1. Mawu Oyamba
Zikomo pogulaasing the BALMUDA The Range Oven, Model K04A-BK. This appliance combines microwave and oven functions, designed for ease of use and efficient cooking. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.
Chithunzi 1: Patsogolo view of the BALMUDA The Range K04A-BK Black oven.
2. Zambiri Zachitetezo
To prevent injury to yourself and others, or damage to the appliance, always observe the following basic safety precautions:
- Do not operate the oven if the door is damaged, or if the seals are broken.
- Onetsetsani kuti chipangizochi chayikidwa pamalo okhazikika, osasunthika.
- Do not block any ventilation openings. Maintain adequate clearance around the appliance.
- Only use utensils suitable for microwave and oven use. Metal containers are not suitable for microwave mode.
- Do not heat sealed containers or liquids in narrow-necked bottles, as they may explode.
- Nthawi zonse muziyang'anira ana pamene chipangizocho chikugwiritsidwa ntchito.
- Chotsani chipangizo chamagetsi pamagetsi musanayeretse kapena kukonza.
3. Zamalonda Zathaview
The BALMUDA The Range K04A-BK features a sleek design with intuitive controls. Key components include the main unit, internal cavity, control panel, and included baking tray.
Chithunzi 2: Kumbuyo view of the oven, showing ventilation and power input.
Figure 3: The included baking tray, suitable for oven functions.
4. Kukhazikitsa
Musanagwiritse ntchito koyamba, tsatirani izi:
- Kutulutsa: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Retain packaging for potential future transport or service.
- Kuyika: Place the oven on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation (minimum 10 cm on sides and rear, 30 cm above).
- Kuyeretsa: Pukutani mkati ndi kunja ndi malondaamp nsalu.
- Kulumikiza Mphamvu: Lumikizani chingwe chamagetsi mu 100V AC outlet yokhazikika.
- Initial Burn-in (Oven Mode): Before cooking food, operate the oven in an empty state at 200°C for 10-15 minutes to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor, which is normal.
5. Malangizo Ogwiritsira Ntchito
The BALMUDA The Range offers both microwave and oven functionalities. Use the main dial to select the desired mode and settings.
Figure 4: Function selection dial for microwave and oven modes.
5.1 Ntchito za Microwave
Turn the left dial to the 'レンジ' (Microwave) section. Available modes include:
- 自動あたため (Automatic Reheat): For general reheating of food. The oven detects the food's temperature and adjusts heating time.
- 手動あたため (Manual Reheat): Allows you to set the heating time and power level manually.
- 飲み物 (Beverages): Optimized for heating drinks.
- 冷凍ごはん (Frozen Rice): Specific setting for reheating frozen rice.
- 解凍 (Defrost): Kusungunula zakudya zozizira.
5.2 Ntchito za uvuni
Turn the left dial to the 'オーブン' (Oven) section. Available modes include:
- 予熱あり (Preheat): Heats the oven to a set temperature before cooking.
- 予熱なし (No Preheat): Starts cooking immediately without preheating.
- 発酵 (Fermentation): Maintains a temperature of 40°C, ideal for dough proofing.
Kuwongolera Kutentha kwa Oven: Temperatures can be set from 100°C to 250°C in 10°C increments. Note that operation at 210-250°C is limited to approximately 3 minutes, after which the oven automatically switches to 200°C to prevent overheating.
Figure 5: The right dial is used to confirm selections and start operation.
6. Kusamalira ndi Kusamalira
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your BALMUDA The Range oven.
- Kuyeretsa Kunja: Pukuta kunja ndi chofewa, damp nsalu. Osagwiritsa ntchito zotsukira abrasive kapena solvents.
- Kukonza Mkati: For the interior cavity, use a damp cloth with mild detergent. For stubborn stains, a mixture of baking soda and water can be used. Ensure all detergent residue is wiped away.
- Chisindikizo Pakhomo: Regularly check and clean the door seal to ensure it remains free of food debris and maintains a tight seal.
- Kutsuka thireyi: The baking tray can be washed with warm soapy water.
- Osamira: Osamiza chipangizocho m'madzi kapena zakumwa zina.
7. Mavuto
If you encounter issues with your oven, refer to the following common problems and solutions:
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Chipangizo sichiyatsa. | Power cord not properly plugged in. Power outage. | Chongani kulumikizana kwa chingwe chamagetsi. Tsimikizani magetsi. |
| Chakudya sichikutenthedwa mofanana. | Incorrect power level or time setting. Food placed improperly. | Adjust settings. Ensure food is placed centrally and in appropriate dish. Stir or rotate food if necessary. |
| Error message E04 appears. | Kuwonongeka kwamkati. | Unplug the appliance for a few minutes, then plug it back in. If the error persists, contact customer support. |
| Phokoso lachilendo panthawi yogwira ntchito. | Normal operation sounds (e.g., fan). Loose internal component. | Ngati phokoso ndi lalikulu kwambiri kapena latsopano, funsani chithandizo cha makasitomala. |
8. Zofotokozera
Detailed technical specifications for the BALMUDA The Range K04A-BK oven:
Figure 6: Internal dimensions and capacity of the oven.
| Mbali | Tsatanetsatane |
|---|---|
| Mtundu | BALMUDA |
| Nambala ya Model | K04A-BK |
| Mtundu | Wakuda |
| Mphamvu | 18 malita |
| Makulidwe Amkati (W x D x H) | 353mm x 293mm x 168mm |
| Makulidwe azinthu (D x W x H) | 41.2cm x 45cm x 33cm |
| Kulemera kwa katundu | 12 kg |
| Zakuthupi | Aloyi Chitsulo |
| Voltage | 100 volts |
| Wattage | 1270 W |
| Ntchito Zina | Kuthamangitsa |
| Kutentha kwa Oven | 40°C (Fermentation), 100-250°C (in 10°C increments) |
| Ntchito za Microwave | Automatic Reheat, Manual Reheat, Beverages, Frozen Rice, Defrost |
| Oven Ntchito | Preheat, No Preheat, Fermentation |
9. Chitsimikizo ndi Thandizo
Ensure you purchase genuine BALMUDA products to receive official support and warranty services. Products sold by 'BALMUDA Inc.' are genuine. Non-genuine products may not be eligible for official support.
For warranty claims, technical assistance, or further inquiries, please refer to the official BALMUDA webtsamba kapena funsani makasitomala awo mwachindunji. Sungani umboni wanu wogula kuti mutsimikizire chitsimikizo.
