngozi yoyaka moto.
5. Ngati chotsukira mbale chikalowa mu chotaya chakudya, onetsetsani kuti chotsukacho chilibe kanthu musanagwiritse ntchito chotsukira mbale.
6. Osateroampndi zowongolera.
7. Osagwiritsa ntchito makina otsuka mbale anu pokhapokha ngati mapanelo onse ali pamalo oyenera.
8. Osakhudza chotenthetsera panthawi kapena mukangogwiritsa ntchito, makamaka ngati njira ya sanitize yasankhidwa.
9. Kuti muchepetse ngozi yovulazidwa, musalole ana kusewera mu makina otsuka mbale.
10. Musalole ana kuchitira nkhanza, kukhala kapena kuyimirira pakhomo kapena zitsulo zotsuka mbale.
11. Sungani ana aang'ono ndi makanda kutali ndi chotsukira mbale pamene chikugwira ntchito.
12. Pazifukwa zina, mpweya wa haidrojeni ukhoza kupangidwa m'madzi otentha omwe sanagwiritsidwepo kwa milungu iwiri kapena kuposerapo. GASI WA HADROGEN NDI WOPHUMBA. Ngati madzi otentha sanagwiritsidwe ntchito kwa nthawi yotereyi, MUSANAGWIRITSE NTCHITO CHOCHULUKA, yatsani mipope yonse ya madzi otentha ndikusiya madziwo achoke kwa mphindi zingapo. Izi zidzatulutsa mpweya uliwonse wa haidrojeni. Mpweya wa haidrojeni ndi woyaka.
    OSATI kusuta kapena kugwiritsa ntchito lawi lotseguka panthawiyi.
13. Osasunga kapena kugwiritsa ntchito zinthu zoyaka, petulo, kapena nthunzi ndi zakumwa zina zoyaka moto pafupi ndi chipangizochi kapena china chilichonse.
14. Gwiritsani ntchito zotsukira zokha kapena zotsukira zomwe zimalimbikitsidwa kuti zigwiritsidwe ntchito mu chotsukira mbale ndikuzisunga kutali ndi ana.
15. Osagwiritsa ntchito chotsukira mbale ngati chili ndi chingwe chamagetsi kapena pulagi yowonongeka, ndipo musamake chotsukira mbale pamalo owonongeka.
    Kulephera kutsatira malangizowa kungayambitse kugwedezeka kwamagetsi.
16. Chotsani chitseko cha chipinda chochapira pamene mukuchotsa chotsukira mbale chakale ku ntchito kapena kutaya.

SUNGANI MALANGIZO AWA

KUONEKA KWATHAVIEW

KULAMBIRA

Mphamvu	14 malo zokonda
kukula (W x D x H)	7 23 /8″ x 24 1 /2″ x 33 7/8″ (606 x 622 x 858 mm)
Kulemera	Zosapakidwa 93.3 lb (42.3 kg)
Magetsi	Ma volts 120, 60 Hz
Kuvotera Kugwiritsa Ntchito Mphamvu	Sambani galimoto 50 W / Heater 840 W
Kupanikizika kwa Madzi	20 ~ 120 psi (138 ~ 828 kPa)

GAWO LOWONGOLERA

Control Panel ili m'mphepete mwa chitseko. Khomo liyenera kutsegulidwa kuti mupange zoikamo ndikugwiritsa ntchito chotsukira mbale.

