dBtechnologies VIO L1610 Symmetrical Active 3-Way Line Array yokhala ndi Coaxial Driver

www.kowae.com
info@dbtechnologies-aeb.com
Buku loyambira mwachangu
Gawo 1
Chenjezo lomwe lili m'bukuli liyenera kutsatiridwa limodzi ndi "MANUAL USER - Gawo 2".
Zikomo posankha dBTechnologies Product!
VIO L1610 ndiye gawo latsopano la dBTechnologies 3-way professional active line array module. Ili ndi: coaxial neodymium transducer (coil voice ya MF: 4", HF voice coil: 2,5", HF exit: 1.4") ndi awiri 10" neodymium woofers (2.5" voice coil). Mapangidwe amtundu wamtundu wamtundu uliwonse amaphatikizapo waveguide yothandiza komanso pulagi yagawo yokhala ndi owongolera magawo, kuti akwaniritse kulumikizana kwabwino kwambiri pamasinthidwe amizere. Mapangidwe amakina amalola kuyika kosavuta, kolondola komanso kofulumira mukugwiritsa ntchito ndege kapena ma stack. DIGIPRO® G4 yamphamvu ampgawo la lifier, lomwe limatha kugwira mpaka 1600 W (mphamvu ya RMS), limayang'aniridwa ndi DSP, yomwe imatha kupanga makonda atsatanetsatane amvekedwe a wokamba nkhani. Makamaka, chifukwa cha mawonekedwe atsopano a rotary encoder, ndizotheka kuwongolera molondola mawonekedwe a mzere, pogwiritsa ntchito ukadaulo wa FIR fyuluta. Kuphatikiza apo, kulumikizana kwa RDNET kophatikizika ndi kothandiza pakuwongolera mozama kwa mzere wozama komanso kasinthidwe.
Onani tsambalo www.kowae.com buku lamankhwala lathunthu!
Kutulutsa
Bokosilo lili ndi:
- N°1 VIO L1610
- N°1 100-120 V FUSE
- Chiyambi chofulumira ichi ndi zolemba za chitsimikizo
Kuyika kosavuta
VIO L1610 ikhoza kukhazikitsidwa pamasinthidwe osiyanasiyana. Kuti muyike mwachangu, mbali zonse za zokuzira mawu wogwiritsa ntchito atha kupeza: Zotengera zapakati ndi zakumbuyo kuti zizigwira mosavuta (A)
- Zolumikizira mapini awiri omangika mwachangu (B), okhala ndi mikono yakutsogolo yophatikizika.
Kumbuyo kwa wosuta angapeze: - Bracket imodzi yakumbuyo (C) (yokhala ndi mkono wosunthika) yoyika mizere mizere, yokhala ndi mabowo osonyeza ma splay angles kuti muyike mosavuta ndi mapini awiri otuluka mwachangu.
Kuti mukhazikitse mzerewu, pa module iliyonse:

- Chotsani zikhomo zakutsogolo ndikukweza manja akutsogolo pamalo omaliza monga momwe zasonyezedwera.
- Mangani mikono ndi zikhomo m'mabowo apansi.

- Ikani VIO L1610 yachiwiri ndikuchotsa zikhomo zam'munsi zakutsogolo.
- Ikani mpanda wachiwiriwu pamwamba pa woyamba.
- Ikani manja akutsogolo pamalo omwe akuwonetsedwa, kugwirizanitsa mabowo ogwirizana.

- Mangani zotsekera ziwirizo pogwiritsa ntchito zikhomo zotulutsa mwachangu za VIO L1610.
- Onetsetsani kuti mapini onse alowetsamo ndi kutsekedwa bwino musanakwere masitepe ena.

- Chotsani zikhomo zakumbuyo ndikuyika cholumikizira chakumbuyo chakumbuyo pamalo omaliza monga momwe zasonyezedwera.
CHENJEZO: ONANI NTHAWI ZONSE KUCHITIKA NDI KUGWIRITSA NTCHITO KWAMBIRI, KWA MAPINKO NDI MABAKA, KUTI MUYANG'ANISO WOTETEZA. ONETSETSANI KUTI MAPHINI AKUTETEZA MOYENERA MA MODULE NDIPO ALI OKHOKHWA KOMANSO.
- Ngati mukufuna kuyika koyendetsa, pini imodzi yokha ndiyofunika kuti muteteze mkono wosunthika. Onetsetsani kuti mkono walowetsedwa mu bulaketi. Mangani imodzi mwa zikhomo ziwiri zakumbuyo mukona yomwe mukufuna, ndikusiya yachiwiriyo kukhala "PIN HOLDER".

- Ngati mukufuna kuyikapo, ndikofunikira kugwiritsa ntchito mapini onse awiri kuti muteteze bracket yakumbuyo. Onetsetsani kuti mkono walowetsedwa mu bulaketi. Mangani imodzi mwa mapini awiriwo mu ngodya yomwe mukufuna. Kwezani kumbuyo kwa mpanda wapamwamba mpaka kutalika kovomerezeka ndi pini yoyamba, ndikumangirirani pini yachiwiri mumalo okhudzana ndi "ANGLE LOCK". Kenako masulani mpanda wakumtunda ndikuwonetsetsa kuti mkono wosunthika watsamira pa pini yachiwiri, yomangika pamalo olondola.
Zida
Kuti kukhazikike kosavuta kulipo pakati pa ena: katswiri woyendetsa ndege (DRK-210) yoyika zowuluka ndikuyika, ndi trolley (DT-VIOL210) yoyendera mwachangu komanso motetezeka.
DRK-210 FLY-BAR

- The DRK-210 fly-bar imalola masinthidwe osiyanasiyana, owulutsidwa kapena owunjika, kwa akatswiritagndi ntchito. Ili ndi ma adapter onyamula 2 (X, Z) kuti agwiritse ntchito mpaka ma mota awiri osiyanasiyana, bulaketi imodzi yakumbuyo (Y) yopangidwira kuyikapo, ndi mipiringidzo iwiri yosunthika [K] yoyika masitaki. Kuchuluka kovomerezeka kwa makabati mumasinthidwe osiyanasiyana kumadalira magawo osiyanasiyana, monga VIO L2 splay angles ndi DRK-1610 tilt.

- Monga momwe chithunzichi chikusonyezera, mu kuyika kwa ndege, kugwiritsa ntchito zikhomo ndi kumbuyo kwa DRK-210 kumapangitsa msonkhano ndi chinthu choyamba cha mzere wosavuta komanso wotetezeka.

- Mumayikidwe osanjikiza (mwachitsanzoample a mzere-olunjikidwa pa gawo la S318), kugwiritsa ntchito zikhomo, kwa bulaketi yakumbuyo ya VIO-L1610, ndi mipiringidzo iwiri yosunthika ya DRK-2, monga ziwonetsedwera, kupangitsa kusonkhanitsa mwachangu komanso kosavuta. Kuti mumve zambiri komanso zambiri, chonde onani buku la ogwiritsa ntchito DRK-210.
Chithunzi cha DT-VIOL210 TROLLEY
Trolley ya DT-VIOL210 imatha kunyamula ma VIO L1610 anayi. Zapangidwa kuti zizitha kusuntha mwachangu zinthu za mzere. Amaperekedwa ndi mawilo ndi kuphimba kumtunda kuti ateteze zokuzira mawu m'njira yotetezeka komanso ya ergonomic.
Kuti mumve zambiri komanso zambiri chonde onani buku la ogwiritsa la DT-VIOL210.
CHENJEZO: ONANI NTHAWI ZONSE KUCHITIKA NDI KUGWIRITSA NTCHITO KWA ZOTHANDIZA NDI ZOCHITIKA ZOPANDA KUKHALA WOTETEZA. OGWIRITSA NTCHITO SAYENERA KUGWIRITSA NTCHITO KATHENGA WOPYOTSA MALO OGWIRITSA NTCHITO NTCHITO YA ZINTHU ZOGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZILIZONSE ZONSE ZOPEZEDWA PANO. KUPANGA, KUWERENGA, KUIKIKA, KUYESA NDI KUCHUNGA KWA AYIMISO NDI NTCHITO YA ZINTHU ZONSE ZOYENERA KUYENERA KUCHITIKA NDI WOYERA NDI WOPHUNZIRA WOPHUNZIRA. AEB INDUSTRIALE SRL IKUKANA UDINDO ULIWONSE NDI ONSE WOYANG'ANIRA WOYANG'ANIRA, POPANDA ZOFUNIKIRA ZACHITETEZO.
Choyamba, yatsani kukhazikitsa mzere wa mzere
DIGIPRO G4® ampLifier ya VIO L1610 imayendetsedwa ndi DSP yamphamvu. Zolumikizira zonse ndi zowongolera zili kumbuyo ampLifier control panel:

- Maulalo omveka bwino komanso otulutsa
- Zosefera Zapamwamba
- RDNet Data In / Data kunja
- DSP PRESET masiwichi a rotary (Kuphatikiza sipika / kubweza pafupipafupi)
- Ma LED a Status (Limiter, Signal, Osalankhula/Chitetezo, Okonzeka)
- Ma LED owongolera (Ulalo, Yogwira, Yoyikiratu Kutali Yogwira)
- Doko la Mini B-mtundu wa USB kuti musinthe firmware
- Zolowetsa za Mains za Auto-range
- Mains link zotuluka
- Fuse yaikulu
- Mayeso amachitidwe
CHENJEZO: Fuseyi ndi fakitale yokhazikitsidwa ndi 220-240V ~ ntchito. Ngati kuli kofunikira kusintha fusesi kukhala 100 120V ~ osiyanasiyana:
- Zimitsani mphamvu ndikuchotsa sipika ku chingwe chilichonse.
- Dikirani mphindi zisanu.
- Ikani fuyusi m'malo ndi yolondola yomwe mwapereka.
- Mukangokhazikitsa dongosolo lamakina (onaninso VIO L1610 malangizo athunthu ogwiritsira ntchito ndi zowonjezera kuti mumve zambiri), lumikizani mawu omvera (1) a gawo loyamba la gululo. Kenako lumikizani zotulutsa zomvera zolumikizira (1) ku ma module ena a VIO L1610, kuti mulumikizane ndi zinthu zonse za mzere. Khazikitsani fyuluta ya HPF (11).

- Yang'anani chizindikiro chakumbuyo chakumbuyo kuti mupeze mndandanda woyenera wa malamulo a DSP. Chonde dziwani kuti mtundu uwu wa
kasinthidwe amatha kukhazikitsidwa ndikusinthidwanso pogwiritsa ntchito chowongolera chakutali (RDNet Control 2 kapena RDNet Control 8) ndi mapulogalamu (dBTTechnologies Network). Kuti mudziwe zambiri, onani mutu 5. - Mu lebulo lakumbuyo ili ("PRESETS") mutha kupeza malo omwe akuyembekezeredwa osinthira ma rotary (4) pamtundu uliwonse wa kukhazikitsa (Malo olumikizirana olankhula ndi Malipiro a High-Frequency). Zokonda izi ndiye zowongolera zazikulu zamayimbidwe kuti mupange kulumikizana koyenera pakati pa zinthu za mzere wanu kuti mupeze zomwe zili bwino kwambiri. Makamaka, "SPEAKER COUPLING" yozungulira imachita makamaka pamafuriji otsika, ndipo imatha kukhazikitsidwa m'malo 6, kutengera kuchuluka kwa mizere.
- Malo achisanu ndi chiwiri a "Bass boost" amatsindika kwambiri ma frequency otsika. "Ntchito" yomwe imalola kulumikizana kwa doko la USB kuti isinthidwe ndi firmware (kapena imatha kukumbukira zokonda za wokamba nkhani zomwe zidasungidwa patali ndi dBTTechnologies Network). "HIGH FREQUENCY COPENSATION" imatha kuchitapo kanthu pamayendedwe apakatikati. malingana ndi mtunda pakati pa mzere ndi omvera.
- Lumikizani mphamvu yolumikizira mphamvu (9) ya gawo loyamba ku mains input (8) ya gawo lachiwiri la VIO L1610 la mzere wa mzere, ndi zina zotero, kuti mugwirizane ndi magetsi pakati pa zinthu zonse. Mphamvu yayikulu yolumikizidwa yolumikizidwa komanso yamakono imadalira kulumikizana kwa gawo loyamba (mtundu wa chingwe, mtundu wa cholumikizira chomwe chimagwiritsidwa ntchito.
- Mukakhala kutali, gwirizanitsani Kuyika kwa Data koyenera (3) kwa gawo loyamba la mzere wa mzere kwa hardware remote controller (RDNet Control 2 kapena RDNet Control 8) ndi zingwe zokhala ndi zolumikizira za etherCON. Kenako gwirizanitsani Data Output (3) ya gawo loyamba ku Data Input (3) yachiwiri, ndi zina zotero. Netiweki ya RDNet ikayatsidwa ndipo yazindikira chipangizo cholumikizidwa, "Link" ya LED (6) imayatsidwa. Ma LED ena (6) "Active" amayamba kuthwanima pakakhala kupezeka kwa data, "Remote Preset Active" imalangiza kuti ziwongolero zonse zakumaloko zikhale pa ampLifier panel (level, DSP presets, etc.) amadutsa ndikuwongoleredwa patali ndi RDNet. Onaninso zolemba za ogwiritsa ntchito za RDNet Control 2 ndi RDNet Control 8 kuti mumve zambiri.
- Lumikizani magetsi (8) ku gawo loyamba. Ma LED a "Wokonzeka" (5) amayatsa, kuwonetsa kulumikizidwa koyenera kwa mphamvu. "Signal" LED (5) imayamba kuthwanima pakukhala ndi siginecha yamawu (yoposa -20dBu). Pewani kusokonekera kwa mawu, komwe kungathe kuzindikiridwa ndi "Limiter" LED (5).
Mapulogalamu (dBTtechnologies Aurora)
VIO L1610 ikhoza kuyendetsedwa kutali kudzera pa RDNet. Tsatanetsatane wa kulumikizana kwafotokozedwa mumutu 4 ("d" point). Mumayendedwe akutali, kugwiritsa ntchito pulogalamu yaulere yaukadaulo, yopangidwa ndi dBTechnologies, imalola kasamalidwe kathunthu kachitidwe: dBTechnologies AURORA NET.
dBTtechnologies Aurora NET

Mapulogalamu omwe amayenera kugwiritsidwa ntchito ngati ali kutali ndi dBTechnologies AURORA NET. Pulogalamuyi imatha kuwongolera olankhula osiyanasiyana pamasinthidwe osiyanasiyana. Zimalola kuwongolera kwakutali komanso kuyang'anira nthawi yeniyeni muzochitika zosiyanasiyana. Za example, wosuta akhoza kulamulira khwekhwe ndi 2 mzere-arrays VIO L1610 ndi 3 VIO S318 subwoofers, ndi kusintha magawo osiyanasiyana pamene dongosolo lonse likumveka. Itha kuperekanso chowongolera cholumikizira chozama kuposa chakumbuyo chosavuta amplifier panel rotaries. Itha kutsitsidwa kwaulere patsamba lovomerezeka:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
Yang'anani nthawi zonse zosintha zamapulogalamu!
Deta yaukadaulo
- Mtundu Wolankhula: 3-way professional active line-array element
Acoustic data
- Max SPL (@1m): 141 dB
- Kuyankha pafupipafupi [-10 dB]: 56 Hz - 20 kHz
- Kuyankha pafupipafupi [-6 dB]: 60 Hz - 17 kHz
- HF/MF: coaxial, neodymium, 1.4” kutuluka
- Koyilo ya mawu ya HF/MF: 2.5” / 4“
- LF: 2x 10" (kuzungulira kwa mawu: 2.5"), neodymium
- Mafupipafupi a Xover: 500 Hz - 3300 Hz
- Kubalalika kopingasa ([-6dB] 500 - 18100 Hz): 100°
- Kubalalika koyima: kumasiyanasiyana pamitundu ingapo ndi masinthidwe
Ampwotsatsa
- Amp Ukadaulo: Digipro® G4 - Autorange
- Amp Kalasi: Kalasi-D
- Mphamvu ya RMS: 1600 W.
- Mphamvu Yapamwamba: 3200 W
- Kuziziritsa: Kudutsa (kutembenuza) + fan
- Mitundu yogwiritsira ntchito: 220-240V ~ (50-60Hz) / 100-120V ~ (50-60 Hz)
Purosesa
- Mtsogoleri: DSP, 32/96 pang'ono
- Kusintha kwa AD/DA: 24 bit / 96 kHz
- Malire: Dual Active Peak, RMS, Thermal
- Zowongolera: Zosefera za HPF, zokonzeratu za DSP, kuyesa kwadongosolo
- Ntchito yapamwamba ya DSP: Zosefera za Linear Phase FIR
- Kukonzekera kwa Rotary: Maudindo a 2 a Rotary BCD 8 pakukonzekera mzere wa mzere (Kuphatikiza kwa Spika, Kulipiridwa Kwambiri Kwambiri)
Kulowetsa / Kutuluka
- Kulumikizana kwa mains: PowerCON® TRUE1 In / Link
- Kulowetsa kwa Signal: (Molingana) 1x XLR IN
- Signal Out: (Yoyenera) 1 x XLR ulalo OUT
- Zolumikizira za RDNET: Data In / Data Out
- Cholumikizira cha USB: USB B-mtundu (ya SERVICE DATA)
Zimango
- Nyumba: Bokosi lamatabwa - Black polyurea yatha
- Grille: CNC yopangidwa ndi zitsulo zonse
- Malo opangira: 3 (Easy Rigging)
- Zogwirizira: 2 mbali iliyonse
- M'lifupi: 720 mm (28.35 mu)
- Kutalika: 320 mm (12.60 mkati)
- Kuya: 520 mm (20.47 mkati)
- Kulemera kwake: 31,3kg (69lbs)
Tsitsani buku lathunthu pa:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
KULEMBEDWA KWA EMI
Malinga ndi miyezo ya EN 55032 ndi 55035 izi ndi zida za Gulu A, zopangidwa ndi zoyenera kuti zizigwiritsidwa ntchito mwaukadaulo. Chenjezo: Zidazi zimagwirizana ndi Gulu A la CISPR 32. M'malo okhala, zida izi zitha kuyambitsa kusokoneza kwa wailesi.
FCC CLASS A STATEMENT
Kusintha kulikonse kapena kusintha komwe sikunavomerezedwe mwachindunji ndi gulu lomwe limayang'anira kutsata kungathe kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito zidazo. Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu A, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malirewa apangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku zosokoneza zovulaza pamene zida zikugwiritsidwa ntchito kumalo amalonda.
Zipangizozi zimapanga, zimagwiritsa ntchito, komanso zimatha kuwunikira mphamvu zamagetsi zamagetsi ndipo, ngati sizinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito molingana ndi buku la malangizo, zitha kusokoneza njira zolumikizirana ndi wailesi. Kugwiritsiridwa ntchito kwa chipangizochi m’nyumba zokhalamo kungabweretse kusokoneza koopsa kotero kuti wogwiritsa ntchitoyo adzafunika kukonza zosokonezazo ndi ndalama zake.
CHENJEZO: Onetsetsani kuti chokulirakuliracho chidayikidwa pamalo okhazikika kuti asavulale kapena kuonongeka kwa anthu kapena katundu. Pazifukwa zachitetezo musayike zokuzira mawu pamwamba pa chinzake popanda kumangirira koyenera. Musanayambe kupachika zokuzira mawu, fufuzani zigawo zonse zowonongeka, zowonongeka, zowonongeka kapena zowonongeka zomwe zingasokoneze chitetezo panthawi ya kukhazikitsa. Ngati mumagwiritsa ntchito zokuzira mawu panja pewani malo omwe ali ndi nyengo yoipa.
Lumikizanani ndi dB Technologies kuti mugwiritse ntchito ndi okamba. dBTTechnologies sidzavomereza udindo uliwonse pakuwonongeka koyambitsidwa ndi zida zosayenera kapena zida zina. Mawonekedwe, mawonekedwe, ndi mawonekedwe azinthu zimatha kusintha popanda kuzindikira. dBTTechnologies ili ndi ufulu wosintha kapena kukonza kamangidwe kapena kupanga popanda kutengera udindo uliwonse wosintha kapena kukonza zinthu zomwe zidapangidwa kale.
Zolemba / Zothandizira
![]() |
dBtechnologies VIO L1610 Symmetrical Active 3-Way Line Array yokhala ndi Coaxial Driver [pdf] Kukhazikitsa Guide dBtechnologies, VIO L1610, Symmetrical, Active, 3-Way, Line Array, ndi, Coaxial Driver |





