1. Mawu Oyamba
Thank you for choosing the Karcher SB 800S Soundbar System. This 2.1 Bluetooth Surround Sound System is designed to enhance your television's audio experience with clear sound and powerful bass. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Malangizo a Chitetezo
Kuti muwonetsetse kuti mukugwira ntchito moyenera ndikupewa kuwonongeka, chonde tsatirani malangizo awa:
- Osavumbulutsa chipangizocho ku mvula kapena chinyezi kuti muteteze moto kapena kugwedezeka kwamagetsi.
- Musatseke mipata iliyonse ya mpweya wabwino. Ikani motsatira malangizo a wopanga.
- Osayika pafupi ndi zotenthetsera zilizonse monga ma radiator, zolembera zotenthetsera, masitovu, kapena zida zina (kuphatikiza ampLifiers) zomwe zimatulutsa kutentha.
- Tetezani chingwe chamagetsi kuti chisayendetsedwe kapena kukanikizidwa, makamaka pamapulagi, zotengera zosavuta, komanso pomwe amatuluka pazida.
- Gwiritsani ntchito zomata / zowonjezera zomwe wopanga adazipanga.
- Chotsani chipangizochi pa nthawi yamphezi kapena chikagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yaitali.
- Tumizani mautumiki onse kwa ogwira ntchito oyenerera. Kutumikira kumafunika pamene chipangizocho chawonongeka mwanjira iliyonse.
3. Zamkatimu Phukusi
Onetsetsani kuti zonse zomwe zalembedwa pansipa zikuphatikizidwa mu phukusi lanu:
- Karcher SB 800S Soundbar
- Subwoofer yakunja
- Kuwongolera Kwakutali
- Chingwe cha Audio cha 3.5 mm
- Zida Zopangira Wall
- Chingwe Chamagetsi
- Buku Logwiritsa Ntchito
4. Zamalonda Zathaview
The Karcher SB 800S system consists of a main soundbar unit and a separate subwoofer, designed to deliver a comprehensive audio experience.
Image 1: Karcher SB 800S Soundbar and Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in front of a television, with the accompanying black subwoofer placed vertically to its right.
4.1. Phokoso la mawu
The soundbar houses the main speakers and control interface. Its slim design allows for versatile placement.
Image 2: Karcher SB 800S Soundbar with dimensions. The soundbar measures approximately 80 cm in length and 6 cm in height/depth, indicating its compact form factor.
4.2. Subwoofer
The external subwoofer provides deep and powerful bass, complementing the soundbar's audio output.
Image 3: Karcher SB 800S Subwoofer with dimensions. The black, rectangular subwoofer is shown with approximate dimensions of 32 cm height, 15 cm width, and 22 cm depth, highlighting its compact size for placement.
4.3. Kumbuyo gulu kugwirizana
The rear panel of the soundbar features various input and output ports for connecting to different audio sources.
Image 4: Karcher SB 800S Soundbar rear panel connections. This close-up view shows the various ports on the back of the soundbar, including USB, Optical, AUX-In, HDMI ARC, and Subwoofer Out, enabling diverse connectivity options.
4.4. Kuwongolera kwakutali
The included remote control allows for convenient operation of the soundbar system from a distance.
Image 5: Karcher SB 800S Remote Control. A black remote control with various buttons for power, volume, input selection (USB, Optical, AUX, HDMI ARC, Bluetooth), and playback controls.
5. Kukhazikitsa
Follow these steps to set up your Karcher SB 800S Soundbar System:
- Kuyika: Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall using the provided accessories. Position the subwoofer on the floor, ideally near the soundbar, ensuring it has adequate space for sound dispersion.
- Lumikizani Subwoofer: Connect the external subwoofer to the 'SUBWOOFER OUT' port on the soundbar using an appropriate cable (not always included, check package contents).
- Kulumikiza Mphamvu: Connect the power cable to the soundbar's AC input and then to a wall outlet.
- Kulumikiza Kwama Audio: Choose one of the following methods to connect your TV or audio source to the soundbar:
- HDMI ARC: Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the soundbar's 'HDMI ARC' port.
- Optical: Connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's 'OPTICAL' input.
