LECTROSONICS LELRB1 LR Compact Wireless Receiver Manual

Zamkatimu kubisa

1 LELRB1 LR Compact Wireless Receiver

2 Zolemba / Zothandizira

2.1 Maumboni

3 Zolemba Zogwirizana

LELRB1 LR Compact Wireless Receiver

View Fullscreen

LR
Compact Wireless Receiver

BUKHU LA MALANGIZO

Lembani zolemba zanu: Nambala ya Seri: Tsiku Logula:

Digital Hybrid Wireless®
Patent ya US 7,225,135
Chidule Chachangu Choyambira
1) Ikani mabatire olandila (p.8). 2) Sankhani kuchuluka kwa masitepe pafupipafupi mu wolandila (p.12). 3) Sankhani njira yofananira mu wolandila (p.12). 4) Pezani maulendo omveka bwino ogwiritsira ntchito (p.12,13). 5) Khazikitsani ma transmitter kuti agwirizane ndi wolandila (p.14). 6) Sinthani kupindula kwa ma transmitter (p.14). 7) Sinthani mulingo wa audio audio kwa olumikizidwa
chipangizo (p.15).
Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com

Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver
M'ndandanda wazopezekamo
Introduction………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………4 Three Block Tuning Range ………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….4 RF Front-End with Tracking Filter …………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… Ampzosefera ndi ma SAW Filters……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………4 Digital Pulse Counting Detector ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………..4 DSP-Based Pilot Tone ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..4 SmartSquelch 5 TM……………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. SmartDiversity 5 TM …………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………. Yatsani ndikuzimitsa Kuchedwa …………………… …………………………………………………………………………………………………………………………….5 Test Tone … ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….5 LCD Display …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………..5 Smart Noise Reduction (SmartNRTM)………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….5.
Ma panel and Features…………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….6 IR (infrared) Port……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………..6 Balanced Audio Output ……………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Battery Compartment ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………… 6 USB Port ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………….6 Keypad ndi LCD Interface ……………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….6 Battery Status and RF Link LED Indicators……………………… ………………………………………………………………………………………………………
Kuyika Mabatire ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………8 LCD Main Window………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………..8
Kusanthula Ma Menus ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….9 About Frequency Blocks ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………..9 LCD Menu Tree…………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………...10 Mafotokozedwe Azinthu Zamndandanda ……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………..11. The Power Menu ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………..12 Njira Zokhazikitsira System ………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….12 Tuning Groups ……………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………...15 Kalozera wa Tinyanga …………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 Zida ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….17 Zofotokozera ………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………18 Service and kukonza ………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….20
Magawo Obwezera Kuti Akonze……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………21

Chidziwitso cha FCC
ZINDIKIRANI: Zidazi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Zipangizozi zimapanga, zimagwiritsa ntchito komanso zimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sizinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, zitha kusokoneza njira zolumikizirana ndi wailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chipangizochi chikuyambitsa kusokoneza koopsa kwa wailesi kapena kulandirira wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:
· Konzeninso kapena musunthe antenna yolandila
Onjezerani kusiyana pakati pa zida ndi wolandila
- Lumikizani zida munjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa
· Funsani wogulitsayo kapena waluso pa TV / TV kuti akuthandizeni
Kusintha kapena kusinthidwa kwa zida izi zomwe sizinavomerezedwe mwachindunji ndi Lectrosonics, Inc. zitha kulepheretsa wogwiritsa ntchito kuzigwiritsa ntchito.

Rio Rancho, NM

Mawu Oyamba
Mitundu itatu ya Block Tuning Range
Wolandila LR amayimba kupitilira 76 MHz. Kukonzekera uku kumakwirira ma block atatu a Lectrosonics pafupipafupi. Onani tsamba 9 kuti mudziwe zambiri.
KUSINTHA RANGE

TSANI

Mitundu itatu yosinthira ilipo yophimba ma block wamba motere:

Band Blocks Yophimbidwa Freq. (MHz)

470, 19, 20

470.1-537.5

21, 22

537.6-614.3

24, 25, 26

614.4-691.1

Kuti muchepetse kuyanjana kwam'mbuyo ndi zida zakale za Digital Hybrid Wireless®, manambala a block amaperekedwa limodzi ndi ma frequency pazithunzi za LCD.

RF Front-End yokhala ndi Chosefera Chotsatira
Kusiyanasiyana kochulukira kumathandiza kupeza ma frequency omveka bwino ogwirira ntchito, komabe, kumathandizanso kuti ma frequency ambiri osokoneza alowe mu wolandila. Gulu la ma frequency a UHF, komwe pafupifupi makina onse opanda ma maikolofoni opanda zingwe amagwira ntchito, amakhala odzaza ndi ma TV amphamvu kwambiri. Ma siginecha a pa TV ndi amphamvu kwambiri kuposa cholumikizira cholumikizira maikolofoni opanda zingwe ndipo amalowa mu cholandila ngakhale atakhala pamayendedwe osiyana kwambiri ndi makina opanda zingwe. Mphamvu yamphamvuyi ikuwoneka ngati phokoso kwa wolandila, ndipo imakhala ndi zotsatira zofanana ndi zomwe zimachitika ndi makina ogwiritsira ntchito kwambiri opanda zingwe (kuphulika kwaphokoso ndi kusiya). Kuti muchepetse kusokoneza uku, zosefera zakutsogolo zimafunika pa cholandila kuti zithetse mphamvu ya RF pansipa komanso kuposa ma frequency ogwiritsira ntchito.
Wolandila LR amagwiritsa ntchito ma frequency osinthika, kutsata zosefera kumapeto kwa gawo lakutsogolo (gawo loyamba stagndi kutsatira mlongoti). Pamene ma frequency ogwiritsira ntchito asinthidwa, zosefera zimasinthanso kuti zizikhala zokhazikika pamafupipafupi omwe amasankhidwa.

TSANI

IF AmpLifiers ndi Zosefera za SAW
Choyamba IF stage amagwiritsa ntchito zosefera ziwiri za SAW (surface acoustic wave). Kugwiritsa ntchito zosefera ziwiri kumawonjezera kuya kwa kusefa ndikusunga masiketi akuthwa, kuchedwa kwamagulu pafupipafupi, komanso bandwidth yayikulu. Ngakhale zokwera mtengo, zosefera zapaderazi zimalola kusefa koyambirira mwachangu momwe kungathekere, pafupipafupi momwe kungathekere, tisanapindule kwambiri, kuperekera kukana kwazithunzi. Popeza zoseferazi zimapangidwa ndi quartz, zimakhala zotentha kwambiri.
Chizindikirocho chimasinthidwa kukhala 243.950 MHz mu chosakaniza choyamba stage, kenako adadutsa zosefera ziwiri za SAW. Pambuyo pa fyuluta ya SAW, chizindikiro cha IF chimasinthidwa kukhala 250 kHz ndiyeno phindu lalikulu limagwiritsidwa ntchito. Ngakhale ma frequency a IF awa ndi osagwirizana ndi njira yopatuka (± 75 kHz), kapangidwe kake kamapereka kukana kwazithunzi.
Digital Pulse Counting Detector
Kutsatira gawo la IF, wolandila amagwiritsa ntchito chojambulira chosavuta, koma chogwira mtima kwambiri cha digito kuti achepetse chizindikiro cha FM kuti apange mawuwo, m'malo mwa chojambulira wamba cha quadrature. Mapangidwe achilendowa amachotsa kusuntha kwamafuta, kumapangitsa kukanidwa kwa AM, komanso kumapereka kusokoneza kwamawu otsika kwambiri. Kutulutsa kwa detector kumadyetsedwa kwa microprocessor komwe chowunikira pazenera chimagwiritsidwa ntchito ngati gawo la squelch system.
DSP-Based Pilot Tone
Kapangidwe ka Digital Hybrid system imagwiritsa ntchito kamvekedwe kake ka DSP kopangidwa ndi akupanga kuti atonthoze mawuwo modalirika ngati palibe chonyamula RF. Toni yoyendetsa iyenera kukhalapo molumikizana ndi siginecha ya RF yomwe ingagwiritsidwe ntchito mawuwo asanayambe kuyatsidwa. Ma frequency a 256 oyendetsa amagwiritsidwa ntchito kudutsa chipika chilichonse cha 25.6 MHz mkati mwakusintha kwadongosolo. Izi zimachepetsa zochitika zolakwika za squelch mumakina ambiri pomwe siginecha yoyendetsa ndege imatha kuwoneka pa wolandila molakwika kudzera pa IM (intermodulation).
Ma toni oyendetsa amaperekedwanso pazida zoyambira komanso mitundu ina kuchokera kwa opanga ena.
Zindikirani: Kufotokozera uku kumagwira ntchito pa Digital Hybrid mode. Mu Lectrosonics 200 Series, IFB ndi Mode 6 kuyanjana, ma frequency amtundu umodzi wokha amagwiritsidwa ntchito pama frequency onse, kutsanzira dongosolo loyambira la kristalo. Mumitundu ina yofananira, palibe mawu oyendetsa omwe amagwiritsidwa ntchito.

