BOTEX MPX-405 Dimmer Pack

Zofotokozera

• Chitsanzo: MPX 405
• Tsiku: 18.01.2024/XNUMX/XNUMX
• ID: 152999 (V4)

Zina zambiri

Chikalatachi chili ndi malangizo ofunikira ogwiritsira ntchito bwino MPX 405 Dimmer Pack. Ndikofunikira kuwerenga ndi kutsatira malangizo achitetezo ndi malangizo ena onse omwe ali m'bukuli. Chonde sungani chikalatachi kuti mudzachigwiritse ntchito mtsogolo ndikuwonetsetsa kuti chikupezeka kwa onse ogwiritsa ntchito. Ngati mumagulitsa malonda kwa wina, onetsetsani kuti alandiranso chikalatachi.

Zogulitsa zathu ndi zolemba zathu zikukonzedwa ndikusinthidwa nthawi zonse. Kuti mupeze zolembedwa zaposachedwa, chonde pitani kwathu website pa www.thomann.de.

Zizindikiro ndi Zizindikiro

M'bukuli, zizindikiro zotsatirazi ndi mawu azizindikiro zimagwiritsidwa ntchito:

Mawu A Chizindikiro	Tanthauzo
NGOZI!	Kuphatikizika kwa chizindikiro ndi mawu azizindikiro kumasonyeza zochitika zoopsa zomwe zingabweretse imfa kapena zoopsa kuvulaza ngati sikupewa.
CHIDZIWITSO!	Kuphatikiza kwa chizindikiro ndi mawu azizindikiro kukuwonetsa zotheka zoopsa zomwe zingayambitse chuma ndi chilengedwe kuwonongeka ngati sikupewedwa.

Malangizo a Chitetezo

Cholinga Chogwiritsidwa Ntchito

MPX 405 Dimmer Pack idapangidwa kuti iziwongolera kuwala kwa zowunikira zolumikizidwa. Kugwiritsiridwa ntchito kwina kulikonse kapena kugwiritsidwa ntchito pansi pazikhalidwe zosiyanasiyana kumawonedwa kukhala kosayenera ndipo kungayambitse kuvulala kapena kuwonongeka kwa katundu. Sitikhala ndi mlandu paziwongola dzanja zobwera chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika.

Chipangizochi chiyenera kugwiritsidwa ntchito ndi anthu okhawo omwe ali ndi mphamvu zokwanira zakuthupi, zamaganizo, ndi luntha, komanso chidziwitso chofunikira ndi chidziwitso. Ena angagwiritse ntchito chipangizochi moyang'aniridwa ndi munthu wodalirika kapena woonetsetsa kuti ali otetezeka.

Chitetezo

NGOZI! Chiwopsezo cha kuvulala ndi ngozi yotsamwitsa kwa ana!

NGOZI! Kuopsa kwa moyo chifukwa cha magetsi!

MPX 405 Dimmer Pack ili ndi madera omwe ali ndi mphamvu zambiritages. Osachotsa zovundikira zilizonse, popeza mulibe zida zomwe zingagwiritsidwe ntchito mkati. Osagwiritsa ntchito chipangizochi ngati zovundikira, zida zotetezera, kapena zowoneka bwino zikusowa kapena zawonongeka.

NGOZI! Kuopsa kwa moyo chifukwa cha magetsi! Kuzungulira pang'ono kungayambitse ngozi yamoto ndi chiopsezo cha imfa. Osasintha chingwe chachikulu kapena pulagi. Zikawonongeka kudzipatula, nthawi yomweyo chotsani magetsi ndikukonzekera kukonza. Ngati mukukayika, funsani malangizo kwa wodziwa magetsi.

CHIDZIWITSO! Chiwopsezo chamoto chifukwa cha mazenera ophimbidwa ndi magwero otentha oyandikana nawo! Ngati mpweya wa chipangizocho uphimbidwa kapena ngati chipangizocho chikugwiritsidwa ntchito pafupi ndi malo ena otentha, amatha kutentha kwambiri ndi kuyaka moto. Osaphimba chipangizocho kapena polowera mpweya wake. Musayike chipangizo pafupi ndi malo ena otentha. Osagwiritsa ntchito chipangizocho pafupi ndi moto wamaliseche.

FAQ

Q: Kodi ndingagwiritse ntchito MPX 405 Dimmer Pack kuwongolera mitundu ina ya zowunikira?