ZOCHITIKA NDI MASONYEZO

1. Mphamvu
   Yatsani/zimitsani mphamvuyo mwa kukanikiza kwa masekondi atatu.
2. Yambani/Kuletsa
   • Tsegulani chitseko kuti musankhe kuzungulira komwe mukufuna kusamba; chowunikira chidzayatsa. Dinani pa START/CANCEL pad ndikutseka chitseko mkati mwa masekondi anayi. Kuwala kwa pulogalamu yomwe mwasankha kudzayamba kuthwanima ndipo chizindikiro chomwe chikuyenda pachitseko chidzayatsa kusonyeza kuti kusamba kukuyenda. Ngati chitseko sichikutsekedwa mkati mwa masekondi anayi mutakanikiza START/CANCEL, kuzungulira kutha ndipo osayamba.
   • Kuti musinthe kapena kusintha kayendedwe kochapira komwe mwasankha, tsegulani chitseko, dinani batani la START/CANCEL pad ndikugwira kwa masekondi atatu. Chotsukira mbale chidzakhetsa madzi kwa masekondi 3 ndipo chinsalu chidzawonetsa "60" pambuyo pomaliza. Mutha kusankha kuzungulira kwatsopano panthawiyi.
   • Ngati mukufuna kuyimitsa makina otsuka mbale kuti mulowetse mbale zambiri, CHENJERANI ndipo tsegulani chitseko pang'onopang'ono chifukwa pali kuthekera kovulazidwa ndi nthunzi yotentha mkati mwa chotsukira mbale. Yang'anani chotsukira chotsukira kuti muwone ngati chatsekedwa kusonyeza kuti kusamba kwakukulu sikunayambe; ngati ndi choncho, mukhoza kuwonjezera mbale zina.
   • Kuti mukwaniritse zotsatira zabwino zotsuka, ndikulimbikitsidwa kuti mbale zonse zinyamulidwe musanayambe kusamba.
3. Chiwonetsero Chawindo
   Imawonetsa maola ndi mphindi zotsala za kuzungulira, maola ochedwa, ma code olakwika, ndi zina.
4. Kuwala kwa Chizindikiro Chothandizira 
   Imaunikira pamene chotsukira mbale chimafuna chithandizo chowonjezera chotsuka.
5. Kuwala kwa Chizindikiro Choyera 
   Ngati kuzungulira kokhala ndi ntchito ya sanitize kwatha, nyali ya A SANITIZED imayatsa. Ngati chitseko chatsegulidwa, chidzazimitsa pakadutsa masekondi 30.
6. Child Lock Indicator Light 
   Mutha kutseka zowongolera zonse kuti ana asasinthe mwangozi makina otsuka mbale kapena kuyambitsa makina otsuka mbale. Dinani LIGHT ndi EXPRESS WASH pads nthawi imodzi kuti musankhe kapena kuletsa ntchitoyi. Ntchito ikasankhidwa, kuwala kofananirako kudzayatsa.
   SAMBANI ZOSANKHA ZA CYCLE
7. Zadzidzidzi
   Kuzungulira uku kumazindikira kuchuluka kwa turbidity ndi kuchuluka kwa zinthu zotsuka ndikusankha njira yoyenera yochapira kuti igwire bwino ntchito.
8. Ntchito Yolemera 
   Kuzungulira uku ndikosavuta kuyeretsa, mbale zodetsedwa kwambiri, mapoto ndi mapoto.
9. Wamba 
   Kuzungulira uku ndi kwa mbale zomwe zimagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri ndi siliva wokhala ndi dothi lokhazikika lomwe lili ndi mphamvu komanso zopulumutsa madzi.
10. Kuwala 
    Kuzungulira uku ndi kwa kuwala kwapakati kodetsedwa ndi china ndi kristalo
11. Express Sambani 
    Kuzungulira uku ndi kwa mbale zodetsedwa pang'ono, zotsukidwa kale ndi zida zasiliva.
12. Muzimutsuka Pokha
    Njirayi ndi yotsuka mbale kapena magalasi. Uku ndi kutsuka kokha komwe kumapangitsa kuti chakudya zisawume pa mbale ndikuchepetsa kununkhira kwamafuta mu chotsukira mbale mpaka mutakonzeka kutsuka katundu wambiri. Osagwiritsa ntchito zotsukira.
13. Kuchedwa
    Kuti muchedwetse kuyamba kwa kuzungulira komwe mwasankha, dinani pa DELAY pad mpaka nthawi yochedwetsa yomwe mukufuna iwonetse pazenera la LED. Izi zimakupatsani mwayi woyambitsa makina otsuka mbale anu ndikuchedwa kwa maola 1 mpaka 24. Kuti muletse njira yochedwetsa ndikuyamba kuzungulira nthawi yochedwetsayo isanathe, dinani batani la START/CANCEL pad.
14. Sambani Zone 
    Sankhani choyikapo mukatsuka choyikapo chapamwamba kapena chakumunsi ndikukanikiza Wash Zone. Izi sizipezeka pamayendedwe a "AUTO" ndi "RINSE".
15. Kusamba Mphamvu 
    Gwiritsani ntchito njirayi kutsuka mapoto, mapoto, mbale zotumikira zokhazikika, ndi mbale zina zazikulu, zodetsedwa kwambiri kapena zovuta kuyeretsa. Kuti mugwiritse ntchito Power Wash, ikani mbalezo moyang'anizana ndi choyikapo chakumunsi pamwamba pa mkono wochapira magetsi kukona yakumbuyo kumanzere.
16. Kusamba Kwawonjezedwa 
    Zogwiritsidwa ntchito ndi dothi lodetsedwa kwambiri komanso/kapena lowumitsidwa, lophikidwa. Izi zimawonjezera pafupifupi mphindi 30 pa nthawi yozungulira ya Auto, Heavy Duty, Normal and Light. Izi ziyenera kusankhidwa musanayambe kuzungulira.
17. Hi-agwire Sambani
    Ntchito ya HI-TEMP WASH ikasankhidwa, kutentha kwa madzi kudzasungidwa pa 140 ℉ (60 ℃) pazipita.
18.  Kutentha Kuuma
    Pamene ntchito ya HEAT DRY yasankhidwa, chowotchacho chidzagwira ntchito panthawi yowuma.
19.  Sanitize 
    Kuti muyeretse mbale ndi magalasi, sankhani njira ya Sanitize. Ntchito ya SANITIZE ikasankhidwa, kutentha kwamadzi kumasungidwa pa 158 ℉ (70 ℃) pazipita.
    ZINDIKIRANI: Ndizotheka kuti 158 ℉ (70 ℃) sangafikidwe ngati kutentha kwa madzi otentha omwe akubwera sikufika kutentha komwe akuyembekezeredwa.

STATUS WINDOW
KUCHEDWA NTHAWI
Ngati njira ya DELAY yasankhidwa, kuchuluka kwa maola ochedwetsa oyambira kudzawonetsedwa pawindo la Status.
Ngati chotsukira mbale chikugwira ntchito ndipo nthawi yotsalayo ndi yopitilira ola limodzi, maola angapo ndi mphindi zomwe zatsala zidzawonetsedwa mosinthana pazenera la Status. Ola la 1 likuwonetsedwa ngati 1H.
KUWULA KWA CYCLE
Imawunikira pulogalamuyo ikalowa ndikudina START/CANCEL pad. Zimawalanso ngati chitseko chatsegulidwa panthawi yosamba. Tsekani chitseko chotsuka mbale kuti muyambe kapena pitilizani kutsuka.
ZINDIKIRANI 
Nthawi yotsalayo imatha kuchulukira kapena kuchepera pomwe Smart Sensor imayang'anira nthaka ndikusintha kuchuluka kwa madzi ofunikira pakunyamula.
CHIZINDIKIRO CHOLAKWA 
Nthawi zina zomwe zimakhala zofunika kwambiri pakugwira ntchito kotetezeka ndikugwiritsa ntchito makina otsuka mbale, makinawo amatseka ndikuwonetsa nambala yolakwika. (Onani Zizindikiro Zolakwika patsamba 20.)
Ngati Makhodi Olakwika awonetsedwa, funsani wogulitsa kapena wothandizira. Adzatha kupereka chithandizo chothetsera vutoli kapena kupeza katswiri wovomerezeka ngati akufunikira.

