Empress zotsatira Buffer Plus Interface Pedal

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

Zambiri

Pa wathu webtsamba (www.empresseffects.com) mudzapeza zambiri zambiri ndi zambiri pa mfundo zotsatirazi:

Tsitsani
Bukuli limapezekanso ngati PDF file kuti mutsitse.

Kusaka kwa Mawu Ofunikira
Gwiritsani ntchito kusaka mumtundu wamagetsi wa bukhuli kuti mupeze mitu yomwe mumakonda mwachangu.

Thandizo la Makasitomala
Ngati muli ndi vuto lililonse ndi chipangizo gulu lathu Customer Support adzasangalala kukuthandizani.

Zizindikiro ndi Zizindikiro

Mawu A Chizindikiro	Tanthauzo
NGOZI!	Kuphatikizika kwa chizindikiro ndi mawu achizindikiro kukuwonetsa vuto lomwe lingayambitse imfa kapena kuvulala koopsa ngati silingapewedwe.
CHENJEZO!	Kuphatikizika kwa chizindikiro ndi mawu azizindikiro kukuwonetsa vuto lomwe lingakhale loopsa lomwe lingapangitse kuvulala pang'ono ngati sikungapewedwe.
CHIDZIWITSO!	Kuphatikizika kwa chizindikiro ndi mawu achizindikiro kukuwonetsa vuto lomwe lingakhale loopsa lomwe lingayambitse kuwonongeka kwa zinthu ndi chilengedwe ngati silingapewedwe.

Zizindikiro Zochenjeza	Mtundu wa Ngozi
	Chizindikiro chochenjeza
	Zowopsa Zamagetsi
	Malo Otentha
	Phokoso Lamphamvu Mwadzidzidzi

Cholinga Chogwiritsidwa Ntchito
Pedal iyi idapangidwa kuti ikweze nyimbo za gitala pazoseweredwa komanso zojambulira pa studio. Gwiritsani ntchito monga momwe zafotokozedwera mu bukhu la ogwiritsa ntchito. Wopanga sakuyenera kuwonongedwa chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika kapena kugwiritsidwa ntchito mosayenera.

Chitetezo

• NGOZI! Ngozi kwa ana
  Tayani matumba apulasitiki ndi zolongedza moyenera kuti asafike kwa makanda ndi ana kuti apewe ngozi zotsamwitsidwa. Onetsetsani kuti ana sachotsa tizigawo ting'onoting'ono ngati timikono kuti asatsamwidwe. Osasiya ana osayang'aniridwa ndi zida zamagetsi.
• NGOZI! Kugwedezeka kwamagetsi
  Kuopsa kwa kugwedezeka kwa magetsi kuchokera ku mawaya owonekera kapena zigawo zowonongeka. Yang'anani ma pedals kuti muwone kuwonongeka musanagwiritse ntchito. Ngati zawonongeka, siyani kugwiritsa ntchito ndipo fufuzani kukonza akatswiri.
• NGOZI! Nkhani Zopereka Mphamvu
  Gwiritsani ntchito voliyumu yoyeneratage komanso yapano pamagetsi a pedal yanu kuti mupewe kuwonongeka ndi ngozi zachitetezo. Yang'anani momwe magetsi alili, ndi ma pedal angapo, sankhani malo operekedwa kuti mupewe kulemetsa ndi daisy-chaining.
• CHENJEZO! Kutentha kwambiri
  Pewani kutentha kwambiri. Osayika ma pedals kapena kuyika m'malo otsekeka. Ngati chopondapo chikuwotcha, siyani kugwiritsa ntchito ndikuchisiya kuti chizizire.
• CHENJEZO! Kuyika Ngozi Yoyenda / Pedal
  Pewani kugwa: Tetezani zingwe ndikuyika ma pedals molimba kuti musatengeke ndi kugwa.
• CHENJEZO! Volume Spikes
  Chenjerani ndi ma spikes a voliyumu ndi mawu osayembekezereka mukamakonza ma pedal
• CHIDZIWITSO! Matenda kapena Zomverera
  Alergy Alergy: Zida zina zopondaponda, monga zomatira ndi zokutira, zimatha kuyambitsa kuyabwa. Siyani kugwiritsa ntchito ndipo funsani upangiri wamankhwala ngati pakufunika kutero.
• CHIDZIWITSO! Moto Wowopsa
  Khalani kutali ndi kutentha kwachindunji ndi moto wotseguka.

Mawu Oyamba

Empress Buffer ndi Buffer + zidapangidwa kuti ziteteze kukhulupirika kwa siginecha yanu ndikupereka mawonekedwe athunthu a I/O pa bolodi lanu. Chizindikiro cha gitala chapamwamba kwambiri chimatha kutaya mphamvu ndi kuwala pazitali zazitali. Ma buffer athu amachotsa kutayika kwa ma siginecha ndikusunga mawu anu. Ma pedals awa amaphatikizanso kulumikizidwa kwa pedalboard yanu, ndikupangitsa kukhazikitsidwa mwachangu komanso kosavuta. Buffer + imawonjezera chosinthira cholowetsamo, kutsitsa kosinthika, kusefa phokoso, kulimbikitsa kosunthika kwa phazi, ndi njira yosinthira mwakachetechete kuti muzitha kusinthasintha kwambiri.

Kukulitsa Mode
Buffer+ idapangidwa kuti izipereka mpaka 30dB yamphamvu yokweza kuti mukweze nyimbo za gitala panthawi yamasewera ndi ma studio.

1. Khazikitsani mulingo wolimbikitsira womwe mukufuna pogwiritsa ntchito mfundo yolimbikitsira pa pedal.
2. Dinani footswitch kuti mutsegule njira yowonjezera. Kuwala kwa buluu kudzawonetsa kuti kuwonjezereka kukugwira ntchito.
3. Kuti muyimitse njira yolimbikitsira, dinaninso footswitch kachiwiri.

Buffer + imatha kupereka mpaka 30dB yamphamvu yoyera. Khazikitsani mulingo womwe mukufuna ndi batani la boost, ndikusindikiza footswitch kuti mutsegule. Kuwala kwa buluu kudzawonetsa kuti kukweza kukugwira ntchito. Dinaninso footswitch kachiwiri kuti mutseke.

Silent Tuning Mode
Kuti muyambitse kuyitanira mwakachetechete:

1. Dinani ndikugwira footswitch kwa 1 sekondi kuti musalankhule amp kunja jack.
2. LED yofiyira iwonetsa kuti muli mumayendedwe achete.
3. Kuti mutuluke mwakachetechete ndi kubwerera ku boost state yapita, dinani footswitch kachiwiri.

Dinani ndikugwira footswitch kwa 1 sekondi kuti musalankhule amp kunja jack. LED yofiyira iwonetsa kuti muli mumayendedwe achete. Dinaninso footswitch kachiwiri kuti mutsegule amp kutulutsa ndi kubwerera kumalo aliwonse owonjezera (kuyatsa kapena kuzimitsa) chonyamulira chinali chisanatsegule mwakachetechete.

Zosefera Phokoso
Khazikitsani zosinthira kukhala zazing'ono kapena zambiri kuti zithandizire kuchepetsa phokoso la ma pedals omwe alumikizidwa mkati mwa lupu, makamaka phokoso loyera kapena mluzu wopangidwa ndi ma pedal a digito. Mukamagwiritsa ntchito ma pedals opeza bwino kwambiri monga kupotoza mu loop, mutha kuwona kusintha kwamayankhidwe apamwamba kwambiri. Izi ndizabwinobwino ndipo nthawi zambiri zimatha kuwongoleredwa ndi EQ yofatsa.

Zolowetsa
Kusinthaku kumakupatsani mwayi wokweza kapena kuyika chizindikiro pa gitala mu jack ndi 3dB. Izi zitha kukhala zothandiza pakufananiza magawo kuchokera ku zida zosiyanasiyana, kapena kutumiza siginecha yotentha kwambiri ku boardboard yanu kuti pakhale wailesi yabwinoko. Khazikitsani kusintha kwa 0dB kuti mupindule pamodzi.

