1. Mawu Oyamba
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your APLOS Personal Alert Pager and Button. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. Zambiri Zachitetezo
Nthawi zonse tsatirani malangizo achitetezo awa:
- Keep the device dry. Do not expose it to water or excessive humidity.
- Osayesa kutsegula kapena kukonza nokha chipangizocho. Bweretsani ntchito zonse kwa ogwira ntchito oyenerera.
- Gwiritsani ntchito mabatire ndi magwero amagetsi okha.
- Khalani kutali ndi ana ang'onoang'ono kuti mupewe ngozi zotsamwitsidwa ndi tizigawo tating'ono.
- Ensure the alert signal is audible and the vibration is noticeable in your environment.
3. Zamkatimu Phukusi
Onetsetsani kuti zinthu zonse zilipo mu phukusi lanu:
- APLOS Personal Alert Pager (Receiver)
- APLOS Personal Alert Button (Transmitter) with SOS button
- Neck Lanyard for transmitter
- Belt Clip for receiver
- Buku la ogwiritsa (chikalatachi)
4. Zamalonda Zathaview
Familiarize yourself with the components of your APLOS Personal Alert system.
Chithunzi 4.1: APLOS Personal Alert Pager (right) and Button (left) with lanyard. The pager is a white rectangular device with a speaker grille and the "Aplos" logo. The button is a smaller white oval device with an orange "SOS" button and a loop for the lanyard.
Chithunzi 4.2: Labeled diagram showing the APLOS Personal Alert Pager (Avertisseur) and Button (Bouton d'appel). The button can be worn around the neck (Se met au cou) and the pager can be carried in a pocket or clipped to a belt (Se glisse dans n'importe quelle poche ou se clip à une ceinture). The system ensures the safety of dependent persons (Assure la sécurité de la personne dépendante).
Chithunzi 4.3: The APLOS Personal Alert Pager illustrating its three alert functions: Zomveka (via the ringer), Zowoneka (a red indicator light illuminates), and Zomverera (the device vibrates).
5. Kukhazikitsa
5.1. Kuyatsa
The APLOS Personal Alert Pager is battery-powered. Ensure batteries are correctly inserted. The device is designed for immediate use upon activation.
5.2. Kuvala Transmitter
The alert button (transmitter) is designed for portability and accessibility.
- Neck Lanyard: Attach the provided lanyard to the alert button and wear it around your neck for easy access.
- Mthumba: Its compact size allows it to be carried discreetly in a pocket.
Chithunzi 5.1: A person wearing the APLOS alert button around their neck using the provided lanyard, demonstrating convenient access.
5.3. Carrying the Pager (Receiver)
The pager can be carried by the caregiver or person needing to receive alerts.
- Belt Clip: Use the integrated belt clip on the back of the pager to attach it securely to a belt or waistband.
- Mthumba: The pager can also be placed in a pocket.
Chithunzi 5.2: The APLOS pager securely clipped to a person's belt, showing its portability and ease of access for the caregiver.
Chithunzi 5.3: Kumbuyo view of the APLOS pager, clearly showing the integrated belt clip for attachment to clothing.
6. Malangizo Ogwiritsira Ntchito
6.1. Sending an Alert
To send an alert, simply press the orange "SOS" button on the alert transmitter.
Chithunzi 6.1: A hand pressing the orange "SOS" button on the APLOS alert transmitter, initiating an alert.
6.2. Receiving an Alert
Upon receiving an alert signal from the transmitter, the pager will activate its triple alert functions:
- Alamu Omveka: A distinct sound will be emitted from the pager's speaker.
- Kugwedezeka: The pager will vibrate to provide a tactile alert.
- Chizindikiro: A red light on the pager will illuminate.
The pager offers customization options for the alert experience, including adjustable ringtone type and volume. Refer to Section 6.3 for details.
6.3. Customizing Alert Settings
The pager features dedicated buttons on its back for adjusting settings.
Chithunzi 6.2: A hand using a pen to adjust the settings on the back of the APLOS pager, indicating the location of the customization buttons.
Use these buttons to select from various modes, adjusting the alert type and volume to suit individual preferences and environmental needs.
7. Kusamalira
To ensure the longevity and optimal performance of your APLOS Personal Alert system, follow these maintenance guidelines:
- Kuyeretsa: Wipe the devices with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Kusintha Battery: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears or performance degrades. Refer to the battery compartment for specific battery types.
- Posungira: Sungani zipangizozi pamalo ozizira komanso ouma ngati sizikugwiritsidwa ntchito.
8. Mavuto
If you encounter issues with your APLOS Personal Alert system, consult the table below:
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Pager does not alert. | Low battery in pager or transmitter; Out of range; Obstructions. | Replace batteries in both units. Move closer to the transmitter. Reduce physical barriers between units. |
| Alert signal is weak or intermittent. | Low battery; Interference; Distance. | Replace batteries. Avoid strong electromagnetic fields. Ensure units are within specified range. |
| Cannot change alert settings. | Incorrect button press; Device malfunction. | Refer to Section 6.3 for correct procedure. If issue persists, contact support. |
9. Zofotokozera
| Mbali | Tsatanetsatane |
|---|---|
| Nambala ya Model | 6323 |
| Mtundu | APLOS |
| Maximum Range (Outdoor) | 100 mita |
| Maximum Range (Indoor) | 50-70 mita |
| SENSOR Technology | Kugwedezeka |
| Gwero la Mphamvu | Yoyendetsedwa ndi Battery |
| Voltage | 3 Volts DC |
| Njira Yowongolera | Remote Control (Button Press) |
| Mtundu | Choyera |
| Dimensions (Pager) | 9 x 6 cm (approximate) |
| Chiyambi | France |
10. Chitsimikizo ndi Thandizo
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided by your retailer or visit the official APLOS webmalo. Sungani umboni wanu wogula kuti mutenge chitsimikizo.
Mfundo PAZAKABWEZEDWE: 30 days (refund/replacement) as per Amazon's policy at the time of purchase.
Wopanga: APLOS