M'magawo akutsogolo, fyuluta yosinthidwa imatsatiridwa ndi ampLifier ndiyeno fyuluta ina kuti ipereke kusankha komwe kumafunikira kuletsa kusokonezedwa, komabe perekani masanjidwe osiyanasiyana ndikusunga kukhudzika komwe kumafunikira pakuwonjezera magwiridwe antchito.

Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver

SmartSquelchTM
Dongosolo la DSP-based algorithm yotchedwa SmartSquelchTM imakulitsa magwiridwe antchito pazizindikiro zofooka kwambiri. Mulingo wa RF ndi phokoso lapamwamba pamawuyo amawunikidwa mosalekeza kuti adziwe kuchepetsedwa kwaphokoso koyenera komanso komwe kumafunikira (kutulutsa mawu kwathunthu).
Pamene mulingo wa RF ukucheperachepera ndipo phokoso lapamwamba la siginecha limayamba kukwera, bondo losinthika, fyuluta yoyimitsa pafupipafupi imagwiritsidwa ntchito kupondereza phokoso lambiri. Zosefera zimayenda mkati ndi kunja bwino kuti zipewe kusintha kwadzidzidzi komwe kungamveke. Chizindikiro cha RF chikakhala chofooka kwambiri kotero kuti wolandila sangathenso kutulutsa zomvera, squelch imayamba.
SmartDiversityTM
Kuphatikizika kwa gawo la mlongoti wa Microprocessor kumagwiritsidwa ntchito polandirira mosiyanasiyana. Firmware imasanthula mulingo wa RF, kuchuluka kwa kusintha kwa mulingo wa RF ndi zomvera kuti zidziwe nthawi yoyenera yosinthira gawo ndi gawo lokwanira la mlongoti. Dongosololi limagwiritsanso ntchito "kusintha mwamwayi" kuti aunike ndikuyika gawolo pamalo abwino kwambiri panthawi yachidule cha squelch.
Yatsani ndikuzimitsa Kuchedwa
Kuchedwerako pang'ono kumachitika pamene wolandirayo wapatsidwa mphamvu m'mwamba kapena pansi kuti ateteze phokoso lomveka ngati thump, pop, click kapena phokoso lina losakhalitsa.
Toni Yoyesera
Kuti zithandizire kufananiza milingo ya zida zolumikizidwa ndi wolandila, jenereta ya toni yoyeserera ya 1 kHz imaperekedwa, yokhala ndi mulingo wotulutsa wosinthika kuchokera -50 mpaka +5 dBu mu 1 dB increments.
Kamvekedwe kake kamatengera kutulutsa kwamawu ndi siginecha yokhazikika pakusintha kwathunthu, kupangitsa kuti ikhale yosavuta kusintha mulingo kuti ufanane ndi mulingo woyenera kwambiri wa chipangizo cholumikizidwa ndikukulitsa chiwongolero cha chiwongolero cha phokoso la dongosolo.
Chiwonetsero cha LCD
Kukhazikitsa ndi kuyang'anira kumachitika kudzera pa chiwonetsero cha LCD pagawo lowongolera. Chithunzi cha LCD chitha kutembenuzidwa monga momwe mukufunira kapena kuwonekera kwambiri padzuwa. The anamanga-mu backlight kwa view.

Smart Noise Reduction (SmartNRTM)
Chidziwitso: Zokonda za SmartNR ndizosankhika ndi ogwiritsa ntchito pokhapokha mu Digital Hybrid yogwirizana. M'njira zina, kuchepetsa phokoso kumagwiritsidwa ntchito m'njira yotsanzira dongosolo la analogi loyambirira molondola momwe zingathere ndipo silingasinthidwe ndi wogwiritsa ntchito.
Ukadaulo wosiyanasiyana wosiyanasiyana waukadaulo wosakanizidwa wa digito, wophatikizidwa ndi kuyankha mosabisa ku 20 kHz, umapangitsa kuti zizitha kumva -120 dBV phokoso pansi pa mic preamp, kapena (kawirikawiri) phokoso lalikulu kuchokera ku maikolofoni yomwe. Kuyika izi moyenera, phokoso lopangidwa ndi 4k bias resistor yovomerezeka ya ma electret lavaliere mics ambiri ndi 119 dBV ndipo phokoso lamagetsi la maikolofoni ndilokwera kwambiri. Pofuna kuchepetsa phokosoli, wolandirayo ali ndi njira yochepetsera phokoso yotchedwa "Smart" yotchedwa SmartNR®, yomwe imachotsa mkokomo popanda kupereka mawu omvera pafupipafupi.
SmartNR® imagwira ntchito pochepetsa magawo okhawo amawu omwe amafanana ndi owerengerafile chifukwa chachisawawa kapena "zoimba pakompyuta." Chifukwa ndi zochuluka kuposa fyuluta yosinthika yotsika kwambiri, kuwonekera kwa siginecha yamawu kumasungidwa. Zizindikiro zamafupipafupi zomwe zimafunidwa zokhala ndi mgwirizano sizimakhudzidwa, monga kumveka kwa mawu ndi mamvekedwe.
Smart Noise Reduction algorithm ili ndi mitundu itatu, yosankhika pazithunzi zokhazikitsira ogwiritsa ntchito. Kukonzekera koyenera pa pulogalamu iliyonse kumakhala kokhazikika ndipo nthawi zambiri kumasankhidwa ndikungomvetsera.
· OFF ikugonjetsa kuchepetsa phokoso ndipo kuwonekera kwathunthu kumasungidwa. Zizindikiro zonse zomwe zimaperekedwa kumapeto kwa analogi ya transmitter, kuphatikiza maikolofoni yofowoka, zidzapangidwanso mokhulupirika pazotulutsa zolandila.
· NORMAL imagwiritsa ntchito kuchepetsa phokoso lokwanira kuti muchotse zomveka zambiri kuchokera pa maikolofoniamp ndi zina zomveka kuchokera ku lavaliere maikolofoni. Phindu lochepetsera phokoso ndilofunika kwambiri pamenepa, komabe kuchuluka kwa kuwonetseredwa komwe kumasungidwa ndikwapadera.
· FULL imagwira ntchito yochepetsera phokoso mokwanira kuti muchotse mluzu wambiri kuchokera pafupifupi magwero aliwonse amtundu wololera komanso phokoso lambiri lachilengedwe, poganiza kuti phindu lolowera limayikidwa bwino pa chowulutsira.

Rio Rancho, NM

LR
Panel ndi Features

Pini Zitatu TA3 Male 1) Chassis ground (chishango chachingwe)
2) Positive polarity termianl yoyendera ma audio (aka "hot")
3) Polarity terminal yoyipa yamabwalo oyendera bwino (aka "ozizira")

2 31

IR PORT

AUDIO KUTI

IR (infrared) Port

Kutulutsa Kwamawu koyenera

Zolemba za Antenna

Kuyika kopanira lamba
dzenje

USB Port

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Chitsanzo: LR-XX Yapangidwa mu USA seri No. XXXXX Frequency block XXX (XXX.X - XXX.X MHz)
Chipangizochi chimagwirizana ndi gawo 15 la malamulo a FCC. Kugwiritsa ntchito kumadalira momwe chipangizochi chikuyendera
sichimayambitsa kusokoneza kovulaza.
Ikhoza kukhala RSS-Gen/CNR-Gen

Battery polarity
IR (infrared) Port
Zikhazikiko zamawonekedwe ofananira ndi ma frequency zitha kusamutsidwa kuchokera kwa wolandila kudzera padokoli kupita ku cholumikizira cha IR kuti muchepetse kukhazikitsidwa. Wolandila amagwiritsidwa ntchito kusanthula pafupipafupi momveka bwino, ndipo ma frequency atsopano amatha kutumizidwa kwa ma transmitter kudzera pamadoko a IR.
Kutulutsa Kwamawu koyenera
Zomveka bwino kapena zosamveka bwino kuchokera ku mic kupita ku mzere wa mzere zimaperekedwa pa TA3 output jack; zosinthika mu 1 dB masitepe kuchokera -50 dBu mpaka +5 dBu.

Chipinda Cha Battery
Zolemba za Antenna
Zolumikizira ziwiri za 50 ohm SMA zitha kugwiritsidwa ntchito ndi tinyanga za chikwapu kapena chingwe cha coaxial cholumikizidwa ndi tinyanga takutali.
Chipinda cha Battery
Mabatire awiri a AA amaikidwa monga alembedwa pagawo lakumbuyo la wolandila. Chitseko cha batri ndi chomangika ndipo chimakhala cholumikizidwa ndi nyumbayo.
USB Port
Zosintha za Firmware zimakhala zosavuta ndi doko la USB pagawo lakumbali.

Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

Keypad ndi LCD Interface

Compact Portable Receiver

Mawonekedwe a Battery ndi RF Link LED Indicators

Mabatire a alkaline, lithiamu kapena otha kuchajwa atha kugwiritsidwa ntchito kupatsa mphamvu wolandila. Kuti muwone momwe batire ilili, sankhani mtundu wa mabatire omwe mugwiritse ntchito pazosankha.

Chizindikiro cha transmitter
analandira

Mphamvu ya siginecha ya RF

Mtundu wa batri wa LED

RF LINK LED Imawala buluu pamene chizindikiro chovomerezeka cha RF chikulandiridwa.
BATT LED Imawala zobiriwira pamene mabatire ali abwino. Mabatire akatsitsidwa, ma LED amasanduka ofiira pang'onopang'ono pakatikati pa moyo wawo, kenako amayamba kuthwanima mofiira pakangotsala mphindi zochepa chabe.
Batani la MENU/SEL Kukanikiza batani ili ndikulowetsa menyu ndikusankha zinthu kuti mulowetse zowonetsera.
BACK Batani Kukanikiza batani ili kubwereranso ku menyu yam'mbuyo kapena sikirini.
Batani Lamphamvu Imatsegula ndikuyatsa ndikulowetsa menyu yamagetsi.
Mabatani a Mivi Amagwiritsidwa ntchito poyang'ana menyu.

RF LINK LED Chizindikiro chovomerezeka cha RF chochokera ku transmitter chilandiridwa, LED iyi imawunikira buluu. Kutengera mawonekedwe ofananira omwe asankhidwa, kamvekedwe ka woyendetsa angafunikirenso kuyatsa LED ndikutsegula squelch pa wolandila. Ngati kamvekedwe koyenera koyendetsa kulibe, koma chizindikiro cha RF chili pafupipafupi, chizindikiro cha RF pa LCD chidzawonetsa mawonekedwe, koma RF LINK LED sidzawunikira.
BATT LED Pamene mawonekedwe a batri a LED pa keypad amawala obiriwira mabatire amakhala abwino. Mtundu umasintha kukhala wofiira pakati pa nthawi yothamanga. Kuwala kwa LED kukayamba kunyezimira kofiira, patsala mphindi zochepa.
Malo enieni omwe ma LED amasanduka ofiira amasiyana ndi mtundu wa batri ndi chikhalidwe, kutentha ndi kugwiritsa ntchito mphamvu. LED idapangidwa kuti ingokopa chidwi chanu, osati kukhala chizindikiro chenicheni cha nthawi yotsala.
Batire yofooka nthawi zina imapangitsa kuti LED ikhale yobiriwira itangoyatsidwa chotumizira, koma posakhalitsa imatuluka mpaka pomwe LED imasanduka yofiyira kapena chipangizocho chidzazimitsidwa.
Mabatire othachatsidwanso amapereka chenjezo lochepa kapena saperekanso chenjezo pamene atha. Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito mabatire awa pa cholandirira, muyenera kuyang'anira pamanja nthawi yogwira ntchito kuti mupewe kusokoneza komwe kumadza chifukwa cha mabatire akufa.

Rio Rancho, NM

LCD Main Window
RF Level Diversity Pilot ntchito kamvekedwe

pafupipafupi mu MHz
Ma frequency band omwe amagwiritsidwa ntchito

Kuyika Mabatire
Mphamvu imaperekedwa ndi mabatire awiri a AA. Mitundu ya alkaline, lithiamu kapena NiMH ingagwiritsidwe ntchito. Mabatire amalumikizidwa motsatizana ndi mbale pachitseko cha batri.
CHENJEZO: Kuopsa kwa kuphulika ngati batire yasinthidwa ndi mtundu wolakwika.

Audio Transmitter Batire pafupipafupi

Zodzaza

mlingo

nthawi inadutsa

mu hex code modulation

Mulingo wa RF Chithunzi cha makona atatu chimafanana ndi sikelo yomwe ili kumanzere kwa chiwonetserocho. Sikelo ikuwonetsa mphamvu ya siginecha yomwe ikubwera mu ma microvolts, kuchokera ku 1 UV pansi mpaka 1,000 UV (1 millivolt) pamwamba.
Zochita Zosiyanasiyana Chizindikirochi chimazungulira mozondoka ndi kumbuyo pamene gawo la antenna la SmartDiversity lophatikiza mabwalo likugwira ntchito.
Kamvekedwe ka woyendetsa Chizindikirochi chiziwoneka m'njira zofananira pomwe kamvekedwe kapamwamba koyendetsa ndege kagwiritsidwe ntchito powongolera squelch. Chizindikirocho chidzathwanima ngati woyendetsa akuyembekezeredwa koma osapezeka pa siginecha yomwe ikubwera.
pafupipafupi mu MHz Example apa akuwonetsa ma frequency omwe amawonetsedwa mu MHz (megahertz) pomwe StepSize yakhazikitsidwa kukhala 100 kHz. StepSize ikakhazikitsidwa ku 25 kHz, chiwonetserocho chidzaphatikiza manambala atatu kumanja kwa decimal point.
Kuchulukirachulukira kwa code ya hex Ma zilembo (CD mu example) onetsani ma frequency omwe amafotokozedwa ndi manambala a hexadecimal kuti muchepetse kuyanjana ndi ma transmitter akale omwe amagwiritsa ntchito masiwichi awiri ozungulira kuti akhazikitse pafupipafupi. Onani About Frequency Blocks patsamba lotsatira kuti mudziwe zambiri.
Ma block block omwe amagwiritsidwa ntchito Machunidwe osiyanasiyana a wolandila amaphimba ma block atatu okhazikika. Nambala za nambala za hex zimabwerezedwa mu block iliyonse, kotero nambala ya block iyenera kulumikizidwa ndi nambala ya hex code kuti ifotokoze pafupipafupi.
Batire ya Transmitter inatha Nthawi Yowerengera imaphatikizidwa kuti iwunikire nthawi yotumizira, yomwe imakhala yothandiza kwambiri mukamagwiritsa ntchito mabatire omwe amatha kuchangidwa. Chowerengera nthawi chimayenda nthawi iliyonse chizindikiro chovomerezeka chikulandiridwa kuchokera kwa chotumizira, ndipo chimayima pomwe siginecha siyikulandiridwanso. Chiwonetserocho chikuwonetsa nthawi yothamanga mu maola ndi mphindi. Timer ndi imodzi mwazosankha mu TX Battery Menu.
Mulingo wamawu (audio) graph iyi imawonetsa kuchuluka kwa mawu omwe akulowa mu chotumiza. "0" kumanja kwa graph ikuwonetsa kusinthika kwathunthu ndikuyamba kuchepetsa.

Tsegulani chitseko cha batri panja
tsegulani
Polarity imayikidwa pagawo lakumbuyo.
Zizindikiro za polarity
Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

Kuyenda pa Menyu
Zinthu zopangira menyu zimayikidwa pamndandanda woyima pa LCD. Dinani MENU/SEL kuti mulowe menyu, kenako yendani ndi mivi ya UP ndi PASI kuti muwonetse zomwe mukufuna. Dinani MENU/SEL kuti mulowetse zenera lokhazikitsira chinthucho. Onani mapu a menyu patsamba lotsatirali.
Dinani MENU/ SEL kuti mulowe
menyu

Dinani MENU/ SEL kuti
lowetsani khwekhwe la zowunikira
chinthu
Dinani BWINO kuti mubwererenso zakale
chophimba

Dinani UP ndi PASI mivi kuti muyende ndikuwonetsa zomwe mukufuna

Za Frequency Blocks
Ma frequency a 25.6 MHz, omwe amatchedwa Block, adabwera ndi mapangidwe azinthu zopanda zingwe zoyambira za Lectrosonics. Zogulitsazi zidapereka masiwichi awiri ozungulira a 16 kuti asankhe ma frequency monga momwe tawonetsera pachithunzichi. Njira yodziwika bwino yodziwira malo osinthira inali kugwiritsa ntchito manambala 16 a hexadecimal. Msonkhano wotchula mayina ndi manambalawu ukugwiritsidwabe ntchito mpaka pano.
Malo osinthira 16 amawerengedwa 0 (zero) kupyolera mu F, operekedwa mu zilembo ziwiri monga B8, 5C, AD, 74, ndi zina zotero. Chikhalidwe choyamba chimasonyeza malo osinthira dzanja lamanzere ndipo khalidwe lachiwiri limasonyeza malo. wa kusintha kwa dzanja lamanja. Wopanga uyu nthawi zambiri amatchedwa "hex code."

Compact Portable Receiver

Chida chilichonse chimakhala ndi 25.6 MHz. Njira yosavuta imagwiritsidwa ntchito kutchula midadada molingana ndi ma frequency otsika kwambiri pamtundu uliwonse. Za example, chipika choyambira pa 512 MHz chimatchedwa Block 20, popeza 25.6 nthawi 20 ndi 512.
Pamene mawonekedwe a RF omwe alipo asintha, midadada yapadera idapangidwa kuti itseke mabatani osiyanasiyana kuposa njira yosavuta yomwe tafotokozera pamwambapa. Block 470, mwachitsanzoample, amatchulidwa motsatira kumapeto kwa ma frequency osiyanasiyana, omwe amafotokozedwa mu MHz, osati njira yomwe tafotokozayi.
Zida zopanda zingwe za L-Series zimadutsa midadada itatu (kupatula 3), ndipo zimatha kuyimba masitepe 606 kHz kapena 100 kHz, monga momwe tawonetsera patebulo ili pansipa. Ma prefixes a zilembo ndi manambala amawonetsa kusintha kwa cholumikizira ndi cholandila. Magawo apadera amtundu uliwonse wosinthira angakhale wofunikira, ndipo ngati ndi choncho, adzakhala ndi mayina monga A25, A2, ndi zina.

