Mawu Oyamba
Thank you for choosing the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker. This appliance is designed to simplify the preparation of various hot and cold recipes, including smooth and chunky soups, compotes, and smoothies. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
This soup maker features a 1040W motor, a 1.6-liter stainless steel carafe, and seven automatic programs. It also includes a keep-warm function and a digital display for ease of use. The materials used are BPA-free for your safety.
Malangizo Ofunika Achitetezo
CHENJEZO: Kuti muchepetse chiopsezo cha moto, kugwedezeka ndi magetsi, kapena kuvulala, nthawi zonse tsatirani njira zodzitetezera izi.
- Werengani malangizo onse musanagwiritse ntchito chipangizocho.
- Musaviike pansi pa injini, chingwe, kapena kulumikiza madzi kapena zakumwa zina.
- Onetsetsani kuti voltage yomwe ikuwonetsedwa pazida zogwiritsira ntchito ikufanana ndimayendedwe am'deralo voltage pamaso kugwirizana.
- Sungani chida kutali ndi ana.
- Osagwiritsa ntchito chipangizo chilichonse ndi chingwe chowonongeka kapena pulagi, kapena chipangizocho chitawonongeka kapena chawonongeka mwanjira iliyonse.
- Nthawi zonse ikani chipangizocho pamalo okhazikika komanso osatentha.
- Osakhudza malo otentha. Gwiritsani ntchito zogwirira ntchito kapena makono.
- Samalani kwambiri posuntha chipangizo chokhala ndi mafuta otentha kapena zakumwa zina zotentha.
- Chotsani potuluka pamene simukugwiritsidwa ntchito komanso musanayeretse. Lolani kuti zizizire musanavale kapena kuvula, komanso musanatsuke chipangizocho.
- Musagwiritse ntchito zomata zosavomerezeka ndi wopanga zida.
- Osagwiritsa ntchito panja.
- Musalole chingwe chilende m'mphepete mwa tebulo kapena kauntala, kapena kukhudza malo otentha.
- Osayika kapena pafupi ndi gasi wotentha kapena choyatsira chamagetsi, kapena mu uvuni woyaka moto.
- Nthawi zonse mumangire pulagi ku chipangizo choyamba, kenaka mumakani chingwe pakhoma. Kuti mutsegule, tsegulani chowongolera chilichonse kuti "zimitse", kenako chotsani pulagi pakhoma.
- Chida ichi ndi chapakhomo pokha.
Zida Zopangira
Familiarize yourself with the parts of your Black+Decker Soup Maker BXSM1000E.
- Motor Base with Control Panel and Digital Display
- Stainless Steel Carafe (1.6L capacity)
- Lid with integrated blending blades
- Chingwe cha Mphamvu
Chithunzi: Patsogolo view of the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker, showing the stainless steel carafe and control panel.
Image: The Black+Decker BXSM1000E Soup Maker with the lid and blending unit separated from the carafe, highlighting the stainless steel interior.
Kukhazikitsa ndi Kugwiritsa Ntchito Koyamba
- Kutulutsa: Chotsani mosamala zinthu zonse zopakira ndipo muzitaye mosamala.
- Kuyeretsa Koyamba: Before first use, clean the carafe and lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely. Wipe the motor base with a damp nsalu. Osamiza maziko a injini m'madzi.
- Kuyika: Place the soup maker on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Msonkhano: Place the stainless steel carafe onto the motor base. Ensure it is seated correctly.
- Kulumikiza Mphamvu: Plug the power cord into a suitable wall outlet. The digital display will illuminate.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito
Pulogalamu Yoyang'aniraview
Chithunzi: Chapafupi view of the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker's digital control panel, showing various program icons and the display.
The control panel features a digital display and several touch-sensitive buttons for program selection and operation.
Filling the Carafe
- Add your ingredients to the stainless steel carafe.
- Ensure that the liquid level is between the MIN (1300ml) and MAX (1600ml) markings inside the carafe. Overfilling or underfilling can affect performance and safety.
Image: A person pouring soup from the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker into a bowl, showing the 1.6L capacity markings inside the carafe.
