1. Mawu Oyamba
Thank you for choosing the Clatronic VL 3603 S Pedestal Fan. This manual provides important information regarding the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Malangizo a Chitetezo
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Onetsetsani kuti voltage yomwe yasonyezedwa pa chizindikirocho ikufanana ndi mains voltage musanalumikizane ndi chipangizocho.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- Keep hands, hair, clothing, and other objects away from the fan blades during operation to prevent injury or damage.
- Osagwiritsa ntchito fani ponyowa kapena damp locations, such as bathrooms or laundries, or near water.
- Ikani chofanizira pa khola, pamwamba kuti chisagwedezeke.
- Chipangizochi sichinapangidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ndi anthu (kuphatikiza ana) omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo, kapena opanda chidziwitso ndi chidziwitso, pokhapokha ngati atapatsidwa kuyang'anira kapena malangizo okhudza kugwiritsa ntchito chipangizocho ndi munthu yemwe ali ndi udindo wowateteza.
- Ana ayenera kuyang'aniridwa kuti awonetsetse kuti samasewera ndi chipangizocho.
3. Zamalonda Zathaview
The Clatronic VL 3603 S is a pedestal fan designed for efficient air circulation. It features adjustable height, tilt, and an oscillation function for widespread cooling.
Figure 1: Fully assembled Clatronic VL 3603 S Pedestal Fan, white color, with its protective grille and control panel.
Zigawo:
- Front and Rear Protective Grille
- Makonda a Fan
- Nyumba Zagalimoto
- Control Panel (Speed Selector, Oscillation Button)
- Height Adjustable Stand Pole
- Cross Base
- Power Cord yokhala ndi pulagi
Chithunzi 2: Pafupi views of the fan's control panel with speed settings, practical carrying handle, durable motor, and stable cross base.
4. Kukhazikitsa ndi Msonkhano
Follow these steps to assemble your Clatronic VL 3603 S Pedestal Fan:
- Sonkhanitsani Base: Connect the two parts of the cross base together. Secure them with the provided screws and washers.
- Attach the Stand Pole: Insert the lower part of the stand pole into the assembled cross base. Tighten the securing knob at the bottom of the base to fix the pole firmly.
- Mount the Motor Housing: Place the motor housing onto the top of the stand pole. Ensure it is securely seated and tighten any securing screws or knobs.
- Install the Rear Grille: Position the rear protective grille onto the motor housing, aligning the mounting holes. Secure it with the provided nuts or clips.
- Gwirizanitsani Ma Fan Blades: Slide the fan blades onto the motor shaft. Ensure they are correctly oriented and secure them with the spinner cap, turning it counter-clockwise to tighten.
- Install the Front Grille: Place the front protective grille over the fan blades, aligning it with the rear grille. Secure the two grilles together using the clips or screws provided around the edge.
Figure 3: Visual representation of the fan's adjustable height up to 125 cm and 40 cm diameter, along with its 4-step switch (0/1/2/3), 45W power, and oscillation function.
5. Malangizo Ogwiritsira Ntchito
Kulumikiza Mphamvu:
Lumikizani chingwe chamagetsi mu soketi yoyenera yamagetsi (220-240V, 50Hz).
Kuwongolera Liwiro:
Figure 4: Close-up of the fan's control panel with buttons for speed settings (0, 1, 2, 3) and oscillation.
- The fan features a 4-step switch (0/1/2/3) located on the control panel.
- Press '0' to turn the fan OFF.
- Press '1' for low speed.
- Press '2' for medium speed.
- Press '3' for high speed.
Ntchito ya Oscillation:
Figure 5: The fan demonstrating its 120-degree oscillation feature, distributing air across a wide area in a living room setting.
- To activate the oscillation function, press the oscillation button located on the top of the motor housing. The fan head will begin to rotate from side to side, distributing air over a wider area.
- To stop oscillation, pull the oscillation button upwards. The fan will then blow air in a fixed direction.
Kusintha Kutalika ndi Kupendekeka:
Figure 6: Illustration of the fan's flexible adjustment capabilities, including height adjustment up to 125 cm and tilt functionality.
- Kusintha Kwautali: Loosen the height adjustment knob on the stand pole. Adjust the pole to the desired height (up to 125 cm) and then securely tighten the knob.
- Kusintha kwa Tilt: Loosen the tilt adjustment knob located on the side of the motor housing. Tilt the fan head up or down to direct the airflow as needed, then tighten the knob to secure the position.
Figure 7: The Clatronic VL 3603 S fan operating quietly in a bedroom, highlighting its suitability for undisturbed sleep.
6. Kusamalira ndi Kuyeretsa
Regular cleaning will help maintain the performance and extend the life of your fan.
- Nthawi zonse chotsani fani kuchokera pa soketi yamagetsi musanayeretse.
- Gwiritsani ntchito zofewa, damp nsalu yopukuta kunja kwa fani. Osagwiritsa ntchito zotsukira abrasive kapena solvents.
- To clean the fan blades and inside the protective grilles, you may need to carefully remove the front grille. Refer to the assembly instructions in Section 4 for guidance on disassembling the grille.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling and operating the fan.
- Do not immerse the fan or its electrical components in water or any other liquid.
7. Mavuto
If you encounter issues with your fan, please refer to the following common problems and solutions:
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Kukupiza sikuyatsa. | Palibe magetsi. Fan not plugged in. Speed setting is '0'. | Onani potuluka magetsi. Onetsetsani kuti pulagi yayikidwa bwino. Select a speed setting (1, 2, or 3). |
| Kuyenda kwa mpweya wofooka. | Kuyika kwa liwiro lotsika. Grilles are obstructed/dirty. | Increase speed setting. Clean the protective grilles and blades. |
| Kukupiza ndi phokoso. | Zigawo zomasuka. Fani si pamalo osalala. | Check all screws and connections are tight. Ikani chofanizira pamalo okhazikika, osasunthika. |
| Oscillation sikugwira ntchito. | Oscillation button not engaged. | Ensure the oscillation button on top of the motor housing is pressed down. |
Ngati vutoli likupitilira mutatha kuyesa njirazi, chonde lemberani chithandizo chamakasitomala.
8. Zofotokozera
- Chitsanzo: VL 3603 S
- Wopanga: Clatronic
- Mphamvu: 45 Watt
- Voltage: 220-240V, 50Hz
- Fani Diameter: Pafupifupi 40 cm
- Msinkhu Wosintha: Mpaka 125 cm
- Zokonda pa liwiro: 3 (plus Off)
- Mawonekedwe: Oscillation, Adjustable Tilt, Metal Protective Grille, Carrying Handle
- Zofunika: Metal (grille), Plastic (housing, base)
- Mulingo wa Phokoso: Pafupifupi ma decibel 45
- Makulidwe a Zamalonda: 43D x 64W x 125H cm (fully extended)
- Kulemera kwake: 2.3kg pa
- Chitsimikizo: CE
9. Chitsimikizo ndi Thandizo
For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Clatronic webmalo. Sungani umboni wanu wogula pazolinga zilizonse za chitsimikizo.
