1. Mawu Oyamba
The Superior Electronics Simply SUPTLB001 is a universal remote control designed for ease of use and simplicity. It features a self-learning function, allowing it to acquire commands directly from your original remote controls. This remote is capable of controlling up to two different devices, such as a television and a set-top box, making it an ideal solution for consolidating your remote controls. Its design prioritizes large, clearly identifiable buttons for comfortable operation.
2. Zinthu Zogulitsa
- Kugwirizana Kwachilengedwe: Controls a wide range of devices.
- Ntchito Yodziphunzirira: Easily acquires commands from existing remote controls.
- Two-Device Control: Manages up to two separate electronic devices.
- Mabatani Aakulu: Designed with oversized, clearly marked buttons for enhanced usability.
- Mapangidwe Mwachilengedwe: Simple layout for straightforward operation.
- Quick Programming: Learning process typically takes less than one minute per button.
3. Kukhazikitsa
3.1. Kuyika kwa Battery
The Superior Electronics Simply SUPTLB001 remote control requires two (2) AAA batteries (not included) for operation.
- Pezani chivundikiro cha chipinda cha batri kumbuyo kwa chowongolera chakutali.
- Slide the cover downwards or press the latch and lift to open.
- Ikani mabatire awiri a AAA, kuonetsetsa kuti ma terminal abwino (+) ndi oipa (-) akugwirizana bwino ndi zizindikiro zomwe zili mkati mwa chipindacho.
- Bwezerani chivundikiro cha batire, muchibwezeretse pamalo pake mpaka chitakanikizidwe bwino.
Image: Back of the remote control, indicating the battery compartment.
3.2. Learning Function Programming
The Simply SUPTLB001 remote learns functions directly from your original remote controls. You can program any button on the Simply remote to perform a function from your original remote.
- Prepare Remotes: Place the Simply SUPTLB001 remote and your original remote control on a flat surface, facing each other, with their infrared (IR) emitters aligned and approximately 1-3 cm apart.
- Lowani munjira yophunzirira: Press ndi kugwira MPHAMVU button on the Simply remote for approximately 5 seconds until the red indicator light (usually near the power button) illuminates steadily. This indicates the remote is in learning mode.
- Select Device (A or B): If you are programming for Device A, press the A button. If for Device B, press the B button. The indicator light may flash to confirm selection.
- Select Button to Learn: Press the button on the Simply remote that you wish to program (e.g., V+ for Volume Up). The indicator light will start flashing slowly, waiting for a signal.
- Transmit Signal: Press and hold the corresponding button on your original remote control (e.g., Volume Up) until the indicator light on the Simply remote flashes rapidly three times and then remains steady. This signifies successful learning.
- Bweretsani Mabatani Ena: Repeat steps 4 and 5 for all other buttons you wish to program for the current device.
- Tulukani Njira Yophunzirira: Once all desired buttons are programmed, press the MPHAMVU button on the Simply remote again to exit learning mode. The indicator light will turn off.
Zindikirani: If the indicator light flashes rapidly and then turns off without remaining steady, the learning process for that button may have failed. Ensure the remotes are properly aligned and try again. Some original remotes may require a longer press to transmit the signal effectively.
Chithunzi: Patsogolo view of the Simply SUPTLB001 remote control.
4. Malangizo Ogwiritsira Ntchito
After successful programming, you can use your Simply SUPTLB001 remote control to operate your devices.
- Kusankha Chipangizo: Dinani pa A button to control the first programmed device or the B button to control the second programmed device. The indicator light may briefly flash to confirm the selected device.
- Yatsani/Zimitsa: Dinani pa MPHAMVU batani kuyatsa kapena kuzimitsa chipangizo chomwe mwasankha.
- Kuwongolera Voliyumu: Gwiritsani ntchito V+ button to increase volume and V- kuchepetsa voliyumu.
- Program/Channel Control: Gwiritsani ntchito P+ button to go to the next program/channel and P- to go to the previous program/channel.
- Zolowetsa AV: Dinani pa AV button to switch between video input sources on your television.
The functionality of each button depends on how it was programmed during the learning process.
5. Kusamalira
- Kuyeretsa: To clean the remote control, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
- Kusintha Battery: Replace batteries when the remote's performance degrades or the indicator light does not respond as expected. Always replace both AAA batteries at the same time with new ones.
- Posungira: Sungani remote pamalo ouma, kutali ndi dzuwa lachindunji komanso kutentha kwambiri.
6. Mavuto
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Kutali sikugwira ntchito. | Mabatire afa kapena analowetsedwa molakwika. | Sinthani mabatire ndi mabatire atsopano a AAA, kuwonetsetsa kuti pali polarity yolondola. |
| Learning function fails (indicator light flashes rapidly and turns off). | Remotes not aligned, too far apart, or original remote signal is weak. | Ensure remotes are 1-3 cm apart and IR emitters are aligned. Press and hold the original remote button firmly. Try again. |
| Programmed button does not control the device. | Button was not programmed correctly or device selection is wrong. | Re-program the button following the learning instructions. Ensure you have selected the correct device (A or B) before attempting to control it. |
| Malo otalikirana ndi otsika. | Low batteries or obstruction between remote and device. | Replace batteries. Ensure a clear line of sight between the remote and the device's IR receiver. |
7. Zofotokozera
| Mtundu | Superior Electronics |
| Dzina lachitsanzo | Mwachidule |
| Nambala ya Model | SUPTLB001 |
| Mtundu | Wakuda |
| Kulumikizana Technology | Infrared (IR) Learning Function |
| Zida Zogwirizana | Television, other IR-controlled devices |
| Maximum Devices Supported | 2 |
| Nambala ya Mabatani | 10 (Power, A, B, AV, V+, V-, P+, P-) |
| Mtundu Wabatiri | 2 x AAA (not rechargeable) |
| Maximum Range | Mamita 10 (pafupifupi mapazi 33) |
| Makulidwe (Approx.) | 16.5 cm (Utali) x 4.5 cm (Utali) |
Chithunzi: Mbali view of the remote control with approximate dimensions.
8. Chitsimikizo ndi Thandizo
This Superior Electronics Simply SUPTLB001 remote control comes with a manufacturer's warranty of zaka 2 kuyambira tsiku logula.
For warranty claims, technical assistance, or further support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Superior Electronics webTsamba. Chonde sungani umboni wanu woti mwagula kuti chitsimikizo chitsimikizike.
