Mawu Oyamba
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your new Remote brand compatible remote control, model SU4013. This remote is specifically designed and pre-programmed for use with Akai TV models AKTV4621A and AKTV6021A. No additional programming is required before use.
Khazikitsa
1. Kuyika kwa Battery
The remote control requires two AAA batteries (not included). To install:
- Pezani batire kumbuyo kwa remote control.
- Yendetsani chivundikiro cha batri pansi kuti mutsegule.
- Insert two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the compartment.
- Tsegulani chivundikiro cha batri pamalo ake mpaka itadina bwino.
2. Kugwiritsa Ntchito Koyamba
This remote control is pre-programmed for Akai TV models AKTV4621A and AKTV6021A. Once batteries are installed, it is ready for immediate use. Point the remote control directly at your Akai TV and press any button to confirm functionality.

Image: The Remote brand SU4013 compatible remote control. This image shows the front view of the remote with various buttons for TV functions.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito
The remote control features 25 buttons, providing comprehensive control over your Akai TV. Below are general functions:
- Batani Lamphamvu: Kuyatsa kapena kuzimitsa TV.
- Mabatani a Nambala (0-9): Amasankha mayendedwe mwachindunji.
- Channel Pamwamba/Pansi: Navigates through channels sequentially.
- Kukweza / Kutsika: Adjusts the TV's audio volume.
- Bulu Loyankhula: Kutseka mawu a pa TV.
- Lowetsani/Batani Lochokera: Cycles through available input sources (HDMI, AV, etc.).
- Batani la Menyu: Imalowa mu menyu yayikulu ya TV.
- Navigation Buttons (Up, Down, Left, Right, OK/Enter): Amagwiritsidwa ntchito poyang'ana menyu ndikutsimikizira zomwe mwasankha.
- Exit/Back Button: Exits menus or returns to the previous screen.
- Zowongolera Zosewerera (Sewerani, Imani, Imani, Bwezerani Mmbuyo, Pitani Patsogolo Mwachangu): For media playback functions, if supported by your TV.
Refer to your Akai TV's original user manual for specific functions and menu navigation details.
Kusamalira
Kusintha kwa Battery
Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
Kuyeretsa
To clean the remote control, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive pads, or chemical solvents, as these can damage the remote's surface or internal components.
Kusungirako
Ngati chowongolera chakutali sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali, chotsani mabatire kuti mupewe kutuluka kwa madzi ndi kuwonongeka komwe kungachitike.
Kusaka zolakwika
- Kuwongolera kutali sikukugwira ntchito:
- Onetsetsani kuti mabatire ayikidwa bwino ndi polarity yoyenera.
- Sinthani mabatire akale ndi atsopano.
- Make sure there are no obstructions between the remote control and the TV's infrared sensor.
- Ensure you are within the maximum operating range of 10 meters.
- Some buttons are not responding:
- Check if the buttons are physically stuck or dirty.
- Confirm that the function you are trying to use is supported by your specific Akai TV model.
- Remote control range is reduced:
- Mabatire akhoza kukhala otsika; m'malo mwa iwo.
- Ensure no strong light sources (like direct sunlight) are interfering with the TV's IR sensor.
Zofotokozera
| Mtundu | Akutali |
| Nambala ya Model | SU4013 |
| Zida Zogwirizana | Akai TV Models AKTV4621A, AKTV6021A |
| Mbali Yapadera | Ready to use (Pre-programmed) |
| Mtundu Wowongolera | Kuwongolera Kwakutali |
| Nambala ya Mabatani | 25 |
| Maximum Range | 10 mita |
Chitsimikizo ndi Thandizo
This remote control is a replacement (non-original) unit. For any issues not covered in this manual, or if you own a different Akai TV model and require compatibility information, please contact the seller or manufacturer for support.
Information regarding spare parts availability and software updates is not available for this product.