Bandi
A1 B1 C1

Mindanda yokutidwa
470 mpaka 20 21 mpaka 23 24 mpaka 26

Nthawi zambiri. (MHz)
470.1 - 537.5 537.6 - 614.3 614.4 - 691.1

Khodi ya hex imabwerezedwa mu chipika chilichonse cha 25.6 MHz, kotero imawonekera mpaka katatu pamlingo umodzi wokha. Pachifukwa ichi, chipika chomwe ma frequency osankhidwa chimagwera mkati chili pakona yakumanja kwa LCD, pamwamba pa nambala ya hex.
Nambala ya gulu

Hex kodi

F01

987

pa f0

987

pafupipafupi 1.6MHz 100kHz

Pamitundu yakale yosinthira, chosinthira chamanja chamanzere chimapanga masitepe mu 1.6 MHz increments, kumanja kwamanja mu 100 kHz increments.

Rio Rancho, NM

Mtengo wa Menyu wa LCD
Ma menus omwe amaperekedwa pa LCD amakonzedwa molunjika, ndi omwe amatha kugwiritsidwa ntchito nthawi zambiri amakhala pamwamba pa mtengo.

Smart Tune SEL

Tx Block

KUBWERA

B1 B1 NA 23 NA

21 Gwiritsani ntchito mivi 22 kuti musankhe 23 yomwe mukufuna

dikirani SEL
sikani

pafupipafupi

SEL

pafupipafupi

KUBWERA

Block 21 BB11 555.300 MHz

Dinani SEL kuti musankhe kusintha komwe mukufuna

IR Sync Press
Gwiritsani ntchito mivi kuti musankhe ma frequency omwe mukufuna

Kulunzanitsa kwa IR

SEL

Kulunzanitsa kwa IR

KUBWERA

Press

Dinani UP muvi kuti muyambe kusamutsa

RF Scan

SEL

Dinani SEL kuti musiye kusanthula,

kusankha WideView, ZoomView

BWINO kapena yambiranso kusanthula

Gwiritsani ntchito mivi kuti mutembenuzire cholozera; SEL + muvi wamasitepe abwino

KUBWERA

Pitirizani kupanga sikani pafupipafupi? (sankhani njira)

Chotsani Jambulani SEL
KUBWERA

jambulani deta YATHEKA

Audio Level

SEL

Audio Level

KUBWERA

+ 05 dBu

Gwiritsani ntchito mivi kuti musankhe mulingo womwe mukufuna

SEL +

Imatembenuza ma toni 1k

Masitepe Kukula

SEL

Masitepe Kukula

KUBWERA

100 kHz 25 pa

Gwiritsani ntchito mivi posankha kukula kwa sitepe

Gulu

SEL

Gulu

KUBWERA

Tx Battery SEL

Tx Battery

KUBWERA

Rx Battery

SEL

Rx Battery

KUBWERA

Compat.Mode SEL

Compat.Mode

KUBWERA

Polarity

SEL

Polarity

KUBWERA

Smart NR

SEL

Smart NR

KUBWERA

SEL

Squelch Bypass

Sq. Kulambalala

KUBWERA

Kuwala kwambuyo

SEL

Nthawi ya Backlight

KUBWERA

LCD mode

SEL

LCD mode

KUBWERA

Zosasintha

SEL

Bwezerani Fakitale

BACK makonda okhazikika

Palibe W

Sankhani kuchokera pamndandanda

Sankhani kuchokera pamndandanda
Normal Inverted
Off Normal Full
Normal Bypass
Nthawi zonse pa 30 Seconds 5 Mphindi
Wht pa Blk Blk pa Wht
Ayi Inde

Gwiritsani ntchito mivi posankha gulu
Gwiritsani ntchito makiyi a mivi KUDZIWA: Choyimira batire la transmitter ndikusankha mtundu wa batri womwe uli pawonekedwe la Tx Battery
Gwiritsani ntchito mivi kuti musankhe mtundu wa batri
Gwiritsani ntchito mivi kuti musankhe kugwirizana
Gwiritsani ntchito mivi kuti musankhe polarity yotulutsa mawu
Gwiritsani ntchito mivi kuti musankhe zokonda zochepetsera phokoso
Gwiritsani ntchito makiyi a mivi kuti mutsegule kapena kuletsa squelch (kusalankhula mawu)
Gwiritsani ntchito miviyo kuti musankhe nthawi ya LCD backlight
Gwiritsani ntchito mivi kuti musankhe mawonekedwe a LCD
Gwiritsani ntchito mivi kuti muvomereze kapena kukana kubwezeretsedwa kwa makonda

Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver

Mafotokozedwe a Zinthu za Menyu
Smart Tune
Ntchito yojambulira yokha yomwe imazindikira ma frequency omwe angagwiritsidwe ntchito ndikuyika wolandila pamenepo. Kujambula kukamaliza, njira idzawonekera kusamutsa zosinthazo kupita ku transmitter yothandizidwa ndi IR. Wolandirayo azikhalabe pamafupipafupi omwe angopezeka kumene ngati njira yosinthira IR idagwiritsidwa ntchito kapena ayi.
pafupipafupi
Amalola kusankha pamanja pafupipafupi ntchito.
Kulunzanitsa kwa IR
Amasamutsa pafupipafupi, kukula kwa masitepe ndi mawonekedwe ofananira kuchokera kwa wolandila kupita ku cholumikizira chogwirizana.
RF Scan
Ikuyambitsa ntchito yowunikira sipekitiramu.
Chotsani Jambulani
Amafufuta zotsatira za sikani pamtima.
Audio Level
Imasintha mulingo wotulutsa mawu wa wolandila.
Masitepe Kukula
Imasankha masitepe 100 kHz kapena 25 kHz pakusintha pafupipafupi.
Gulu
Kupeza kosavuta kwamagulu odziwikiratu ma frequency. Gulu lililonse, U, V, W ndi X limatha kukhala ndi ma tchanelo 32 lililonse.
Tx Battery
Imasankha mtundu wa batri lomwe likugwiritsidwa ntchito mu cholumikizira cholumikizidwa kuti chiwunikire bwino momwe batire ilili. Njira yosinthira batire ya transmitter ikuphatikizidwanso pazenera lokhazikitsa.
Rx Battery
Imasankha mtundu wa batri yomwe ikugwiritsidwa ntchito pa cholandirira kuti iwunikire molondola momwe batire ilili.
Compat. Mode
Imasankha njira yofananira kuti igwiritsidwe ntchito ndi ma Lectrosonics osiyanasiyana ndi mitundu ina ya ma transmitters.
Polarity
Imasankha ma audio polarity (gawo) la zotulutsa zolandila kuti zigwirizane ndi zigawo zina ndi waya wosiyanasiyana wa maikolofoni kapsule.
Smart NR
Imasankha mulingo wochepetsera phokoso womwe umagwiritsidwa ntchito pamawu omvera.

Sq. Kulambalala

Imagonjetsa kutulutsa mawu (squelch) kulola kutulutsa mawu kuchokera kwa wolandila mosasamala kanthu za kupezeka kapena kusowa kwa cholumikizira chofananira. Amagwiritsidwa ntchito pofuna kufufuza.

Kuwala kwambuyo

Imasankha kutalika kwa nthawi yomwe nyali yakumbuyo pa LCD imakhalabe yoyaka.

LCD mode

Imasankha zolemba/mawonekedwe akumbuyo a LCD.

Zosasintha

Kubweza zochunira zonse ku zosasintha za fakitale:

Chinthu cha Menyu

Kukhazikitsa

pafupipafupi
Audio Level Compat.Mode Smart NR Polarity Sitepe Size LCD Mode
Tx Battery Rx Battery Battery Timer Sq. Kutulutsa kwa Bypass Tone
Mawonekedwe a Keypad yakumbuyo

8,0 (pakati pa otsika pafupipafupi chipika) 0 dBu NA Dig. Hybrid Normal Normal (osati inverted) 100 kHz Zilembo zoyera pamdima wakuda AA alkaline Alkaline Bwezeretsani ku 0 Yachizolowezi (yogwira ntchito ya squelch) Yozimitsa (pa sikirini yokhazikitsa Audio Level) Yoyatsidwa Nthawizonse Yosatsekedwa

Rio Rancho, NM

Menyu Yamphamvu
Kukanikiza batani lamphamvu kumatsegula menyu yokhala ndi zosankha zingapo. Gwiritsani ntchito mivi ya UP ndi PASI kuti musankhe njirayo ndikudina MENU/SEL kuti musankhe ntchitoyo kapena kutsegula zenera lokhazikitsa. Resume Kubwereranso ku sikirini yam'mbuyo ndi zoikamo. Kuzimitsa Kuzimitsa magetsi. LockUnlock Imatsegula chophimba chokhala ndi zosankha zotseka kapena Tsegulani mabatani. AutoOn? Amalola kuti chipangizochi chiziyatsanso mphamvu ikatha kapena mabatire atsopano akayikidwa (imagwira ntchito pokhapokha). About Imawonetsa skrini ya splash yomwe ikuwonetsedwa poyambira, yomwe ili ndi mtundu wa firmware. Block 606 Imathandiza Block 606 cholowa chogwiritsidwa ntchito ndi Block 606 olandila
ZINDIKIRANI: Mbaliyi ikupezeka pa Maband B1 kapena C1 okha.
Njira Zokhazikitsira System
Chidule cha Masitepe
1) Ikani mabatire olandila ndikusankha mtundu wa batri pazowonekera.
2) Sankhani kuchuluka kwa magawo pafupipafupi mu wolandila. 3) Sankhani mayendedwe ogwirizana mu wolandila. 4) Pezani maulendo omveka bwino ogwiritsira ntchito ndi chimodzi mwa ziwiri
njira zosiyanasiyana (gwiritsani ntchito imodzi kapena imzake). a) Pogwiritsa ntchito Smart Tune TM b) Pamanja 5) Khazikitsani chotumizira kuti chifanane ndi ma frequency ndi mawonekedwe ofananira. 6) Sinthani kupindula kwa ma transmitter. 7) Sinthani mulingo wolandila womvera kuti ufanane ndi chojambulira, kamera, chosakanizira, ndi zina.
1) Ikani Mabatire Olandila
Ikani mabatire molingana ndi chithunzi cholembedwa kumbuyo kwa nyumbayo ndikusankha mtundu wa batri mumenyu. Yang'anani LED ya BATT pagawo lowongolera kuti muwonetsetse kuti mphamvu yokwanira ilipo - LED iyenera kuwala mobiriwira.
12

2) Sankhani pafupipafupi Gawo Kukula

Yendetsani ku Gawo Kukula mu menyu ya LCD ndikusankha 100 kHz kapena 25 kHz pakufunika kuti mufanane ndi chotumizira.

3) Sankhani Receiver Compatibility Mode

Yendetsani ku Compat.Mode pa menyu ndikusindikiza MENU/SEL kuti mulowetse zenera lokonzekera. Mitundu yosankha idzawoneka imodzi ndi imodzi. Gwiritsani ntchito mivi ya UP ndi PASI kuti mudutse pamndandanda. Mukawonekera pazenera, dinani MENU/SEL kapena BACK kuti musankhe ndikubwerera kumenyu yam'mbuyo. Dinani BACK kuti mubwerere ku Main Window.
Transmitter Models LCD menyu chinthu

Nu Digital Hybrid Wireless®

NU Dig. Zophatikiza

100 Series

200 Series

Njira 3*

Njira 3

NA Digital Hybrid Wireless®

NA Dig. Zophatikiza

Mtengo wa IFB

IFB

Njira 6*

Njira 6

Njira 7*

Njira 7

300 Series

Euro Digital Hybrid Wireless®

EU Dig. Zophatikiza

Japan Digital Hybrid Wireless®

JA Dig. Zophatikiza

NU Dig. Hybrid imagwira ntchito ndi ma transmitters a Lectrosonics Digital Hybrid pogwiritsa ntchito ETSI yogwirizana ndi Nu Digital Hybrid mode.

100 Series imagwira ntchito ndi ma transmitters a Lectrosonics UM100.

200 Series imagwira ntchito ndi ma Lectrosonics amtundu wa cholowa monga ma transmitters onse a UM200, UH200 ndi UT200 Series.

Mode 3 ndi njira yapadera yolumikizirana ndi mtundu wina wopanda zingwe. Lumikizanani ndi fakitale kuti mudziwe zambiri.

NA Dig. Hybrid ndiye njira yabwino kwambiri yogwiritsira ntchito pomwe ma transmitter ndi olandila ali North American Digital Hybrid Wireless models (osati mitundu ya Euro/E01).

IFB imagwira ntchito ndi mitundu ya Lectrosonics ngati ma analogi amtundu wa "IFB" mu nambala yachitsanzo, kapena mitundu ya Digital Hybrid Wireless yomwe imapereka mawonekedwe a IFB.

Mode 6 ndi njira yapadera yolumikizirana ndi mtundu wina wopanda zingwe. Lumikizanani ndi fakitale kuti mudziwe zambiri.

Mode 7 ndi njira yapadera yolumikizirana ndi mtundu wina wopanda zingwe. Lumikizanani ndi fakitale kuti mudziwe zambiri.

300 Series imagwira ntchito ndi ma transmitters amtundu wa Lectrosonics omwe adagulitsidwa ku Europe, monga UM300B ndi UT300.

Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

EU Dig. Hybrid imagwira ntchito ndi ma transmitters a Lectrosonics European Digital Hybrid okhala ndi manambala amitundu omwe amatha "/E01." Za example, transmitter ya SMDB/E01 ili mgululi.
JA Dig. Hybrid imagwira ntchito ndi Lectrosonics Japanese Digital Hybrid transmitters.
4a) Pezani Frequency Yomveka ndi Smart TuneTM
Mulingo woyenera kwambiri udzazindikirika ngati makinawo akhazikitsidwa pafupipafupi pomwe ma siginecha a RF ochepa kapena palibe (ma frequency "omveka"). Wolandira amatha kusankha ma frequency omveka bwino ndi Smart TuneTM.
Yendetsani ku Smart Tune mu LCD menyu ndikusindikiza MENU/SEL kuti muyambe ntchitoyi. Sankhani mtundu womwe mukufuna kuti muwunikire, kenako dinani MENU/SEL kuti muyambe kujambula.

Compact Portable Receiver
Cholozera chimayenda pa sikirini nthawi ya sikani
Jambulani akamaliza chophimba adzaoneka mwachidule kusonyeza pafupipafupi osankhidwa ndi Smart Tune, ndiyeno izo kusintha IR Sync. Ngati mukugwiritsa ntchito transmitter ya Lectrosonics yomwe ili ndi doko la IR, zosintha zimatha kusamutsidwa kuchokera kwa wolandila kupita ku transmitter mumasekondi pang'ono ndi batani limodzi. Monga tawonera pansipa, IR Sync ikulimbikitsani kuti muyike cholandila ndi chotumizira pafupi wina ndi mnzake ndikudina batani la UP. Gwirani mayunitsi mkati mwa mapazi awiri kapena motalikirana ndi madoko a IR akuyang'anizana, kenako dinani batani. LCD ya transmitter iwonetsa uthenga wotsimikizira kulandila zosintha.
ZINDIKIRANI: Kulunzanitsa kwa IR kumasamutsa makonda a pafupipafupi, kukula kwa masitepe ndi mawonekedwe ofananira.

Mtundu wonse wa kusintha

(NA) Mabaibulo aku North America

Payekha chipika

ZINDIKIRANI: "NA" pafupi ndi manambala a bandi akuwonetsa mtundu waku North America womwe umapatula ma frequency a radio astronomy kuyambira 608 mpaka 614 MHz.

Ngati simukugwiritsa ntchito transmitter ya Lectrosonics yokhala ndi doko la IR, ingobwererani ku Window Yaikulu ndikuwona ma frequency omwe adasankhidwa ndi Smart Tune. Onetsetsani kuti mulingo wofananira womwe wasankhidwa mu wolandila ndi wolondola pama transmitter omwe akugwiritsidwa ntchito. Kenako ikani chowulutsira pa frequency yosankhidwa ndi Smart Tune.
4b) Pezani Mafupipafupi Omveka Pamanja
Pitani ku RF Scan pa menyu ndikudina MENU/SEL kuti muyambe kusanthula. LCD iwonetsa cholembera chomwe chimayenda pazenera ngati chithunzi champhamvu cha RF chikuwonekera. Chizindikirocho chidzabwereranso kumayambiriro ndikupitiriza kubwereza.

Rio Rancho, NM

Mphamvu ya RF Yamphamvu Yomveka
sipekitiramu
13

LR
Dinani batani la MENU/SEL kuti muyimitse kujambula. Gwiritsani ntchito mabatani a UP ndi PASI kuti musunthe chokhomera pachithunzichi. Dinani MENU/SEL kuti muwonjezere chiganizo pamene mukupukuta.

Gwiritsani ntchito mivi kuti musunthe chikhomo
Dinani MENU/SEL kuti muwonjezere kusanja pakusuntha.
Dinani MENU/SEL kuti muwone chithunzichi. Mpukutu pogwiritsa ntchito mabatani monga tafotokozera pamwambapa.

RF mphamvu

Zowoneka bwino

Mukasindikiza chikhomo pamalo owonekera bwino pachiwonetsero, dinani BWINO kuti mutsegule menyu ndi zosankha zitatu.

Gwiritsani ntchito miviyo kuti musankhe, kenako dinani MENU/SEL kuti musunge zosinthazo ndikubwerera ku Window Main.
· Sungani ma frequency atsopano ndikubwerera ku Main Window.
· Sungani + IRSync imasunga pafupipafupi, kenako imasunthira pazenera la IR Sync. Koperani ma frequency ku transmitter ndikusindikiza BACK kuti mubwerere ku Main Window.
· Kubwerera kumataya ma frequency atsopano ndikubwerera ku Main Window.
· Dinani BWINO kuti mubwerere ku sikani

5) Khazikitsani Transmitter kuti ifananize pafupipafupi
ndi Compatibility Mode
Ngati simunakhazikitse ma frequency pa transmitter m'machitidwe am'mbuyomu, gwiritsani ntchito IR Sync kapena malizitsani zosintha pamanja.
Ma transmitters a Lectrosonics okhala ndi IR Sync: Pa cholandila cha LR, yendani ku IR Sync pa menyu ndikudina batani la MENU/SEL. Gwirani chopatsira ndi cholandirira pafupi wina ndi mnzake (mkati mwa mapazi awiri kapena kuposerapo) ndikuziyika kuti madoko a IR ayang'anizane. Dinani muvi wa UP pa wolandila kuti muyambe kusamutsa makonda. Wolandira adzawonetsa uthenga pamene zokonda zalandilidwa.
Ma transmitter ena: pafupipafupi, kupindula kolowera, ndi zina, zimayikidwa ndi zowongolera pa chotumizira. Njira yoyenera yolumikizira iyeneranso kusankhidwa pa wolandila.

6) Sinthani Kupindula kwa Kulowetsa kwa Transmitter

ZINDIKIRANI: Kusintha kumeneku ndikofunikira kwambiri, chifukwa kudzatsimikizira kuchuluka kwa phokoso ndi kuchuluka kwamphamvu komwe dongosolo lidzapereka.

Ma transmitters a Lectrosonics okhala ndi mawonekedwe a LCD: Ma LED omwe ali pagawo lowongolera amapereka chizindikiritso cholondola cha mulingo wosinthira kuti athandizire kusintha kupindula kolowera. Ma LED amawala ofiira kapena obiriwira kuti awonetse masinthidwe osinthika monga momwe tawonetsera patebulo lotsatirali. Kusinthasintha kwathunthu kumatheka pa 0 dB, pamene "-20" LED imasanduka yofiira. Chotsitsacho chimatha kuthana ndi nsonga mpaka 30 dB pamwamba pa mfundoyi.

Mulingo wa Signal

-20 LED

-10 LED

Pansi pa -20 dB

Kuzimitsa

-20 dB mpaka -10 dB

Green

Kuzimitsa

-10 dB mpaka +0 dB

Green

+0 dB mpaka +10 dB

Chofiira

Green

Kupitilira +10 dB

Chofiira

ZINDIKIRANI: Ndibwino kuti mudutse njira zotsatirazi ndi chowulutsira mumayendedwe oyimilira kuti pasapezeke mawu olowera pamawu kapena chojambulira panthawi yosintha.
1) Ndi mabatire atsopano mu transmitter ndikuyatsa chipangizocho mumayendedwe oyimilira (kanikizani mwachidule pa switch yamagetsi yokhala ndi ma transmitters a L-Series).
2) Yendetsani ku Gain setup screen.

Gain LineIn Freq. ProgSw

Kupeza 25

-40

-20

Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver

3) Konzani gwero la chizindikiro. Ikani maikolofoni momwe idzagwiritsidwire ntchito ndipo mulole wogwiritsa ntchitoyo alankhule kapena kuyimba mokweza kwambiri zomwe zidzachitike panthawi yogwiritsira ntchito, kapena ikani mlingo wotuluka wa chida kapena chipangizo chomvera kuti chikhale chokwanira chomwe chidzagwiritsidwa ntchito.
4) Gwiritsani ntchito mabatani ndi mivi kuti musinthe phindu mpaka 10 dB itawala zobiriwira ndipo 20 dB LED imayamba kufiyira pakakwera nsonga zamawu.
5) Kupindula kwa ma transmitter kukakhazikitsidwa, siginecha imatha kutumizidwa ku makina amawu kapena chojambulira kuti zisinthidwe mulingo, zoikamo zowunikira, ndi zina zambiri.
6) Osagwiritsa ntchito chowongolera cholumikizira cholumikizira kuti musinthe kuchuluka kwa wolandila.
Ma Transmitters Ena: Ma transmitters akale a Lectrosonics amapereka ma LED kuti awonetse kusinthika kwathunthu, ndikuwongolera kosinthika kosinthika kuti musinthe bwino. Ma LED amagwira ntchito mofanana ndi omwe akuwonetsedwa pano pama transmitters okhala ndi mawonekedwe a LCD.
Ma transmitter a UM400A omwe akuwonetsedwa pansipa ndiwofanana ndi mitundu yambiri ya Lectrosonics.
ZOLEMBEDWA
UM400A

WOZIMA

Kulowetsa phindu

AUDIO LEVEL
10
20 ANTENNA

Modulation level LEDs

Ma transmitters ena ochokera kumitundu ina kusiyapo Lectrosonics atha kugwiritsidwanso ntchito ngati mawonekedwe ofananira akhazikitsidwa mwa wolandila. Yang'anani mita ya mulingo wamawu pa LR wolandila LCD pamene mukusintha mapindu olowera pa transmitter kuti muwone mulingo wosinthira. Mitundu ina imatha kukhala ndi zoletsa pazolowera kuti zithetse kusokoneza kwachulukidwe, ndipo zina sizingakhale. Yang'anirani zomvera, makamaka ndi mahedifoni, pamene mukusintha mapindu olowera kuti mupeze mulingo wapamwamba womwe ungathe kukhazikitsidwa popanda malire omveka kapena kusokoneza kwambiri.

7) Khazikitsani Receiver Audio Output Level
Kutulutsa kwamawu kumatha kusinthidwa kuchokera ku -50 dBu (mic level) kupita ku +5 dBu (mulingo wa mzere) mu 1 dB masitepe. Ndi bwino kugwiritsa ntchito linanena bungwe mlingo mkulu mokwanira kuyendetsa chipangizo olumikizidwa kwa mlingo mulingo woyenera kwambiri popanda kufunika zina phindu. Ngati wolandirayo wayikidwa kuti atuluke mokwanira ndipo mulingowo sunali wokwanira kuyendetsa chipangizo cholumikizidwa pamlingo woyenera, ndiye kuti phindu lina liyenera kugwiritsidwa ntchito ndi chipangizo cholumikizidwa.
Jenereta yopangidwa ndi ma toni imapangitsa kufananiza mulingo wotuluka ku chipangizo cholumikizidwa kukhala kosavuta komanso kolondola.
1) Yendetsani ku Audio Level mu LR receiver menyu ndikudina MENU/SEL kuti mulowetse zenera lokhazikitsira. Gwiritsani ntchito makiyi a mivi kuti muchepetse mulingo kukhala wocheperako (-50 dBu).
2) Yatsani kamvekedwe ka 1k (MENU/SEL + UP muvi) pazithunzi zokhazikitsira Audio Level.
3) Pachipangizo cholumikizidwa, ikani zolowera ku "mzere wa mzere" ngati zilipo. Sinthani kuwongolera kolowera (monga mulingo wamarekodi) mpaka pansi.
4) Pang'onopang'ono onjezani mulingo wotulutsa pa wolandila ndikuwonera mita yolowera pa chipangizo cholumikizidwa. Onjezani mulingo mpaka mita yolowera mulingo ikuwonetsa 3 kapena 4 dB pansipa pamlingo waukulu. "Mulingo wabwino kwambiri" uwu udzateteza kuti musachulukitse zolowetsa ndi mawu okweza kwambiri.
5) Ngati mulingo woyenera kwambiriwu sungatheke, ngakhale ndi wolandila atembenuke mpaka mmwamba, onjezerani kuwongolera kolowera pa chipangizo cholumikizidwa pang'onopang'ono mpaka mulingo uwu utakwaniritsidwa.
Machesi awa akakhazikitsidwa, siyani zosinthazi zokha ndikusintha kuchokera ku chochitika china kupita ku china ndikuwongolera kuwongolera pa chowulutsira.
Tuning Magulu
Kuti mupeze mwachangu, mosavuta magulu odziwikiratu ma frequency, magulu anayi ogwiritsa ntchito, U, V, W ndi X, akupezeka, ndipo iliyonse imatha kukhala ndi ma tchanelo 32.
Kuyambitsa Gulu la Tuning
1) Pitani ku Gulu pa menyu ndikudina MENU/ SEL kuti mulowetse zenera lokhazikitsira.
2) Gwiritsani ntchito mivi ya UP ndi PASI kuti mudutse muzosankha, Palibe (Zosintha), U, V, W kapena X. Sankhani gulu lomwe mukufuna kukonza ndikusindikiza MENU/SEL kuti mubwerere ku menyu.

Rio Rancho, NM

LR
3) Pitani ku Frequency pa menyu ndikudina MENU/SEL kuti mulowetse zenera lokhazikitsira. Gulu lokonzekera likangoyamba, dzina la gululo limawonetsedwa pazithunzi zoyambira pafupipafupi.
Nambala yafupipafupi yosankhidwa ikuwonetsedwa pafupi ndi Gulu
dzina
4) Gwirani pansi MENU/SEL ndikusindikiza mivi ya MKULU ndi PASI kuti musankhe ma frequency omwe mukufuna (32 alipo). Ngati nambala yomwe mukufuna ikunyezimira, dinani batani lamphamvu kuti muyitse. Dinani batani lamphamvu kachiwiri kuti muyimitse.
ZINDIKIRANI: Chosankha chagulu chowongolera chimathwanimira nthawi iliyonse gulu lokonzekera silikugwirizana ndi zokonda za wolandila. Ngati mukuphethira, kuchuluka kwake sikunasungidwe.
5) Mutatsegula nambala yafupipafupi ndi batani lamphamvu (osathwanima), dinani MENU/SEL kuti muwonetsere njira yomwe mukufuna yosinthira pafupipafupi - Block, MHz kapena Hex Code.

Kuwongolera kwa Antenna
Tinyanga tating'ono tating'ono tating'ono tating'onoting'ono ta mkwapulo. Chitsanzo ndi mawonekedwe a toroidal (donut) ozungulira mlongoti. Mbali yopingasa ya chitsanzo ikuwonetsedwa m'mafanizo omwe ali pansipa.
Kuyang'ana bwino kwambiri ndikusunga zikwapu za tinyanga tating'ono komanso zolunjika kuti zipereke mawonekedwe ozungulira mozungulira cholumikizira ndi cholandila. Zikwapu zimatha kuloza mmwamba kapena pansi.
Wolandirayo akhoza kukwezedwa mozungulira ndipo tinyanga zozungulira zimatha kusinthidwa kuti zikwapu zikhale zolunjika, monga momwe tawonetsera mkuyu 2.
Ndibwinonso kuchita bwino kusunga tinyanga tating'ono pazitsulo.

Chithunzi 1

CHIZINDIKIRO CHAmphamvu

Chithunzi 2

Hex kodi

Dinani MENU/SEL mobwerezabwereza kuti musakatule zokonda. The
makonda osankhidwa awonetsedwa.

Kuletsa MHz

Ndichinthu chomwe mwasankha, gwiritsani ntchito mivi ya UP/POWN kuti musinthe makonzedwe. Mtengo ukasinthidwa, nambala yafupipafupi idzayamba kuphethira.Dinani batani lamphamvu kuti musunge zoikamo (zilembo zimasiya kuphethira).

CHIZINDIKIRO CHAmphamvu Rx
Tx
Chithunzi 3
CHIZINDIKIRO CHOFOOKA
Tx
Chithunzi 4

CHIZINDIKIRO chofooka kwambiri

Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

Zida Zoperekedwa
AMJ(xx) Rev. A chikwapu mlongoti; kuzungulira. Tchulani ma frequency block (onani tchati pansipa).

Compact Portable Receiver
Chingwe chomvera cha MCSRXLR; Kutulutsa kwa LR; TA3F mpaka XLR-M; 12 inchi kutalika.

26895 Wire lamba kopanira. Idayikidwa pa transmitter.

MC51 Adapter chingwe; TA3F mpaka 1/4 inchi-M; 30 inchi kutalika.

40096 (2) Mabatire amchere. Mtundu ukhoza kusiyana.

LRBATELIM Battery eliminator imalowa m'malo mwa mabatire ndi chitseko, ndikulola kuti ikhale yoyendetsedwa ndi gwero lakunja la DC.

AMM(xx) Chikwapu mlongoti; Molunjika. Tchulani ma frequency block (onani tchati pansipa).

Zosankha Zosankha
MCSRTRS Audio chingwe; kutulutsa kwapawiri kwa LR; awiri TA3F kwa mmodzi 3.5 mm mwamuna TRS; 11 inchi kutalika.
MCLRTRS Audio chingwe; Kutulutsa kwa LR; TA3F mpaka 3.5 mm TRS mwamuna; 20 inchi kutalika. Wired for mono output (nsonga ndi mphete zimaphatikizidwa).

About Whip Antenna Frequency: Mafupipafupi a tinyanga ta chikwapu amatchulidwa ndi nambala ya block. Za example, AMM-25 ndiye mtundu wowongoka wa chikwapu chodulidwa mpaka ma frequency 25 block.

Ma transmitters a L-Series ndi olandila amayimba mosiyanasiyana kutengera midadada itatu. Mlongoti wolondola pamtundu uliwonse wa machunidwe awa ndi chipika chapakati pakusinthana.

Ma band Blocks anaphimba Nyerere. Nthawi zambiri.

470, 19, 20

Block 19

21, 22, 23

Block 22

24, 25, 26

Block 25

LRSHOE Chowonjezera nsapato phiri; amafuna 26895 lamba kopanira.

Rio Rancho, NM

Kusintha kwa Firmware
Kuti muyike LR Reciever munjira yosinthira, kanikizani muvi wa UP ndi PASI kwinaku mukukanikiza batani la MPHAMVU. Kenako koperani pulogalamu zothandiza ndi file kuchokera ku webTsambali ndikuyendetsa pulogalamuyo pa Windows opaleshoni yogwiritsa ntchito cholumikizira cholumikizidwa ndi kompyuta kudzera padoko la USB.
Pitani ku www.lectrosonics.com/US. Pamndandanda wapamwamba, sungani mbewa pa Support, ndikudina Firmware. Sankhani malonda anu (L-Series Firmware), kenako sankhani LR Firmware Update.
Gawo 1:
Yambani ndikutsitsa pulogalamu ya USB Firmware Updater.

Gawo 2:
Kenaka, yesani Updater potsegula chizindikiro: dalaivala amatsegula yekha, pitani ku Gawo 3.

Ngati ndi

CHENJEZO: Mukalandira zolakwika zotsatirazi, Updater sinayikidwe pakompyuta yanu. Tsatirani njira za TROUBLESHOOTING kuti mukonze cholakwikacho.

KUSAKA ZOLAKWIKA:
Mukalandira cholakwika cha FTDI D2XX chomwe chawonetsedwa pamwambapa, tsitsani ndikuyika dalaivala podina ulalowu.
Kenako dinani apa kuti mutsitse.
ZINDIKIRANI: Izi webtsamba, http://www.ftdichip.com/ Drivers/D2XX.htm, sikugwirizana ndi Lectrosonics.com. Ndi tsamba lachitatu lomwe limagwiritsidwa ntchito pamadalaivala a D2XX omwe akupezeka pakusintha kwa zida za Lectrosonics.

Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver

Gawo 3:
Onani Gawo 1 kuti mubwerere ku Firmware web tsamba. Tsitsani Kusintha kwa Firmware ndikusunga komweko file pa PC yanu kuti mupeze mosavuta mukangosintha.

Gawo 7:
Mu Lectrosonics USB Firmware Updater, sankhani chipangizo chomwe mwazindikira, sakatulani ku Firmware yakwanuko. File ndi kumadula Start.
ZINDIKIRANI: Zitha kutenga mphindi imodzi kapena kuposerapo kuti Updater izindikire chotumizira.

CHENJEZO: Musasokoneze chingwe cha microUSB panthawi yokonzanso.

Gawo 4:
Tsegulani Lectrosonics USB Firmware Updater.

Gawo 5:

Pogwiritsa ntchito chingwe cha microUSB, gwirizanitsani chotumizira ku PC yanu.

Gawo 6:

Rio Rancho, NM

Ikani chowulutsira mu UPDATE mode nthawi yomweyo kukanikiza mivi ya UP ndi PASI pagawo lowongolera poyimitsa.

Zidziwitso za Updater ndi kupita patsogolo ndi kumaliza.
Gawo 8:
Updater ikamaliza, zimitsani transmitter, ndikuyatsanso kuti muwonetsetse kuti mtundu wa firmware pa transmitter LCD ukufanana ndi mtundu wa firmware womwe wawonetsedwa pa web malo. Firmware ili pachiwonetsero choyamba cha LCD panthawi ya boot up, ngodya yakumanja yakumanja.
Gawo 9:
Tsekani Updater ndikudula chingwe cha microUSB.
19

Zofotokozera

Mafupipafupi Ogwiritsira Ntchito:

Kusintha kwamitundu A1:

470.100 - 537.575 MHz

Kusintha kwa B1:

537.600 - 614.375 MHz *

Kusintha kwa C1:

614.400 - 691.175 MHz

* Mitundu ya ma transmitter yaku North America imapatula zakuthambo wawayilesi

pafupipafupi kugawa kuchokera 608 kuti 614 MHz.

