Hama 186369 Weather Forecast Center User Manual

1. Mawu Oyamba

Thank you for choosing the Hama 186369 Weather Forecast Center. This device provides comprehensive weather data, including satellite-based forecasts, indoor and outdoor temperature/humidity, and more. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your weather station to ensure optimal performance.

The Hama 186369 Weather Forecast Center main unit, showcasing its digital display with various weather parameters.

2. Zamkatimu Phukusi

Please check that all items listed below are present and in good condition:

• Hama 186369 Weather Forecast Center (Base Station)
• SENSOR Panja Yopanda zingwe
• 4 x AA Batteries (for both units)
• Buku Lamalangizo ili

The complete set, including the base station and the wireless outdoor sensor.

3. Malangizo a Chitetezo

• Do not open the device. Improper repair can lead to considerable hazards for the user.
• Do not expose the product to direct sunlight, extreme temperatures, or high humidity.
• Sungani mankhwalawa, monga zinthu zonse zamagetsi, kutali ndi ana.
• Tetezani mankhwala ku dothi, chinyezi, ndi kutentha kwambiri.
• Gwiritsani ntchito mankhwalawa pazolinga zake.
• Osagwiritsa ntchito mankhwalawa m'malo omwe zinthu zamagetsi siziloledwa.
• When inserting batteries, note the correct polarity (+ and - markings) and insert the batteries accordingly. Otherwise, the batteries could leak or explode.
• Replace all batteries of a set at the same time. Do not mix old and new batteries or batteries of different types.

4. Kukhazikitsa

4.1 Kuyika Mabatire

The Hama 186369 Weather Forecast Center and its outdoor sensor require AA batteries for operation.

1. Open the battery compartment cover on the back of both the base station and the outdoor sensor.
2. Insert the AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -). The base station requires 2x AA batteries, and the outdoor sensor requires 2x AA batteries.
3. Tsekani zovundikira za batire motetezedwa.

Inserting batteries into the base station. Ensure correct polarity.

The wireless outdoor sensor, which also requires batteries.

4.2 Initial Operation and Signal Reception

After inserting the batteries, the base station will automatically search for the DCF-77 signal and connect to the outdoor sensor.

• Place the base station and the outdoor sensor close to each other during initial setup.
• The DCF-77 radio signal for time and date synchronization will be automatically received. This process may take several minutes.
• The outdoor sensor will transmit temperature and humidity data to the base station. Ensure they are within range (up to 30 meters in open areas).

Zathaview of the weather station's features and components, including the outdoor sensor and base station display.

5. Operating the Weather Forecast Center

5.1 Onetsaniview

The main display shows various information at a glance:

• Nthawi ndi Tsiku: Synchronized via DCF-77 signal.
• Kutentha kwa M'nyumba ndi Chinyezi: Measured by the base station.
• Kutentha Kwakunja ndi Chinyezi: Received from the wireless outdoor sensor.
• Chanyengo: Satellite-based 4-day forecast for 60 regions/30 regions in Europe, updated daily.
• Rain Probability: Indication of precipitation likelihood.
• Liwiro la Mphepo ndi Mayendedwe: Kuwonetsedwa mojambula.
• Alamu Yozizira: Activates when temperatures drop to a critical level.

5.2 batani Ntchito

The buttons on the top of the base station allow you to adjust settings and view different information.

Pamwamba view of the base station showing the control buttons.

• mayendedwe: Switches between display modes (e.g., time, alarm setting).
• Channel: Selects different outdoor sensor channels if multiple sensors are used.
• DAY/NIGHT/SNOOZE+LIGHT: Activates backlight, snooze function for alarm, or switches between day/night display.
• Kuyesa: Initiates a test of the sensor connection.
• PA / PANSI: Adjusts values during settings or navigates through forecast data.

5.3 Setting Time and Date (Manual Adjustment)

While the time and date are usually set automatically via the DCF-77 signal, you can manually adjust them if needed.

1. Press ndi kugwira MODE batani mpaka chiwonetsero cha nthawi chikuyamba kung'anima.
2. Gwiritsani ntchito UP ndi PASI mabatani kuti musinthe ola, kenako dinani MODE kutsimikizira ndikusintha kukhala mphindi.
3. Bwerezani kwa mphindi, chaka, mwezi, ndi tsiku.
4. Press MODE kachiwiri kuti mutuluke mumalowedwe.

5.4 Alamu ntchito

The weather station includes an alarm function.

1. Dinani pa MODE button repeatedly until the alarm time is displayed.
2. Dinani ndi kugwira MODE kulowa mode kolowera Alamu.
3. Gwiritsani ntchito UP ndi PASI kukhazikitsa nthawi ya alamu yomwe mukufuna.
4. Press MODE kutsimikizira makonzedwe aliwonse.
5. Kuti muyambitse/kuyimitsa alamu, dinani batani UP button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.

6. Kusamalira

6.1 Kuyeretsa

• Chotsani mankhwalawa ndi d pang'onoamp, nsalu zopanda lint ndipo musagwiritse ntchito zoyeretsera mwaukali.
• Ensure that no water gets into the device.

6.2 Kusintha kwa Battery

When the battery indicator appears on the display, replace all batteries in the respective unit (base station or outdoor sensor).

• Follow the steps in section 4.1 "Inserting Batteries".
• Tayani mabatire omwe agwiritsidwa ntchito molingana ndi malamulo amderalo.

7. Mavuto

8. Zofotokozera

9. Chitsimikizo ndi Thandizo

Hama GmbH & Co KG sakhala ndi mlandu ndipo sapereka chitsimikizo cha kuwonongeka kobwera chifukwa cha kuyika kapena kuyika molakwika, kugwiritsa ntchito molakwika kwa chinthucho, kapena kulephera kutsatira malangizo ogwirira ntchito ndi/kapena zolemba zachitetezo.

For technical support or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Hama website kuti thandizo lina.

Hama: Experience and competence since 1923.