E18PRO, EP-E13PRO Remote Control
“
Zogulitsa:
- Model: EP-E18PRO / EP-E13PRO
- Kuwongolera Kutali: Kuphatikizidwa
- Kuyika: Zomangidwa ndi khoma
- Gwero la Mphamvu: Mabatire
- Water Temperature Adjustment: Yes
- Seat Temperature Adjustment: Yes
- Flush Options: Full Flush, Half Flush
Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa:
Kukonzekera Kuyika:
Kuyika kwa Remote Control:
- Boolani m'mimba mwake 6 mm pakhoma mpaka kuya pafupifupi 35
mm. - Chotsani pawiri-mbali zomatira tepi kumbuyo kwa
chogwirizira. - Ikani nangula m'dzenje, mamata chogwirizira kukhoma;
ndi otetezeka ndi zomangira. - Kuyeretsa ndi kupukuta chisanadze unsembe wa chofukizira.
- Remove the double-sided adhesive tape on the back of the holder
and stick it to the wall vertically.
Kuyika Battery:
- Ikani mabatire mu chowongolera chakutali.
- Ikani chowongolera chakutali mu chotengera.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito:
Chithunzi cha Remote Control:
Refer to the remote control illustration for various functions
including rear/front washing, drying temperature adjustment, water
volume adjustment, nozzle position adjustment, energy-saving
settings, water and seat temperature adjustment, flush options, lid
and seat opening/closing mechanisms, and other operations.
Kuchapa Kumbuyo/Kutsogolo:
Use the corresponding buttons on the remote control for rear or
front washing. Adjust the nozzle position as needed for optimal
kuyeretsa.
Drying/Dryer Temperature:
Press the dryer temperature button on the remote control to
adjust the air temperature level. The indicator light will show the
selected level. Stop the drying process by pressing the button
again or after completion.
Kusintha kwa Voliyumu ya Madzi:
Adjust the water volume using the controls provided to suit your
zokonda.
Kusintha Kwamalo a Nozzle:
Modify the position of the nozzle for personalized comfort and
kuyeretsa kogwira mtima.
Kupulumutsa Mphamvu:
Select energy-saving mode on the remote control to conserve
mphamvu pamene sichikugwiritsidwa ntchito.
Kusintha kwa Kutentha kwa Madzi:
Adjust the water temperature to your desired level for a
comfortable experience.
Kusintha kwa Kutentha kwa Mpando:
Set the seat temperature as per your preference for added
chitonthozo.
Kuwala kwa Usiku:
Activate the night light feature for nighttime use.
Flush / Hafu Flush:
Select between full or half flush options based on your
zofunika.
Auto Lid Open/Close:
Utilize the automatic lid opening and closing function for
zosavuta.
Foam Setting:
Adjust the foam settings as needed for a customized cleaning
zochitika.
Nambala Yogwiritsa:
Create a user code for personalized settings and security
zolinga.
Ntchito Zina:
Explore additional operational features as outlined in the user
buku.
Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri (FAQ):
Q: Can this product be used in a shower room?
A: Ndizosavomerezeka kukhazikitsa kapena kugwiritsa ntchito mankhwalawa mu damp
places such as a shower room to avoid damage and ensure safety.
Q: How do I ensure proper installation of the remote control
chogwirizira?
A: Tsatirani malangizo mwatsatanetsatane okhazikitsa omwe aperekedwa mu fayilo ya
manual to securely mount the remote control holder for easy
mwayi.
Q: Ndiyenera kuchita chiyani ngati mankhwalawa ali ndi madzi?
A: Avoid placing the product in areas where it can be easily
exposed to water to prevent damage and ensure longevity. If exposed
to water, disconnect power and contact customer service
nthawi yomweyo.
"``
IKONDANI MOYO WA SMART
DRY DRYER TEMP. KUSUNGA KWAMBIRI
KUSUNGA KWAMBIRI
IMANI KUGWIRITSA NTCHITO ECO
TEMP WA MADZI.
KUWULA
Mpando TEMP.
FULL FLUSH FOAM SHIELD HALF FLUSH
TSEGULANI TSEKANI CHIVIVINYO
TSEGULANI TSAMBA MPANDO
Remote Control Instructions Model:EP-E18PRO / EP-E13PRO
Zikomo posankha mankhwala athu. Chonde werengani malangizo mosamala musanakhazikitse ndikusunga kuti muwakonzere mtsogolo kapena mtsogolo.
Imelo:service@eplo.com
Zamkatimu
Kukonzekera kuyika
01. Kukhazikitsa kwakutali
01
02. Kuyika kwa batri
01
Malangizo ogwiritsira ntchito
01. Chithunzi chowongolera kutali
02
02. Kuchapira kumbuyo/Kutsogolo
03
03. Kuyanika / Kuwumitsa kutentha
04
04. Kusintha kwa voliyumu ya madzi
04
05. Kusintha kwa malo a Nozzle
04
06. Kupulumutsa mphamvu
04
07. Kusintha kutentha kwa madzi
05
08. Kusintha kwa kutentha kwa mpando
05
09. Kuwala kwa usiku
05
10. Kupukutira kwathunthu/Half flush
05
11. Auto lid open/close
06
12. Kukhazikitsa thovu
06
13. Khodi ya ogwiritsa
06
14. Ntchito zina
07
Kukonzekera Kuyika
Kukhazikitsa kwakutali
Kuyika chogwirizira chakutali 1 1. Boolani 6 mm m'mimba mwake pakhoma mpaka kuya pafupifupi 35 mm. 2. Chotsani tepi yomatira yamagulu awiri kumbuyo kwa chogwirira. 3. Ikani nangula mu dzenje, gwiritsitsani chogwirizira pakhoma ndikutchinjiriza ndi zomangira ndiyeno
kumata chigambacho ndi tepi.
Tepi ya mbali ziwiri
Chigamba
Kukhazikitsa kwa Remote Control 2
1. Yeretsani ndikuwumitsa malo okonzedweratu a chosungira. 2. Chotsani tepi yomatira yamagulu awiri kumbuyo kwa chogwirira. 3. Mamata chogwirizira pakhoma chopondapo ndiyeno kumata chigambacho ndi tepi.
Malo oyika
Tepi ya mbali ziwiri
Kuyika mabatire: 1. Ikani mabatire mu chowongolera chakutali. 2. Ikani chowongolera chakutali kwa chosungira.
Chigamba
Chophimba cha batri
Zindikirani: 1. Chonde onetsetsani kuti chowongolera chakutali chili pafupi ndi munthu akakhala pampando. 2. Osayika ndikugwiritsa ntchito mankhwalawa mu damp malo monga bafa. 3. Musayike mankhwala pamalo omwe amapezeka mosavuta ndi madzi.
01
Kukonzekera Kukonzekera Chiwonetsero chakutali
Kuyanika / Dryer kutentha
Kuchapira kumbuyo/ Kutsuka mozungulira
Kuchapira kutsogolo/ Kutsuka mozungulira
Nozzle kupita patsogolo
Water decreasing
Mphuno ikusunthira chammbuyo
Kutentha kwa madzi Batani la thovu
Kutuluka kwathunthu
Tsegulani / Tsekani chivindikiro
DRY DRYER TEMP. KUSUNGA KWAMBIRI
KUSUNGA KWAMBIRI
IMANI KUGWIRITSA NTCHITO ECO
TEMP WA MADZI.
KUWULA
Mpando TEMP.
FULL FLUSH FOAM SHIELD HALF FLUSH
TSEGULANI TSEKANI CHIVIVINYO
TSEGULANI TSAMBA MPANDO
Chizindikiro cha kuwala
Water increasing Stop/Energy saver Night light Seat temperature Half flush Open /Close the seat
02
Malangizo Ogwiritsa Ntchito
Zindikirani : · Pokhapokha wogwiritsa ntchitoyo atakhala pansi ndipo kulira kwa buzzer kumatha kugwira ntchito zochapira kutsogolo/kumbuyo
and drying be activated. · Please sit backward on the seat for correct washing position and to avoid splashing. · The nozzle will continue to spray for 1-2 seconds after user stands up during washing, so
chonde dinani "STOP" batani musanayime.
KUM'MBUYO| SUNZA
· Press ” ” batani, chizindikiro kuwala ndi kusonyeza panopa madzi kutentha, imayamba kuchapa kumbuyo; Dinani kachiwiri ” ” batani kuti musunthire pakuchapira kozungulira (mphuno imapita patsogolo ndi kumbuyo kuti ikulitse malo ochapira). Kuchapirako kumangoyima kokha pakangozungulira kamodzi, pomwe kuyima nthawi yomweyo ngati wogwiritsa akakanikiza ” batani.
KUTSOGOLO|KUSUNDZANI
· Press ” ” batani, chizindikiro kuwala ndi kusonyeza panopa madzi kutentha, imayamba kutsuka kutsogolo; Dinani kachiwiri ” ” batani kuti musunthire pakuchapira kozungulira (mphuno imapita patsogolo ndi kumbuyo kuti ikulitse malo ochapira). Kuchapirako kumangoyima kokha pakangozungulira kamodzi, pomwe kuyima nthawi yomweyo ngati wogwiritsa akakanikiza ” batani.
DRY DRYER TEMP.
