Mawu Oyamba
The JBL Clip 4 is an ultra-portable, waterproof, and dustproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It delivers surprisingly rich JBL Original Pro Sound with punchy bass from its compact size. Featuring a redesigned integrated carabiner, the Clip 4 can be easily attached to a belt, strap, or buckle, making it ideal for travel, outdoor activities, and home use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Clip 4 speaker.

Chithunzi: Patsogolo view of the JBL Clip 4 speaker, showcasing the JBL logo and accessible control buttons.
Zomwe zili mu Bokosi
Upon unboxing your JBL Clip 4, please ensure all components are present:
- 1x JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1x USB-C Cable for charging
- 1x Chotsogolera Mwachangu
- 1x Chitetezo
- 1 x Chitsimikizo cha Khadi
- 1x LED Flashlight Key Chain (Bonus item, color may vary)

Image: The JBL Clip 4 speaker in its retail packaging, illustrating the included items.
Khazikitsa
1. Kuyitanitsa Battery
Before first use, fully charge your JBL Clip 4. The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, but initial charging ensures optimal performance.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the bottom of the speaker.
- Lumikizani mbali ina ya chingwe cha USB-C ku adaputala yamagetsi ya USB (yosaphatikizidwa) kapena doko la USB la kompyuta.
- The LED indicator will show charging status. It will turn off once fully charged.

Chithunzi: Pansi view of the JBL Clip 4, highlighting the USB-C charging port.
2. Kuyatsa/Kuzimitsa
- To power on, press the power button located on the side of the speaker.
- To power off, press and hold the power button until the speaker turns off.
3. Kuyanjanitsa kwa Bluetooth
The JBL Clip 4 supports wireless Bluetooth streaming from compatible devices.
- Power on the JBL Clip 4. It will automatically enter pairing mode if not connected to a device. The Bluetooth indicator light will flash.
- Pa foni yam'manja, piritsi, kapena chipangizo china chothandizira Bluetooth, pitani ku zoikamo za Bluetooth.
- Select "JBL Clip 4" from the list of available devices.
- Akangolumikizidwa, nyali ya Bluetooth idzakhalabe yolimba.

Image: The JBL Clip 4 speaker positioned next to a smartphone, demonstrating the Bluetooth pairing process.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito
Kuwongolera Voliyumu
- Dinani pa + batani kuti muwonjezere voliyumu.
- Dinani pa - batani kuti muchepetse voliyumu.
Kusewera Nyimbo
- Press the Play/Pause button (triangle symbol) once to play or pause music.
- Press the Play/Pause button twice to skip to the next track.

Chithunzi: Chopindika view of the JBL Clip 4, clearly showing the volume control buttons and the play/pause button.
Using the Integrated Carabiner
The JBL Clip 4 features a redesigned integrated carabiner for enhanced portability.
- Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate.
- Attach the speaker to a backpack, belt loop, or other secure point.
- Ensure the gate is fully closed to prevent accidental detachment.

Chithunzi: Mbali view of the JBL Clip 4, emphasizing its integrated carabiner for easy attachment.
Madzi Osalowa ndi Dustproof (IP67)
The JBL Clip 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof. This allows for use in various environments, including by the pool, at the park, or in the shower.
- The speaker can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Ensure the USB-C charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
- After exposure to water, allow the speaker to dry completely before charging.

Image: The JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack, demonstrating its portability and suitability for outdoor use.
Kusamalira
Proper care ensures the longevity and performance of your JBL Clip 4 speaker.
- Kuyeretsa: Gwiritsani ntchito zofewa, damp cloth to clean the speaker's exterior. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Kuyanika: If the speaker has been exposed to water, gently shake off excess water and allow it to air dry completely before charging or storing.
- Posungira: Sungani cholankhulira pamalo ozizira, ouma kutali ndi kuwala kwa dzuwa ndi kutentha kwambiri.
- Powotcha: Keep the USB-C charging port clean and free of debris. Ensure the port cover is sealed when not charging.
Kusaka zolakwika
If you encounter issues with your JBL Clip 4, refer to the following common problems and solutions:
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Sipika sayatsa | Batire yotsika | Limbani sipikala pogwiritsa ntchito chingwe cha USB-C chomwe mwapatsidwa. |
| Sitingathe kulunzanitsa kudzera pa Bluetooth | Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; interference | Ensure speaker is on and Bluetooth indicator is flashing. Turn Bluetooth off/on on your device. Move closer to the speaker. Forget "JBL Clip 4" on your device and re-pair. |
| Palibe mawu kapena voliyumu yotsika | Volume too low; device not connected; audio source issue | Increase volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. Check audio playback on your source device. |
| Moyo wamfupi wa batri | High volume usage; aging battery | Reduce volume to extend playtime. Ensure speaker is fully charged before use. If battery life significantly degrades, contact support. |
| Kulipiritsa nkhani | Faulty cable/adapter; dirty charging port | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently. Ensure the speaker is dry before charging. |
Zofotokozera
Detailed technical specifications for the JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker:
- Dzina lachitsanzo: Clip 4
- Mtundu Wolankhula: Panja
- Zapadera: Waterproof, Dustproof (IP67)
- Kulumikizana Technology: Bluetooth (Wireless Communication Technology: Bluetooth)
- Mtundu wa Bluetooth: 10 mita
- Zida Zogwirizana: Smartphone, Tablet, Laputopu
- Gwero la Mphamvu: Yoyendetsedwa ndi Battery
- Mphamvu Zotulutsa Sipikala: 5 Watts
- Audio linanena bungwe mumalowedwe: Sitiriyo
- Mtundu Woyendetsa Womvera: Dynamic Driver
- Njira Yowongolera: App (via connected device)
- Makulidwe a Zamalonda (D x W x H): 2" x 5" x 3"
- Kulemera kwa chinthu: 0.41 Kilograms (approximately 14.4 ounces)
- Zofunika: Plastic, Paper/Polypropylene (Likely)
- Mtundu: Chofiira
- Mtundu Wokwera: Tabletop Mount (also portable via carabiner)

Image: The JBL Clip 4 speaker with its approximate dimensions labeled for reference.
Chidziwitso cha Chitsimikizo
The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
For warranty claims or detailed information, please retain your proof of purchase and contact JBL customer support.
Thandizo
Kuti mudziwe zambiri, thandizo laukadaulo, kapena ku view mafunso omwe amafunsidwa pafupipafupi, chonde pitani ku chithandizo cha JBL webtsamba:
You may also find helpful resources and contact information on the JBL brand store page on Amazon:





