Kuwongolera-logo

Control4 CORE5 Wowongolera

Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu1

Mawu Oyamba

  • Zopangidwira kuti ziziwoneka bwino kwambiri pazipinda zambiri komanso zosangalatsa, Control4® CORE 5 Controller imakhala ndi zomvera zapamwamba kwambiri za Control4® CORE Series komanso luso lapamwamba lopanga makina lamapulojekiti akuluwo kuphatikiza mazana a zida zanzeru. CORE 5 idapangidwa kuti ipangitse zisudzo zanyumba zamakono, zowunikira mkati ndi kunja, chitetezo chofunikira ndi njira zoyankhulirana, komanso kuwongolera nyengo kosiyanasiyana.
  • CORE 5 imapereka mawonekedwe owoneka bwino, owoneka bwino, komanso omvera pakompyuta omwe amatha kupanga ndi kupititsa patsogolo zosangalatsa za TV iliyonse mnyumba. CORE 5 imatha kupanga zida zosiyanasiyana zosangalatsa kuphatikiza osewera a Blu-ray, ma satelayiti kapena mabokosi a chingwe, ma consoles amasewera, ma TV, komanso pafupifupi chilichonse chokhala ndi infrared (IR) kapena serial (RS-232) control. Ilinso ndi IP control ya Apple TV, Roku, ma TV, ma AVR, kapena zida zina zolumikizidwa ndi netiweki, komanso zowongolera zodziwikiratu zogwiritsa ntchito kulumikizana, kutumizirana, komanso kuwongolera opanda zingwe Zigbee ndi Z-Wave pakuwunikira, ma thermostats, maloko anzeru, ndi zina.
  • Kuti musangalale, CORE 5 imaphatikizanso seva yanyimbo yomangidwa yomwe imakulolani kumvera laibulale yanu yanyimbo, kusuntha kuchokera kumagulu osiyanasiyana otsogola, kapena kuchokera pazida zanu zothandizidwa ndi AirPlay pogwiritsa ntchito ukadaulo wa Control4 ShairBridge.

Zomwe zili m'bokosi

Zinthu zotsatirazi zili m'bokosi:

  • CORE 5 wowongolera
  • Chingwe chamagetsi cha AC
  • Zotulutsa za IR (4)
  • Makutu otchinga (2, oyikiratu)
  • Mapazi a mphira (4)
  • Tinyanga zakunja (2, 1 ya Zigbee ndi 1 ya Z-Wave)
  • Ma terminal blocks olumikizirana ndi ma relay

Zida zogulitsidwa mosiyana

  • Control4 3-Meter Wireless Antenna Kit (C4-AK-3M)
  • Control4 Dual-Band Wi-Fi USB Adapter (C4-USBWIFI OR C4-USBWIFI-1)
  • Control4 3.5 mm mpaka DB9 Seri Cable (C4-CBL3.5-DB9B)

Machenjezo

  • Chenjezo! Kuti muchepetse kugwedezeka kwamagetsi, musawonetse zida izi kumvula kapena chinyezi.
  • Chenjezo! Zomwe zikuchitika pa USB kapena kutulutsa kolumikizana, pulogalamuyo imalepheretsa zotulutsa. Ngati chipangizo cha USB cholumikizidwa kapena cholumikizira cholumikizira sichikuwoneka kuti chikuyaka, chotsani chipangizocho kwa wowongolera.
  • Chenjezo! Ngati mankhwalawa agwiritsidwa ntchito ngati njira yotsegula ndi kutseka chitseko cha garage, chipata, kapena chipangizo chofananira, gwiritsani ntchito chitetezo kapena masensa ena.
    kuonetsetsa ntchito yotetezeka. Tsatirani miyezo yoyenera yoyendetsera polojekiti komanso chitetezo chomwe chimayang'anira kapangidwe ka polojekiti ndi kukhazikitsa. Kulephera kutero kungawononge katundu kapena kuvulazidwa.

