Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger Instruction Manual

1. Mawu Oyamba

Thank you for choosing the Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger. This charger is designed to efficiently charge two Power X-Change batteries simultaneously, minimizing downtime and maximizing productivity for your Einhell tools.

The Power X-Change TwinCharger incorporates advanced charging technology to optimize battery life and ensure safe operation. Real-time battery status is conveniently displayed via LED indicator lights on both the battery and the charger. Its design also allows for easy wall mounting, providing a tidy and accessible charging station in your workshop or garage.

Figure 1: Einhell Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger

2. Zambiri Zachitetezo

CHENJEZO: Werengani machenjezo onse okhudzana ndi chitetezo, malangizo, mafanizo, ndi mafotokozedwe operekedwa ndi chida chamagetsi ichi. Kulephera kutsatira malangizo onse omwe ali pansipa kungayambitse kugunda kwamagetsi, moto, ndi/kapena kuvulala koopsa. Sungani machenjezo onse ndi malangizo kuti mudzawagwiritse ntchito mtsogolo.

• Always ensure the charger is disconnected from the power supply before cleaning or maintenance.
• Osaika charger ku mvula kapena kunyowa. Madzi omwe amalowa m'chida chamagetsi adzawonjezera chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
• Use only with Einhell Power X-Change 18-Volt Lithium-Ion batteries. Using other batteries may cause injury and fire.
• Do not charge damaged batteries. Inspect batteries for damage before charging.
• Ensure adequate ventilation during charging. Do not cover the charger or batteries.
• Chojambuliracho chisakhale kutali ndi komwe kumatentha komanso kuwala kwa dzuwa.
• Chogulitsachi chimakhala ndi mankhwala omwe amadziwika ku State of California oyambitsa khansa ndi zilema zobadwa kapena zovulaza zina zoberekera. Kuti mudziwe zambiri, pitani ku www.P65 Chenjezo.ca.gov.

3. Kukhazikitsa

3.1 Kutulutsa

Carefully remove the charger from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future storage or transport.

3.2 Kukweza Khoma (Mwasankha)

The Einhell Dualport Charger can be conveniently mounted to a wall to save space and keep your charging station organized.

1. Identify a suitable location on a sturdy wall, close to a power outlet.
2. Mark the positions for the mounting screws using the keyholes on the back of the charger as a template.
3. Drill pilot holes and insert appropriate wall anchors (not included) if necessary.
4. Secure the charger to the wall using screws, ensuring it is firmly attached.

3.3 Kulumikizana kwa Mphamvu

Ikani chingwe chamagetsi cha chojambuliracho mu soketi yamagetsi yokhazikika. Chojambuliracho tsopano chakonzeka kugwiritsidwa ntchito.

4. Malangizo Ogwiritsira Ntchito

4.1 Mabatire opangira

The Power X-Change TwinCharger is designed to charge two 18-Volt Power X-Change batteries simultaneously.

1. Onetsetsani kuti chojambulira chalumikizidwa ku gwero lamagetsi.
2. Align the battery with the charging slot on the charger.
3. Slide the battery firmly into the slot until it clicks into place.
4. Repeat for the second battery if charging two simultaneously.
5. The charger will automatically begin the 6-stagnjira yolipirira.

Figure 2: Batteries inserted into the Dual Rapid Charger for charging.

Figure 3: The charger supports parallel charging for efficiency.

4.2 Kuwala kwa Chizindikiro cha LED

The charger features LED indicators that provide real-time status of the charging process and battery condition. Refer to the charger's label for specific light patterns and their meanings (e.g., charging, fully charged, error).

4.3 Charging Times

The charging time varies depending on the battery's Amp-hour (Ah) capacity. The charger is designed for rapid charging.

Figure 4: Approximate charging times for various Power X-Change batteries.

Figure 5: The charger can fully charge a 1.5 Ah battery in approximately 30 minutes.

4.4 Kugwirizana Kwapadziko Lonse

This charger is universally compatible with all batteries within the Einhell Power X-Change platform, offering versatility across your range of Einhell tools.

Figure 6: The charger is universally compatible with all Einhell Power X-Change batteries.

Figure 7: The Power X-Change platform offers a wide range of compatible tools.

5. Kusamalira

5.1 Kuyeretsa

Regularly clean the charger's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no dust or debris accumulates in the charging slots.

5.2 Kusungirako

When not in use, store the charger in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If wall-mounted, ensure it is securely fastened.

5.3 Kusamalira Battery

The charger's advanced technology helps improve battery life. For optimal battery longevity, avoid fully discharging batteries before recharging them. Store batteries in a cool, dry place when not in use.

6. Mavuto

7. Zofotokozera

• Wopanga: Einhell
• Nambala Yagawo: 4512090
• Nambala Yachitsanzo: 4512090
• Kulemera kwa chinthu: 8.51 mapaundi
• Makulidwe a Zamalonda: 8.7 x 7.56 x 9.25 mainchesi
• Mtundu: Chofiira
• Mtundu: Pawiri Charger
• Gwero la Mphamvu: Yoyendetsedwa ndi Battery
• Voltage: 18 volts
• Kuchuluka Kwa Phukusi: 1
• Chitsimikizo: UL
• Zophatikiza: Charger
• Mabatire Akuphatikizidwa?: Ayi
• Mabatire Amafunika ?: Yes (2 Lithium Ion batteries required)
• Mtundu wa Maselo a Battery: Lithium Ion
• Kagwiritsidwe Ntchito Koyenera Pazamalonda: Chida Champhamvu

8. Chitsimikizo ndi Thandizo

8.1 Chidziwitso cha Chitsimikizo

The Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger comes with a 2-zaka chitsimikizo from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Thandizo la Makasitomala

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support.

Webtsamba: www.einhell.com
Foni: Refer to your regional Einhell webmalo a manambala olumikizana nawo kwanuko.