CYCLE PROGRESS INDICATOR
Magetsi oyendera mkombero amawonetsa kupita patsogolo kwa mayendedwe pomwe chotsukira mbale chikugwira ntchito. Zili kutsogolo kwa gulu lotsuka mbale kumanja kwa chogwirira cha thumba.

NJIRA	Chizindikiro
SAMBANI Pamene chotsukira mbale ndi kutsuka kapena rinses stage wa kuzungulira, kuwala kwa WASH kumawunikiridwa.
YAUmitsa Pamene chotsukira mbale ali mu kuyanika stagKuzungulira, magetsi a WASH ndi DRY amawunikiridwa.
CHOYERA Mukamaliza chotsuka mbale zonse stagndi kuzungulira, nyali zonse zowonetsera zimawunikiridwa. Ngati chitseko chatsegulidwa pamene magetsi a CLEAN aunitsidwa, magetsi onse adzazima pambuyo pa masekondi 30.

NKHANI ZABWINO

NYAYA ZA LED
Chotsukira mbale chanu chili ndi magetsi awiri a LED pamwamba pa chubu, omwe amangoyatsa chitseko chili chotseguka.

ZOSINTHA KACHITATU rack
The Third Rack imaperekedwa kwa zodula kapena zowonjezera zina. Mutha kusuntha shelefu yakumanja pa alumali yakumanzere pomwe malo owonjezera akufunika pa Upper Rack

ZOSINTHA UPER RACK
Kutalika kwa Upper Rack kumatha kukwezedwa kapena kutsitsidwa kuti muthe kunyamula mbale zazitali mu rack iliyonse. Kutalika kwa Upper Rack clearance H1 kumachoka pa 8 ″ mpaka 10 ″. Kutalika kwa Lower Rack clearance H2 ndi 11 ″ mpaka 13 ″.

Kuti musinthe malo a Upper Rack, kwezani Arms Adjustment mbali zonse za rack ndikukokera kapena kukankhira pansi.

Kutalika kuyenera kusinthidwa popanda mbale muzitsulo.

ZINTHU ZOPHUNZITSIDWA
Zotchingira zam'mwamba ndi zam'munsi zimakhala ndi timizere tosinthasintha tomwe titha kupindika kuti tipange malo ochulukirapo a mbale. Zitolirozo zitha kusiyidwa mmwamba kuti zigwiritsidwe ntchito bwino, kapena kupindika kuti zilowetsedwe bwino.
KUPITA ZINTHU PASI
Gwirani nsonga ya cholemberacho, tulutsani chingwecho pang'onopang'ono kuchokera pa choyikapo ndikutembenuza chingwecho kumbali.

• Upper Rack - Kankhirani mitengoyo pakatikati pa rack.
• Lower Rack - Kankhirani zingwe kumbuyo kwa rack.

KUTI MUYIMILIRE WOYERA
Gwirani ndi kukoka chingwecho mpaka choyimirira ndi/kapena mukumva kuti chikugunda. Tsimikizirani kuti matabwa ndi otetezeka musanalowetse.

• Upper Rack - Kankhani zitini kumanja kwa choyikapo.
• Lower Rack - Kankhirani zingwe kutsogolo kwa rack.

SMART WASH SYSTEM
Chotsukira mbale chanu chili ndi Smart Wash System. Dongosololi limatha kudziwa mtundu wa mkombero wofunikira kuyeretsa mbale zonyamula katundu ndikuchita bwino kwambiri. Pamene katundu wapang'ono wa mbale zodetsedwa mopepuka ayikidwa mu unit, kuchapa kuzungulira kofanana ndi kuchapa kwakanthawi kumangochitika. Pamene katundu wathunthu wa mbale zodetsedwa kwambiri aikidwa mu unit, olemera kusamba mkombero basi kuchitidwa.

MPHAMVU WASH UPYA
Chotsukira mbale chanu chili ndi utsi wa Power Wash kuwonjezera pa mkono wakupopera wapamwamba komanso mkono wopopera wapansi. Ili pakona yakumbuyo kumanzere ndipo imatsuka bwino miphika ndi mapoto odetsedwa kwambiri.

Zosefera ZINTHU
Chotsukira mbale chanu chili ndi makina osefera angapo. M'dongosolo lino, pali zosefera zinayi za mauna zomwe zimatha kulekanitsa madzi odetsedwa ndi madzi oyera m'zipinda zosiyanasiyana. Makina ojambulira angapo amathandizira chotsukira mbale yanu kuchita bwino pogwiritsa ntchito madzi ochepa komanso mphamvu.

MMENE CHOTSWAZIRA ANU AMAYERETSA
Chotsukira mbale chanu chimatsuka popopera madzi osakaniza ndi madzi otentha pogwiritsa ntchito manja opopera pamalo oipitsidwa. Chotsukira mbale chimadzaza ndi madzi, kuphimba malo osefa. Madzi ndiye amapopedwa kudzera muzosefera zingapo ndi manja opopera. Nthaka yolekanitsidwa imalowa mu ngalande pamene madzi amawapopa ndikusinthidwa ndi madzi oyera.
Chiwerengero cha madzi odzaza chidzasiyana ndi kuzungulira komwe kukugwiritsidwa ntchito.
NTCHITO ZOFUNIKA

1. Katundu wotsuka mbale. (Onani kukonza ndi kulongedza mbale.)
2. Onjezerani zotsukira. (Onani zodzaza zotsukira.)
3. Onjezerani chithandizo cha kutsuka ngati kuli kofunikira. (Onani chodzaza chothandizira chothandizira.)
4. Sankhani CYCLE yomwe mukufuna. (Onani tchati chozungulira.) Chizindikiro cha kuwala pamwamba pa pad chidzayatsa mukasankhidwa.
5. Sankhani OPTIONS zomwe mukufuna. Kuwala kowonetsa pamwamba pa pad kudzawala mukasankhidwa.
6. Kuti muyambe, dinani batani la START/CANCEL pad.
7. Tsekani chitseko mkati mwa masekondi anayi kuti muyambe kuzungulira.

Chotsukira mbale chanu chili ndi chowongolera chapamwamba.
Zosankha zanu zidzatsegulidwa kokha pamene chitseko chatsekedwa mwamphamvu.
ZINDIKIRANI
Chotsukira mbale chakonzedwa kuti chikumbukire kuzungulira kwanu komaliza kotero kuti simuyenera kukonzanso nthawi iliyonse. Kuti muyambitse chotsukira mbale pogwiritsa ntchito njira yomweyi komanso zosankha zomwe zasankhidwa pazosamba zam'mbuyomu, ingodinani batani la START/CANCEL pad.
KUKONZEZA MALO 
Chotsani zakudya zazikulu, mafupa, maenje, zotokosera mano, ndi zina zotero. Zakudya zowotchedwa ziyenera kumasulidwa musanaziike. Chotsani zamadzimadzi m'magalasi ndi makapu.
Zakudya monga mpiru, mayonesi, viniga, madzi a mandimu ndi zinthu zochokera ku phwetekere zingayambitse kusinthika kwa chitsulo chosapanga dzimbiri ndi mapulasitiki ngati ataloledwa kukhala kwa nthawi yayitali. Ngati simukugwiritsa ntchito chotsukira mbale nthawi yomweyo, ndi bwino kutsuka mbale zodetsedwa ndi mitundu iyi yazakudya.
Ngati chotsukira mbale chikalowa mu chotaya chakudya, onetsetsani kuti chotsukacho chilibe kanthu musanayambe chotsukira mbale.

KUKWEZA CHIWALO CHAKUMWAMBA
Upper Rack idapangidwira makapu, magalasi, mbale zing'onozing'ono, mbale ndi zinthu zapulasitiki zolembedwa zotsuka mbale zotetezedwa. Kuti mupeze zotsatira zabwino, ikani mbale, makapu, magalasi, ndi masupuni okhala ndi dothi loyang'ana pansi kapena chapakati. Yendani pang'ono kuti mutenge madzi bwino.
Onetsetsani kuti mbale zodzaza sizikusokoneza kuzungulira kwa mkono wopopera womwe uli pansi pa Upper Rack. (Yang'anani izi potembenuza mkono wopopera pamwamba ndi dzanja.)

KUKWEZA CHIPANDA CHAKUSINSI
Lower Rack adapangidwa kuti azinyamula mbale, mbale za supu, ma saucers ndi zophikira. Malo okwezeka a Upper Rack amakupatsani mwayi wokweza mbale zomwe zimatalika mpaka 13 ″.

Zinthu zazikuluzikulu ziyenera kuyikidwa m'mphepete kuti zisasokoneze kuzungulira kwa mkono wopopera kapena kulepheretsa chotsukira chotsukira kuti chitseguke. Zinthu zazikulu ziyenera kutembenuzidwa kuti mkati mwake muyang'ane pansi kuti zisasokoneze kusinthasintha kwa mkono wopopera.

KUKWEZA RACK YACHITATU
The Third Rack ingagwiritsidwe ntchito kuyika zodula kapena zipangizo zina monga spatulas kapena spoons kuphika. Zida zasiliva, mipeni, ndi ziwiya ziyenera kuyikidwa muchoyikapo chachitatu chosiyana wina ndi mnzake m'malo oyenera kuti zisamangidwe pamodzi.
MFUNDO 

• Osakweza siliva kapena siliva wokutidwa ndi chitsulo chosapanga dzimbiri. Zitsulo izi zikhoza kuonongeka mwa kukhudzana wina ndi mzake pa kusamba.
• Zakudya zina (monga mchere, viniga, mkaka, madzi a zipatso, ndi zina zotero) zimatha kuwononga kapena kuwononga zinthu zasiliva. OSATAMBIRA ALUMINIUM COOKWARE MU CHOWASHIRA CHOYAMBA CHAKO.

KUKWEZA BASKET YA SILVERWARE
Dengu la silverware lili ndi magawo atatu osiyana. Kuti muzitha kusinthasintha bwino, gawo lapakati la dengu litha kugwiritsidwa ntchito payekhapayekha, kulumikizidwa ndi gawo limodzi kapena mbali zonse ziwiri, kapena kuchotsedwa.

• Kwezani chogwirira kuti muchotse dengu la silverware ndikuyika dengulo pa counter kapena tebulo.
• Kwezani mbali iliyonse ya mbali kuti muchotse gawo lapakati pa mipata ya ma keyhole m'magawo am'mbali.
• Kapena tsitsani zinthu zasiliva m'magawo adengu pamene ali mu Lower Rack, kapena atakhala pa countertop asanalowe mu Lower Rack.

Ma module atatu olekanitsidwa a basket basket angagwiritsidwe ntchito mu Upper ndi Lower Racks.

1. Supuni 2. Mipeni 3. Mafoloko a saladi

4. Mafoloko 5. Supuni zazikulu 6. Mafoloko aakulu

• Musalole kuti chinthu chilichonse chifike pansi.
• Onetsetsani kuti palibe chotuluka pansi pa dengu la silverware kapena choyikapo chomwe chingatseke mkono wopopera.
• Nthawi zonse muzinyamula zinthu zakuthwa (mipeni, skewers, kuloza pansi.