Kulowetsa Kutsegula
The main goal of a buffer is to prevent signal loss, but some high-frequency roll off from a long cable run may sound pleasing. When this side-mounted knob is fully clockwise, the full frequency range of your guitar signal passes through. Turn the knob counter clockwise to start loading down your guitar, changing the response of your pickups, and rolling off just the right amount of high frequencies.

Ntchito Yina
Buffer ndi Buffer + amathanso kukhala ngati 1-in/3-out splitters. Chizindikiro cholowetsa nthawi zambiri chimaperekedwa ku loop kunja ndikutulutsa. Pamene palibe chomwe chikugwirizana ndi loop mu jack, chizindikiro cholowera chidzatumizidwa ku amp kunja jack. Izi zitha kugwiritsidwa ntchito kuyitanitsa zambiri amps, kapena kujambula chizindikiro chowuma chosiyana potsatira kuti mugwiritsenso ntchitoampndi. Chonde dziwani kuti zotulutsa zilizonse sizili paokha, chifukwa chake kulumikizana ndi malo angapo kungayambitse kuzungulira. Kukweza mawu omvera (osati malo opangira magetsi) pazida zolumikizidwa kuyenera kuthetsa zovuta za loop.

Amalamulira Pang'onopang'onoKuyang'ana - BufferAmalamulira Pang'onopang'onoKuyang'ana - Buffer +Kulimbitsa Buffer & Buffer +
Pitani ku www.empresseffects.com/power pamndandanda wamagetsi omwe tayesa.

Chonde dziwani: Buffer ndi Buffer + zimafuna osachepera 80mA ndi 86mA yapano kuti igwire ntchito moyenera, motsatana. Mphamvu iliyonse yomwe idavoteledwa pa 9V DC yopereka polarity yoyipa ndipo osachepera ofunikira akuyenera kugwira ntchito.

Zambiri Zogwirizana ndi Malamulo

FCC (USA)
Chipangizochi chikugwirizana ndi Gawo 15 la Malamulo a FCC. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:

1. chipangizo ichi sichingabweretse kusokoneza kovulaza, ndi
2. chipangizo ichi ayenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse analandira, kuphatikizapo kusokonezedwa kungayambitse ntchito osafunika.

Responsible Party ku USA
Americas Compliance Consulting LLC dba iCertifi
1001 SW Disk Drive, Ste 250
Bend, Oregon 97702 USA
FCC_sDoC@icertifi.com
icertifi.com

Zosintha kapena zosinthidwa zomwe sizinavomerezedwe mwachindunji ndi gulu lomwe limayang'anira kutsata kungathe kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito zidazo.

Zindikirani: Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kuyambitsa kusokoneza kwa mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake.

Ngati chida ichi chikuyambitsa kusokoneza koyipa kwa wailesi kapena kulandila wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:

• Yankhanitsaninso kapena sinthani mlongoti wolandira.
• Wonjezerani kulekana pakati pa zida ndi wolandila.
• Lumikizani chipangizocho munjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa.
• Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.

Kufotokozera: ICES-003 (Canada)
KODI ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

CE (European Union)
Chidziwitso chotsatirachi chikuperekedwa pansi pa udindo wa Empress Effects Inc- 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. Chipangizo chomwe chili patsamba loyamba la bukuli chikugwirizana ndi zomwe European Union's Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU, motsatira mfundo zotsatirazi:

• TS EN 55032: 2015 / A11: 2020 - Kuphatikizika kwamagetsi kwamagetsi amtundu wa multimedia - Zofunikira pakutulutsa
• TS EN 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Gawo 2014-3: Malire - Malire azinthu zomwe zimatuluka pakalipano (zida zamakono ≤ 2 A pagawo lililonse)
• TS EN 61000-3-3 Electromagnetic comppatibility (EMC) - Gawo 2013-3: Malire - Kuchepetsa mphamvu yamagetsitagkusintha, voltagKusinthasintha ndi kukulira pagulu lotsika-voltage kachitidwe koperekera, kwa zida zomwe zidavotera pano ≤ 16 A pagawo lililonse ndipo sizigwirizana ndi kulumikizana kovomerezeka
• TS EN 55035: 2017 / A11: 2020 - Kuphatikizika kwamagetsi kwamagetsi amtundu wa multimedia - Zofunikira pa chitetezo chamthupi