- AUX-Mu: Connect a 3.5mm audio cable from your TV's headphone jack or audio output to the soundbar's 'AUX-IN' port.
- USB: Insert a USB drive for MP3 playback.
- Kuyatsa Koyamba: Press the power button on the soundbar or remote control to turn on the system.
6. Malangizo Ogwiritsira Ntchito
6.1. Basic Operation
- Yatsani/Zimitsa: Dinani pa Mphamvu button on the remote or soundbar.
- Kuwongolera Voliyumu: Gwiritsani ntchito VOL + ndi VOL- buttons on the remote to adjust the volume.
- Chepetsa: Dinani pa MUTE button to temporarily silence the audio. Press again to unmute.
- Zosankha: Press the corresponding input button (HDMI ARC, OPTICAL, USB, AUX, BT) on the remote to switch between audio sources.
6.2. Kuyanjanitsa kwa Bluetooth
Kulumikiza chipangizo cha Bluetooth:
- Turn on the soundbar and select the 'BT' input mode. The indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- Yambitsani Bluetooth pa smartphone yanu, piritsi, kapena chipangizo china.
- Saka available devices and select 'Karcher SB 800S' from the list.
- Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.
6.3. Kusewera kwa USB
Kusewera MP3 files from a USB drive:
- Ikani USB drive yokhala ndi MP3 audio files into the 'USB' port on the soundbar.
- Select the 'USB' input mode using the remote control.
- The soundbar will automatically begin playing the MP3 files. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the remote.
7. Kusamalira
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your soundbar system:
- Kuyeretsa: Gwiritsani ntchito nsalu yofewa, youma kuyeretsa malo a soundbar ndi subwoofer. Osagwiritsa ntchito zotsukira zamadzimadzi kapena zonyezimira.
- Mpweya wabwino: Onetsetsani kuti malo olowera mpweya sanatsekedwe kuti asatenthedwe.
- Posungira: Ngati chipangizocho chikusungidwa kwa nthawi yayitali, chichotseni ku magetsi ndikuchisunga pamalo ozizira komanso ouma.
8. Mavuto
If you encounter issues with your Karcher SB 800S, refer to the following common problems and solutions:
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Palibe mphamvu | Chingwe chamagetsi sichinalumikizidwe; Soketi yamagetsi sikugwira ntchito | Onetsetsani kuti chingwe chamagetsi ndicholumikizidwa bwino. Yesani potuluka ndi chipangizo china. |
| Palibe phokoso | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Check all audio cable connections. |
| Kulumikizana kwa Bluetooth kwalephera | Chojambulira mawu sichili mu mawonekedwe olumikizirana; Chipangizo chili kutali kwambiri; Kusokoneza | Ensure soundbar is in BT pairing mode. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| Kuwongolera kutali sikukugwira ntchito | Mabatire atha; Kutsekeka pakati pa remote ndi soundbar | Sinthani mabatire akutali. Chotsani zopinga zilizonse. |
9. Zofotokozera
- Chitsanzo: SB 800S
- Mtundu: Karcher
- Mtundu Wolankhula: Soundbar, Subwoofer
- Sound Channel Configuration: 2.1
- Mphamvu Zonse Zotulutsa: 60 Watts RMS (Soundbar: 2 x 15W, Subwoofer: 30W)
- Kulumikizana Technology: Bluetooth 4.2, HDMI (ARC), AUX-In (3.5mm), USB, Optical Audio Input, Subwoofer Output
- Zida Zogwirizana: TV, Smartphone
- Njira Yowongolera: Kuwongolera Kwakutali
- Gwero la Mphamvu: AC Yogwiritsidwa Ntchito
- Mtundu: Wakuda
- Zofunika: Pulasitiki
- Miyeso ya Soundbar (L x W x H): Pafupifupi 80 cm x 6 cm x 6 cm
- Miyeso ya Subwoofer (L x W x H): Pafupifupi 15 cm x 22 cm x 32 cm
- Kulemera kwa chinthu: 4.5 kg
- Mtundu Wokwera: Wall Mountable
10. Chitsimikizo ndi Thandizo
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Karcher customer service directly. Software updates are guaranteed until December 31, 2027.
You can find more information and support on the official Karcher webmalo.
