1. Zofunika Zachitetezo
Please read all instructions carefully before using your new refrigerator. Keep this manual for future reference.
- Chitetezo cha Magetsi: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords.
- Mpweya wabwino: Allow adequate space around the refrigerator for proper ventilation to prevent overheating.
- Zida Zoyaka: Do not store explosive substances or highly flammable materials inside or near the refrigerator.
- Chitetezo cha Ana: Yang'anirani ana kuti awonetsetse kuti samasewera ndi chipangizocho.
- Kutha: Osagwiritsa ntchito zida zamakina kapena njira zina kuti muthamangitse njira yochepetsera, kupatula zomwe zimalimbikitsidwa ndi wopanga.
2. Zamkatimu Phukusi
Onetsetsani kuti zinthu zonse zilipo mu phukusi:
- 1 x SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR)
- 1 x Buku Logwiritsa (Chikalata ichi)
- Internal accessories: Toughened Glass Shelves, Vegetable Box, Bottle Bin, Egg Tray/Cosmetic Tray.
3. Kukhazikitsa ndi Kuyika
Proper installation is crucial for the refrigerator's performance and longevity.
3.1 Kutulutsa
Chotsani mosamala zinthu zonse zoyikapo. Yang'anani mufiriji kuti muwone kuwonongeka kulikonse komwe kumachitika panthawi yodutsa. Nenani kuwonongeka kulikonse kwa wogulitsa wanu nthawi yomweyo.
3.2 Kuyika
- Ikani firiji pamalo olimba, pamtunda.
- Ensure adequate clearance around the appliance for proper air circulation. Maintain at least 10 cm (4 inches) at the back and sides.
- Pewani kuwala kwadzuwa kapena kuyandikira malo otentha monga mbaula kapena ma heater.
- This is a freestanding unit and should not be built into cabinetry without proper ventilation considerations.
Makulidwe: 66.5 cm (Depth) x 53.9 cm (Width) x 122.8 cm (Height).
Chithunzi: Patsogolo view of the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator with its dimensions (Depth: 66.5cm, Width: 53.9cm, Height: 122.8cm) and an energy efficiency label indicating 2 stars and 185 kWh annual energy consumption.
3.3 Kulumikizana kwa Mphamvu
- Connect the refrigerator to a dedicated 230 Volt, 50 Hz AC power supply.
- Mawonekedwe a firiji Stabilizer-Free Operation within a specified voltage range, protecting it from voltagkusinthasintha.
- The appliance also supports Auto Connect To Home Inverter for uninterrupted operation during power outages.
3.4 Kugwiritsa Ntchito Koyamba
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator to allow refrigerants to settle. Once plugged in, allow the refrigerator to run empty for a few hours to reach its optimal operating temperature before loading food.
4. Malangizo Ogwiritsira Ntchito
Familiarize yourself with the internal components and basic operation.
Image: An open view of the refrigerator interior, highlighting key components such as the freezer room, fresh room, toughened glass shelves, big vegetable box, XL bottle bin, egg tray/cosmetic tray, and anti-bacterial gasket.
4.1 Kuwongolera Kutentha
The refrigerator is equipped with a manual temperature control dial, typically located inside the fresh food compartment. Adjust the dial to your desired cooling level. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
4.2 Kusunga Chakudya
- Mashelufu Agalasi Olimba: These shelves are designed to hold heavy items, with a capacity of up to 175 kg. Arrange food items to allow for proper air circulation.
- Big Vegetable Box: Utilize the spacious vegetable box for storing fruits and vegetables to maintain their freshness.
Chithunzi: Chapafupi view of the large vegetable box inside the refrigerator, filled with fresh produce like lettuce, tomatoes, and celery, demonstrating its ampndi mphamvu yosungira.
- 2.25L Bottle Space / XL Bottle Bin: The door bins are designed to accommodate large bottles, including 2.25L bottles.
- Egg Tray/Cosmetic Tray: Use the dedicated trays for organized storage of eggs or small cosmetic items.
4.3 Fast Ice Feature
The refrigerator includes a metal-infused ice tray designed to produce ice cubes in less than 60 minutes. Fill the tray with water and place it in the freezer compartment for rapid ice production.
5. Kusamalira
Kusamalira nthawi zonse kumapangitsa kuti pakhale ntchito yabwino komanso yaukhondo.