KWA ZOTSATIRA ZABWINO:

• Kuti musavulale, nyamulani ziwiya monga mipeni ndi skewers zokhala ndi zogwirira zolozera mmwamba ndi zitsulo zakuthwa zoloza pansi. Zinthu monga mafoloko ndi spoons akhoza kudzazidwa ndi zogwirira zolozera mmwamba kapena pansi, pogwiritsa ntchito zolekanitsa kuteteza m'mphepete mwa zinthu zasiliva kuti zisamangidwe.
• Ikani zinthu zing'onozing'ono monga zisoti za botolo la ana, zophimba za mitsuko, zosungira chimanga, ndi zina zotero m'magawo a dengu okhala ndi zophimba zomangika. Tsekani zovundikira kuti musunge tinthu tating'ono.
• Tulutsani kapena kuchotsa madengu musanatsitse zoyikapo kuti madontho a madzi asagwere pazitsulo zasiliva.
• Zogwirira ntchito zikakwera, sakanizani zinthu m'gawo lililonse la madengu ndikulozera m'mwamba ndi zina pansi kuti musamakhale zisa. Utsi sungathe kufikira zinthu zomwe zasungidwa.

KUWONJEZA MBALE
Kuonjezera kapena kuchotsa zinthu mukasamba ukayamba:

1. Tsegulani chitseko pang'ono ndikudikirira masekondi pang'ono mpaka ntchito yosamba imasiya musanatsegule kwathunthu.
2. Onjezani chinthucho.
3. Dinani pa START/CANCEL pad, kenako kutseka chitseko mwamphamvu mkati mwa masekondi 4, kuzungulira kuyambiranso.

Ngati chitseko sichikutsekedwa mkati mwa masekondi 4 mutakanikiza START/CANCEL, kuzungulira kutha ndipo osayamba.
CHENJEZO
KUPEWERA KUTI WOCHITIKA: Tsegulani pang'ono chitseko ndikudikirira mpaka mikono yopopera ndikusamba itasiya. Nthunzi yotentha imatha kutuluka mu chotsukira mbale kapena madzi otentha amatha kutulukamo.
Kulephera KUGWIRITSA NTCHITO CHENJEZO kungayambitse kuvulala.

KUDZAZITSA ZOTHANDIZA
Chithandizo cha kutsuka chimathandizira kuyanika bwino ndikuchepetsa mawanga amadzi ndi kujambula. Popanda chithandizo chotsuka, mbale zanu ndi zotsukira mbale zanu zimakhala ndi chinyezi chambiri. Njira ya Heat Dry singachite bwino popanda thandizo la kutsuka. The Rinse Aid Dispenser, yomwe ili pafupi ndi chotsukira zotsukira, imangotulutsa muyeso woyezedwera wa chithandizo chakutsuka pakutsuka komaliza. Ngati mawanga ndi kuyanika koyipa kuli vuto, onjezani kuchuluka kwa chithandizo chotsuka chomwe chimaperekedwa potembenuza kuyimba kwa manambala apamwamba. Dial ili pansi pa kapu ya dispenser. Ngati chithandizo cha kutsuka ndi chochepa, kuwala kothandizira kutsuka kumawunikiridwa kumayambiriro ndi kumapeto kwa kuzungulira kusonyeza kuti ndi nthawi yoti mudzazenso.

KUDZAZITSA NTCHITO YOTHANDIZA ZOTHANDIZA
Chotsukira mbale chanu chapangidwa kuti chizitsuka chothandizira chamadzimadzi. Kugwiritsiridwa ntchito kwa mutsuko kumathandiza kwambiri kuyanika ntchito pambuyo pa kutsuka komaliza. Musagwiritse ntchito chothandizira chotsuka cholimba kapena chamtundu wa bar. Munthawi yanthawi zonse, chithandizo chotsuka chimatha pafupifupi mwezi umodzi. Yesetsani kusunga mosungiramo modzaza, koma musadzaze mochulukira.

1. Tsegulani chitseko, tembenuzirani kapu ya dispenser kumanzere ndikuikweza.
2. Onjezani wotsuka mpaka pamlingo wowonetsa kwambiri.
3. Mutha kusintha kuchuluka kwa chithandizo chotsuka chomwe chimatulutsidwa panthawi yotsuka; chiwerengero chapamwamba chimasonyeza kuchuluka kwakukulu kwa chithandizo chotsuka chotulutsidwa.
4. Bwezerani chipewa cha dispenser

KUDZAZA CHOFUFUZA DISPENSER

1. Kankhirani chivundikiro cha dispenser pansi ndikutsegula.
2. Onjezerani zotsukira ku chipinda chachikulu chochapira.
3. Tsekani chivundikiro cha dispenser.

ZOCHITIKA ZOSANGALATSA ZOSANGALATSA

CYCLE CHART

PROGRAM	KUDZULOWA KWA CYCLE	DETERGENT – OZ (G) (PRE- ASH/MAIN WASH)	MADZI - GAL (L)	CYCLE TIME (MIN.)
T Auo	Pre-Sambani	CU : 0.5/0.5 (1.5/1.5) Ena 0/0.3 0/9 thers : .3 (.9)	3.0-5.9	90-121
	Sambani 118 - 126T (48 - 52°C)
	Yambani 136W (Mt)
	Kuyanika
NTCHITO YAKULU	Pre-Sambani	0/0.7 (0/19.8)	6.9 (26.2)	134
	PM-Sambani
	Sambani 131T (55°C)
	Muzimutsuka
	Muzimutsuka
	Muzimutsuka
	Tsukani 144'F (62•C)
	Kuyanika
ZABWINO	Pre-Sambani	AHM, NSF : 0.7 (19.8) CU : 0.5/0.5 (15/15) KUCHITA: 0/0.3 (0/9.9)	3.0-5.9 (11.4 22.5)	96-116
	Auto 108. 126T (42 - src)
	Tsukani 136 – 144'F (58 – 62•C)
	Kuyanika
KUWULA	Pre-Sambani	0/0.7 (0/19.8)	5 (18.8)	106
	Sambani I22'F (48°C)
	Muzimutsuka
	Muzimutsuka
	Sambani 118'F 158°0
	Kuyanika
EXPRESS WASH	Pre-Wash 104T 140•0	0/0.7 (0/19.8)	4.0 (15.5)	60
	Sambani 131T (WO
	Sambani 13IT 15re
	Muzimutsuka 136'F (WC)
	Kuyanika
MUSANZE ZOKHA	Muzimutsuka Pokha	0	2.0 (7.7)	20

CYCLE TIME NDI ZOSANKHA

PROGRAM	KUDZULOWA KWA CYCLE	NTHAWI YOzungulira W/O ZOCHITA	SAMBANI ZONE	MPHAMVU SAMBANI	HI-TEMP SAMBANI	CHIYERETSE	KUCHERA YAUmitsa	KULIMBIKITSA SAMBANI
		Maminiti
AUTO	Pre-Sambani	90-121	N / A	N / A	116-148	123-158	108-145	150
	Sambani 118 - 126 ° F (48 - 52 ° C)
	Tsukani 136T158°C)
	Kuyanika
NTCHITO YAKULU	Pre-Sambani	134	153	l5	163	166	158	150
	Pre-Sambani
	Sambani 131T (55°C)
	Muzimutsuka
	Muzimutsuka
	Muzimutsuka
	Muzimutsuka 1441:(62°C)
	Kuyanika
ZABWINO	Pre-Sambani	90-116	117-136	120-140	126-142	134-148	120-140	150
	Magalimoto 108-1261E (42 – 52°C)
	Muzitsuka 136-144T(58-62`C.
	Kuyanika
KUWULA	Pre-Sambani	106	119	r	136	144	130	150
	Sambani 118T(48°C)
	Muzimutsuka
	Muzimutsuka
	Tsukani 136T(58°C)
	Kuyanika
EXPRESS WASH	Pre-Sambani 104 * F140°C)	60	60	60		75	95
	Sambani 131T (55°C)
	Tsukani 131T(55°C)
	Tsukani 136T(58°C)
	Kuyanika
YERENGANI	Muzimutsuka Pokha	20	N / A	N / A	N / A	N / A	N / A	N / A

SAMBANI ZOSANKHA ZA CYCLE
Nthawi zozungulira ndi pafupifupi ndipo zimasiyana ndi zomwe mwasankha. Madzi otentha ndi ofunikira kuti mutsegule chotsukira mbale ndikusungunula dothi lazakudya zamafuta. Sensa yodziwikiratu idzayang'ana kutentha kwa madzi komwe kukubwera, ndipo, ngati sikutentha mokwanira, chowerengeracho chidzachedwetsedwa kuti chiwotchedwe chamadzi chodziwikiratu pakusamba kwakukulu kwa mizere yonse. Izi zimachitika ngakhale HI-TEMP WASH ikasankhidwa ngati kutentha kopitilira muyeso kumatsimikizika kuti kutha kunyamula katundu wolemera kwambiri.

KUSAMALA NDI KUYERETSA

KUYERETSA CHIKHOMO CHAKUNJA NDI PANELO

1. Chitsulo chosapanga dzimbiri - Yeretsani chitseko chachitsulo chosapanga dzimbiri ndikugwiritsitsani pafupipafupi kuti muchotse zinyalala ndi nsalu yofewa yotsuka.
   Osagwiritsa ntchito sera, polishi, bulitchi kapena zinthu zomwe zili ndi chlorine kuyeretsa chitseko chachitsulo chosapanga dzimbiri.
2. Control Panel - Tsatani gulu lowongolera modekha ndi dampnsalu.

YERERANI CHIKHOMO CHAMKATI CHA zitsulo ZOSANGALIKA NDI THUB 
Mphikawo umapangidwa ndi chitsulo chosapanga dzimbiri; sichichita dzimbiri kapena dzimbiri ngati chotsukira mbale chakanda kapena chanyowa.
Tsukani malo aliwonse pachitseko chamkati chachitsulo ndi mphika ndi zotsatsaamp, nsalu yosapaka.
YERANI ZOSEFA CYLINDER
Sefa ya Cylinder idapangidwa kuti itole zinthu zazikulu monga galasi losweka, mafupa, ndi maenje. Zosefera za Cylinder ziyenera kutsukidwa kuti ziwonjezeke kuchapa.
Chotsani Lower Rack, tembenuzani Sefa ya Cylinder monga momwe zasonyezedwera ndikukweza fyulutayo. Thirani ndi kuyeretsa poyiyika pansi pa madzi othamanga ndikuyiyikanso pamalo ake.
Tsukani malo aliwonse pachitseko chamkati chachitsulo ndi mphika ndi zotsatsaamp, nsalu yosapaka.
CHENJEZO 
WONYENGA ZOWONJEZERA
Lolani kuti zinthu zotenthetsera zizizizire musanayeretse mkati.
Kulephera kutero kungayambitse moto.

YERERANI ZOSEFA ZABWINO
Chotsani Sefa ya Cylinder ndikuchotsa Fine Sefa kuchokera pansi pa chubu chotsuka mbale. Kuti muchotse Fine Filter, muyenera choyamba kuchotsa mkono wopopera pansi monga momwe zilili pansipa.
Yatsani Fine Filter poigwira pansi pa madzi othamanga ndikuyiyikanso pamalo ake.

YERERANI GASKET YA KHOMO
Chotsani chitseko gasket ndi malondaamp nsalu nthawi zonse kuchotsa tinthu tating'ono ta chakudya.

MKATI
Mkati mwa chotsukira mbale ndi kudziyeretsa nokha ndi ntchito yachibadwa. Ngati pakufunika, yeretsani gasket ya chubu ndi zotsatsaamp nsalu ndi kugwiritsa ntchito burashi yofanana ndi yomwe ili pansipa kuti muyeretse potsegula kumapeto kwa gasket.

MPATA WA MPHAMVU
Ngati pali mpweya woyikidwa ndi chotsukira mbale chanu, onetsetsani kuti ndi choyera, kotero chotsuka chotsukacho chidzakhetsa bwino.

Mpweya wa mpweya si gawo la chotsukira mbale zanu. Musanayambe kuyeretsa kusiyana kwa mpweya, choyamba muzimitsa chotsukira mbale, kenako chotsani chivundikirocho. Chotsani kapu yapulasitiki ndikutsuka ndi chotokosera mkamwa.
TETEZANI KUTI zisafufuzidwe 
Chotsukira mbale chanu chiyenera kutetezedwa bwino kuti chisawume chikasiyidwa pamalo osatenthedwa. Khalani ndi katswiri wodziwa kuchita zinthu zomwe zalembedwa pansipa.
Kuchotsa Service:

1. Zimitsani mphamvu yamagetsi ku chotsuka chotsuka mbale pa gwero lamagetsi posuntha ma fuse kapena kugwetsa chophwanyira dera.
2. Zimitsani madzi.
3. Ikani poto pansi pa valavu yolowera. Lumikizani chingwe chamadzi kuchokera ku valavu yolowera ndikulowetsa mu poto.
4. Chotsani mzere wothira pampu ndikutsanulira madzi poto.

Kubwezeretsa Ntchito:

1. Lumikizaninso madzi, ngalande, ndi magetsi.
2. Tsegulani madzi ndi magetsi.
3. Lembani makapu onse otsukira ndikuyendetsa chotsuka chotsuka chotsuka ndi kutentha.
4. Yang'anani zolumikizira kuti muwonetsetse kuti sizikutha.

KUSAKA ZOLAKWIKA

MUSANAYAMBIRE NTCHITO

VUTO	ZOMWE ZINACHITIKA	THANDIZO
Chotsukira mbale sichiyamba	Khomo silingatsekedwe bwino	Onetsetsani kuti chitseko chatsekedwa bwino
	Mphamvu yamagetsi kapena chingwe chamagetsi sichikulumikizidwa	Onetsetsani kuti magetsi alumikizidwa bwino
	Delay Start njira yasankhidwa	Onani kuchedwetsa gawo loyambira m'bukuli kuti mukonzenso
	Maloko a ana atsegulidwa (mitundu yosankhidwa)	Onani gawo la loko m'bukuli kuti mutsegule loko ya ana
Chotsukira mbale chimalira kumapeto kwa kuzungulira	Zimasonyeza kuti kusamba kwatha, chotsukira mbale chidzalira
Nyali yothandizira kutsuka yayatsidwa	Mlingo wothandizira kutsuka ndi wotsika	Onjezani chithandizo chotsuka
Chotsukira mbale chimagwira ntchito motalika kwambiri	Chotsukira mbale chimalumikizidwa ndi madzi ozizira	Yang'anani chotsukira mbale, onetsetsani kuti chikugwirizana ndi madzi otentha
	Nthawi yozungulira idzasiyana malinga ndi mlingo wa dothi la mbale	Pamene dothi lolemera lidziwika, ma Auto ndi Normal cycle adzawonjezera nthawi yozungulira
	Njira ya sanitize yasankhidwa	Njira ya Sanitize ikasankhidwa, nthawi yozungulira idzakhala kuchuluka kuti zikwaniritse kufunikira kwa kutentha kwa sanitize
Zakudya sizoyera mokwanira	Kuthamanga kwa madzi ndikochepa kwakanthawi	Gwiritsani ntchito chotsukira mbale pamene kuthamanga kwa madzi kuli bwino
	Madzi olowera ndi ochepa	Onetsetsani kuti chotsukira mbale chikugwirizana ndi madzi otentha Yesetsani kuti musagwiritse ntchito chotsukira mbale pamene madzi otentha akugwiritsidwa ntchito kwinakwake m'nyumba
	Zakudya zimayikidwa pafupi kwambiri	Kwezani mbale kachiwiri monga bukhuli likunenera
	Kugwiritsa ntchito zotsukira molakwika	Kugwiritsa ntchito detergent yatsopano. onjezani kuchuluka koyenera malinga ndi kuuma kwa madzi ndi kuzungulira kosankhidwa
	Kuzungulira kosankhidwa sikuli koyenera pa nthaka ya chakudya	Sankhani kuzungulira kwina kwa nthawi yayitali yochapira
	Mikono yopopera imatsekedwa ndi zinthu	Onetsetsani kuti mkono wopopera wazunguliridwa mokwanira
Zakudya siziuma mokwanira	Zothira zotsukira zilibe kanthu	Lembani dispenser yothandizira kutsuka or kuwonjezera kuchuluka kwa chithandizo chamankhwala
	Kutsitsa kosayenera kwa mbale	Kwezani mbale kachiwiri monga bukhuli likunenera
	Kuzungulira kosankhidwa sikunaphatikizepo kuyanika	Sankhani mkombero woyenera ndi kuyanika
Mawanga ndi kujambula pa mbale	Kuuma kwa madzi ndikokwera kwambiri	Kwa madzi okoka kwambiri, ikani chofewa madzi
	Kutsitsa kosayenera kwa mbale	Kwezani mbale kachiwiri monga bukhuli likunenera
	Zakale or damp Chithandizo cha ufa chimagwiritsidwa ntchito	Gwiritsani ntchito chothandizira chotsuka
	Tsukani chothandizira chothandizira chopanda kanthu	Onjezerani chithandizo chotsuka ku dispenser
Kukhazikika	Kugwiritsa ntchito zotsukira kwambiri	Gwiritsani ntchito zotsukira zochepa ngati muli ndi madzi ofewa
	Cholowera madzi kutentha kumapitirira 150°F	Chepetsani kutentha kwa madzi olowera
Chotsukira chotsalira mu kapu ya dispenser	Chotsukira chikhoza kukhala chakale kwambiri	Gwiritsani ntchito chotsukira mwatsopano
	Dzanja lothirira latsekedwa	Kwezani mbale, onetsetsani kuti zida zopopera sizitsekedwa
Zotsukira zotsukira sizitseka	Kugwiritsa ntchito molakwika chivundikiro cha detergent	Onjezerani chotsukira ndi kutsuka chothandizira monga momwe zasonyezedwera ndi bukhuli

 

VUTO	ZOMWE ZINACHITIKA	THANDIZO
Madzi amakhalabe mu chotsukira mbale	Kuzungulira kwam'mbuyo sikunathe kapena kuyimitsidwa	Sankhani kuzungulira koyenera monga momwe zasonyezedwera ndi bukhuli
Chotsukira mbale sichimakhetsa bwino	Kukhetsa kwatsekeka	Onani kusiyana kwa mpweya ngati waikidwa Onetsetsani kuti chotayacho chilibe kanthu ngati chotsuka chotsuka cholumikizidwa ndi chotayira
	Mphepete mwa payipi imaphwanyidwa	Onetsetsani kuti payipi ya drainage yalumikizidwa bwino ndi sinki
Zomera mu tub	Chotsukira chosayenera chimagwiritsidwa ntchito	Onetsetsani kuti mukugwiritsa ntchito chotsukira chotsuka chotsuka
	Kuchuluka kwamadzi chifukwa chogwiritsa ntchito chotsukira chosayenera	Onetsetsani kuti mukugwiritsa ntchito chotsukira chotsuka chotsuka
Chotsukira chotsuka	Chotsukira mbale si mulingo	Sinthani chotsukira mbale (onani buku lokhazikitsira)
Zolemba zakuda kapena zotuwa pa mbale	Ziwiya za Aluminiyamu zakupakirani mbale	Sankhani kuzungulira kwapamwamba Onetsetsani kuti kutentha kwa madzi akulowa sikuchepera 120 ° F
Mkati mwa bafa wodetsedwa	Coffee ndi dothi la tiyi	Gwiritsani ntchito chotsukira malo kuchotsa dothi
	Tsitsi lofiira	Zakudya zina zochokera ku tomato zingayambitse izi. Kugwiritsa ntchito makina ochapira okhawo mukangotsegula kumachepetsa kuyanika
Phokoso	Kapu yotsukira kutsegulira/kutulutsa pampu yamadzi	Izi ndi zachilendo
	Chinthu cholimba chalowa mu module yochapa. Chinthucho chikagwetsedwa, phokoso liyenera kuima	Ngati phokoso likupitirira pambuyo pa kuzungulira kwathunthu, imbani ntchito
Chotsukira mbale sichidzadza	Vavu yamadzi yatsekedwa	Onetsetsani kuti valavu yamadzi yatsegula
	Latch yachitseko ikhoza kukhala yosakhazikika bwino	Onetsetsani kuti chitseko chatsekedwa
Kununkhira koyipa m'mbale yotsuka mbale	Kukhetsa Hose yolumikizidwa ndi sink drain pakati pa msampha wa sink ndi khoma	Onetsetsani kuti Hose ya Drain imalumikizidwa ndi kuzama pakati pa sinki ndi msampha wakuya

ZOLAKWA KODI

Pakakhala zovuta zina, zida zake zimawonetsa nambala yolakwika kukuchenjezani:

MAKODI	MATANTHAUZO =	ZOMWE ZIMENE ZINACHITIKA
El	Nthawi yayitali yolowera Kukhetsa Kosayenera kapena Kosakwanira	Pomposi samatsegulidwa, kapena madzi amachepetsedwa, kapena kuthamanga kwamadzi ndikotsika kwambiri Hose ya Drain imakulitsidwa kupitilira 10 ft kuchokera ku chotsukira mbale Drain Hose sichimangiriridwa bwino pansi pa sinki, kapena sinayikidwe ndi Air Gap Hose ya Drain imaphwanyidwa, kukakamizidwa, kapena kuwonongeka kwina Hose yotayira yolakwika yomwe yagwiritsidwa ntchito (gwiritsani ntchito hose ya Sharp Dishwasher Drain Hose yokhayo yomwe yaperekedwa)
E4	Kusefukira	Zinthu zina za kutayikira kotsuka mbale
E8	Kulephera kwa kuwongolera kwa valve yogawa	Tsegulani dera kapena kuphulika kwa valve yogawa
E9	Gwirani batani kwanthawi yayitali kuposa masekondi 30	Madzi kapena zinthu zina pa batani

CHENJEZO

• Ngati kusefukira kukuchitika, zimitsani chotengera chachikulu chamadzi musanayitanire ntchito.
•  Ngati mumtsuko wapansi muli madzi chifukwa chakuchulukirachulukira kapena kutayikira pang'ono, madziwo ayenera kuchotsedwa musanayambenso chotsukira mbale.

KUSINTHA KWAMBIRI KOPEREKA • 100 Paragon Drive • Montvale, New Jersey 07645

Zolemba / Zothandizira

	SHARP chotsukira mbale [pdf] Buku la Malangizo Chotsukira mbale, SDW6747GS
	SHARP chotsukira mbale [pdf] Buku la Malangizo Chotsukira mbale, SDW6747GS

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito