Mawu Oyamba
Thank you for choosing the AVI-8 Hawker Hurricane AV-4088 Dual Time Watch. This timepiece is designed with precision and functionality, offering dual time zone capabilities for the modern traveler. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your watch to ensure its longevity and accurate performance.
Onani Zida
Familiarize yourself with the key components of your AVI-8 Hawker Hurricane watch:
Chithunzi: Patsogolo view of the AVI-8 Hawker Hurricane AV-4088 watch, highlighting its intricate dial and controls.
- Korona: Used for setting the main time and date.
- Wokakamiza A (Wokakamiza Wapamwamba): Adjusts the second time zone (Zone 2) forward.
- Wokakamiza B (Wokakamiza Pansi): Adjusts the second time zone (Zone 2) backward.
- Kuyimba Kwakukulu: Displays the primary time (Zone 1) and features hour, minute, and second hands.
- Sub-dial (Left): Displays the second time zone (Zone 2) in a 12-hour format.
- Sub-dial (Right): Displays the 24-hour indicator for the main time (Zone 1).
- Date Window: Ikuwonetsa tsiku lomwe lilipo.
Image: Detailed diagram illustrating the key features and specifications of the watch.
Kupanga Koyamba
Setting Main Time and Date (Zone 1)
- Pull out the Crown: Gently pull the crown out to position 2.
- Khazikitsani Tsiku: Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the correct date.
- Pull out the Crown Further: Kokani korona kuti mukhale 3. Dzanja lachiwiri lidzayima.
- Khazikitsani Nthawi: Turn the crown to set the hour and minute hands to the desired time. Ensure the 24-hour sub-dial (right sub-dial) reflects the correct AM/PM for the main time.
- Push in the Crown: Once the time is set, push the crown back into position 1 to start the watch.
Setting Dual Time (Zone 2)
- Do not pull out the Crown.
- Adjust Zone 2: Use Pusher A (top) to advance the hour hand of the left sub-dial (Zone 2) forward. Use Pusher B (bottom) to move it backward.
- Lunzanitsa: Set the Zone 2 sub-dial to the desired second time zone. This sub-dial operates independently of the main time setting.
Ntchito
Reading Dual Time
The left sub-dial displays the second time zone in a 12-hour format. The right sub-dial indicates the 24-hour cycle for the main time, helping to distinguish between AM and PM for Zone 1.
Image: The watch face illuminated in low light, demonstrating the visibility of the dual time zones.
Kukaniza Madzi
Your watch has a water resistance rating of 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or prolonged water exposure. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet to prevent water ingress.
Kusamalira ndi Kusamalira
- Kuyeretsa: Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For leather straps, avoid excessive water exposure.
- Pewani Mankhwala: Do not expose your watch to harsh chemicals, solvents, or detergents, as these can damage the case, strap, or internal components.
- Kutentha Kwambiri: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) or sudden temperature changes, which can affect accuracy and battery life.
- Magnetic Fields: Keep the watch away from strong magnetic fields, as they can interfere with the quartz movement.
- Kusintha Battery: When the battery runs low, have it replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
- Posungira: When not in use, store your watch in a cool, dry place, preferably in its original box or a watch case to protect it from dust and scratches.
Kusaka zolakwika
| Nkhani | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Onerani kuyima kapena kuthamanga nthawi ndi nthawi | Low battery; exposure to strong magnetic fields; internal movement issue. | Replace battery; move away from magnetic sources; consult a service center. |
| Date does not change at midnight | Time is set to PM instead of AM, or vice versa. | Advance the main time by 12 hours. Ensure the 24-hour sub-dial indicates the correct AM/PM. |
| Madzi mkati mwawotchi | Crown or pushers operated underwater; watch exposed beyond its water resistance rating. | Immediately take the watch to a qualified service center to prevent further damage. |
| Second time zone (Zone 2) is incorrect | Incorrectly set using pushers. | Use Pusher A and B to reset the Zone 2 sub-dial to the desired time. |
Zofotokozera
- Nambala Yachitsanzo: AV-4088-04
- Kuyenda: Japanese Quartz Dual Time and Date function
- Nkhani Zofunika: Chitsulo chosapanga dzimbiri
- Case Diameter: 43.5 mm
- Lens: Mineral lens with anti-reflective coating
- Chingwe: 22mm Genuine Leather Strap
- Kukanika kwa Madzi: Mamita 50 (5 ATM)
- Batri: 1 Battery yeniyeni yeniyeni ndiyofunika
- Makulidwe a Zamalonda: 1.73 x 0.87 x 0.43 mainchesi; 3.53 ku
Chitsimikizo ndi Thandizo
Your AVI-8 watch is warranted against any manufacturing defect for a period of miyezi makumi awiri ndi inai (24). from the date of purchase. This warranty covers material and manufacturing defects under normal use.
Chitsimikizo sichimakhudza:
- Kuwonongeka kochitika chifukwa chosasamalira bwino, kusowa chisamaliro, ngozi, kapena kuwonongeka.
- Water damage if the watch was exposed beyond its water resistance rating or if the crown/pushers were operated while wet.
- Kusintha kwa batri.
For warranty claims or technical support, please refer to the official AVI-8 website or contact your authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information about AVI-8 products, visit the AVI-8 Store.