Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver

Mawu Oyamba

Thank you for choosing the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new shaver. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Zambiri Zachitetezo

CHENJEZO:

• Always unplug the shaver before cleaning or performing any maintenance.
• Musagwiritse ntchito shaver pamene mukuchapira.
• Keep the charging port dry to prevent electrical hazards.
• Clean the shaver after each use to prevent bacterial growth and maintain hygiene.
• Chipangizochi sichinapangidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ndi anthu (kuphatikiza ana) omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo, kapena opanda chidziwitso ndi chidziwitso, pokhapokha ngati atapatsidwa kuyang'anira kapena malangizo okhudza kugwiritsa ntchito chipangizocho ndi munthu yemwe ali ndi udindo wowateteza.

Zathaview

The Philips AquaTouch AT899/16 is a rotary electric shaver designed for both wet and dry shaving. Its key features include:

• Aquatec Seal: Enables a refreshing wet shave with foam or gel, or a convenient dry shave.
• ComfortCut Blades: Engineered to glide smoothly over the skin for a close and comfortable shave.
• Dynamic Contour Response: Shaver heads flex to follow the curves of your face and neck.
• Chotsukira Chophatikizana Chotulutsa Zinthu Zosawoneka: For precise trimming of sideburns and mustache.

Chithunzi: Patsogolo view of the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver, showcasing its ergonomic design and rotary shaving heads.

Image: Close-up of the shaver head demonstrating its flexing capability to adapt to facial contours.

Image: Detail of the shaver's indicator lights, showing battery status and cleaning reminder.

Khazikitsa

Before using your shaver for the first time, ensure it is fully charged. Refer to the 'Charging' section for instructions.

1. Kulipira Koyamba: Charge the shaver for at least 8 hours before its first use to ensure optimal battery life.
2. Check Shaving Heads: Ensure the shaving heads are securely attached and free from any debris.

Malangizo Ogwiritsira Ntchito

Kumeta Kumeta

1. Onetsetsani kuti nkhope yanu ndi yaukhondo komanso yowuma.
2. Dinani batani loyatsa/lozimitsa kuti muyatse chometera.
3. Sunthani chometa pang'ono, mozungulira pakhungu lanu.
4. Tambasulani khungu lanu ndi dzanja lanu laulere kuti tsitsi likhale lolunjika.

Kumeta Kumadzi

The Aquatec seal allows for a comfortable wet shave.

1. Nyowetsani nkhope yanu ndikumeta thovu kapena gel osakaniza.
2. Dinani batani loyatsa/lozimitsa kuti muyatse chometera.
3. Sunthani chometa pang'ono, mozungulira pakhungu lanu.
4. Tsukani mitu yometera ndi madzi othamanga mukamameta kuti isatseke.

Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver covered in water droplets, illustrating its wet-use capability.

Image: A man using the Philips AquaTouch AT899/16 electric shaver on his face.

Kugwiritsa ntchito Pop-up Trimmer

1. Tsegulani batani lotulutsa chodulira kuti muyambitse chodulira chomwe chikuwonekera.
2. Use the trimmer to shape sideburns, mustache, or trim longer hairs before shaving.
3. After use, push the trimmer back into its closed position.

Kulipira

The shaver is powered by a rechargeable Lithium-ion battery.

1. Onetsetsani kuti kumeta kumazimitsidwa.
2. Insert the small plug of the charger into the shaver's charging socket.
3. Lumikizani adaputala pakhoma.
4. The charging indicator light will illuminate to show that the shaver is charging.
5. A full charge takes approximately 8 hours and provides up to 50 minutes of shaving time.

Kusamalira

Kuyeretsa

Kuyeretsa nthawi zonse kumapangitsa kuti pakhale ntchito yabwino komanso yaukhondo.

1. After each use, switch off the shaver and unplug it from the power outlet.
2. Tsegulani chipangizo chometera podina batani lotulutsa.
3. Tsukani bwino chometeracho pansi pa madzi ofunda othamanga.
4. You can also rinse the individual shaving heads.
5. Shake off excess water and allow the shaving unit to air dry before closing.

Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver head being rinsed under running water for cleaning.

Kusintha Mitu Yometa

For optimal shaving performance, replace the shaving heads every two years.

1. Zimitsani chometera ndikuchichotsa.
2. Tsegulani chipangizo chometera.
3. Remove the retaining frame by turning the lock counter-clockwise.
4. Take out the old shaving heads.
5. Insert new Philips replacement shaving heads (e.g., SH50/50).
6. Place the retaining frame back and turn the lock clockwise until it clicks into place.

Image: Close-up of the ComfortCut blades with an icon indicating a recommended replacement every 2 years.

Kusaka zolakwika

Zofotokozera

• Nambala Yachitsanzo: AT899/16
• Mtundu: AFILIPI
• Gwero la Mphamvu: Yoyendetsedwa ndi Battery (Yowonjezeranso)
• Mtundu Wabatiri: 1 Lithium-ion (yophatikizidwa)
• Kumeta System: Rotary heads, ComfortCut blades
• Blade Material: Chitsulo chosapanga dzimbiri
• Chiwerengero cha masamba 3
• Zapadera: Wet & Dry use
• Mtundu: Wakuda
• Makulidwe (L x W x H): 7.01 x 14 x 22.4 masentimita
• Kulemera kwake: 210g pa
• Dziko lakochokera: Netherlands

Chitsimikizo ndi Thandizo

This Philips product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Philips website or contact their customer service in your region.

Mutha kupeza zambiri ndi chithandizo pa Philips Brand Store.