Buku Logwiritsira Ntchito Makina Ochapira a ALTUS 5803 ML 5 KG

1. Mawu Oyamba

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your new ALTUS 5803 ML 5 KG Washing Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance for the first time to ensure proper installation, usage, and maintenance. Keep this manual for future reference.

2. Zambiri Zachitetezo

Your safety and the safety of others are paramount. This section contains important safety instructions. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, serious injury, or property damage.

Machenjezo Azambiri Zachitetezo

• Nthawi zonse chotsani chipangizocho kumagetsi musanayeretse kapena kukonza.
• Musalole ana kusewera ndi chipangizochi.
• Onetsetsani kuti chingwe chamagetsi sichikutsekeka kapena kuonongeka pakuyika.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below 0°C (32°F).
• Chipangizochi ndi cha anthu okhalamo okha.

Chitetezo cha Magetsi

• Lumikizani chipangizocho ku malo otsika.
• Osagwiritsa ntchito zingwe zowonjezera kapena ma adapter socket angapo.
• Ngati chingwe chamagetsi chawonongeka, chiyenera kusinthidwa ndi wopanga, wothandizira, kapena anthu oyenerera kuti apewe ngozi.

3. Zamalonda Zathaview

The ALTUS 5803 ML is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 5 kg washing capacity and a maximum spin speed of 800 RPM.

Chithunzi 3.1: Patsogolo view of the ALTUS 5803 ML 5 KG Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door. The machine is white with a silver-colored door.

Zigawo

1. Gawo lowongolera
2. Drawer ya Detergent
3. Drum Door
4. Mapazi Osinthika
5. Drain Filter Cover

Figure 3.2: Energy efficiency label for the ALTUS 5803 ML washing machine. It indicates an E energy class, 68 kWh per 100 cycles, 5.0 kg capacity, 3:07 duration, and 40L water consumption.

4. Kukhazikitsa ndi Kuyika

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Please follow these steps carefully.

Kutulutsa

• Chotsani zida zonse zoyikamo.
• Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.

Malo

• Ikani makinawo pamalo olimba komanso osalala.
• Onetsetsani kuti pali malo okwanira kuzungulira makina olowera mpweya komanso kulowa.
• Pewani kuwala kwa dzuwa ndi kutentha kwambiri.

Kulumikizana kwa Madzi

• Lumikizani payipi yolowera m'madzi kumpopi yamadzi ozizira.
• Onetsetsani kuti maulalo onse ndi olimba kuti asatayike.
• Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fixed.

Kulumikizana kwamagetsi

• Lumikizani chingwe chamagetsi pamagetsi okhazikika.
• Onetsetsani kuti voltage and frequency match the specifications on the rating plate of the machine.

5. Malangizo Ogwiritsira Ntchito

Follow these steps for effective and safe operation of your washing machine.

Musanasambe Aliyense

• Sanjani zochapira potengera mtundu wa nsalu, mtundu, ndi kuchuluka kwa dothi.
• Onani m'matumba zinthu zakunja.
• Tsekani zipi ndikumanga mbedza.

Loading Laundry

• Open the drum door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine. The maximum capacity is 5 kg.
• Close the drum door firmly.

Kuwonjezera Detergent ndi Zowonjezera

• Chotsani chotsukira chotsukira.
• Add detergent to the main wash compartment.
• Onjezani chofewa cha nsalu ku chipinda chofewetsa (ngati mukufuna).
• Kanikizaninso detergent drawer mkati.

Kusankha Pulogalamu Yosambitsa

• Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates).
• Adjust additional options suchs as temperature or spin speed if available on the control panel.

Starting and Ending a Wash

• Dinani batani loyambira / Imani kuti muyambe kusamba.
• The machine will automatically complete the cycle.
• Once the cycle is finished, the door will unlock. Remove laundry promptly.
• Unplug the machine and turn off the water tap after use.

6. Kusamalira ndi Kuyeretsa

Kusamalira nthawi zonse kumatsimikizira kugwira ntchito bwino komanso kumawonjezera moyo wa makina ochapira.

Kuyeretsa Drawer ya Detergent

• Remove the detergent drawer by pressing the release tab.
• Rinse it under running water to remove detergent residue.
• Tsukani m'chipinda cha sopo ndi burashi.
• Lowetsani kabati.

Kuyeretsa Sefa ya Drain

• Place a shallow container under the filter cover to catch any water.
• Open the filter cover located at the bottom front of the machine.
• Slowly unscrew the filter counter-clockwise and allow water to drain.
• Remove any lint, buttons, or foreign objects from the filter.
• Clean the filter under running water and screw it back in clockwise until tight.
• Tsekani chivundikiro cha fyuluta.

Kuyeretsa Ng'oma

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.

Kuyeretsa Kwakunja

• Pukuta kunja ndi chofewa, damp nsalu.
• Osagwiritsa ntchito zotsukira abrasive kapena solvents.

7. Mavuto

This section provides solutions to common problems you might encounter with your washing machine. If the problem persists, contact customer support.

8. Zofotokozera

Technical specifications for the ALTUS 5803 ML 5 KG Washing Machine.

9. Chitsimikizo ndi Thandizo

Your ALTUS 5803 ML Washing Machine comes with a manufacturer's warranty.

Nthawi ya Waranti

This appliance is covered by a 36-month (3-year) manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Thandizo la Makasitomala

For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact Altus customer support. Refer to the official Altus webtsamba lanu kapena zikalata zanu zogulira kuti mudziwe zambiri zokhudzana ndi dera lanu.

Note: Unauthorized repairs or use of non-genuine parts may void your warranty.