1. Malangizo a Chitetezo
Please read and understand all safety instructions before operating the Scheppach NTS30 Wet and Dry Vacuum Cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Always disconnect the power plug from the socket before cleaning or performing maintenance on the appliance.
- This appliance is designed for indoor use only. Do not expose to rain or wet conditions.
- Do not vacuum flammable or explosive substances, hot ashes, or sharp objects.
- Ensure all filters are correctly installed before operation, especially when vacuuming liquids.
- Keep hands, feet, and loose clothing away from openings and moving parts.
- Musagwiritse ntchito chotsukira cha vacuum ngati chingwe chamagetsi kapena pulagi yawonongeka.
- Use only genuine Scheppach accessories and spare parts.
2. Zamalonda Zathaview
The Scheppach NTS30 is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It features a powerful 1300 W motor, a durable 30 L stainless steel container, and an exhaust function for blowing applications.


Zofunika Kwambiri:
- Powerful 1300 W Motor with 20 KPA Suction Power
- 30 L Stainless Steel Container
- 3M Suction Hose with Metal Tube, 38 mm diameter
- Blower connection for blowing out hard-to-reach places
- 7m large operating radius
- Integrated cable and accessory holders for convenient storage


3. Kukhazikitsa
The Scheppach NTS30 requires some assembly before first use. Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for operation.
Msonkhano:
- Gwirizanitsani Mawilo: Securely attach the four wheels to the base of the vacuum cleaner.
- Gwirizanitsani Hose: Insert the flexible suction hose into the designated inlet port on the vacuum cleaner. Ensure it clicks into place securely.
- Assemble the Suction Tubes: Connect the metal suction tubes to each other and then to the hose handle.
- Gwirizanitsani Nozzle: Select the appropriate nozzle (e.g., floor nozzle, crevice nozzle) and attach it to the end of the suction tube.

Kuyika Zosefera:
- Kwa Dry Vacuuming: Install the paper dust bag inside the container. Ensure it is properly seated around the inlet. For fine dust, an additional HEPA filter (not included) may be recommended.
- Kwa Vuta Wonyowa: Remove the paper dust bag. Install the foam filter over the motor housing. This filter protects the motor from liquids.

4. Kugwira ntchito
The Scheppach NTS30 offers three primary functions: wet vacuuming, dry vacuuming, and blowing.

Dry Vacuuming:
- Ensure the paper dust bag is installed and the foam filter is removed.
- Connect the power plug to a suitable electrical outlet (230V~).
- Turn the vacuum cleaner ON using the power switch.
- Use the appropriate nozzle for the surface (e.g., combination nozzle for carpets or smooth floors).
Kupukuta Konyowa:
- Remove the paper dust bag. Ensure the foam filter is correctly installed over the motor housing.
- Do not use the paper dust bag for wet vacuuming.
- Connect the power plug and turn the unit ON.
- Vacuum liquids. The float valve will automatically shut off suction when the container is full to prevent overflow.
- Empty the container immediately after wet vacuuming.
Ntchito Yowomba:
- Disconnect the suction hose from the inlet port.
- Connect the suction hose to the exhaust (blower) port, typically located on the back or side of the motor head.
- Turn the unit ON. The vacuum cleaner will now function as a blower, useful for clearing debris from hard-to-reach areas.

Tool Power Outlet:
The NTS30 is equipped with an integrated tool power outlet (230 V~, Max. 2000 W) on the motor head. This allows you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. When the connected tool is switched on, the vacuum cleaner will automatically start, providing synchronized dust extraction. It will also switch off a few seconds after the tool is turned off to clear any remaining dust from the hose.

5. Kusamalira
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Scheppach NTS30 vacuum cleaner. Always disconnect the power plug before any maintenance.
Kutulutsa Chidebe:
For both wet and dry vacuuming, the 30 L stainless steel container should be emptied regularly. The quick-release fasteners allow for fast and convenient emptying.

Kuyeretsa ndi Kusintha Kwasefa:
- Foam Filter (Wet Vacuuming): After wet vacuuming, remove the foam filter and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-installing or storing.
- Paper Dust Bag (Dry Vacuuming): Replace the paper dust bag when it is full or when suction power decreases significantly. Do not attempt to reuse or clean paper bags.
- General Cleaning: Pukutani kunja kwa chotsukira vacuum ndi malondaamp nsalu. Osagwiritsa ntchito zotsukira abrasive kapena solvents.
6. Mavuto
If you encounter issues with your Scheppach NTS30, refer to the following common problems and solutions:
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Vacuum zotsukira siziyamba | Palibe magetsi Kusintha kwamagetsi ZIMIMI | Onani chingwe chamagetsi ndi potuluka Yatsani chosinthira magetsi |
| Mphamvu yoyamwa yochepa | Chidebe chodzaza Hose/nozzle blocked Zosefera zatsekedwa Paper dust bag full/damaged | Chidebe chopanda kanthu Chotsekereza blockage Clean/replace filter Replace paper dust bag |
| Injini imayima ikanyowa | Container full (float valve activated) | Chidebe chopanda kanthu |
| Phokoso lachilendo kapena kugwedezeka | Zinthu zakunja mu fan/motor Chigawo chowonongeka | Disconnect power and inspect for foreign objects. If problem persists, contact customer support. |
7. Zofotokozera
| Mbali | Kufotokozera |
|---|---|
| Mtundu | Schepach |
| Nambala ya Model | VC30 (NTS30) |
| Wattage | 1300 watts |
| Mphamvu Yoyamwa | 20 KPA |
| Mphamvu ya Container | 30 malita |
| Mtundu Wosefera | Foam (for wet), Bagless / Paper Bag (for dry) |
| Kutalika kwa Hose | 3 mita |
| Kutalika kwa Chingwe Champhamvu | 4 mita |
| Radius yogwira ntchito | 7 mita |
| Makulidwe azinthu (L x W x H) | 14.37 x 14.37 x 24.41 mainchesi |
| Kulemera kwa chinthu | 13.23 mapaundi |
| Njinga yamahatchi | 1.75 mphamvu yamahatchi |
| Kugwiritsa Ntchito M'nyumba / Panja | M'nyumba |
| Msonkhano Wofunika | Inde |
| Mabatire Amafunika | Ayi |
8. Chitsimikizo ndi Thandizo
Scheppach products are manufactured with care and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and claim procedures.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Scheppach customer service. Contact details can typically be found on the Scheppach official webtsamba kapena pakupanga kwazinthu.
Please have your model number (NTS30 / VC30) and purchase date ready when contacting support.