A: Ayi, MPX 405 Dimmer Pack idapangidwa kuti iziwongolera zowunikira. Kuyigwiritsa ntchito ndi mitundu ina ya zowunikira kungayambitse ntchito yosayenera komanso kuwonongeka kwa zida.

Q: Ndiyenera kuchita chiyani ndikawona kuwonongeka kwa chipangizocho?

A: Ngati muwona kuwonongeka kulikonse kwa MPX 405 Dimmer Pack, monga zivundikiro zosowa kapena zida zowonongeka, musagwiritse ntchito chipangizochi. Lumikizanani ndi wodziwa magetsi kuti mukonze kapena kusintha.

Q: Kodi ana angagwiritsire ntchito MPX 405 Dimmer Pack?

Yankho: Ayi, chipangizochi chimapangitsa kuti ana avulazidwe komanso akatsamwidwe. Iyenera kuyendetsedwa ndi anthu okhawo omwe ali ndi mphamvu zokwanira zakuthupi, zozindikira komanso zanzeru.

Zina zambiri

Chikalatachi chili ndi malangizo ofunikira ogwiritsira ntchito bwino mankhwalawa. Werengani ndikutsatira malangizo achitetezo ndi malangizo ena onse. Sungani chikalatacho kuti mudzachifotokozere mtsogolo. Onetsetsani kuti ikupezeka kwa onse omwe akugwiritsa ntchito mankhwalawa. Ngati mumagulitsa kwa wina wogwiritsa ntchito, onetsetsani kuti nawonso alandira chikalatachi.
Zogulitsa zathu ndi zolemba zathu zikuyenera kuchitika mosalekeza. Choncho iwo akhoza kusintha. Chonde onani zolemba zaposachedwa, zomwe zakonzeka kutsitsa pa www.thomann.de.

Zizindikiro ndi zizindikiro

Mu gawo ili mudzapeza kupitiriraview za matanthauzo a zizindikiro ndi mawu azizindikiro omwe agwiritsidwa ntchito m'chikalatachi.

Chizindikiro mawu	Tanthauzo
NGOZI!	Kuphatikizika kwa chizindikiro ndi mawu achizindikiro kukuwonetsa vuto lomwe lachitika posachedwa lomwe lingayambitse imfa kapena kuvulala koopsa ngati silingapewedwe.
CHIDZIWITSO!	Kuphatikizika kwa chizindikiro ndi mawu achizindikiro kukuwonetsa zochitika zowopsa zomwe zitha kubweretsa kuwonongeka kwa zinthu ndi chilengedwe ngati sizingapewedwe.

Chenjezo zizindikiro	Mtundu wa ngozi
	Chenjezo - kuchuluka kwamphamvutage.
	Chenjezo - malo oopsa.

Malangizo achitetezo

Ntchito yofuna

Chipangizochi chimapangidwa kuti chizigwiritsidwa ntchito poyang'anira kuwala kwa zowunikira zolumikizidwa. Kugwiritsiridwa ntchito kwina kulikonse kapena kugwiritsidwa ntchito pansi pazikhalidwe zina zogwirira ntchito kumawonedwa ngati kosayenera ndipo kungayambitse kuvulaza munthu kapena kuwonongeka kwa katundu. Palibe mlandu womwe udzatengedwe chifukwa cha zowonongeka chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika.
Chipangizochi chingagwiritsidwe ntchito ndi anthu okhawo omwe ali ndi mphamvu zokwanira zakuthupi, zamaganizo, ndi luntha komanso omwe ali ndi chidziwitso ndi zochitika zofanana. Anthu ena angagwiritse ntchito chipangizochi pokhapokha ngati akuyang'aniridwa kapena kulangizidwa ndi munthu amene ali ndi udindo wowateteza.

Chitetezo

NGOZI!
Chiwopsezo cha kuvulala ndi ngozi yotsamwitsa kwa ana!
Ana amatha kufooketsa zinthu zonyamula katundu ndi tizigawo ting'onoting'ono. Ana amatha kudzivulaza akagwira chipangizocho. Musalole ana kusewera ndi zolembera ndi chipangizo. Nthawi zonse sungani zopakira pamalo pomwe makanda ndi ana aang'ono sangafike. Nthawi zonse taya zinthu zoyikapo bwino ngati sizikugwiritsidwa ntchito. Musalole ana kugwiritsa ntchito chipangizochi popanda kuwayang'anira. Sungani tizigawo ting'onoting'ono kutali ndi ana ndipo onetsetsani kuti chipangizocho sichichotsa tizigawo tating'onoting'ono tomwe ana amatha kusewera.

