behringer 961 INTERFACE User Guide

961 NKHANI
Quick Start GuideMbiri Yakale ya Analog Multi-Channel Trigger Converter Module ya Eurorack

Zamkatimu kubisa

1 961 INTERFACE Controls

2 Kulumikiza Mphamvu

3 Kuyika

4 Kufotokozera

5 Zolemba / Zothandizira

5.1 Maumboni

6 Zolemba Zogwirizana

961 INTERFACE Controls

Amawongolera

AUDIO IN - Gwiritsani ntchito jack ya 3.5 mm iyi kuti muyendetse siginecha yamawu kuti musinthe kukhala V-Trig (vol.tage trigger) chizindikiro. Chizindikiro cha audio chimadutsa mu ulamuliro wa SENSITIVITY musanatembenuzidwe, ndipo chizindikiro chomaliza, chosinthidwa kenako chimatuluka mu module pa V-TRIG OUT kugwirizana kofanana nthawi yomweyo kumanja kwa SENSITIVITY knob.
SENSITIVITY - Gwiritsani ntchito kapu iyi kuti musinthe kupindula kwa siginecha yomvera yomwe ikubwera mugawo kudzera pa jack AUDIO IN. Tembenuzani kowuni mpaka mutapeza zoikamo zomwe zimakupatsirani nyimbo yabwino kwambiri ya audio-to-voltage kutembenuka.

V-TRIG OUT - Gwiritsani ntchito ma jacks ofanana kuti muyendetse audioto-vol yosinthidwatage V-Trig siginecha yotuluka mu module kudzera pa zingwe zolumikizira 3.5 mm TS.
S-TRIG IN - Njira ya S-Trig (switch trigger) yowongolera ma siginecha mu gawoli kudzera pa zingwe zolumikizira 3.5 mm TS kuti zisinthe kukhala V-Trig (vol.tage trigger) zizindikiro. Chizindikiro chosinthidwa cha V-Trig chimabwereranso kuchokera mu module kudzera pa ma jacks ofanana a V-TRIG OUT nthawi yomweyo kumanja kwa jack S-TRIG IN.

V-TRIG OUT - Gwiritsani ntchito ma jacks ofananawa kuti mutumize chizindikiro cha V-Trig chosinthidwa kuchokera mugawo kudzera pa zingwe zolumikizira 3.5 mm TS.
V-TRIG MU A/B - Gwiritsani ntchito mizere iyi ya 3.5 mm jacks kuti muyende mu V-Trig angapo (vol.tage trigger) zizindikiro zosinthira ku S-Trig (switch trigger) chizindikiro chomwe chimatuluka mu module kudzera pa S-TRIG OUT jack yoperekedwa ku gawo ili la module. V-TRIG MU Mzere wa zolowetsa zimapita molunjika ku kutembenuka ndi kutulutsa, pamene V-TRIG IN B mzere wa zolowetsa umadutsa mu SWITCH-ON TIME control asanaphatikizidwe ndi chizindikiro chosinthidwa A kuti atulutse komaliza kupyolera mu S-TRIG. OUT jack. Pamene cholowetsa chilichonse chovomerezeka cha V-TRIG chiyambitsa kutulutsa kwa S-TRIG, ntchito ina iliyonse ya V-TRIG idzanyalanyazidwa mpaka kuzungulira koyamba kwa V-TRIG kutatha.

NTHAWI YOYAMBIRA - Gwiritsani ntchito knob iyi kuti muchepetse pamanja kapena kukulitsa nthawi ya "ON" ya ma V-Trig akubwera kudzera pa V-TRIG IN B mzere wa ma jacks olowetsa. The
"ON" nthawi imatha kusiyanasiyana kuchokera ku 40 milliseconds mpaka 4 masekondi athunthu.
S-TRIG OUT - Jack iyi imayendetsa chizindikiro chomaliza cha S-Trig kuchokera ku V-TRIG IN A/B jacks kubwerera kunja kwa module kudzera pazingwe zolumikizira 3.5 mm TS.

Kulumikiza Mphamvu

Module ya 961 INTERFACE imabwera ndi chingwe chamagetsi chofunikira kuti chilumikizidwe ndi dongosolo lamagetsi la Eurorack. Tsatirani izi kuti mulumikize mphamvu ku module. Ndikosavuta kupanga maulumikizidwe awa module isanakhazikitsidwe mu choyikapo.

Zimitsani magetsi kapena choyikapo magetsi ndikudula chingwe chamagetsi.

Ikani cholumikizira cha pini 16 pachingwe chamagetsi muzitsulo pamagetsi kapena pachikuto. Cholumikizira chimakhala ndi tabu yomwe ingafanane ndi mphakoyo, kotero siyingayikidwe molakwika. Ngati magetsi alibe soketi, onetsetsani kuti mukuyang'ana pini 1 (-12 V) ndi mzere wofiira pachingwe.
Ikani cholumikizira cha pini 10 mu socket kumbuyo kwa gawoli. Cholumikiziracho chili ndi tabu yomwe ingagwirizane ndi socket kuti ikhale yolondola.

Pambuyo pa malekezero onse a chingwe chamagetsi atalumikizidwa motetezedwa, mutha kukweza gawolo pamlandu ndikuyatsa magetsi.

Kuyika

Zomangira zofunikira zimaphatikizidwa ndi gawo lokwezera mlandu wa Eurorack. Lumikizani chingwe chamagetsi musanakwere.
Kutengera chikwangwani, pakhoza kukhala mabowo angapo otalikirana pakati pa 2 HP kutalika kwa mulanduyo, kapena njanji yomwe imalola mbale zomangirizidwa kuti ziziyenda kutalika kwa mulanduyo. Ma mbale osunthika aulere amalola kuyika bwino gawo, koma mbale iliyonse iyenera kukhazikitsidwa moyandikana ndi mabowo omwe akukwera mu gawo lanu musanamange zomangira.
Gwirani gawo motsutsana ndi njanji za Eurorack kuti mabowo onse okwera agwirizane ndi njanji yoluka kapena mbale yoluka. Onetsetsani zomangira mbali imodzi kuti ziyambe, zomwe zingalole kusintha pang'ono pamayikidwewo pomwe onse angafanane. Pambuyo pomaliza kukhazikitsidwa, tsitsani zomangira pansi.

Kufotokozera

Kulumikizana kwa Signal

Audio-to-voltage-trigger converter	1 x gawo
Audio mkati	1 x 3.5 mm jack, AC yophatikizidwa
Kulowetsedwa kwa impedance	> 3 kΩ zosakwanira
V-kutuluka kunja	2 x 3.5 mm ma jacks ofanana, DC ophatikizidwa
Kutulutsa Impedans	<2 kΩ, yopanda malire
Maximum linanena bungwe mlingo	+5 V
Kusintha-ku-voltage-trigger converter	2 x dera (kumanzere ndi kumanja)
S-kuyambitsa	1 x 3.5 mm jack, DC yophatikizidwa
Ntchito	Kokani pansi kuti muyambitse
Mulingo wapamwamba kwambiri	+12 V
V-kutuluka kunja	2 x 3.5 mm ma jacks ofanana, DC ophatikizidwa
Kutulutsa Impedans	<2 kΩ, yopanda malire
Maximum linanena bungwe mlingo	+5 V
Voltage-to-switch-trigger converter	2 x dera (kumanzere ndi kumanja)
V-trig mu A	6 x 3.5 mm ma jekete, DC ophatikizidwa
Kulowetsa Impedans	10 kΩ, yosakwanira
Mulingo wapamwamba kwambiri	+5 V
Mulingo wocheperako kuti muyambitse	+ 1.5 V
V-trig mu B	6 x 3.5 mm jacks, AC ophatikizidwa
Kulowetsa Impedans	10 kΩ osakwanira
Mulingo wapamwamba kwambiri	+5 V
Mulingo wocheperako kuti muyambitse	+ 1.5 V
S-kutuluka kunja	1 x 3.5 mm jack, DC yophatikizidwa
Ntchito	Yogwira otsika
Zotuluka mulingo	0 V mpaka +12 V kukoka koletsa

Amawongolera

Kumverera	1 x chingwe chozungulira
Nthawi yosinthira	2 x rotary knob 40 ms mpaka 4 s, yosinthika

Mphamvu

Magetsi	Eurorack
Zojambula zamakono	50 mA (+12 V)

Zakuthupi

Makulidwe	35 x 106 x 129 mm (1.4 x 4.2 x 5.1″)
Malo ogulitsira	21 hp
Kulemera	0.22kg (0.49 lbs)

CHODZIWA MALAMULO
Music Tribe savomereza mlandu uliwonse pakutayika kulikonse komwe kungapweteke munthu aliyense amene amadalira kwathunthu kapena pang'ono pofotokozera, chithunzi, kapena mawu omwe ali pano. Mafotokozedwe aukadaulo, mawonekedwe ndi zidziwitso zina zitha kusintha popanda kuzindikira. Zizindikiro zonse ndi katundu wa eni ake. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones ndi Coolaudio ndi zizindikiro kapena zizindikiro zolembetsedwa za Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd . 2021
Maumwini onse ndi otetezedwa.
CHITIMIKIZO CHOKHALA
Pazidziwitso ndi zikhalidwe zomwe zikuyenera kugwiritsidwa ntchito komanso zina zowonjezera zokhudzana ndi chitsimikizo cha Music Tribe's Limited, chonde onani zambiri pa intaneti pa musictribe.com/warranty.

Mwakutero, Music Tribe yalengeza kuti izi zikutsatira Directive 2014/30 / EU, Directive 2011/65 / EU ndi Amendment 2015/863 / EU, Directive 2012/19 / EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907 / 2006 / EC.
Mawu onse a EU DoC akupezeka pa https://community.musictribe.com/
Woimira EU: Mitundu Yamitundu Yanyimbo DK A/S
Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark