Mawu Oyamba
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SYLVOX Elf S3 Outdoor Soundbar. The Elf S3 is designed to deliver immersive audio with Dolby Atmos technology, featuring IP65 waterproofing for outdoor use, Bluetooth 5.3 connectivity, and a 2.1 channel sound system with 120W peak power. It includes 4 EQ modes and a Digital Signal Processor (DSP) for customized sound. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Zambiri Zachitetezo
- Gwero la Mphamvu: Use only the specified power adapter. Ensure the power outlet matches the voltagndi zofunika.
- Kukanika kwa Madzi: The soundbar is IP65 waterproof. However, avoid submerging it in water or exposing it to high-pressure water jets. Ensure all port covers are securely closed when exposed to moisture.
- Kuyika: Install the soundbar in a stable location, away from direct heat sources, strong magnetic fields, or excessive vibrations. Ensure proper ventilation.
- Kuyeretsa: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- Kutumikira: Do not attempt to repair this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
Zomwe zili mu Bokosi
Mukamasula, onetsetsani kuti zonse zomwe zalembedwa pansipa zilipo ndipo zili bwino:
- SYLVOX Elf S3 Soundbar
- Kuwongolera Kwakutali
- Chingwe Chamagetsi
- Buku Logwiritsa Ntchito
- Mounting Brackets (for wall mounting)
- AAA Batteries (2, for remote)
Image: The SYLVOX Elf S3 Soundbar and its accompanying remote control.
Zathaview
The SYLVOX Elf S3 features a sleek, ultra-slim design with a durable metal and plastic construction. The rear panel houses various input ports for versatile connectivity.
Image: Close-up of the soundbar's rear panel, highlighting the various input ports including Optical, HDMI eARC, and USB.
Khazikitsa
Zosankha Zokwera
The SYLVOX Elf S3 Soundbar can be wall-mounted for optimal placement with your outdoor TV. Use the included mounting brackets and follow the instructions provided in the separate mounting guide for secure installation.
Image: The soundbar is shown mounted directly beneath an outdoor television, illustrating a typical installation scenario.
Kulumikizana ndi TV Yanu
The soundbar offers multiple connectivity options to integrate with your television:
- HDMI eARC: For the best audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI eARC port to your TV's HDMI eARC/ARC port. This allows for seamless audio return and control.
- Optical: Connect an optical cable from the soundbar's OPTICAL port to your TV's optical audio output.
- AUX: Use an AUX cable to connect the soundbar to your TV's audio output.
- USB: Kusewera media molunjika kuchokera pa USB drive.
Image: A visual diagram illustrating how to connect the soundbar to various devices using HDMI, Optical, AUX, and Bluetooth.
Kuyanjanitsa kwa Bluetooth
To connect your smartphone, tablet, or PC via Bluetooth 5.3:
- Mphamvu pazenera.
- Press the Bluetooth button on the remote control or the soundbar's control panel to enter Bluetooth pairing mode. The indicator light will flash.
- On your device, enable Bluetooth and search for 'SYLVOX Elf S3'.
- Select the soundbar from the list of available devices to pair. Once connected, the indicator light will turn solid.
Kugwiritsa ntchito Soundbar
Kuyatsa/Kuzimitsa
Press the Power button on the remote control or the soundbar's control panel to turn the unit on or off.
Zosankha Zolowetsa
Use the 'Source' button on the remote or soundbar to cycle through available input sources (HDMI eARC, Optical, AUX, Bluetooth, USB).
Mitundu ya EQ
The soundbar features 4 preset EQ modes to optimize audio for different content types. Use the 'EQ' button on the remote to switch between modes:
- Makanema Pakanema: Zimawonjezera zotsatira za mawu mu kanema komanso zokambirana.
- Mtundu wanyimbo: Imakonza mawu kuti aziseweredwa nyimbo.
- Nkhani Zankhani: Clarifies dialogue for news and talk shows.
- Mafilimu angaphunzitse Masewero: Amapereka mawu omveka bwino pamasewera.
Image: Visual representation of the soundbar's four EQ modes, each tailored for different audio experiences.
Kuwongolera Voliyumu
Adjust the volume using the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the remote control or the soundbar's control panel.
Kuwongolera Kwakutali
The included remote control provides full functionality for managing your soundbar settings and inputs.
Image: The remote control for the SYLVOX Elf S3 Soundbar, showing various buttons for power, input, volume, and EQ modes.
Kusamalira
The SYLVOX Elf S3 Soundbar is designed with an IP65 waterproof rating, making it suitable for outdoor environments. This rating ensures protection against dust ingress and low-pressure water jets from any direction.
Image: The soundbar is shown with water splashing on its surface, illustrating its IP65 waterproof capability.
Video: A demonstration of the SYLVOX Outdoor TV and Sound Bar undergoing a waterproof test, showcasing its durability against water exposure.
To clean the soundbar, gently wipe the surface with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the finish or waterproof seals. Ensure all port covers are properly sealed after use or cleaning to maintain water resistance.
Kusaka zolakwika
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Palibe mphamvu | Chingwe chamagetsi sichinalumikizidwe; chotulutsira magetsi sichikugwira ntchito. | Chongani mphamvu chingwe kugwirizana; yesani njira ina. |
| Palibe phokoso | Incorrect input source selected; TV volume too low; cables not connected properly. | Select correct input source; increase TV volume; check cable connections. |
| Bluetooth sikulumikizana | Chojambulira mawu sichili mu mawonekedwe olumikizirana; chipangizo chili kutali kwambiri; kusokoneza. | Ensure soundbar is in pairing mode; move device closer; restart both devices. |
| Kuwongolera kutali sikukugwira ntchito | Batteries depleted; obstruction between remote and soundbar. | Replace batteries; remove any obstructions. |
Zofotokozera
| Mbali | Tsatanetsatane |
|---|---|
| Dzina lachitsanzo | Elf S3 |
| Mtundu Wokwera | Wall Mount |
| Zakuthupi | Chitsulo, Pulasitiki |
| Mtundu wa Spika | Soundbar |
| Kukonzekera kwa Surround Sound Channel | 2.1 |
| Sipikala Maximum linanena bungwe Mphamvu | 80 Watts (60W RMS, 120W Peak) |
| Kulumikizana Technology | Bluetooth 5.3, HDMI eARC, Optical, AUX, USB |
| Madzi Resistance Level | IP65 Wopanda madzi |
| Miyeso Yazinthu | 3.5"D x 20"W x 2.5"H |
| Kulemera kwa chinthu | 4.85 mapaundi |
| Kuphatikiza Zida | Soundbar, Remote, Power Cable, User Manual |
| Mabatire | Mabatire a 2 AAA amafunikira (ophatikizidwa) |
Chitsimikizo ndi Thandizo
The SYLVOX Elf S3 Outdoor Soundbar comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact SYLVOX customer service through their official webtsamba kapena mauthenga omwe aperekedwa muzolemba zamalonda anu.