NGOZI!
Kuopsa kwa moyo chifukwa cha magetsi!
M'kati mwa chipangizocho muli madera omwe ali ndi mphamvu zambiritages akhoza kukhalapo. Osachotsa zovundikira zilizonse. Palibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito mkati. Osagwiritsa ntchito chipangizocho pamene zovundikira, zida zotetezera kapena zowoneka bwino zikusowa kapena kuwonongeka.

NGOZI!
Kuopsa kwa moyo chifukwa cha magetsi!
Kuzungulira pang'ono kungayambitse ngozi yamoto ndi chiopsezo cha imfa. Osasintha chingwe chachikulu kapena pulagi! Ngati kudzipatula kuwonongeka, kusagwirizana nthawi yomweyo magetsi ndi kukonza kukonza. Ngati mukukayika, funsani malangizo kwa wodziwa magetsi.

CHIDZIWITSO!
Chiwopsezo chamoto chifukwa cha mazenera ophimbidwa ndi magwero otentha oyandikana nawo!
Ngati mpweya wa chipangizocho uphimbidwa kapena chipangizocho chikugwiritsidwa ntchito pafupi ndi malo ena otentha, chipangizocho chikhoza kutenthedwa kwambiri ndikuyaka moto. Osaphimba chipangizocho kapena polowera mpweya. Osayika chipangizocho pafupi ndi malo ena otentha. Osagwiritsa ntchito chipangizocho pafupi ndi malawi amaliseche.

CHIDZIWITSO!
Kuwonongeka kwa chipangizocho ngati chikugwiritsidwa ntchito m'malo osayenera ozungulira!
Chipangizocho chikhoza kuwonongeka ngati chikugwiritsidwa ntchito m'malo osayenera. Ingogwiritsani ntchito chipangizocho m'nyumba mogwirizana ndi zomwe zafotokozedwa mumutu wa "Technical specifications" wa bukuli. Pewani kuigwiritsa ntchito pamalo omwe ali ndi kuwala kwa dzuwa, dothi lalikulu komanso kugwedezeka kwamphamvu. Pewani kuyigwiritsa ntchito m'malo omwe kutentha kumasinthasintha. Ngati kusintha kwa kutentha sikungapeweke (mwachitsanzoample pambuyo pa zoyendetsa kunja kwa kutentha kochepa), musasinthe chipangizocho nthawi yomweyo. Osaika chipangizo ku zakumwa kapena chinyezi. Osasunthira chipangizo kumalo ena pamene chikugwira ntchito. M'malo okhala ndi milingo yadothi yowonjezereka (mwachitsanzoample chifukwa cha fumbi, utsi, chikonga kapena nkhungu): Muzitsuka chipangizochi ndi akatswiri odziwa bwino ntchito yawo pakapita nthawi kuti chisawonongeke chifukwa cha kutentha kwambiri komanso vuto lina.

CHIDZIWITSO!
Kuwonongeka kwa chipangizocho chifukwa cha kuphulika kwakukulutagndi!
Chipangizocho chikhoza kuwonongeka ngati chikugwiritsidwa ntchito ndi vol yolakwikatage kapena ngati voltagndi nsonga zimachitika. Muzovuta kwambiri, kuchuluka kwa voltages angayambitsenso chiopsezo cha kuvulala ndi moto. Onetsetsani kuti voltagmafotokozedwe a chipangizocho amafanana ndi gululi yamagetsi yakumaloko musanalowetse chipangizocho. Ingogwiritsani ntchito chipangizocho kuchokera kumasoketi a mains okhazikitsidwa mwaukadaulo omwe amatetezedwa ndi chotsalira chamagetsi (FI). Monga kusamala, chotsani chipangizocho ku gridi yamagetsi pamene mphepo yamkuntho ikuyandikira kapena chipangizocho sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yaitali.

