Mitel Networks 6873I SIP Phone User Manual

1. Mawu Oyamba

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.

2. Zamkatimu Phukusi

Onetsetsani kuti zinthu zonse zilipo mu phukusi:

Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
M'manja
Chingwe Cha m'manja
Ethernet Cable
Adaputala Yamagetsi (ngati simukugwiritsa ntchito Mphamvu pa Ethernet)
Quick Start Guide

3. Kukhazikitsa

3.1 Kulumikiza Foni

Lumikizani foni yam'manja: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the phone base.
Lumikizani ku Network:
- Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone.
- Lumikizani mbali ina ya chingwe cha Efaneti ku switch yanu ya netiweki kapena rauta.
- If using Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
Mphamvu Yolumikizira (ngati simukugwiritsa ntchito PoE): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
Connect PC (Optional): If you wish to connect a computer through the phone, plug an Ethernet cable from your computer into the PC port on the phone.

3.2 Kukhazikitsa Koyamba

Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.

4. Malangizo Ogwiritsira Ntchito

4.1 Kuyimba foni

Kwezani foni yam'manja kapena dinani batani Wokamba nkhani batani.
Imbani nambala yafoni yomwe mukufuna pogwiritsa ntchito kiyibodi.
Dinani pa Imbani soft key or wait for the call to connect automatically.

4.2 Kuyankha Kuitana

Pamene foni inalira:

Kwezani foni yanu.
Kapenanso, dinani batani Wokamba nkhani batani kuti muyankhe mumayendedwe a speakerphone.
Dinani pa Yankhani kiyi wofewa.

4.3 Kuyimitsa Kuitana

Kuti muthe kuyimba:

Ikani cholumikizira cha m'manja m'manja mwake.
If using speakerphone, press the Wokamba nkhani batani kachiwiri kapena Malizitsani Kuyimba kiyi wofewa.

4.4 Zofunikira Zoyimba

Gwirani: Mukamayimba foni, dinani pa Gwirani soft key. Press it again to resume the call.
Kutumiza: Mukamayimba foni, dinani pa Kusamutsa soft key, dial the new number, and then press Kusamutsa kachiwiri.
Chepetsa: Dinani pa Musalankhule button to mute your microphone. Press it again to unmute.
Kuwongolera Voliyumu: Gwiritsani ntchito Voliyumu buttons to adjust handset, speaker, or ringer volume.

5. Kusamalira

5.1 Kuyeretsa Foni

Gwiritsani ntchito zofewa, damp cloth to clean the phone's surface.
Pewani kugwiritsa ntchito zotsukira kapena zosungunulira, chifukwa izi zitha kuwononga kumaliza.
Do not spray cleaning liquids directly onto the phone.

5.2 Zosintha za Firmware

Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.

6. Mavuto

Vuto	Chifukwa Chotheka	Yankho
Foni siigwira ntchito.	No power connection or PoE issue.	Verify power adapter is securely connected to phone and outlet. If using PoE, ensure Ethernet cable is connected to a PoE-enabled port.
Simungathe kuyimba kapena kulandira mafoni.	Network connectivity issue or SIP registration failure.	Check Ethernet cable connection. Restart the phone by unplugging and re-plugging the power/Ethernet cable. Contact your system administrator for SIP registration status.
Palibe mayimbidwe oyimba.	Handset or speakerphone not activated, or network issue.	Lift handset or press Speaker button. Onani kugwirizana kwa netiweki.

7. Zofotokozera

Chitsanzo: Mitel Networks 6873I
Nambala Yagawo: 50006790
Makulidwe (L x W x H): 1.1 x 8.27 x 3.94 mainchesi (pafupifupi)
Kulemera kwake: 2.42 mapaundi (pafupifupi)
Mtundu: Wakuda
Zofunika: Pulasitiki
Gwero la Mphamvu: Corded Electric / Power over Ethernet (PoE)
Mtundu Wafoni: Chingwe cha SIP Chojambulidwa

8. Chitsimikizo ndi Thandizo

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.

Mitel Official Webtsamba: www.mitel.com

	Gwirizanitsani OpenScape Desk Phone CP Family Administrator Documentation Zolemba za oyang'anira a Unify OpenScape Desk Phone CP Family, zomwe zikukhudza khwekhwe, kasinthidwe, makonda a netiweki, chitetezo, ndi zida zapamwamba za akatswiri a IT ndi opereka chithandizo.
	Kalozera wa utilisateur Mitel 6905 SIP / 6910 SIP kutsanulira MiVoice Office 400 Ce guide de l'utilisateur fournit des instructions détaillées sur l'utilisation des telephones Mitel 6905 SIP et 6910 SIP kapena sein du système de communication MiVoice Office 400. Découvrez les fonctionnalités, les optimization pour la configuration dziwani professionnelle.
	Guida Utente Unify OpenScape Desk Phone CP210 HFA Werengani zambiri za telefono mu scrivania Unify OpenScape Desk Phone CP210, checopre configurazione, funzioni, chiamate and risoluzione problemi. Prodotto ndi Mitel pa piattaform OpenScape Voice e Business.
	Unify OpenScape Desk Phone CP600 Gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing biedt gedetailleerde informatie over de bediening, installatie en configuratie van de Mitel Unify OpenScape Desk Phone CP600 en de OpenScape Key Module 600. Leer hoe u de functies van uw telefoon optimaal benut voor efficiënte communicatie.
	Guida Utente Unify OpenScape Desk Phone CP600 con OpenScape 4000 Manuale completo per l'utilizzo del telefono da scrivania Unify OpenScape Desk Phone CP600, compatibile con OpenScape 4000. Include istruzioni dettagliate su configurazione, funzioni, impostazioni audio, Bluetooth, gestione chiamate e sicurezza.
	Foni ya IP ya Mitel 6940w: Chitetezo, Zambiri Zokhudza Malamulo, ndi Zinthu Zake Chidziwitso chokwanira cha chitetezo, malamulo, ndi kulumikizana kwa Mitel 6940w IP Phone (Model EHTPERS3). Chikalatachi chikufotokoza za zinthu zomwe zili mu malonda, malangizo okhazikitsa, kulumikizana kwa netiweki ndi magetsi, komanso njira zofunika zodzitetezera, kuphatikizapo kutsatira malamulo a FCC ndi EU.

Mtengo wa 50006790