Mawu Oyamba
Thank you for choosing the Arctic-Pro Portable Digital Ice Maker Machine. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This portable ice maker is designed to produce fresh ice quickly and efficiently, making it ideal for kitchens, home bars, offices, tailgating, and various events. With its compact design and user-friendly digital controls, you can enjoy ice cubes in minutes.
Malangizo Ofunika Achitetezo
WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your ice maker, follow these basic precautions:
- Werengani malangizo onse musanagwiritse ntchito.
- Do not touch the evaporator or ice blades when the unit is in operation.
- Osamiza chipangizo, chingwe chamagetsi, kapena pulagi m'madzi kapena zakumwa zina.
- Kuyang'anira mosamala ndikofunikira ngati chida chilichonse chikugwiritsidwa ntchito ndi ana kapena pafupi.
- Unplug the ice maker from the outlet when not in use and before cleaning.
- Osagwiritsa ntchito chipangizo chilichonse ndi chingwe chowonongeka kapena pulagi, kapena chipangizocho chitawonongeka kapena chawonongeka mwanjira iliyonse. Lumikizanani ndi kasitomala kuti akuthandizeni.
- Kugwiritsa ntchito zowonjezera zomwe sizikuvomerezedwa ndi wopanga kungayambitse kuvulala.
- Osagwiritsa ntchito panja.
- Musalole chingwe chilende m'mphepete mwa tebulo kapena kauntala, kapena kukhudza malo otentha.
- Osayika kapena pafupi ndi gasi wotentha kapena choyatsira chamagetsi, kapena mu uvuni woyaka moto.
- Onetsetsani kuti wopanga ayezi wayikidwa pamalo okhazikika, osasunthika.
- Do not use mechanical devices to defrost the ice maker. Do not puncture refrigerant tubing.
- Use only potable (drinkable) water.
- Chida ichi ndi chapakhomo pokha.
Zathaview
The Arctic-Pro Portable Digital Ice Maker Machine is designed for convenience and efficiency. Familiarize yourself with its key features and components.
Zofunika Kwambiri:
- Kupanga Ice Mwachangu: Produces ice cubes in 6-8 minutes.
- Kuthekera Kwapamwamba Patsiku: Capable of producing up to 26 pounds of ice per day.
- Digital Control Panel: Easy-to-read LCD screen for intuitive operation.
- Makulidwe Awiri a Ice Cube: Choose between small (.75x.75 inches) and large (1x.75 inches) bullet-shaped ice cubes.
- Zomverera zanzeru: Automatically detects when the ice basket is full or water level is low.
- Ntchito yowerengera nthawi: Set the ice maker to operate for a specific duration.
- Zomveka View Zenera: Monitor the ice-making process without opening the lid.
- Mapangidwe Onyamula: Compact and lightweight for easy transport and placement.
- ETL Intertek Certified: Ensures product quality and safety.
Zigawo:
- Lid with Clear Window: Allows observation of ice production.
- Digital Screen Control Panel: For power, timer, cleaning, ice size selection, and alerts.
- Automatic Ice Lift: Mechanism that moves ice into the basket.
- Fill Sensor: Detects low water level.
- Removable Ice Basket: Collects produced ice cubes.
- Ice Scooper: Kuphatikizidwa kuti mutengenso ayezi.
- Dziwe lamadzi: Tanki yamkati yoperekera madzi.
- Pulagi ya Drain: Located at the bottom for water drainage.
- Makina Ozizirira Otsogola: Located at the back, includes a fan for heat dissipation.
Khazikitsa
- Kutulutsa: Carefully remove the ice maker from its packaging. Remove all packing materials, including any tape or protective film.
- Kuyika: Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and other heat sources (e.g., stoves, furnaces, radiators). Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of space around the unit for proper ventilation.
- Kuyeretsa Koyamba: Musanagwiritse ntchito koyamba, yeretsani mkati mwa ice maker.
- Chotsani dengu la ayezi.
- Clean the interior with a soft cloth and warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- Drain any remaining water through the drain plug at the bottom.
- Pukuta kunja ndi malondaamp nsalu.
- Kulumikiza Mphamvu: Plug the ice maker into a grounded 115 Volt AC outlet. Ensure the power cord is not pinched or damaged.
- Malangizo Ogwiritsa Ntchito Choyamba: For optimal performance, allow the unit to sit upright for at least 1 hour before plugging it in, especially if it was transported horizontally. Discard the first 3-4 batches of ice produced to ensure the system is clean.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito
Operating your Arctic-Pro ice maker is straightforward. Follow these steps to start making ice.
- Dzazani Madzi Posungira: Open the lid and pour potable water into the water reservoir up to the MAX fill line. Do not overfill.
- Yatsani: Dinani pa ON/WOZIMA button on the control panel to start the ice-making cycle. The indicator light will illuminate.
- Select Ice Size (Optional): By default, the machine will start producing ice. To change the ice cube size, press the SANKHANI button. You can choose between Small (S) and Large (L) ice cubes. The selected size indicator will light up on the digital screen.
- Khazikitsani Nthawi (Mwasankha): Dinani pa TIMER button to set an automatic shut-off time. Use the SANKHANI button to adjust the hours. Press TIMER kachiwiri kutsimikizira.
- Kupanga Ice: The ice maker will begin producing ice within 6-8 minutes. Ice cubes will drop into the removable ice basket.
- Full Ice Basket Alert: When the ice basket is full, the "Ice Full" indicator will light up, and the machine will pause operation. Remove ice from the basket to resume production.
- Chenjezo la Madzi Ochepa: If the water level in the reservoir is too low, the "Add Water" indicator will light up. Add more water to the reservoir to resume operation.
- Zimitsa: To stop the ice maker at any time, press the ON/WOZIMA batani.
Kusamalira ndi Kuyeretsa
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Arctic-Pro ice maker.
Kuyeretsa Tsiku ndi Tsiku:
- Chotsani chipangizocho musanayeretse.
- Remove the ice basket and wash it with warm, soapy water. Rinse and dry.
- Drain any remaining water from the reservoir by removing the drain plug at the bottom of the unit.
- Wipe the interior and exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent.
- Yanikani ziwalo zonse bwinobwino musanasonkhanitsenso kapena kusunga.
Deep Cleaning / Descaling (Monthly or as needed):
Mineral deposits from water can build up over time, affecting ice quality and machine performance. Perform a deep clean or descaling regularly.
- Chotsani wopanga ayezi.
- Drain all water from the reservoir.
- Add a solution of water and vinegar (1:1 ratio) or a commercial ice maker cleaning solution to the reservoir up to the MAX fill line.
- Plug in the unit and press the CHOYERA button on the control panel. The machine will run a cleaning cycle.
- After the cleaning cycle, drain the cleaning solution completely.
- Rinse the reservoir thoroughly by filling it with clean water and running a few ice-making cycles (discarding the ice) or by manually rinsing and draining several times.
- Wipe down all accessible interior surfaces.
Posungira:
Ngati ice maker sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali:
- Perform a deep cleaning.
- Ensure all water is drained and the interior is completely dry to prevent mold or mildew growth.
- Sungani chipangizocho pamalo ozizira, owuma, makamaka m'matumba ake oyambirira.
Kusaka zolakwika
Musanalumikizane ndi kasitomala, chonde onani malangizo otsatirawa pazovuta zomwe wamba.
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Wopanga ayezi sakugwira ntchito. | No power; Unit is in standby mode. | Check power cord connection and outlet. Press the ON/OFF button. |
| Chizindikiro cha "Add Water" chayatsidwa. | Malo osungira madzi alibe kanthu kapena otsika. | Onjezani madzi amchere kumalo osungira mpaka pamzere wodzaza MAX. |
| Chizindikiro cha "Ice Full" chayatsidwa. | Chidengu cha ayezi chadzaza. | Remove ice from the basket. The machine will resume operation. |
| Ice cubes ndi yaying'ono kapena mitambo. | Water temperature too high; Mineral buildup; First few cycles. | Use colder water. Perform a deep cleaning/descaling. Discard first few batches. |
| Wopanga ayezi ndi waphokoso. | Normal operation sounds (compressor, fan); Unit not level. | Ensure the unit is on a stable, level surface. Some noise is normal during operation. |
| Aisi amasungunuka msanga mudengu. | Ice maker is not a freezer; Ambient temperature too high. | The ice basket is not refrigerated. Transfer ice to a freezer or insulated cooler immediately after production. Operate in a cooler environment. |
Zofotokozera
| Malingaliro | Mtengo |
|---|---|
| Mtundu | Arctic-Pro |
| Dzina lachitsanzo | Portable Ice Maker Machine |
| Makulidwe azinthu (D x W x H) | 11.5"D x 8.7"W x 12.5"H (29.21 cm D x 22.1 cm W x 31.75 cm H) |
| Daily Ice Capacity | 26 mapaundi |
| Nthawi Yoyamba Yopanga Ice | 6-8 Mphindi |
| Wattage | 100 watts |
| Voltage | 115 volts |
| Zakuthupi | Pulasitiki |
| Kulemera kwa chinthu | 16.91 mapaundi (7.67kg) |
| Makulidwe a Ice Cube | Small: 0.75" x 0.75" (1.9 cm x 1.9 cm) Large: 1" x 0.75" (2.54 cm x 1.9 cm) |
| Chitsimikizo | ETL Intertek Certified |
| UPC | 657040633660 |
| ASIN | B07VHSRF4S |
Chitsimikizo ndi Thandizo
Arctic-Pro stands behind the quality of its products. This ice maker comes with a 30-day full money-back guarantee, ensuring your satisfaction with your purchase.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your Arctic-Pro Portable Digital Ice Maker Machine, please contact our customer service team. Refer to the product packaging or the Arctic-Pro official webwebusayiti kuti mudziwe zambiri zaposachedwa.
When contacting support, please have your product model name (Portable Ice Maker Machine) and ASIN (B07VHSRF4S) ready for faster assistance.