Mawonekedwe

• 4 dimmer channels
• Zotulutsa: 4 zolumikizira zoteteza
• Kuwongolera kudzera pa DMX 512 komanso kudzera mabatani ndikuwonetsa pagawo
• Kulankhula kwa DMX payekha pa tchanelo
• Ntchito ya tchanelo ndi yosankhika pa tchanelo chilichonse
• Njira zogwirira ntchito:
  • Chithunzi cha DMX
  • Zadzidzidzi
• Chitetezo cha njira imodzi

Kukhazikitsa ndi kuyambitsa

• Tsegulani ndikuyang'ana mosamala kuti palibe kuwonongeka kwa mayendedwe musanagwiritse ntchito unit. Sungani zida zonyamula. Kuti muteteze bwino katunduyo kuti asagwedezeke, fumbi ndi chinyezi panthawi yoyendetsa kapena kusungirako gwiritsani ntchito zolembera zoyamba kapena zopangira zanu zomwe ziyenera kunyamulidwa kapena kusungidwa, motsatana.
• Pangani malumikizidwe onse chipangizocho chili chozimitsa. Gwiritsani ntchito zingwe zazifupi kwambiri zamtundu wapamwamba pamalumikizidwe onse. Samalani mukamayendetsa zingwe kuti mupewe ngozi zopunthwa.
• Chipangizocho chimapangidwa kuti chiziyika pakhoma kapena kuyimitsidwa. Pachifukwa ichi, pali bulaketi yokwera pamwamba pa unit. Pogwiritsa ntchito zingwe ziwiri za M10, chipangizochi chimatha kuyikidwa chokwera kapena chopingasa ndi zomangira zoyenera pa choyimira. Kapenanso, pali mabotolo awiri omwe akupezeka kuti akhazikitse khoma pogwiritsa ntchito ndowe zoyenera ndi nangula (zokwera zida sizikuphatikizidwa).
• Choyamba, gwirizanitsani katundu ku ma terminals kumbali ya chipangizocho. Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito chipangizocho munjira ya 'DMX', yambitsani kulumikizana kwa DMX kwa wowongolera. Pomaliza, lumikizani pulagi yamagetsi ya chipangizocho ku soketi yamagetsi ya mains.

Kulumikizana mu DMX mode
Lumikizani kuyika kwa DMX kwa chipangizocho ku DMX yotulutsa chowongolera cha DMX kapena chida china cha DMX. Lumikizani zotulutsa za chipangizo choyamba cha DMX ndikulowetsa chachiwiri, ndi zina zambiri kuti mupange unyolo wa daisy. Onetsetsani kuti nthawi zonse kutulutsa kwa chipangizo chomaliza cha DMX mu unyolo wa daisy kuthetsedwa ndi chotsutsa (110 Ω, ¼ W).

Maulumikizidwe ndi zowongolera

Front gulu

1	Kukwera njanji yokwera pakhoma kapena pamtengo wa truss. Kutalika kwakukulu kwa chubu: 45 mm.
2	Zotulutsa za Dimmer, zitsulo 4 zotetezera.
3	[SENSOR YA INFRARED] | | Palibe ntchito.
4	Keypad
	[MODE] | | Kusintha pakati pa ntchito modes.
	[MENU] | | Imatsegula menyu yayikulu kapena menyu yaying'ono.
	| | Mabatani a mivi kuti muyende mumenyu yotseguka kapena kusintha makonda.
5	Onetsani ndi ma LED owonjezera
	[DMX Signal] | | Imayatsa chipangizocho chikayatsidwa ndikulandila chizindikiro cha DMX.
	[MIDI Signal] | | Imayatsa chipangizocho chikayatsidwa ndikulandila chizindikiro cha MIDI.
	[Landirani] | | Imayatsa chipangizocho chikakhala mu "Landirani" mode
	[Zofanana] | | Imayatsa chipangizocho chikakhala mu "Parallel".
	[Chase] | | Imayatsa chipangizocho chikakhala mu "Chase".
6	Zizindikiro zamakina [1]…[4] | | M'njira zonse zogwirira ntchito, zizindikiro za tchanelo zimasonyeza kuti ndi njira ziti zomwe zikugwiritsidwa ntchito ndi pulogalamu yothamanga (ma LED akuwunikira).

Pansi

7	[1]…[4] | | Ma fuse a dimmer channels 1…4.
8	[MIDI MU] | | Lowetsani soketi ya chizindikiro cha MIDI
9	[MIDI THRU] | | Soketi yotulutsa ya siginecha yozungulira ya MIDI
10, 11	[KULUMIKIZANI], [KULUMIKIZANI] | | Kulumikizana kwa kasinthidwe ka master/akapolo.
12	[DMX OUT]| | Chithunzi cha DMX
13	[DMX MU] | | Chithunzi cha DMX
14	Chingwe chamagetsi.

Kuchita

Kuyatsa ndi kuzimitsa
Kuti muyambitse chipangizocho, chilumikizeni ku mains. Chipangizocho chimagwira ntchito nthawi yomweyo.
Kokani pulagi yamagetsi ya unit kuti musandutse ma volt kwathunthu.

Kusankha mode ntchito
Sinthani ku ntchito yanthawi zonse ndikugwiritsa ntchito [MODE] kusankha njira yomwe mukufuna. Pano pali kusankha pakati pa modes:

• Landirani (CH:…)
• Chase (P:…)

Chase (P:…)
Umu ndi momwe mumasinthira chipangizo chanu popanda wowongolera wakunja wa DMX:

Njira ya Chase (P:…) iyenera kusankhidwa ngati palibe wowongolera wakunja wa DMX wogwiritsidwa ntchito. Njira ya Chase (P:…) imasankhidwa, pachiwonetsero, LED [Chase] imawunikira.

1. Kuti mulowetse zokonda pa chipangizocho, dinani [MENU].
   Zokonda pa dimming, pulogalamu yowunikira komanso kuthamanga kwa kuwala kungapangidwe apa.
2. Sankhani zoikamo dimming. Dinani [MENU] mobwerezabwereza mpaka chiwonetsero chikuwonetsa 'd:xxx'. Gwiritsani ntchito [UP] ndi [DOWN] kuti muyike mtengo pakati pa 'd:001' ndi 'd:100' .
3. Sankhani pulogalamu yowunikira. Dinani [MENU] mobwerezabwereza mpaka mawonekedwe awonekere
   'P:xx'. Gwiritsani ntchito [UP] ndi [ PASI ] kuti musankhe pulogalamu yowunikira yowunikira 'P:01' mpaka 'P:16' .
4. Sankhani liwiro la kuwala. Dinani [MENU] mobwerezabwereza mpaka chiwonetsero chikuwonetsa 'SP:xx' . Gwiritsani ntchito [UP] ndi [ PASI ] kuti musinthe liwiro lomwe mukufuna kuti muyendetse 'SP:01' bis 'SP:99' .

Landirani (CH:…)
Umu ndi momwe mumasinthira chipangizo chanu ndi chowongolera chakunja cha DMX kapena MIDI:

Njira ya Receive (CH:…) iyenera kusankhidwa ngati chowongolera chakunja cha DMX kapena MIDI chikugwiritsidwa ntchito. Njira ya Receive (CH:…) imasankhidwa, muzowonetsera, LED [Receive] imawunikira.

1. Kuti mulowetse zokonda pa chipangizocho, dinani [MENU].
   Zokonda pamayendedwe a MIDI-IN, nambala yolembera ya MIDI ndi adilesi yoyambira ya DMX zitha kupangidwa apa.
2. Sankhani adilesi yoyambira ya DMX. Dinani [MENU] mobwerezabwereza mpaka chiwonetsero chikuwonetsa 'A:xxx' . Gwiritsani ntchito [UP] ndi [DOWN] kuti mukhazikitse adilesi yomwe mukufuna ya DMX kukhala mtengo pakati pa 'A:001' ndi 'A:512' .
3. Sankhani njira ya MIDI-IN. Dinani [MENU] mobwerezabwereza mpaka chiwonetsero chikuwonetsa 'CH:xx'. Gwiritsani ntchito [UP] ndi [DOWN] kukhazikitsa njira yomwe mukufuna 'CH:01' kukhala 'CH:16' .
4. Sankhani nambala ya MIDI. Sankhani 'MIDI-Note Number' . Dinani [MENU] mobwerezabwereza mpaka chiwonetsero chikuwonetsa 'N:xxx' . Gwiritsani ntchito [UP] ndi [ PASI ] kuti muyike mtengo womwe mukufuna ' N:001' kukhala 'N:128' .

Mfundo zaukadaulo

Kuwongolera mfundo	Kuwongolera gawo lotsogola
Malumikizidwe olowetsa	Kulowetsa kwa siginecha	DMX 512 kudzera pa pulagi ya 3-pin XLR
	MIDI	1 × DIN socket, 5-pini
	Sensola	1 × mini-DIN socket, 3-pini
Zolumikizira zotuluka	Magetsi	4 × malo ogulitsa, 230 V
	Kutulutsa kwa siginecha	DMX 512 kudzera pa socket 3-pini XLR
	MIDI	1 × DIN socket, 5-pini
	Sensola	1 × mini-DIN socket, 3-pini
Zotulutsa zamakono	Max. 5 A / njira, 16 A (zonse)
Fuse ya Channel	Micro fuse pa njira	5 mm × 20 mm, 6.3 A, 250 V, kuwombera mofulumira
Kugwiritsa ntchito mphamvu	3680 W
Wonjezerani voltage	230 V50 Hz
Mlingo wa Chitetezo Padziko Lonse	IP20
Zosankha zoyika	Kuyika khoma kapena kuyimirira
Makulidwe (W × H × D)	260 mm × 210 mm × 72 mm

Kulemera	3kg pa
Mikhalidwe yozungulira	Kutentha kosiyanasiyana	0 °C…40 °C
	Chinyezi chachibale	20%…80% (yosatsika)

Ntchito zamapulagi ndi kulumikizana

Mawu Oyamba
Mutuwu udzakuthandizani kusankha zingwe zoyenera ndi mapulagi kuti mugwirizane ndi zipangizo zanu zamtengo wapatali kuti kuwala kwabwino kukhale kotsimikizika.
Chonde tengani malangizo athu, chifukwa makamaka mu 'Sound & Light' chenjezo likuwonetsedwa: Ngakhale pulagi ikalowa mu socket, zotsatira za kulumikiza kolakwika kungakhale chowongolera cha DMX chowonongeka, dera lalifupi kapena 'basi' kuwala kosagwira ntchito. chiwonetsero!

Zogwirizana ndi DMX
Chigawochi chimapereka socket ya 3-pini XLR yotulutsa DMX ndi pulagi ya 3-pin XLR yolowetsamo DMX. Chonde onani zojambula ndi tebulo ili m'munsimu kuti mugawire pini ya pulagi yoyenera ya XLR.

Pin	Kusintha
1	Pansi, chitetezo
2	Signal inverted (DMX–, 'chizindikiro chozizira')
3	Chizindikiro (DMX+, 'chizindikiro chotentha')

Kuteteza chilengedwe

Kutaya katundu wolongedza katundu

• Zida zoteteza zachilengedwe zasankhidwa kuti zisungidwe. Zida izi zitha kutumizidwa kuti zibwezeretsedwenso bwino. Onetsetsani kuti matumba apulasitiki, zoyikapo, ndi zina zotere zatayidwa moyenera.
• Osataya zinthuzi ndi zinyalala zapakhomo zomwe mwakhala nazo nthawi zonse, koma onetsetsani kuti zasonkhanitsidwa kuti zibwezeretsedwe. Chonde tsatirani malangizo ndi zolembera pamapaketi.
• Yang'anani zolemba zomwe zaperekedwa ku France.

Kutaya chipangizo chanu chakale

• Chogulitsachi chili pansi pa European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) monga momwe zasinthidwa.
• Osataya chipangizo chanu chakale ndi zinyalala zapakhomo; m'malo mwake, perekani kuti alamulire ndikutayidwa ndi kampani yovomerezeka yotaya zinyalala kapena kudzera m'malo anu otaya zinyalala. Mukataya chipangizocho, tsatirani malamulo ndi malamulo omwe akugwira ntchito m'dziko lanu. Ngati mukukayika, funsani malo osamalira zinyalala m'dera lanu. Kutaya koyenera kumateteza chilengedwe komanso thanzi la anthu anzanu.
• Komanso dziwani kuti kupewa zinyalala ndizothandiza kwambiri pakuteteza chilengedwe. Kukonza chipangizo kapena kuchipereka kwa wina wogwiritsa ntchito ndi njira yothandiza kwambiri kuti musawononge.
• Mutha kubweza chipangizo chanu chakale ku Thomann GmbH popanda malipiro. Yang'anani momwe zilili pano www.thomann.de.
• Ngati chipangizo chanu chakale chili ndi deta yanu, chotsani datayo musanayitaya.

Zolemba / Zothandizira

BOTEX MPX-405 Dimmer Pack [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito MPX-405 Dimmer Pack, MPX-405, Dimmer Pack, Pack

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito