WOLAMULIRA Akutali
MANKHWALA A MWENYE
ZOFUNIKA KWAMBIRI:
Zikomo pogulaasing choziziritsira mpweya chathu. Chonde werengani bukuli mosamala musanayambe kugwiritsa ntchito chipangizo chanu chatsopano choziziritsira mpweya. Onetsetsani kuti mwasunga bukuli kuti mudzagwiritse ntchito mtsogolo.
Zolemba za Remote Controller
| Chitsanzo | RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E |
| Yoyezedwa Voltage | 3.0V(Mabatire owuma R03/LR03×2) |
| Mtundu Wolandila Zizindikiro | 8m |
| Chilengedwe | -5°C~60°C(23°F~140°F) |
ZINDIKIRANI: Kwa mitundu ya RG51Y5/E ndi RG51Y6/E, Ngati chipangizocho chazimitsidwa pansi pa COOL, AUTO kapena DRY mode ndi kutentha kocheperako kuposa 24 C, kutentha kokhazikitsidwa kudzakhazikitsidwa ku 24 C mukayatsanso chipangizocho. . Ngati chipangizocho chazimitsidwa pansi pa HEAT mode ndi kutentha kwapamwamba kuposa 24 C, kutentha kokhazikitsidwa kudzakhazikitsidwa ku 24 C mukamayatsanso unit.
Quick Start Guide
SIMINDIKIRANI KODI NTCHITO IKUCHITA CHIYANI?
Onani za Momwe Mungagwiritsire Ntchito Zofunikira Zoyambira ndi Momwe Mungagwiritsire Ntchito Zapamwamba Zantchito Zapamwamba za bukhuli kuti mufotokoze mwatsatanetsatane momwe mungagwiritsire ntchito choyatsira mpweya wanu.
ZOYENERA KUDZIWA
- Mapangidwe a mabatani pa unit yanu akhoza kusiyana pang'ono ndi akaleampndi kusonyeza.
- Ngati chipinda chamkati sichikhala ndi ntchito inayake, kukanikiza batani la ntchitoyo pa remote control sikudzakhala ndi vuto.
- Pakakhala kusiyana kwakukulu pakati pa "Buku la Remote controller" ndi "MANUAL YA USER" pofotokozera ntchito, kufotokozera kwa "USER'S MANUAL" kudzakhazikika.
Kugwira Remote Controller
Kulowetsa ndi Kusintha Mabatire
Chipinda chanu chowongolera mpweya chikhoza kubwera ndi mabatire awiri (mayunitsi ena). Ikani mabatire pa chowongolera chakutali musanagwiritse ntchito.
- Tsegulani chivundikiro chakumbuyo kuchokera pa remote control kupita pansi, ndikuwonetsa batire.
- Lowetsani mabatire, kumvetsera kuti mufanane ndi (+) ndi (-) mapeto a mabatire omwe ali ndi zizindikiro mkati mwa chipinda cha batri.
- Tsekani chivundikiro cha batri m'malo mwake.
MALANGIZO A BATTERY
Kuti zinthu ziziyenda bwino:
- Osasakaniza mabatire akale ndi atsopano, kapena mabatire amitundu yosiyanasiyana.
- Osasiya mabatire pa chiwongolero chakutali ngati simukufuna kugwiritsa ntchito chipangizochi kwa miyezi yopitilira iwiri.
KUTHA KWA BATIRI
Osataya mabatire ngati zinyalala zamatauni zomwe sizinasankhidwe. Onani malamulo akumaloko kuti awononge mabatire moyenera.
MFUNDO ZOGWIRITSA NTCHITO KUKHALA KWA Akutali
- Kuwongolera kwakutali kuyenera kugwiritsidwa ntchito mkati mwa 8 metres kuchokera pagawo.
- Chipangizocho chidzalira pamene chizindikiro chakutali chikulandiridwa.
- Makatani, zipangizo zina ndi kuwala kwa dzuwa kungasokoneze wolandila chizindikiro cha infrared.
- Chotsani mabatire ngati cholumikizira chakutali sichidzagwiritsidwa ntchito kupitilira miyezi iwiri.
CHENJEZO POGWIRITSA NTCHITO ULAMULIRO WA Akutali
Chipangizocho chikhoza kutsata malamulo adzikolo.
- Ku Canada, ikuyenera kutsatira CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
- Ku USA, chipangizochi chimagwirizana ndi gawo 15 la Malamulo a FCC. Ntchito ikugwirizana ndi izi:
(1) Chipangizochi sichikhoza kuyambitsa kusokoneza kovulaza, ndi
(2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse komwe kumalandira, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera.
Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kuyambitsa kusokoneza kwa mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chida ichi chikuyambitsa kusokoneza koyipa kwa wailesi kapena kulandila wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:
- Yankhanitsaninso kapena sinthani mlongoti wolandira.
- Wonjezerani kulekana pakati pa zida ndi wolandila.
- Lumikizani chipangizocho munjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa.
- Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.
- Zosintha kapena zosinthidwa zomwe sizinavomerezedwe mwachindunji ndi gulu lomwe limayang'anira kutsata kungathe kusokoneza mphamvu ya ogwiritsa ntchito zida.
Musanayambe kugwiritsa ntchito air conditioner yanu yatsopano, onetsetsani kuti mukuyidziwa bwino za remote control yake. M'munsimu ndikufotokozera mwachidule za remote control yokha. Kuti mumve malangizo amomwe mungagwiritsire ntchito choziziritsa mpweya wanu, onani za Momwe Mungagwiritsire Ntchito Mafungulo Ofunika M'bukuli.
Chitsanzo: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
RG51A10/E(20-28 C)
RG51A/CE(Zozizira zokha,
AUTO mode ndi HEAT mode palibe)
Chitsanzo: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
RG51B10/E(20-28 C)
RG51B/CE(Zozizira zokha,
AUTO mode ndi HEAT mode palibe)
Zizindikiro za Screen Remote
Zambiri zimawonetsedwa pamene chowongolera chakutali chikuyimitsidwa.
Chiwonetsero cha mode
| AUTO |  |
| KUCHERA |  |
| WOTSIRIZA |  |
| FAN | |
| YAUmitsa |  |
 |
Kuwonetsedwa pamene deta imafalitsidwa. |
 |
Zimawonetsedwa chowongolera chakutali WOYATSA. |
 ON |
Imawonetsedwa nthawi ya TIMER ON ikakhazikitsidwa |
| ZIZIMA |
Imawonetsedwa nthawi ya TIMER OFF ikakhazikitsidwa |
 |
Imawonetsa kutentha kapena kutentha kwa chipinda, kapena nthawi pansi pa TIMER |
 |
Kuwonetsedwa pamene mawonekedwe a ECO atsegulidwa (gawo lina) |
 |
Zawonetsa kuti zokonda zonse zaposachedwa zokhoma |
 |
Zimawonetsedwa pamene gawo la Follow Me latsegulidwa (mayunitsi ena) |
 |
Zimawonetsedwa mawonekedwe a SLEEP akayatsidwa |
Chizindikiro cha liwiro la fan
| ► PAMENEPO | Liwilo lalikulu |
| ► MED | Liwiro lapakati |
| PASI |
Liwiro lochepa |
| Palibe chiwonetsero | Kuthamanga kwa Auto fan |
Zindikirani:
Zizindikiro zonse zomwe zikuwonetsedwa pachithunzichi ndi cholinga chowonetsera momveka bwino. Koma panthawi yogwira ntchito, zizindikiro zokhazokha zachibale zimawonetsedwa pawindo lowonetsera.
Momwe Mungagwiritsire Ntchito Basic Functions
Basic ntchito
CHENJERANI! Musanagwire ntchito, chonde onetsetsani kuti chipangizocho chalumikizidwa ndipo mphamvu ilipo.
COOL Mode
- Dinani batani la MODE kuti musankhe COOL mode.
- Ikani kutentha kwanu komwe mukufuna pogwiritsa ntchito
TEMP ▲ or ▼ TEMP batani. - Dinani batani la FAN kuti musankhe liwiro la fan: AUTO, LOW, MED kapena HIGH.
- Dinani batani ON / OFF kuti muyambitse unit.
KUYESA KUTENTHA
Kutentha kogwira ntchito kwa mayunitsi ndi 17-30°C (62-86°F)/20-28 C.
Mutha kuonjezera kapena kuchepetsa kutentha kwa 1°C (1°F).
Mafilimu angaphunzitse
Mu mawonekedwe a AUTO, chipangizocho chimangosankha ntchito ya COOL, FAN, kapena HEAT kutengera kutentha komwe kwakhazikitsidwa.
- Dinani batani la MODE kuti musankhe AUTO.
- Khazikitsani kutentha komwe mukufuna kugwiritsa ntchito TEMP
▲ kapena TEMP ▼ batani. - Dinani batani ON / OFF kuti muyambitse unit.
ZINDIKIRANI: FAN SPEED siyingakhazikitsidwe kukhala AUTO mode.
DRY Mode (kuchepetsa chinyezi)
- Dinani batani la MODE kuti musankhe DRY.
- Khazikitsani kutentha komwe mukufuna kugwiritsa ntchito TEMP ▲ kapena TEMP ▼ batani.
- Dinani batani ON / OFF kuti muyambitse unit.
ZINDIKIRANI: FAN SPEED singasinthidwe mu DRY mode.
FAN mode
- Dinani batani la MODE kuti musankhe FAN mode.
- Dinani batani la FAN kuti musankhe liwiro la fan: AUTO, LOW, MED kapena HIGH.
- Dinani batani ON / OFF kuti muyambitse unit.
ZINDIKIRANI: Simungathe kuyika kutentha mu FAN mode.
Zotsatira zake, chophimba cha LCD cha remote control sichidzawonetsa kutentha.
Kutentha mumalowedwe
- Dinani batani la MODE kuti musankhe HEAT mode.
- Khazikitsani kutentha komwe mukufuna kugwiritsa ntchito TEMP ▲ or ▼ TEMP batani.
- Dinani batani la FAN kuti musankhe liwiro la fan:
AUTO, LOW, MED kapena HIGH. - Dinani batani ON / OFF kuti muyambitse unit.
ZINDIKIRANI: Kutentha kwakunja kukutsika, magwiridwe antchito a HEAT a unit yanu angakhudzidwe. Zikatero, timalimbikitsa kugwiritsa ntchito chowongolera mpweya ichi molumikizana ndi zida zina zotenthetsera.
Kukhazikitsa TIMER
TIMER ON / OFF - Khazikitsani kuchuluka kwa nthawi yomwe chipangizocho chidzazimitsa / kuzimitsa.
TIMER ON kolowera
Dinani batani la TIMER ON kuti muyambe kutsata nthawi ya ON.
Dinani Temp. batani la mmwamba kapena pansi kwa kangapo kuti muyike nthawi yomwe mukufuna kuyatsa unit.
Lozani kutali ku unit ndikudikirira 1sec, TIMER ON itsegulidwa.
TIMER OFF ikukhazikika
Dinani batani la TIMER OFF kuti muyambe kutsata nthawi ya OFF.
Dinani Temp. batani la mmwamba kapena pansi kwa kangapo kuti muyike nthawi yomwe mukufuna kuti muzimitse chipangizocho.
Lozani kutali ku unit ndikudikirira 1sec, TIMER OFF itsegulidwa.
TIR ON & OFF zoikamo (mwachitsanzoample)
Kumbukirani kuti nthawi zomwe mumayika pazochita zonse ziwirizi zimatengera maola pambuyo pa nthawi yomwe ilipo.
Example: Ngati chowerengera chapano chili 1:00PM, kuti muyike chowerengera ngati pamwambapa, chipangizocho chidzayatsa 2.5h kenako (3:30PM) ndikuzimitsa 6:00PM.
Momwe Mungagwiritsire Ntchito Zotsogola Zapamwamba
Swing ntchito
Dinani batani la Swing
Chopendekera chopingasa chimagwedezeka m'mwamba ndi pansi pokhapokha mukakanikiza batani la Swing. Dinani kachiwiri kuti ayime.
Pitirizani kukanikiza batani ili kupitilira masekondi a 2, vertical louver swing function imayatsidwa. (Zotengera chitsanzo)
Mayendedwe a mpweya
Nthawi iliyonse mukasindikiza batani, imasintha cholozeracho ndi madigiri 6 . Dinani batani mpaka komwe mukufuna kufikika.
Chiwonetsero cha LED
Dinani batani ili kuti muyatse ndi kuzimitsa zowonekera pagawo lamkati.
Pitirizani kukanikiza batani ili kupitirira masekondi 5, chipinda chamkati chidzawonetsa kutentha kwenikweni kwa chipinda. Kanikizaninso masekondi opitilira 5 ndikubwereranso kuti muwonetse kutentha.
ECO ntchito
Dinani batani ili pansi pa COOL Mode kuti mulowe mumode yochepetsera mphamvu.
(Zachitsanzo za RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E)
Zindikirani: Ntchitoyi imapezeka pokhapokha pa COOL mode.
Pansi pa kuziziritsa, dinani batani ili, chowongolera chakutali chidzasintha kutentha kukhala 24º C/75º F, liwiro la fan la Auto kuti mupulumutse mphamvu (pokhapokha ngati kutentha kuli kosakwana 24º C/75º F). Ngati kutentha kwayikidwa kuli pamwamba pa 24º C / 75º F, dinani batani la ECO, liwiro la fan lisintha kukhala Auto, kutentha kokhazikitsidwa sikungasinthe.
ZINDIKIRANI:
Kukanikiza batani la ECO, kapena kusintha mawonekedwe kapena kusintha kutentha kukhala kosakwana 24º C/75 F kudzayimitsa ntchito ya ECO.
Pansi pa ntchito ya ECO, kutentha kwa seti kuyenera kukhala 24º C/75º F kapena kupitilira apo, kungapangitse kuzizira kosakwanira. Ngati simukumva bwino, ingokanikizanso batani la ECO kuti muyimitse.
SHORTCUT ntchito
Kugwiritsa ntchito kubwezeretsa zosintha zapano kapena kuyambiranso zosintha m'mbuyomu.
(Zachitsanzo za RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E)
Kanikizani batani ili pomwe chowongolera chakutali chikayatsidwa, makinawo abwereranso kumakonzedwe am'mbuyomu kuphatikiza mawonekedwe ogwiritsira ntchito, kutentha, kuthamanga kwa fan ndi mawonekedwe ogona (ngati adayatsidwa).
Ngati kukankhira kupitilira masekondi a 2, makinawo amangobwezeretsa zosintha zomwe zikuchitika, kuphatikiza mawonekedwe ogwiritsira ntchito, kutentha, kuthamanga kwa fan ndi mawonekedwe ogona (ngati atsegulidwa).
TULO ntchito
Ntchito ya SLEEP imagwiritsidwa ntchito kuchepetsa kugwiritsa ntchito mphamvu mukamagona (ndipo sifunika kutentha komweko kuti mukhale omasuka). Izi zitha kuchitika kudzera pa remote control. Ntchito yogona sikupezeka mu Fan kapena Dry mode.Chonde onani BUKHU LA MWENYI kuti mudziwe zambiri.
Silence ntchito
Pitirizani kukanikiza batani la Fan kwa masekondi opitilira 2 kuti muyambitse / kuletsa Silence ntchito (mayunitsi ena).
Chifukwa cha kutsika kwafupipafupi kwa kompresa, zimatha kupangitsa kuti pakhale kuzizira kosakwanira komanso kutentha. Dinani ON/OFF, Mode, Tulo, Turbo kapena Clean batani pomwe perating imaletsa kungokhala chete.
FP ntchito
Dinani batani ili kawiri pa sekondi imodzi pansi pa HEAT Mode ndikukhazikitsa kutentha kwa 2º C/17 F kapena 62º C (kwa mitundu ya RG20A51/E & RG10B51/E).
Chipangizocho chidzagwira ntchito pa liwiro lapamwamba kwambiri (pamene kompresa ikuyaka) ndipo kutentha kumakhala 8º C/46º F.
Zindikirani: Ntchitoyi ndi ya makina oziziritsira kutentha okha.
Dinani batani ili kawiri pa sekondi imodzi pansi pa HEAT Mode ndikukhazikitsa kutentha kwa 2º C/17º F kapena 62º C (kwa mitundu ya RG20A51/E ndi RG10B51/E) kuti mutsegule ntchito ya FP.
Press On/Off, Tulo, Mode, Fan ndi Temp. batani mukamagwira ntchito liletsa ntchitoyi.
Chiwonetsero cha kutentha
Kanikizani pamodzi & mabatani nthawi imodzi kwa masekondi 3 asintha kutentha pakati pa °C & °F (Yogwiritsidwa ntchito pamitundu ya RG51A(1)/EU1 ndi RG51B(1)/EU1 kokha)
Mapangidwe ndi mafotokozedwe ake amatha kusintha popanda chidziwitso cham'mbuyo kuti zinthu zisinthe. Funsani ndi ogulitsa kapena opanga kuti mumve zambiri.
CR270-RG51A-B(E)
Chikhalidwe cha utsogoleri ndi kuchita bwino kwa zaka zopitilira 50
Koppel Head Office:
106 Industry Drive, Carmelray
Industrial Park I, Brgy. Canlubang,
Calamba City, Laguna 4028
Nambala yafoni: (02) 8823-88-83
Webtsamba: www.koppel.ph
*Mafotokozedwe onse atha kusintha popanda chidziwitso cham'mbuyo pakuwongolera kwazinthu mosalekeza.
POED REV. Chiwerengero cha 01-0419
Zolemba / Zothandizira
 |
Koppel RG51A-E Remote Controller [pdf] Buku la Mwini RG51A-E Remote Controller, RG51A-E, Remote Controller, Controller |