Scheppach SG3400i Inverter Generator User Manual

1. Chidziwitso ndi Chitetezo

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SG3400i Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

1.1 Machenjezo Azambiri Zachitetezo

• Always operate the generator in a well-ventilated area to avoid carbon monoxide poisoning. Never operate indoors.
• Sungani ana ndi ziweto kutali ndi jenereta panthawi ya ntchito.
• Osawonjezera mafuta jenereta ikugwira ntchito kapena ikutentha. Lolani kuti izizizire musanawonjezere mafuta.
• Onetsetsani kuti zolumikizira zonse zamagetsi ndi zotetezeka komanso zokhazikika bwino.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) when handling fuel or performing maintenance.
• Store fuel in approved containers in a safe, well-ventilated area away from ignition sources.

2. Zamalonda Zathaview

The Scheppach SG3400i is a powerful and portable inverter generator designed to provide reliable power for various applications. It features a robust 4-stroke gasoline engine, electric start with remote control, and an eco-mode for fuel efficiency.

2.1 Key Features and Components

This image shows the Scheppach SG3400i Inverter Generator in blue and black, featuring its control panel with various outlets and switches, along with its remote start key fob. The generator is equipped with wheels and a handle for portability.

• Injini: Air-cooled 4-stroke gasoline engine with 5.1 HP / 3.8 kW.
• Kutulutsa Mphamvu: 3400 W maximum, 3000 W rated output.
• Malo ogulitsira: Two 230V AC sockets and one 12V DC socket.
• Dongosolo Loyambira: Electric start via remote control or pull start.
• Eco-Mode: Built-in eco-mode for fuel saving and reduced emissions.
• Kunyamula: Foldable handle and wheel assembly for easy transport.
• Mulingo wa Phokoso: Low noise level of 61 dB at 7 meters.
• Zomwe Zachitetezo: Overload protection and oil warning indicator.
• Onetsani: Digital display for monitoring operation.

2.2 Mapulogalamu

The SG3400i is versatile and suitable for various power needs:

This image illustrates common applications for the generator, including powering equipment for camping or tents, garden houses, heating systems, and refrigerators.

This image shows additional applications, such as providing power for events, construction sites, and charging portable electronic devices like laptops and mobile phones.

Its robust design and portability make it ideal for:

• Camping and outdoor activities
• Powering tools on construction sites
• Backup power for homes or garden sheds
• Events requiring temporary power supply
• Charging sensitive electronics due to inverter technology

3. Kukhazikitsa ndi Kukonzekera Koyamba

Before first use, proper setup is crucial for safe and effective operation.

3.1 Kutsegula ndi Kusonkhanitsa

• Carefully remove the generator and all accessories from the packaging.
• Yang'anani ngati katundu wawonongeka. Lumikizanani ndi wogulitsa wanu nthawi yomweyo ngati wawonongeka.
• Assemble the foldable handle and wheel assembly as per the included instructions.

This image demonstrates the generator's easy maneuverability due to its movable transport handle, shown in an extended position.


This image shows a person easily pulling the Scheppach SG3400i generator, highlighting its portability and the convenience of its integrated wheels and handle.

3.2 Kuwonjezera Mafuta a Injini

The generator is shipped without engine oil. It is critical to add the correct type and amount of oil before starting.

• Ikani jenereta pamtunda wofanana.
• Chotsani kapu/dipstick yodzaza mafuta.
• Add recommended 4-stroke engine oil (e.g., SAE 10W-30) up to the full mark on the dipstick. Do not overfill.
• Bwezerani bwino kapu yodzaza mafuta.


This image highlights key features including the oil warning indicator, which signals low oil levels, emphasizing the importance of proper oil maintenance.

3.3 Kuwonjezera Mafuta

Gwiritsani ntchito mafuta atsopano, opanda lead okhala ndi octane rating ya 90 kapena kupitirira apo.

• Ensure the generator is turned off and cool.
• Tsegulani kapu ya tanki yamafuta.
• Carefully fill the fuel tank, avoiding overfilling. Leave space for fuel expansion.
• Tsekani kapu ya thanki yamafuta.
• Pukutani mafuta aliwonse otayika nthawi yomweyo.

4. Ntchito

4.1 Kuyambitsa jenereta

The SG3400i offers both electric start (with remote control) and manual pull start.

Electric Start (with Remote Control)

• Ensure the generator is on a level surface and away from flammable materials.
• Sinthani chosinthira injini kukhala "ON".
• Press the "START" button on the remote control. The generator should start.
• If it doesn't start, wait a few seconds and try again.

This image highlights the 12V connection port and the electric start feature, including the remote control for convenient starting.

Manual Pull Start

• Onetsetsani kuti jenereta ili pamtunda.
• Sinthani chosinthira injini kukhala "ON".
• Pull the recoil starter handle slowly until resistance is felt, then pull quickly and firmly.
• Bwerezani mpaka injini itayamba.

4.2 Kulumikiza Zida Zamagetsi

• Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices to the 230V AC or 12V DC outlets.
• Onetsetsani kuti wat yonsetage of connected devices does not exceed the generator's rated output (3000W).
• The inverter technology provides clean power suitable for sensitive electronics.

This image highlights the two 230V sockets available on the generator's control panel for connecting electrical devices.

4.3 Eco-Mode Operation

• The Eco-Mode switch allows the engine speed to automatically adjust to the connected load.
• Engage Eco-Mode for lighter loads to save fuel and reduce noise.
• Disengage Eco-Mode for heavy loads or when maximum power is required.


This image shows the Eco Mode switch, which helps save fuel and reduce emissions by adjusting engine speed based on load.


This image emphasizes the generator's low noise level of 61 dB, which is further optimized when operating in Eco Mode.

4.4 Kutseka Jenereta

• Chotsani zida zonse zamagetsi.
• Sinthani chosinthira injini kukhala "ZOZIMA".
• Allow the generator to cool down completely before storing.

5. Kusamalira

Kusamalira pafupipafupi kumatsimikizira kukhala ndi moyo wautali komanso kuchita bwino kwa jenereta yanu.

5.1 Ndandanda ya Kusamalira

5.2 Kusungirako

• For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor.
• Kusintha mafuta injini.
• Tsukani kunja kwa jenereta.
• Store in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Mavuto

Gawoli likupereka mayankho ku mavuto omwe amagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri. Ngati pali mavuto omwe sanatchulidwe pano, funsani ogwira ntchito oyenerera.

This image shows the overload protection indicator and the digital display, which can help diagnose issues like an overload condition.

7. Mafotokozedwe aukadaulo

This image provides a visual representation of the generator's dimensions, showing its height, width, and length.

8. Chitsimikizo ndi Thandizo

Scheppach products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webmalo.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Always provide the model number (SG3400i) and serial number of your generator when seeking assistance.

You can find more information and contact details on the official Scheppach webtsamba: www.chapachim.com