Dzina: Colin King
Mutu: Design Engineer
Kampani: Malingaliro a kampani Empress Effects Inc
Tsiku: Ogasiti 19, 2023
Malo: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9

WEEE (2012/19/EU)
Izi siziyenera kutayidwa ndi zinyalala zapakhomo nthawi zonse. Potsatira malamulo a WEEE, chonde tengerani mankhwalawa kumalo amene mwasankha kuti atolere zinthu kapena mubwerere kwa omwe akukugulitsirani kuti akakonzenso. Tsatirani malamulo a m'deralo ndi malamulo okhudza kutaya. Lumikizanani ndi aboma mdera lanu kapena support@empresseffects.com kuti mudziwe zambiri.

 

Kutaya zinthu zoyikapo
Pazonyamula ndi zotetezera, zida zoteteza zachilengedwe zasankhidwa zomwe zitha kuperekedwa kuti zibwezeretsedwenso. Onetsetsani kuti matumba apulasitiki, zoyikapo, ndi zina zotere zatayidwa bwino. Osamangotaya zinthuzi ndi zinyalala zapakhomo zomwe mwakhala nazo nthawi zonse, koma onetsetsani kuti zasonkhanitsidwa kuti zibwezeretsedwe. Chonde tsatirani zolemba ndi zolembera pamapaketi.

Zofotokozera

• Chitsanzo: Buffer +
• Mulingo Wowonjezera: Mpaka 30dB
• Chizindikiro cha Mtundu: Buluu wa LED wowonjezera, Wofiyira wofiyira wamachitidwe osinthira mwakachetechete
• Kulepheretsa Kulowetsa (Buffer): 1MΩ
• Kulepheretsa Kulowetsa (Buffer+): 10k - 1MΩ
• Kulepheretsa Kutulutsa: 510Ω pa
• Kuyankha pafupipafupi (-3dB5Hz - 40kHz
• Lowetsani Voltage: 9V DC
• Zofunikira Panopa (Buffer): 80mA pa
• Zofunikira Panopa (Buffer +): 86mA pa
• Cholumikizira Mphamvu: 2.1mm Chingwe cholumikizira
• Kusokonezeka Kwambiri kwa Harmonic: 0.02%
• Chizindikiro cha Noise Ration: 105.3db
• Kumutu: +9.4dBu
• Kutalika (Buffer): 1.25”
• Kutalika (Buffer+): 2”
• Utali: 4.5”
• M'lifupi: 2.5”
• Kulemera kwake: 0.5lb

FAQ

Q: Kodi ndingagwiritsenso ntchito Buffer + pagitala la bass?
A: Inde, Buffer + imathanso kukulitsa matani a magitala a bass pamasewero amoyo ndi makanema.

Q: Ndi mafotokozedwe anji amagetsi omwe ndiyenera kutsatira?
A: Gwiritsani ntchito voliyumu yolondolatage komanso yapano pamagetsi a pedal yanu kuti mupewe kuwonongeka ndi ngozi zachitetezo. Onetsetsani kuti magetsi ali bwino.

Q: Kodi ndimayeretsa bwanji pedal?
A: Gwiritsani ntchito chowuma kapena pang'ono damp nsalu kupukuta mofatsa pedal. Pewani kugwiritsa ntchito mankhwala oopsa omwe angawononge mapeto.

Zolemba / Zothandizira

Empress zotsatira Buffer Plus Interface Pedal [pdf] Buku la Malangizo Buffer Plus Interface Pedal, Buffer Plus, Interface Pedal, Pedal

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito