FlinQ Mobile Air Conditioner User Manual

1. Malangizo Ofunika Otetezedwa

Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.

• Nthawi zonse lumikizani chipangizocho ku soketi yamagetsi yomwe ili pansi.
• Osagwiritsa ntchito chipangizocho ndi chingwe chowonongeka kapena pulagi.
• Keep the unit away from flammable materials and open flames.
• Onetsetsani kuti mpweya wabwino ukuzungulira chipangizocho panthawi yogwira ntchito.
• Osalowetsa zinthu m'malo olowera mpweya kapena potulukira.
• Chotsani chipangizocho musanayeretse kapena kukonza chilichonse.
• Chipangizochi sichinapangidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ndi anthu (kuphatikiza ana) omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo, kapena opanda chidziwitso ndi chidziwitso, pokhapokha ngati atapatsidwa kuyang'anira kapena malangizo okhudza kugwiritsa ntchito chipangizocho ndi munthu yemwe ali ndi udindo wowateteza.

2. Zamalonda Zathaview

The FlinQ Mobile Air Conditioner is a versatile unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for your living space. It is equipped with an energy-efficient design and comes with a window kit for easy installation.

Chithunzi 2.1: Patsogolo view of the FlinQ Mobile Air Conditioner, showing the main air outlet and control panel area.

Figure 2.2: The mobile air conditioner unit, displaying its energy efficiency label (Class A) and the included remote control for convenient operation.

3. Zigawo ndi Zigawo

Familiarize yourself with the main components of your mobile air conditioner:

• Main Unit (with control panel)
• Kutulutsa Hose
• Window Sealing Kit (adjustable window slider/plate)
• Kuwongolera Kwakutali
• Drain Hose (for continuous drainage in dehumidification mode)
• Air Filters (located on the back/side)

Figure 3.1: The remote control and a visual representation of the unit's key features, including noise level (65dB), 24-hour timer, cooling capacity (12000 BTU/h), room thermostat, carbon air filter, self-diagnosis, sleep mode, remote control function, timer function, auto cooling/fan/dehumidification, and dehumidification function.

4. Kukhazikitsa ndi Kuyika

4.1 Kutulutsa

Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Inspect for any damage during transit. Keep the original packaging for future storage or transport.

4.2 Kuyika

Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.

4.3 Kuyika Window Kit

To ensure efficient cooling, the hot air extracted by the unit must be vented outside. Use the provided window sealing kit for this purpose.

1. Gwirizanitsani cholumikizira cha exhaust hose ku chotulutsa mpweya kumbuyo kwa yuniti.
2. Extend the exhaust hose and attach the window adapter to the other end.
3. Adjust the window slider/plate to fit your window opening.
4. Insert the window adapter into the opening of the window slider/plate.
5. Close the window as much as possible to seal the opening around the kit, minimizing air leakage.

Chithunzi 4.1: Mbali view of the mobile air conditioner, illustrating the connection point for the exhaust hose, which expels hot air from the room.

5. Malangizo Ogwiritsira Ntchito

5.1 Control Panel

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and an LED display for setting modes, temperature, and timer functions.

5.2 Kutumiza Kakutali

The remote control allows you to operate all functions of the air conditioner from a distance. Ensure the remote control batteries are inserted correctly.

5.3 Njira Zogwiritsira Ntchito

Dinani batani la 'Mode' kuti muyendetse njira zomwe zilipo zogwirira ntchito:

• Kuzizira: For cooling the room. Set your desired temperature using the temperature adjustment buttons.
• Njira Yochotsera chinyezi: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode. Consider connecting a drain hose for continuous drainage.
• Mafilimu angaphunzitse: Circulates air without cooling. You can adjust the fan speed (Low, Medium, High).

Chithunzi 5.1: Pafupi view of the adjustable louvers on the air conditioner's front panel, which direct the airflow.

6. Kusamalira

Kusamalira nthawi zonse kumapangitsa kuti ntchitoyo ikhale yabwino komanso kumatalikitsa moyo wa air conditioner yanu.

6.1 Kuyeretsa Zosefera Zamlengalenga

The air filters should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. Dirty filters reduce efficiency and can damage the unit.

1. Chotsani choziziritsa kukhosi pamagetsi.
2. Locate and remove the air filters (usually on the back or side of the unit).
3. Wash the filters under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
4. Allow the filters to air dry completely before reinserting them. Do not expose them to direct sunlight.

Figure 6.1: Illustration of how to remove the air filter from the mobile air conditioner for cleaning, highlighting the accessible filter panel.

6.2 Kukhetsa Madzi

The unit collects condensed water during cooling and dehumidification. The internal tank will fill up, and the unit may stop operating when full. Drain the water regularly.

• Place a shallow pan or tray under the drain port (usually at the bottom rear of the unit).
• Chotsani pulagi ya drain kuti madzi atuluke.
• For continuous drainage in dehumidification mode, attach the provided drain hose to the drain port.

6.3 Kusungirako

Mukasunga unit kwa nthawi yayitali:

• Kukhetsa madzi onse mu unit.
• Yeretsani zosefera mpweya.
• Chotsani chingwe chamagetsi ndikuchikulunga bwino.
• Sungani chipangizochi pamalo ouma komanso ozizira, makamaka m'mabokosi ake oyambirira.

7. Mavuto

Musanalumikizane ndi chithandizo chamakasitomala, chonde onani patebulo lotsatirali pazinthu zomwe wamba komanso mayankho ake:

8. Zofotokozera

Technical details for the FlinQ Mobile Air Conditioner:

Figure 8.1: Official product sheet detailing technical specifications, energy consumption, cooling capacity, and dimensions of the FlinQ Mobile Air Conditioner.

9. Chitsimikizo ndi Thandizo

This FlinQ Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Zambiri zamalumikizidwe:

• Mtundu: Mtengo wa FLINQ
• Webtsamba: www.flinq.nl (Kulample, please refer to actual product documentation for correct webtsamba)
• Imelo: support@flinq.nl (Kulample, please refer to actual product documentation for correct email)