Mawu Oyamba
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo Cordless Circular Saw. Please read these instructions carefully before using the tool to ensure safe and optimal performance. This tool is designed for cutting wood and similar materials.
Malangizo a Chitetezo
Machenjezo a General Power Tool Safety:
- Chitetezo cha Malo Ogwirira Ntchito: Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- Chitetezo cha Magetsi: Pewani kukhudzana ndi thupi ndi zinthu zadothi kapena zozikika monga mapaipi, ma radiator, mtunda, ndi mafiriji. Pali chiopsezo chowonjezereka cha kugwedezeka kwa magetsi ngati thupi lanu lili ndi dothi kapena pansi.
- Chitetezo Chaumwini: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and a dust mask. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Kugwiritsa Ntchito Mphamvu ndi Kusamalira: Ensure the switch is in the off-position before connecting to the battery pack, picking up, or carrying the tool. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Use the correct power tool for your application. Do not force the power tool.
- Kusamalira: Sungani zida zamagetsi ndi zowonjezera. Yang'anani molakwika kapena kumanga kwa ziwalo zosuntha, kusweka kwa ziwalo, ndi zina zilizonse zomwe zingasokoneze ntchito ya chida chamagetsi.
Specific Circular Saw Safety Warnings:
- Sungani manja kutali ndi malo odulidwa ndi tsamba. Osafika pansi pa workpiece.
- Sinthani kuya kwa kudula to the thickness of the workpiece.
- Never hold the workpiece in your hands or across your leg while cutting. Secure the workpiece to a stable platform.
- Check the lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if the lower guard does not move freely and close instantly.
- Always use blades of the correct size and shape for the arbor hole.
- Musagwiritse ntchito makina ochapira masamba owonongeka kapena olakwika kapena mabawuti.
Zathaview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo Cordless Circular Saw before operation.
Image: The Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo Cordless Circular Saw, showcasing its red and grey housing, ergonomic handle, blade guard, and robust base plate. The saw blade is clearly visible, highlighting the tool's design for portability and ease of use.
Zigawo Zofunikira:
- Chogwirizira Chachikulu: Ergonomic grip for primary control and operation.
- Chothandizira Chothandizira: Provides additional stability and control during cutting.
- Kuyatsa/Kuzimitsa: Imayendetsa ndi kuyimitsa injini.
- Spindle Lock: Button used to lock the spindle for safe and easy saw blade changes.
- Blade Guard: Retractable guard that protects the user from the rotating blade.
- Base Plate (Saw Table): The flat surface that rests on the workpiece, guiding the saw during cuts.
- Chowongolera Kuzama: Mechanism for setting the desired cutting depth.
- Chowongolera Bevel: Mechanism for setting the desired cutting angle for bevel cuts.
- Saw Blade: The cutting accessory, typically a 165mm diameter blade with a 20mm arbor hole.
- Adaputala Yochotsa Fumbi: Port for connecting a dust collection system to minimize sawdust.
- Battery Pack Receptacle: Slot for inserting the Einhell Power X-Change 18V battery pack (battery not included).
Khazikitsa
1. Kuyika kwa Battery
Ensure the tool is switched off before installing or removing the battery pack.
- Align the battery pack with the receptacle on the tool.
- Slide the battery pack into the receptacle until it clicks securely into place.
- Kuti muchotse, dinani batani lotulutsa pa batire paketi ndikulitsitsa.
2. Saw Blade Installation
Always disconnect the battery pack before changing the saw blade to prevent accidental startup.
- Dinani ndikugwira batani la spindle lock kuti tsambalo lisazungulire.
- Use the provided wrench to loosen the blade retaining screw by turning it clockwise (this is a left-hand thread).
- Chotsani flange yakunja ndi tsamba la macheka akale.
- Clean the inner flange and the blade mounting area thoroughly.
- Place the new saw blade onto the inner flange, ensuring the rotation direction arrow on the blade matches the arrow on the saw's housing.
- Replace the outer flange and tighten the blade retaining screw counter-clockwise (left-hand thread) firmly with the wrench while holding the spindle lock.
3. Kusintha Kuzama Kodula
The cutting depth should be set so that the blade teeth protrude slightly below the workpiece, typically by about 2-3 mm, for efficient cutting and reduced kickback.
- Tsegulani lever yosinthira kuya.
- Move the base plate up or down to achieve the desired cutting depth, using the depth scale as a guide.
- Mangani chowongolera chakuya bwino kuti mutseke bwino malo okonzera.
4. Adjusting Bevel Angle
The saw can make bevel cuts up to 45 degrees for angled cuts.
- Tsegulani lever yosinthira bevel.
- Tilt the saw to the desired angle, indicated on the bevel scale.
- Tighten the bevel adjustment lever securely to lock the angle.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito
1. Kuyambira ndi Kuyimitsa
- To start the saw, first press the safety lock-off button (if present), then squeeze the trigger switch.
- To stop the saw, simply release the trigger switch. The blade will come to a stop.
2. Making a Cut
- Tetezani chogwirira ntchito mwamphamvu ndi clamps kuteteza kusuntha panthawi yodula.
- Position the saw on the workpiece with the front of the base plate resting on the material. Ensure the blade is not touching the workpiece before starting the saw.
- Start the saw and allow the blade to reach full speed before engaging the material.
- Slowly guide the saw through the workpiece, maintaining a steady, even pressure. Do not force the saw, as this can lead to kickback or damage to the tool/blade.
- After completing the cut, release the trigger switch and allow the blade to stop completely before lifting the saw from the workpiece.
3. Kuchotsa Fumbi
For a cleaner work environment and improved visibility, connect a suitable dust extraction system (e.g., a shop vacuum) to the dust extraction adapter on the saw.
Kusamalira
Kuyeretsa
Regularly clean the ventilation slots and the saw blade area to prevent dust buildup, which can affect performance and motor life. Use a soft brush or compressed air. Do not use water or solvents, as these can damage the tool's electrical components or plastic parts.
Tsamba Care
Inspect the saw blade regularly for sharpness, cracks, or missing teeth. A dull or damaged blade can cause binding, kickback, and poor cut quality. Replace dull or damaged blades immediately with a suitable replacement blade (165mm diameter, 20mm arbor hole).
Kusungirako
Store the saw in a dry, secure place, out of reach of children. Always remove the battery pack before storing the tool for extended periods.
Kusaka zolakwika
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Kuwona sikuyamba | Battery not charged or improperly installed; safety lock-off not engaged. | Charge battery, ensure proper installation, press safety lock-off before trigger. |
| Saw cuts slowly or binds | Dull or incorrect blade; incorrect cutting depth; forcing the saw; workpiece not secured. | Replace blade, adjust depth, reduce feed pressure, secure workpiece firmly. |
| Kugwedezeka kwakukulu | Damaged or unbalanced blade; loose components; worn bearings. | Inspect/replace blade, check for loose screws and tighten, contact service if bearings are suspected. |
| Kudula kosayenera (m'mbali mwake mokhotakhota, kusweka) | Dull blade; incorrect blade type for material; too fast feed rate. | Replace blade, use appropriate blade for material, reduce feed rate. |
Zofotokozera
- Chitsanzo: Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo
- Voltage: 18 V (Battery Operated)
- Liwiro lopanda katundu: 4,200 pa mphindi
- Saw Blade Diameter: 165 mm
- Arbor Hole Diameter: 20 mm
- Max. Cutting Depth (90°): Pafupifupi 54 mm
- Max. Cutting Depth (45°): Pafupifupi 35 mm
- Kulemera kwa chinthu: 2.72kg (popanda batire)
- Blade Material: High Speed Chitsulo
- Nambala ya Mano: 24
- Zapadera: Opanda zingwe
- Zophatikiza: Saw Blade
- Zindikirani: Battery and charger are not included and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.
Chitsimikizo ndi Thandizo
This Einhell product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Einhell website. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Einhell customer service through their official channels.