5.1 Kuyeretsa
- Mkati: Tsukani mkati mwa nyumba nthawi zonse ndi sopo wofewa komanso madzi ofunda. Pukutani ndi nsalu yofewa.
- Anti-Bacterial Gasket: Gasket ya chitseko idapangidwa kuti iteteze kukula kwa mabakiteriya. Tsukani nthawi ndi nthawi ndi malondaamp cloth to maintain its effectiveness and ensure a tight seal.
- Kunja: Pukuta kunja ndi chofewa, damp nsalu. Pewani zotsukira abrasive.
5.2 Kupukuta Pamanja
This is a Direct Cool refrigerator with a manual defrost system. Frost will accumulate in the freezer compartment over time. When the frost layer becomes about 5mm thick, defrost the appliance:
- Chotsani firiji kuchokera kumagetsi.
- Remove all food items from the freezer and fresh food compartments. Store perishable items in a cooler.
- Leave the refrigerator door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Once all frost has melted, clean and dry the interior thoroughly.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food items.
Image: An illustration depicting the 'Easy Defrost' feature, showing water droplets and ice crystals, emphasizing quick and clean defrosting without mess.
6. Mavuto
Musanalumikizane ndi kasitomala, yang'anani kuzinthu zodziwika bwino komanso zothetsera:
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Firiji sikugwira ntchito | No power supply; Power cord not plugged in; Fuse blown/circuit breaker tripped. | Chongani kulumikizana kwa magetsi; Chongani chosinthira ma fuse/circuit cha m'nyumba. |
| Firiji si ozizira mokwanira | Temperature control set too warm; Door opened too frequently; Food blocking air vents; Excessive frost in freezer. | Adjust temperature setting; Minimize door openings; Rearrange food for airflow; Defrost the freezer. |
| Phokoso lachilendo | Firiji osati mlingo; Zinthu zonjenjemera mkati; Phokoso la Compressor (zabwinobwino). | Adjust leveling feet; Secure items; Compressor noise is normal during operation. |
| Madzi pansi | Drain tube blocked; Excessive humidity. | Clear drain tube; Ensure door is closed properly. |
7. Zofotokozera
Detailed technical specifications for the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR):
- Mtundu: SHARP
- Chitsanzo: SJ-DF207N2-PBR
- Kuthekera: 187 litres (Total), 174 litres (Fresh Food), 13 litres (Freezer)
- Kugwiritsa Ntchito Mphamvu Pachaka: 185 Kilowatt Maola Pachaka
- Mtundu Woyika: Kuwombola
- Fomu Factor: Freezer Top
- Zapadera: 10 Years Warranty on Compressor, Art Pattern Finish, Toughened Glass Shelf, Japan 7 Shield Protection (RoHS Environmental Friendly, Rat Shield with Knead Protection, Lightning Protection, Shockproof Insulation, Wide Voltage Range (100-300 V), Fire Retardant Materials, Anti-Corrosion Coating), Anti-Bacterial Gasket, Stabilizer-Free Operation, Auto Connect To Home Inverter, Fast Ice (60 Mins).
- Mtundu: Hibiscuss Blue
- Voltage: 230 volts
- Defrost System: Pamanja
- Mayendedwe Pakhomo: Kumanzere
- Mtundu wa alumali: Galasi Wolimba
- Nambala Yamashelufu: 2
- Kulemera kwa chinthu: 33kg pa
- Makulidwe azinthu (LxWxH): 66.5 x 53.9 x 122.8 Masentimita
- Dziko lakochokera: India
8. Chitsimikizo ndi Thandizo
8.1 Chidziwitso cha Chitsimikizo
- Chitsimikizo cha Zamalonda: 1 Chaka pazogulitsa zonse.
- Chitsimikizo cha Compressor: 10 Years on the compressor.
Chonde sungani chiphaso chanu chogulira chachitetezo. Chitsimikizocho chimakwirira zolakwika zopanga pansi pazogwiritsidwa ntchito bwino.
8.2 Thandizo la Makasitomala
For service, support, or warranty inquiries, please contact SHARP customer service:
- Kwaulere: 1800-419-4322
- Imelo: support@sharp-oa.com
- Adilesi Yopanga: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.