Zosankha pafupipafupi: Zosankhika; 100 kHz kapena 25 kHz

Mtundu Wolandira:

Kutembenuka kwapawiri, superheterodyne

Ngati pafupipafupi:

243.950 MHz ndi 250.000 kHz

Kukhazikika pafupipafupi:

±0.001 %

Kutsogolo kwa bandwidth:

20 MHz @ -3 dB

Kukhudzika: 20 dB SINAD: 60 dB Kukhala chete:

1.0 UV (-107 dBm), A yolemera 2.2 UV (-100 dBm), A yolemera

Squelch kutonthola:

Zoposa 100 dB wamba

Kuvomereza kosintha:

+/- 100 kHz max.; zimasiyanasiyana ndi osankhidwa ngakhale mumalowedwe

Kukana kwazithunzi ndi zabodza: 85 dB

Kuwongolera kwachitatu:

0 dBm

Njira zosiyanasiyana:

SmartDiversityTM mulingo wa mlongoti kuphatikiza

Chowunikira cha FM:

Digital Pulse Counting Detector

RF spectrum analyzer:

Ma single and angapo scanning modes okhala ndi coarse komanso abwino views zotsatira

Zolemba za antenna:

50 ohm; SMA zolumikizira akazi

Kutulutsa mawu:

TA3 yamphongo (mini XLR) yotulutsa bwino

Mulingo wotulutsa mawu:

Zosinthika -50 mpaka +5 dBu mu masitepe a 1 dB (mulingo wopanda malire ndi 6 dB kutsika)

Zowongolera zakutsogolo ndi zizindikiro:

· Gulu losindikizidwa lokhala ndi zosinthira za membrane · LCD pamamenyu okhazikitsira ndi kuwunikira

Toni yoyesera yamawu:

1 kHz, -50 dBu mpaka +5 dBu (bal); .04% THD

Kusankha kwamtundu wa batri ya transmitter: Kusankha kwa audio polarity: Mitundu yofananira:
SmartNR (kuchepetsa phokoso):
Kachitidwe Kamawu: Kuyankha pafupipafupi: THD:
Magulu apamwamba: Mitundu ya mabatire: Kugwiritsa ntchito panopa: Nthawi yogwiritsira ntchito: Kutentha kwa ntchito: Kulemera: Miyeso (nyumba):

· AA alkaline · AA lithiamu · Timer ikupezeka kuti mugwiritse ntchito mitundu yonse
Yachibadwa kapena inverted
· Digital Hybrid (North America) · Digital Hybrid (European) · Digital Hybrid (NU) · Digital Hybrid (Japanese) · Lectrosonics 100 · Lectrosonics 200 · Lectrosonics 300 · Lectrosonics IFB · Non-Lectrosonics mode 3 · Non-Lectrosonics mode 6 · Non-Lectrosonics mode 7 · Non-Lectrosonics mode Non-Lectrosonics mode XNUMX
(funsani fakitale kuti mudziwe zambiri)
· WOZIMA · NORMAL · FULL (ikupezeka mumitundu ya Digital Hybrid yokha)
32 Hz mpaka 20 kHz (+/- 1 dB) wolandila yekha (onani zolembedwa zopatsira kuti muyankhe pamakina onse)
<0.4 (0.2% yofananira mu Digital Hybrid mode)
· TA3M audio linanena bungwe Jack; · (2) SMA antenna jacks · IR (infrared) doko
· AA alkaline · AA Lithium · AA NiMH yobwereketsa
310mA @ 5V, 130mA @ 12V, 65mA @25V
Maola 4, (Duracell Quantum Alkaline)
-20°C mpaka +50°C
221 magalamu (7.1 oz.) okhala ndi mabatire awiri a alkaline AA ndi awiri AMJ-Rev. Tinyanga
3.21 x 2.45 x .84 mkati (82 x 62 x 21 mm)

Zofotokozera zitha kusintha popanda chidziwitso

Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver
Utumiki ndi Kukonza
Ngati makina anu asokonekera, muyenera kuyesa kukonza kapena kupatula vutolo musanaganize kuti zidazo zikufunika kukonzedwa. Onetsetsani kuti mwatsatira njira yokhazikitsira ndi malangizo ogwiritsira ntchito. Onani zingwe zolumikizira.
Tikukulimbikitsani kuti musayese kukonza zidazo nokha ndipo musakhale ndi malo okonzerako komweko kuyesa china chilichonse kupatula kukonza kosavuta. Ngati kukonza kuli kovuta kwambiri kuposa waya wosweka kapena kugwirizana kotayirira, tumizani unit ku fakitale kuti ikonzedwe ndi ntchito. Osayesa kusintha zowongolera zilizonse mkati mwa mayunitsi. Zikakhazikitsidwa pafakitale, zowongolera zosiyanasiyana ndi zowongolera sizimayenda ndi zaka kapena kugwedezeka ndipo sizifunikira kusinthidwanso. Palibe zosintha mkati zomwe zingapangitse kuti gawo losagwira ntchito liyambe kugwira ntchito.
Dipatimenti ya Utumiki ya LECTROSONICS ili ndi zida ndi antchito kuti akonze zida zanu mwachangu. Mu chitsimikizo kukonzanso amapangidwa popanda malipiro malinga ndi mfundo za chitsimikizo. Kukonza kunja kwa chitsimikizo kumaperekedwa pamtengo wocheperako kuphatikiza magawo ndi kutumiza. Popeza zimatengera pafupifupi nthawi yochuluka ndi khama kuti mudziwe chomwe chili cholakwika monga momwe zimakhalira kukonza, pali mtengo wa mawu enieniwo. Tidzakhala okondwa kutchula mtengo womwe ungalipire pafoni kuti tikonze zomwe sizinatsimikizike.
Magawo Obwezera Kuti Akonze
Kuti mugwiritse ntchito munthawi yake, chonde tsatirani izi:
A. MUSAMAbwezere zida ku fakitale kuti zikonze popanda kutilembera maimelo kapena foni. Tiyenera kudziwa mtundu wa vuto, nambala yachitsanzo ndi nambala ya seri ya zida. Tikufunanso nambala yafoni komwe mungapeze 8 AM mpaka 4 PM (US Mountain Standard Time).
B. Mukalandira pempho lanu, tidzakupatsani nambala yovomerezeka yobwezera (RA). Nambala iyi ikuthandizani kukonza mwachangu kudzera m'madipatimenti athu olandila ndi kukonza. Nambala yovomerezeka yobwezera iyenera kuwonetsedwa bwino kunja kwa chotengera chotumizira.
C. Longerani zida mosamala ndikutumiza kwa ife, mtengo wotumizira ulipiretu. Ngati ndi kotheka, titha kukupatsirani zida zoyenera zonyamula. UPS kapena FEDEX nthawi zambiri ndiyo njira yabwino yotumizira mayunitsi. Magawo olemera ayenera kukhala "mabokosi awiri" kuti ayende bwino.
D. Tikukulimbikitsaninso kuti mutsimikizire zida, popeza sitingakhale ndi mlandu pakuwonongeka kapena kuwonongeka kwa zida zomwe mumatumiza. Zachidziwikire, timatsimikizira zidazo tikamatumizanso kwa inu.

Lectrosonics USA:
Adilesi yamakalata: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Adilesi yotumizira: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA

Foni: +1 505-892-4501 800-821-1121 Fakisi yaulere ya US ndi Canada +1 505-892-6243

WebChithunzi: www.lectrosonics.com

Imelo: service.repair@lectrosonics.com sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Canada:
Adilesi: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Foni: +1 416-596-2202 877-753-2876 Canada yaulere (877) 7LECTRO Fax 416-596-6648

Imelo: Zogulitsa: colinb@lectrosonics.com Service: joeb@lectrosonics.com

Rio Rancho, NM

Malingaliro a kampani LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver

Rio Rancho, NM

CHENJEZO CHOKHALA CHAKA CHIMODZI
Zipangizozi zimaloledwa kwa chaka chimodzi kuyambira tsiku lomwe zidagulidwa motsutsana ndi zolakwika muzinthu kapena kapangidwe kake malinga ngati zidagulidwa kwa wogulitsa wovomerezeka. Chitsimikizochi sichimakhudza zida zomwe zagwiritsidwa ntchito molakwika kapena kuonongeka ndi kusasamalira kapena kutumiza. Chitsimikizo ichi sichikugwira ntchito pazida zogwiritsidwa ntchito kapena zowonetsera.
Chilema chilichonse chikachitika, Lectrosonics, Inc., mwakufuna kwathu, ikonza kapena kusintha zida zilizonse zosokonekera popanda kulipiritsa magawo kapena ntchito. Ngati Lectrosonics, Inc. sangathe kukonza cholakwika pazida zanu, chidzasinthidwa kwaulere ndi chinthu chatsopano chofananira. Lectrosonics, Inc. idzakulipirani mtengo wakubwezerani zida zanu.
Chitsimikizochi chimagwira ntchito pazinthu zobwezeredwa ku Lectrosonics, Inc. kapena wogulitsa wovomerezeka, mtengo wotumizira ulipiridwa kale, mkati mwa chaka chimodzi kuyambira tsiku lomwe mwagula.
Chitsimikizo Chochepa ichi chimayendetsedwa ndi malamulo a State of New Mexico. Imatchula mangawa onse a Lectrosonics Inc. ndi chithandizo chonse cha wogula pakuphwanya kulikonse kwa chitsimikizo monga tafotokozera pamwambapa. KAPENA LECTROSONICS, INC. KAPENA ALIYENSE WOCHOKEZEKA POPANGA KAPENA POTUMIKIRA Zipangizo zikhala ndi NTCHITO PA CHIZINDIKIRO CHILICHONSE, CHAPADERA, CHILANGO, ZOTSATIRA, KAPENA ZOMWE ZINACHITIKA PAKUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZOSAVUTA IZI. INC. WALANGIDWA ZA KUTHEKA KWA ZOWONONGWA NGATI. PALIBE ZIMENE ZIMACHITIKA MTIMA WA LECTROSONICS, INC. UDZAPYOTSA MTENGO WOGULIRA WA CHILICHONSE CHILICHONSE.
Chitsimikizochi chimakupatsani maufulu enieni azamalamulo. Mutha kukhala ndi maufulu owonjezera azamalamulo omwe amasiyana malinga ndi boma.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · fax +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 US ndi Canada · sales@lectrosonics.com

28 Disembala 2021