Kusankha Pulogalamu
The BXSM1000E offers 7 automatic programs:
| Pulogalamu | Kufotokozera | Pafupifupi. Nthawi |
|---|---|---|
| Msuzi Wosalala | Heats and blends ingredients to a smooth consistency. | Mphindi 21-25 |
| Msuzi wa Chunky | Heats ingredients, blending only at the end for a chunky texture. | Mphindi 28-30 |
| Compote | Cooks and blends fruits for compotes. | Mphindi 15-20 |
| Smoothie | Blends cold ingredients for smoothies. No heating. | Mphindi 2-3 |
| Blend | Manual blending function for desired consistency. | Zosintha |
| Boil/Steam | Heats ingredients without blending. | Zosintha |
| Khalani Ofunda | Maintains the temperature of cooked food for up to 26 minutes. | mphindi 26 |
To select a program, press the 'Menu' button repeatedly until the desired program icon is highlighted on the digital display. Press the 'Start/Stop' button to begin the program.
Sungani Ntchito Yofunda
After a cooking program finishes, the soup maker automatically switches to the 'Keep Warm' function for up to 26 minutes. This ensures your soup remains at an optimal serving temperature. You can also select the 'Keep Warm' program manually.
Memory Ntchito
The appliance has a memory function. If the lid is removed during operation, the program will pause. When the lid is replaced within a short period, the program will resume from where it left off.
Kusamalira ndi Kusamalira
Kuyeretsa
- Chotsani: Nthawi zonse chotsani chida chamagetsi musanatsuke.
- Mtima pansi: Lolani kuti chipangizocho chizizire bwino musanachigwire.
- Karafe ndi Chivundikiro: Wash the stainless steel carafe and the lid (including blades) with warm, soapy water. Use a non-abrasive sponge or brush. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
- Base Yamagetsi: Pukutani kunja kwa maziko a injini ndi malondaamp nsalu. Osamiza maziko a injini m'madzi kapena madzi ena aliwonse.
- Madontho Owuma: For stubborn food residue inside the carafe, fill it with warm soapy water and let it soak for a few minutes before cleaning.
CAUTION: The blades are sharp. Handle with care during cleaning.
Kusungirako
Store the soup maker in a clean, dry place when not in use. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.
Zovuta Zothandizira
If you encounter any issues with your Black+Decker BXSM1000E Soup Maker, please refer to the following table before contacting customer service.
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Chipangizo sichiyatsa. | Not plugged in; power outlet not working; lid not properly secured. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the lid is correctly placed and locked onto the carafe. |
| Soup is not blending properly. | Carafe overfilled; ingredients too large; insufficient liquid. | Do not exceed the MAX fill line. Cut ingredients into smaller pieces. Ensure there is enough liquid for blending. |
| Soup is not heating. | Heating element malfunction; incorrect program selected. | Ensure a heating program (e.g., Smooth Soup, Chunky Soup) is selected. If the problem persists, contact customer service. |
| Mauthenga olakwika akuwonetsedwa. | Specific error code (e.g., E1, E2). | Refer to the specific error code in the full manual (if available) or contact customer service with the error code. Often, unplugging and replugging can reset minor errors. |
Mfundo Zaukadaulo
| Mbali | Kufotokozera |
|---|---|
| Nambala ya Model | Mtengo wa BXSM1000E |
| Mtundu | WAKUDA+DECKER |
| Mphamvu | 1040 Watts |
| Mphamvu | 1.6 malita |
| Zakuthupi | Chitsulo chosapanga dzimbiri |
| Makulidwe (Kuzama x Kutalika x Kutalika) | 25.4cm x 19.2cm x 31.5cm |
| Kulemera | 1.24 kg |
| Zapadera | Pre-programmed, Keep Warm setting, Programmable, Digital Display, BPA-free |
| Zigawo Zophatikizidwa | 1.6L Stainless Steel Carafe, Stainless Steel Blades |
| Gwero la Mphamvu | Corded Electric |
| Dziko lakochokera | Spain |
Image: Diagram showing the dimensions of the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker: 31.5 cm height, 19 cm width, 25.4 cm depth.
Chitsimikizo ndi Thandizo
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Black+Decker website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Black+Decker customer service.
Black+Decker Official Webtsamba: www.aakumdecheki.com
Please have your model number (BXSM1000E) and purchase date available when contacting support.