Mawu Oyamba
The BRESSER Temeo Quadro Temperature Station is designed to monitor temperature and humidity at up to four different locations simultaneously. This system includes a main display unit and three remote sensors, allowing you to track environmental conditions both indoors and outdoors, or in various rooms of your home. The remote sensors transmit data wirelessly to the main unit via a 433 MHz radio signal.
Zambiri Zachitetezo
- Werengani malangizo onse mosamala musanagwiritse ntchito chipangizocho.
- Sungani bukuli kuti mugwiritse ntchito mtsogolo.
- Osaika chipangizocho kumalo otentha kwambiri, kuwala kwadzuwa, kapena chinyezi chambiri.
- Pewani kugwetsa kapena kuyika chipangizocho kuti chiwonongeke kwambiri.
- Musayese kumasula kapena kukonza chipangizocho nokha. Lumikizanani ndi ogwira ntchito oyenerera.
- Tayani mabatire ogwiritsidwa ntchito moyenera molingana ndi malamulo a komweko.
Zamkatimu Phukusi
- 1x BRESSER Temeo Quadro Main Display Unit
- 3x Remote Sensors
- 1x Buku Logwiritsa (chikalatachi)
Note: Batteries are not included. The main unit requires 3x AAA (LR03) batteries, and each remote sensor requires 2x AAA (LR03) batteries.
Zathaview
Main Onetsani Unit
Chithunzi: Patsogolo view of the BRESSER Temeo Quadro main unit display. A clear view of the main unit's LCD screen, showing temperature and humidity values for four channels.
Chithunzi: Kumbuyo view of the BRESSER Temeo Quadro main unit, showing control buttons and battery compartment. The back of the main unit includes buttons for 'CHANNEL', 'ALARM', 'MAX/MIN', and 'SET', along with the battery compartment cover.
- Chiwonetsero cha LCD: Shows temperature and humidity for the main unit (IN) and up to three remote sensors (1, 2, 3).
- CHANNEL Button: Selects which remote sensor's data is displayed or cycles through channels.
- Batani la ALARM: Activates/deactivates temperature/humidity alarms.
- MAX/MIN Batani: Displays maximum and minimum recorded values.
- Ikani Button: Enters setup mode for time, date, and alarm settings.
- Chipinda cha Battery: Located on the rear, for 3x AAA batteries.
- Choyimilira Chophatikizidwa: For desktop placement.
Sensor yakutali
Chithunzi: BRESSER Temeo Quadro remote sensor, front and back views. A remote sensor unit, showing its display on the front and the battery compartment and mounting hole on the back.
- Chiwonetsero cha LCD: Shows its current temperature and humidity.
- Kusintha Channel: Allows selection of channel 1, 2, or 3.
- Chipinda cha Battery: For 2x AAA batteries.
- Khomo Lokwera: Kwa kuyika khoma.
Khazikitsa
1. Kuyika kwa Battery
- For Remote Sensors:
- Open the battery compartment cover on the back of each remote sensor.
- Insert 2x AAA (LR03) batteries into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
- Set the channel switch (1, 2, or 3) on each sensor to a unique channel.
- Tsekani chivundikiro cha chipinda cha batri.
- For Main Display Unit:
- Tsegulani chivundikiro cha chipinda cha batri kumbuyo kwa chigawo chachikulu.
- Insert 3x AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment cover. The main unit will power on and begin searching for sensor signals.
2. Kugwirizanitsa Sensor
- After installing batteries in both the sensors and the main unit, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensors.
- Ensure the remote sensors are within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit during initial setup.
- The corresponding channel numbers (1, 2, 3) on the main unit's display will show readings once a connection is established. The 'IN' channel displays the main unit's internal readings.
- If a sensor does not connect, remove and reinsert its batteries, then press the 'CHANNEL' button on the main unit to initiate a new search.
3. Kuyika
- Place the main unit indoors in a central location, away from direct sunlight or heat sources.
- Position remote sensors in desired monitoring areas. For outdoor use, place sensors in a sheltered spot to protect them from direct rain and sun, which can affect accuracy and device longevity.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito
ViewKutentha ndi Chinyezi
- The main display unit continuously shows the current temperature and humidity for the internal sensor ('IN') and the three remote sensors (1, 2, 3).
- The display also indicates comfort levels (e.g., 'COM' for comfortable, 'DRY' for dry, 'WET' for wet) based on humidity levels.
MAX/MIN Records
- Dinani pa MAX/MIN button once to display the maximum temperature and humidity recorded since the last reset.
- Dinani pa MAX/MIN button a second time to display the minimum temperature and humidity recorded.
- To clear the MAX/MIN records, press and hold the MAX/MIN button for approximately 3 seconds while MAX or MIN values are displayed.
Kusankha kwa Chigawo cha Kutentha (°C/°F)
- On the main unit, press the KHALANI button to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
Setting Alarms (if applicable)
- Dinani pa ALARM batani kuti mulowetse ma alarm mode.
- Gwiritsani ntchito CHANNEL ndi MAX/MIN buttons to adjust the desired high and low temperature/humidity alarm thresholds for each channel.
- Press ALARM again to confirm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- When an alarm threshold is met, the unit will emit an audible alert and the corresponding channel's reading will flash.
Kusamalira
- Kuyeretsa: Pukuta chipangizocho ndi chofewa, damp nsalu. Osagwiritsa ntchito zotsukira abrasive kapena solvents.
- Kusintha Battery: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
- Posungira: Ngati chipangizocho chikusungidwa kwa nthawi yayitali, chotsani mabatire onse kuti musatuluke.
Kusaka zolakwika
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Palibe chiwonetsero pa main unit. | Mabatire afa kapena analowetsedwa molakwika. | Yang'anani polarity ya batri ndikusintha ndi mabatire atsopano a AAA. |
| Remote sensor not displaying data on main unit. | Sensor out of range, incorrect channel setting, or dead batteries. |
|
| Kuwerenga molakwika. | Zomverera zoyatsidwa ndi kuwala kwa dzuwa, komwe kumachokera kutentha kapena chinyezi. | Relocate sensors to a more appropriate, sheltered environment. Allow time for readings to stabilize. |
| Kutayika kwa chizindikiro kwa nthawi yochepa. | Interference from other electronic devices or physical obstructions. | Move the main unit or sensors away from potential sources of interference (e.g., TVs, microwaves, large metal objects). |
Zofotokozera
| Nambala ya Model | 7000020CM3000 |
| Mtundu | BRESSER |
| Makulidwe azinthu (Chigawo Chachikulu) | 1.02 x 4.13 x 4.72 mainchesi (2.59 x 10.49 x 11.99 cm) |
| Item Weight (Main Unit) | 0.19 Kilogram (pafupifupi 6.7 ounces) |
| Temperature Range (Main Unit) | Internal sensor range not specified, but upper rating is 55 °C. |
| Kulondola kwa Kutentha | ±1 °C |
| Zambiri Zinyezi | Not specified, but typically 20% to 95% for similar devices. |
| Wireless Frequency | 433 MHz |
| Gwero la Mphamvu (Main Unit) | 3x AAA (LR03) batteries |
| Power Source (Remote Sensor) | 2x AAA (LR03) batteries per sensor |
| Number of Remote Sensors Supported | 3 |
Chitsimikizo
This BRESSER product comes with a zaka ziwiri chitsimikizo against factory defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Thandizo
For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official BRESSER website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the BRESSER webwebusayiti kuti mudziwe zambiri zaposachedwa.
Online resources may include FAQs, additional manuals, and contact forms.