Kuchapira kumbuyo
Kuchapira kutsogolo 03
Malangizo Ogwiritsa Ntchito
ZOUMITSA | ZOWUTSA TEMP
Dinani "" batani, chizindikirocho chilipo, chosonyeza kutentha kwa mpweya. Idzasiya kuyanika pokhapokha mutazungulira kamodzi kapena mutachoka. Pa kuyanika, dinani "" batani kuti musinthe kutentha kwa mpweya pakati pa mlingo wa 0-5, ndipo kuwala kwa chizindikiro kumawonetsa kutentha kwa mpweya. Kuwala kosonyeza kuzimitsa, kutentha kumakhala pamlingo wa 0 (kutentha kwachipinda).
Kuyanika
Chipinda
Gawo 1
kutentha
Gawo 2
Gawo 3
Gawo 4
Gawo 5
Kusintha kwa kuchuluka kwa madzi
· Dinani "+" kapena "-" batani pamene ikugwira ntchito yotsuka kumbuyo kapena kusamba kutsogolo, kuwala kwa chizindikiro kumawonetsa kuchuluka kwa mphamvu ya madzi, ndipo kuchuluka kwa madzi kungasinthidwe.
Kusintha malo a Nozzle
Dinani batani la "" kapena "" pamene ili pansi pa kuchapa kumbuyo kapena kuchapa kutsogolo, kuwala kwa chizindikiro kumakhala kusonyeza malo omwe ali ndi nozzle, ndipo malo a nozzle amatha kusinthidwa mumagulu asanu.
Kuchuluka kwa madzi
Nozzle
Kupulumutsa mphamvu
Dinani kwanthawi yayitali ” batani kuti mulowetse njira yopulumutsira mphamvu, dinani nthawi yayitali ” kuti mutuluke pakupulumutsa mphamvu.
” batani kachiwiri
Pansi pa njira yopulumutsira mphamvu, kutentha kwa mpando kumayikidwa pa Level 1 kuti mupulumutse mphamvu. (Zindikirani: Ngati kutentha kwa mpando kusanapulumutse mphamvu sikunalowerere, ndiye kuti sikudzakhalanso ndale.)
Ndemanga: Njira yopulumutsira mphamvu idzayimitsidwa ndipo chinthucho chidzalowa mumayendedwe ogwirira ntchito ngati mpando utagwiritsidwa ntchito. Mpando umayamba kutentha nthawi yomweyo (popanda kuzimitsa kutentha kwa mpando), ndipo njira yopulumutsira mphamvu imabwezeretsedwa pamene mpando sugwiritsidwanso ntchito. 04
Malangizo Ogwiritsa Ntchito
Kusintha kwa kutentha kwamadzi
Dinani pang'ono ” batani kuti musinthe kutentha kwa madzi pakati pa 0-5 mulingo. Kuwala kwachizindikiro kuli pakuwonetsa kutentha kwa madzi. Chizindikirocho chikachoka, kutentha kumakhala pamlingo wa 0 (kutentha kwa chipinda).
Chipinda
Gawo 1
kutentha
Gawo 2
Gawo 3
Gawo 4
Gawo 5
Kusintha kwa kutentha kwa mpando
Dinani pang'ono ” batani kuti musinthe kutentha kwa mpando pakati pa 0-5 mulingo. Kuwala kwachizindikiro kumawonetsa kutentha kwapampando komweko. Chizindikirocho chikachoka, kutentha kumakhala pamlingo wa 0 (kutentha kwa chipinda).
Chipinda
Gawo 1
kutentha
Gawo 2
Gawo 3
Gawo 4
Gawo 5
Usiku kuwala
· Kusintha kwa kuwala kwa usiku · Njira yanzeru: Dinani kwanthawi yayitali ” ” batani kuti mulowe munjira yanzeru (Kuwala kwausiku
idzayatsidwa kapena kuzimitsidwa kutengera ndi kuwala kozungulira.). Ngati mankhwala ali pa wanzeru
KUWULA
mode, dinani pang'ono ” batani kuti mutuluke mwanzeru. (Zokonda pafakitale: mode wanzeru)
Kupukutira theka/Kupukuta kwathunthu
· Kanikizani mwachidule ” · Kanikizani mwachidule ” · Kanikizani kwakanthawi ”
” batani, chimbudzi chimayamba kutulutsa theka. ” batani, chimbudzi chimayamba kusefukira. ” batani kuyatsa/kuzimitsa ntchito ya auto flush.
Makina a auto flush akayatsidwa, chimbudzi chimangotuluka pambuyo pozindikira kuti wogwiritsa ntchito akuchoka pampando.
FULL FLUSH HALF FLUSH 05
Usage Instruction Auto lid open/close
Short press ” ” buttonopen or close the lid. Short press ” ” buttonopen or close the seat. Long press ” ” button to turn on/off auto lid open function. Press and hold ” ” button and press ” ” button to turn on/off auto lid close function.
Kukonzekera kwa thovu
Dinani pang'ono ” batani kuti mutsegule chishango cha thovu.
CHISHANGO CHA thovu
Dinani kwanthawi yayitali ” batani kuti muyatse kupopera mwachangu mpaka thovu litatuluka ndikumasula. (Zindikirani: Opaleshoniyi imagwiritsidwa ntchito pokhapokha chimbudzi changoikidwa kumene kapena chithovu chatha, ndipo chopangira thovu chiwonjezedwanso. Kugwiritsa ntchito nthawi yotsalayo kumapangitsa kuti chithovu chiwonongeke.)
Dinani ” ” batani kaye, kenako dinani ” ” batani kuti muyatse ntchito yotulutsa thovu, ndipo phokosolo lidzalira kamodzi.
Dinani ” ” batani kachiwiri ndikudina ” ” batani kuti muzimitse ntchito yotulutsa thovu, ndipo buzzer imalira kawiri.
· After the automatic foaming function is on, when it is detected that the user is sitting, the foam shield function will be turned on automatically. (The automatic foaming function is turned off by default)
Khodi yaogwiritsa
· Kuwongolera kwakutali kwa IR
Mphamvu pachimbudzi ndikudzipenda kumayamba. Imalira kamodzi kudzifufuza kukamaliza.
Dinani ndikugwira ” ” batani, kenako dinani ” ” batani, chowunikira chidzawala. Akanikizire Pressure ” + ” kapena ” – ” batani kusankha wosuta 1-9 (monga pansipa). Chizindikiro cha kuwala
ikuwonetsa nambala yofananira ya ogwiritsa ntchito ndi zowunikira. Dinani "" batani, ndiyeno dinani "" batani. Chigawo chachikulu chimalira kamodzi, kusonyeza kuti
zowongolera zakutali ndi chimbudzi zimagwirizana bwino.
Mtumiki 1
Mtumiki 2
Mtumiki 3
Mtumiki 4
Mtumiki 5
Mtumiki 6
Mtumiki 7
Mtumiki 8
Mtumiki 9
06
Malangizo Ogwiritsa Ntchito
Ntchito zina
mode chete
· Press and hold the ”
"batani" ndikudina "
” batani kuyatsa/kuzimitsa mode chete.
Makinawa asanayambe kukowetsa ntchito
· Dinani ndi kugwira ” ” batani ndi kukanikiza ” ” batani kuyatsa kapena kuzimitsa basi chisanadze chisanadze ntchito. Pambuyo poyatsa ntchito yowotchera yodziwikiratu, ntchito yowotchera isanachitike idzachitidwa pomwe wogwiritsa ntchito apezeka kuti wakhala pansi.
Auto deodorization
Press ” ” button, and press ” ” button to turn on the auto deodorization function, and the buzzer will beep once. Press ” ” button again, and press ” ” button to turn off the auto deodorization function, and the buzzer will beep twice. · Under auto deodorization, the deodorization function will be on when it is detected that the user is seated, and it will automatically stop when the user leaves the seat. · Under drying, the deodorization function is turned off. (This button combination is only applicable to toilets with auto deodorization function, and the auto deodorization function is turned on by default when the power is on every time.)
Ntchito ya sensor ya phazi
· Dinani kwanthawi yayitali ” ” batani kuti mutsegule / kuzimitsa ntchito ya sensor ya phazi. Sensa yamapazi imatsekedwa pamene wogwiritsa ntchito atakhala.
Ndemanga:
· The buzzer adzakhala "BEEP" kamodzi wosuta akanikizire batani limodzi kusonyeza kuti gawo lalikulu amalandira chizindikiro ndi kuchita ntchito moyenerera. Ngati buzzer sichikumveka, zikutanthauza kuti gawo lalikulu sililandira chizindikiro, chonde sinthani njira yakutali ndikusindikiza batani.
· Mphamvu ikadulidwa panthawi yopopera mbewu mankhwalawa, ndodoyo siyingachotsedwe, chonde dikirani mpaka mphamvuyo ibwezeretsedwe. Ngati mphamvu yadulidwa kwa nthawi yayitali, chonde kanizani wand pang'onopang'ono ndi dzanja. Musakankhire mwamphamvu, kupewa kuwonongeka kwa wand ndi makina amagetsi.
07
WWW.EPLO.COM
Chithunzi cha chinthucho sichingafanane ndi mawonekedwe enieni komanso mtundu wake chifukwa chakusintha kwazinthu, chonde pambanani.
Gawo #: ASVFAF0401015A-1.3
Zolemba / Zothandizira
 |
EPLO E18PRO, EP-E13PRO Remote Control [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito E18PRO, EP-E13PRO, E18PRO EP-E13PRO Remote Control, E18PRO EP-E13PRO, Remote Control, Control |