Zofunikira ndi mafotokozedwe

  • Chidziwitso: Tikupangira kugwiritsa ntchito Efaneti m'malo mwa Wi-Fi kuti mulumikizane ndi netiweki yabwino kwambiri.
  • Chidziwitso: Netiweki ya Efaneti kapena Wi-Fi iyenera kukhazikitsidwa musanayike chowongolera cha CORE 5.
  • Chidziwitso: CORE 5 imafuna OS 3.3 kapena kupitilira apo.
    Composer Pro ndiyofunika kukonza chipangizochi. Onani Buku Logwiritsa Ntchito la Composer Pro (ctrl4.co/cpro-ug) kuti mumve zambiri.

Zofotokozera

  Zolowetsa / Zotsatira
Video kunja 1 kanema kunja-1 HDMI
Kanema HDMI 2.0a; 3840×2160 @ 60Hz (4K); HDCP 2.2 ndi HDCP 1.4
Audio kunja 7 audio out — 1 HDMI, 3 stereo analogi, 3 digito coax
Audio kusewera akamagwiritsa AAC, AIFF, ALAC, FLAC, M4A, MP2, MP3, MP4/M4A, Ogg Vorbis, PCM, WAV, WMA
Kusewerera kwapamwamba kwamawu Kufikira 192 kHz / 24 bit
Audio mkati 2 zomvera mu—1 stereo analogi, 1 digito coax
Kuchedwa kwa audio pa audio mu Kufikira masekondi 3.5, kutengera momwe netiweki ilili
Digital signal processing Digital coax in-Mulingo wolowetsa

Audio out 1/2/3 (analogi)—Kuchuluka, voliyumu, kukweza, 6-band PEQ, mono/stereo, chizindikiro choyesera, osalankhula

Digital coax out 1/2/3—Volume, osalankhula

Chiŵerengero cha Signal-to-noise <-118 dBFS
Kusokonezeka kwathunthu kwa harmonic 0.00023 (-110 dB)
                                                                                         Network                                                                                     
Efaneti 1 10/100/1000BaseT doko logwirizana (lofunikira pakukhazikitsa kowongolera).
Wifi Adapter ya USB ya Dual-Band Wi-Fi (2.4 GHz, 5 Ghz, 802.11ac/b/g/n/a)
Chitetezo cha Wi-Fi WPA/WPA2
Zigbee Pro 802.15.4
Zigbee antenna Cholumikizira chakunja cha SMA
Z-Wave Z-Wave 700 mndandanda
Z-Wave antenna Cholumikizira chakunja cha SMA
Doko la USB 2 USB 3.0 doko—500mA
  Kulamulira
IR OUT 8 IR kunja-5V 27mA kutulutsa kwakukulu
Kujambula kwa IR 1 IR wolandila-kutsogolo; 20-60 KHz
ZOTHANDIZA 4 seri out-2 DB9 madoko ndi 2 adagawana ndi IR kunja 1-2
Contact 4 kukhudzana masensa-2V-30VDC athandizira, 12VDC 125mA pazipita linanena bungwe
Relay 4 relay-AC: 36V, 2A maximum voltage kudutsa mpikisano; DC: 24V, 2A pazipita voltagndi kudutsa relay
  Mphamvu
Zofuna mphamvu 100-240 VAC, 60/50Hz
Kugwiritsa ntchito mphamvu Max: 40W, 136 BTUs/ola Idle: 15W, 51 BTUs/ola
                                                                                            Zina                                                                                        
Kutentha kwa ntchito 32˚F ~ 104˚F (0˚C ~ 40˚C)
Kutentha kosungirako 4˚F ~ 158˚F (-20˚C ~ 70˚C)
Makulidwe (H × W × D) 1.65 × 17.4 × 9.92 ″ (42 × 442 × 252 mm)
Kulemera 5.9 lbs (2.68kg)
Kulemera kwa kutumiza 9 lbs (4.08kg)

Zothandizira zowonjezera

Zothandizira zotsatirazi zilipo kuti muthandizidwe kwambiri.

  • Control4 CORE mndandanda wothandizira ndi zambiri: ctrl4.co/core
  • Snap One Tech Community ndi Knowledgebase: tech.control4.com
  • Kuthandizira kwaukadaulo wa Control4: ctrl4.co/techsupport
  • Control4 webtsamba: www.ankira4.com

Patsogolo view

Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu2

  • Ntchito ya LED-Ma LED akuwonetsa kuti wowongolera akukhamukira mawu.
  • B IR zenera- IR wolandila pophunzira ma IR ma code.
  • C Chenjezo la LED-LED iyi imawonetsa kufiyira kolimba, kenako imathwanima buluu panthawi ya boot.
    Zindikirani: Chenjezo la LED limawunikira lalanje panthawi yobwezeretsa fakitale. Onani "Bwezerani ku zoikamo za fakitale" mu chikalata ichi.
  • D Link LED-LED ikuwonetsa kuti wowongolera adadziwika mu projekiti ya Control4 ndipo akulankhulana ndi Director.
  • E Power LED-LED yabuluu imasonyeza kuti mphamvu ya AC yalumikizidwa. Wowongolera amayatsa nthawi yomweyo mphamvu ikagwiritsidwa ntchito.

Kubwerera view

Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu3

  • Doko la Power plug-chotengera mphamvu ya AC cha chingwe chamagetsi cha IEC 60320-C13.
  • B Contact/Relay port-Lumikizani mpaka zida zinayi zolumikizirana ndi zida zinayi zolumikizirana ndi cholumikizira cha block block. Maulumikizidwe a relay ndi COM, NC (nthawi zambiri amatsekedwa), ndi NO (nthawi zambiri amatsegulidwa). Kulumikizana kwa masensa olumikizana ndi +12, SIG (signal), ndi GND (ground).
  • C ETHERNET—RJ-45 jack ya 10/100/1000 BaseT Ethernet yolumikizira.
  • D USB-Madoko awiri a USB drive yakunja kapena Dual-Band Wi-Fi USB Adapter. Onani "Kukhazikitsa zida zosungira zakunja" m'chikalatachi.
  • E HDMI OUT - Doko la HDMI lowonetsera menyu. Komanso ma audio kuchokera pa HDMI.
  • F ID ndi FACTORY RESET—batani la ID kuti muzindikire chipangizocho mu Composer Pro. Batani la ID pa CORE 5 ndi LED yomwe imawonetsa mayankho othandiza pakubwezeretsa kwa fakitale.
  • G ZWAVE - Cholumikizira cha antenna pa wailesi ya Z-Wave
  • H SERIAL-Madoko awiri amtundu wa RS-232 control. Onani "Kulumikiza madoko amtundu" pachikalatachi.
  • I IR / SERIAL—Majaki asanu ndi atatu a 3.5 mm kwa ma emitter asanu ndi atatu a IR kapena kuphatikiza kwa IR emitters ndi zida zamtundu wina. Madoko 1 ndi 2 amatha kukhazikitsidwa paokha kuti aziwongolera kapena kuwongolera kwa IR. Onani "Kukhazikitsa ma IR emitters" mu chikalata ichi kuti mudziwe zambiri.
  • J DIGITAL AUDIO-Kuyika mawu amodzi a digito coax ndi madoko atatu otulutsa. Amalola kuti ma audio agawidwe (MU 1) pamanetiweki am'deralo kupita ku zida zina za Control4. Zomvera zotulutsa (OUT 1/2/3) zogawidwa kuchokera kuzipangizo zina za Control4 kapena kuchokera kuzinthu zomvera za digito (zawayilesi zapafupi kapena ntchito zotsatsira digito monga TuneIn.)
  • K ANALOG AUDIO-Kuyika kwa stereo kumodzi ndi madoko atatu otulutsa. Amalola kuti ma audio agawidwe (MU 1) pamanetiweki am'deralo kupita ku zida zina za Control4. Zomvera zotulutsa (OUT 1/2/3) zogawidwa kuchokera kuzipangizo zina za Control4 kapena kuchokera kuzinthu zomvera za digito (zawayilesi zapafupi kapena ntchito zotsatsira digito monga TuneIn.)
  • ZIGBEE-Cholumikizira cha antenna pa wailesi ya Zigbee.

Kuyika chowongolera

Kuti muyike chowongolera:

  1. Onetsetsani kuti netiweki yapanyumba ilipo musanayambe kukhazikitsa dongosolo.Woyang'anira amafuna kulumikizana ndi netiweki, Efaneti (yovomerezeka) kapena Wi-Fi (yokhala ndi adapter yosankha), kuti agwiritse ntchito zonse zomwe zidapangidwira. Mukalumikizidwa, wowongolera amatha kulowa web-ma database otengera media, kulumikizana ndi zida zina za IP mnyumba, ndikupeza zosintha za Control4 system.
  2. Ikani chowongolera mu choyikapo kapena chiyikeni pa alumali. Nthawi zonse muzilola mpweya wokwanira. Onani "Kuyika chowongolera mu choyika" mu chikalata ichi.
  3. Lumikizani chowongolera ku netiweki.
    • Efaneti—Kuti mulumikize pogwiritsa ntchito malumikizidwe a Efaneti, ponyani chingwe cha data kuchokera pa netiweki yakunyumba kupita ku doko la RJ-45 la wowongolera (lotchedwa ETHERNET IN) ndi doko la netiweki pakhoma kapena pa netiweki switch.
    • Wi-Fi—Kuti mulumikize pogwiritsa ntchito Wi-Fi, choyamba lumikizani chowongolera ku Efaneti, kenako gwiritsani ntchito Composer Pro System Manager kuti mukonzenso wowongolera pa Wi-Fi.
  4. Lumikizani zida zamakina. Gwirizanitsani IR ndi zida zamtundu wina monga momwe zafotokozedwera mu "Kulumikiza madoko a IR/madoko" ndi "Kukhazikitsa ma emitter a IR."
  5. Konzani zida zilizonse zosungira zakunja monga momwe zafotokozedwera mu "Kukhazikitsa zida zosungira zakunja" m'chikalatachi.
  6. Yambitsani chowongolera. Lumikizani chingwe chamagetsi mu doko la pulagi ya chowongolera ndiyeno mu chotengera chamagetsi.

Kuyika controller mu choyikapo

Pogwiritsa ntchito makutu oyikapo rack-mount makutu, CORE 5 imatha kuyikika mosavuta mu rack kuti ikhazikike bwino komanso kuyikika kosinthika.

Kulumikiza ma serial madoko

Wowongolera wa CORE 5 amapereka ma doko anayi. SERIAL 1 ndi SERIAL 2 imatha kulumikizana ndi chingwe chokhazikika cha DB9. Madoko a IR 1 ndi 2 (SERIAL 3 ndi 4) atha kukonzedwanso paokha paokha kulumikizana kwa serial. Ngati sichinagwiritsidwe ntchito ngati serial, atha kugwiritsidwa ntchito pa IR. Lumikizani chipangizo chosalekeza kwa wowongolera pogwiritsa ntchito Control4 3.5 mm-to-DB9 Serial Cable (C4-CBL3.5-DB9B, yogulitsidwa mosiyana).

  1. Ma serial ma doko amathandizira mitundu yosiyanasiyana ya baud (yovomerezeka: 1200 mpaka 115200 baud yachilendo komanso yofanana). Ma serial ports 3 ndi 4 (IR 1 ndi 2) samathandizira kuwongolera kwa hardware.
  2. Onani nkhani ya Knowledgebase #268 (ctrl4.co/contr-serial-pinout) pazithunzi za pinout.
  3. Kuti mukonze makonda a doko, pangani malumikizidwe oyenera mu projekiti yanu pogwiritsa ntchito Composer Pro. Kulumikiza doko kwa dalaivala kudzagwiritsa ntchito makonda omwe ali mu dalaivala file ku serial port. Onani Composer Pro User Guide kuti mumve zambiri.
    Zindikirani: Ma serial madoko 1, 2, 3, ndi 4 amatha kukhazikitsidwa molunjika kapena opanda pake ndi Composer Pro. Madoko a serial mwachisawawa amakonzedwa molunjika ndipo amatha kusinthidwa mu Composer posankha kusankha Null Modem Enabled (SERIAL 1, 2, 3, kapena 4).

Kupanga IR emitters

Wowongolera wa CORE 5 amapereka madoko a 8 IR. Dongosolo lanu litha kukhala ndi zinthu za chipani chachitatu zomwe zimayendetsedwa ndi malamulo a IR. Ma emitter a IR omwe akuphatikizidwa amatha kutumiza malamulo kuchokera kwa wowongolera kupita ku chipangizo chilichonse choyendetsedwa ndi IR.

  1. Lumikizani imodzi mwazotulutsa za IR zomwe zikuphatikizidwa padoko la IR OUT pa chowongolera.
  2. Chotsani zomatira kumbuyo kwa emitter (yozungulira) kumapeto kwa IR emitter ndikuyiyika pa chipangizo kuti chiziwongoleredwa pa cholandira cha IR pa chipangizocho.

Kukhazikitsa zida zosungira zakunja

Mutha kusunga ndi kupeza media kuchokera ku chipangizo chosungira chakunja, mwachitsanzoample, USB drive, polumikiza USB drive ku doko la USB ndikusintha kapena kusanthula media mu Composer Pro. Kuyendetsa kwa NAS kungagwiritsidwenso ntchito ngati chipangizo chosungira kunja; onani Composer Pro User Guide (ctrl4.co/cpro-ug) kuti mumve zambiri.

Zindikirani: Timathandizira ma drive akunja akunja okha kapena ma drive a USB olimba (ma USB thumb drives). Ma hard drive a USB omwe alibe magetsi apadera sathandizidwa.
Zindikirani: Mukamagwiritsa ntchito zida zosungirako za USB pa chowongolera cha CORE 5, gawo limodzi loyambirira lopangidwa ndi FAT32 limalimbikitsidwa.

Zambiri za driver wa Composer Pro

Gwiritsani ntchito Auto Discovery ndi SDDP kuti muwonjezere dalaivala ku polojekiti ya Composer. Onani Buku Logwiritsa Ntchito la Composer Pro (ctrl4.co/cpro-ug) kuti mumve zambiri.

Kukhazikitsa ndikusintha kwa OvrC

OvrC imakupatsani kasamalidwe ka zida zakutali, zidziwitso zenizeni zenizeni, komanso kasamalidwe kamakasitomala mwanzeru, kuchokera pa kompyuta kapena pa foni yanu. Kukhazikitsa ndi pulagi-ndi-sewero, popanda kutumizira madoko kapena adilesi ya DDNS yofunikira.
Kuti muwonjezere chipangizochi ku akaunti yanu ya OvrC:

  1. Lumikizani chowongolera cha CORE 5 pa intaneti.
  2. Pitani ku OvrC (www.ovrc.com) ndikulowa muakaunti yanu.
    Onjezani chipangizocho (adilesi ya MAC ndi Service Tag manambala ofunikira kuti atsimikizire).

Zolumikizira za block block zomangika

Pamadoko olumikizirana ndi ma relay, CORE 5 imagwiritsa ntchito zolumikizira zomangika zomwe ndi zigawo zapulasitiki zochotseka zomwe zimakhoma mawaya amodzi (ophatikizidwa).
Kuti mulumikize chipangizo ku chipika chotha pluggable:

  1. Lowetsani imodzi mwa mawaya ofunikira pa chipangizo chanu pamalo oyenerera pa chipika chotha pluggable chomwe mwasungira chipangizocho.
  2. Gwiritsani ntchito screwdriver yaing'ono yokhala ndi lathyathyathya kuti mumangitse screw ndikutchinjiriza waya mu block block.
    ExampLe: Kuti muwonjezere kachipangizo koyenda (onani Chithunzi 3), lumikizani mawaya ake ndi mipata yolumikizira ili:
    • Kuyika kwamphamvu ku +12V
    • Chizindikiro chotuluka ku SIG
    • Cholumikizira chapansi ku GND
      Zindikirani: Kuti mulumikizane ndi zida zotsekera zowuma, monga mabelu a pakhomo, lumikizani chosinthira pakati pa +12 (mphamvu) ndi SIG (chizindikiro).

Kulumikiza madoko olumikizirana

CORE 5 imapereka madoko anayi olumikizirana pama block omwe amaphatikizidwa. Onani examples m'munsimu kuphunzira mmene kulumikiza zipangizo ku madoko kukhudzana.

  • Yambani kulumikizana ndi sensa yomwe imafunikiranso mphamvu (sensa yoyenda)

    Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu4

  • Yambani kulumikizana ndi cholumikizira chowuma (cholumikizira pakhomo)

    Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu5

  • Yambani kulumikizana ndi sensor yoyendetsedwa ndi kunja (Sensor ya Driveway)

    Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu6

Kulumikiza madoko a relay

CORE 5 imapereka madoko anayi olumikizirana pama block omwe amaphatikizidwa. Onani examples pansipa kuphunzira tsopano kulumikiza zipangizo zosiyanasiyana madoko opatsirana.

  • Yambani chingwe cholumikizira ku chipangizo cholumikizira chimodzi, chomwe nthawi zambiri chimatsegulidwa (Fireplace)

    Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu7

  • Yambani chingwe cholumikizira ku chipangizo chapawiri (Blinds)

    Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu8

  • Yambani chingwe cholumikizira ndi mphamvu kuchokera pa cholumikizira, chomwe chimatsekedwa (Ampchoyambitsa moto)

    Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu9

Kusaka zolakwika

Bwezerani ku zoikamo za fakitale
Chenjezo! Njira yobwezeretsa fakitale idzachotsa pulojekiti ya Composer.

Kubwezeretsa chowongolera ku chithunzi chosasinthika cha fakitale:

  1. Ikani mbali imodzi ya pepala mu kabowo kakang'ono kumbuyo kwa chowongolera cholembedwa kuti RESET.
  2. Dinani ndikugwira batani RESET. Wowongolera ayambiranso ndipo batani la ID likusintha kukhala lofiira.
  3. Gwirani batani mpaka ID ikuwalira pawiri lalanje. Izi zitenge masekondi asanu kapena asanu ndi awiri. Batani la ID limawunikira lalanje pomwe kubwezeretsedwa kwa fakitale kukuyenda. Mukamaliza, batani la ID limazimitsa ndipo mphamvu ya chipangizocho imazunguliranso kamodzinso kuti amalize kukonzanso fakitale.
    Zindikirani: Pakukonzanso, batani la ID limapereka mayankho ofanana ndi Chenjezo la LED kutsogolo kwa wowongolera.

Mphamvu yozungulira chowongolera

  1. Dinani ndikugwira batani la ID kwa masekondi asanu. Wowongolera amazimitsa ndikuyatsanso.

Bwezerani makonda a netiweki
Kukhazikitsanso zoikamo zamanetiweki owongolera kukhala osakhazikika:

  1. Lumikizani mphamvu ku chowongolera.
  2. Mukakanikiza ndikugwirizira batani la ID kumbuyo kwa wowongolera, yambitsani wowongolera.
  3. Gwirani batani la ID mpaka batani la ID lisanduke lalanje ndipo Link ndi Mphamvu za LED zikhale zabuluu, kenako ndikumasula batani.
    Zindikirani: Pakukonzanso, batani la ID limapereka mayankho ofanana ndi a Chenjezo la LED kutsogolo kwa wowongolera.

Chidziwitso cha mawonekedwe a LED

Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu10

Thandizo lochulukirapo
Za mtundu waposachedwa wa chikalatachi ndi ku view zipangizo zina, kutsegula URL pansipa kapena jambulani kachidindo ka QR pa chipangizo chomwe chingathe view Ma PDF.

Control4 CORE5 Wowongolera-mkuyu11

Zazamalamulo, Chitsimikizo, ndi Malamulo / Chitetezo
Pitani snapone.com/legal zatsatanetsatane.

control4.com | | 888.400.4070
Copyright 2022, Snap One, LLC. Maumwini onse ndi otetezedwa. Snap One ndi ma logo ake ndi zizindikilo zolembetsedwa kapena zizindikilo za Snap One, LLC (poyamba zimadziwika kuti Wirepath Home Systems, LLC), ku United States ndi/kapena mayiko ena. 4Store, 4Sight, Control4, Control4 My Home, SnapAV, Mockupancy, NEEO, OvrC, Wirepath, ndi Wirepath ONE ndi zizindikilo zolembetsedwa kapena zizindikilo za Snap One, LLC. Mayina ena ndi mtundu zitha kunenedwa kuti ndi za eni ake. Snap One sanena kuti zomwe zili m'nkhaniyi zikukhudzana ndi zochitika zonse zoyikapo ndi zina zomwe zingachitike mwadzidzidzi, kapena kuopsa kogwiritsa ntchito malonda. Zambiri zomwe zili mkati mwazomwezi zitha kusintha popanda chidziwitso.

Zolemba / Zothandizira

Control4 CORE5 Wowongolera [pdf] Kukhazikitsa Guide
CORE5, Controller, CORE5 Controller

Maumboni

Siyani ndemanga

Imelo yanu sisindikizidwa. Minda yofunikira yalembedwa *