Mawu Oyamba
The S.M.S.L SD-793II is a high-performance Digital-to-Analog Converter (DAC) with an integrated headphone amplifier. It is designed to convert digital audio signals from various sources into high-fidelity analog audio, suitable for connection to amplifiers, active speakers, or headphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your SD-793II unit.
Figure A: The S.M.S.L SD-793II unit, a compact digital to analog converter with integrated headphone ampwopititsa patsogolo ntchito.
Zogulitsa Zamankhwala
- Utilizes the advanced DIR9001 digital receiver chip, supporting up to 24-bit/96KHz signal reception.
- Incorporates the high-quality PCM1793 D/A converter chip for 192K/24Bit audio conversion.
- Features an active low-pass filter output with an OPA2134 operational amplifier, which can be changed by the user for sound customization.
- Supports both coaxial and optical fiber digital audio inputs with a convenient switch.
- Integrated headphone amplifier with a 6.35mm headphone jack on the front panel.
- Provides both RCA and headphone jack analog audio outputs.
- Constructed with a durable aluminum shell, precision CNC processed, with an oxidized finish and a custom solid aluminum anti-skid volume knob.
Zamkatimu Phukusi
Chonde onani phukusi lazinthu izi:
- S.M.S.L SD-793II DAC Unit
- Adapter yamagetsi (DC 9V)
- Quick Start Guide
Ngati zinthu zikusowa kapena zowonongeka, chonde funsani wogulitsa wanu.
Figure B: The S.M.S.L SD-793II unit shown with its power adapter and retail packaging.
Malangizo a Chitetezo
- Magetsi: Gwiritsani ntchito adaputala yamagetsi yokha yomwe yaperekedwa. Onetsetsani kuti voltage imagwirizana ndi magetsi akudera lanu.
- Mpweya wabwino: Musatseke mipata iliyonse yolowera mpweya. Onetsetsani kuti mpweya ukuyenda bwino mozungulira chipangizocho kuti mupewe kutentha kwambiri.
- Madzi ndi Chinyezi: Osawonetsa chipangizocho kumvula, chinyezi, kapena zamadzimadzi zodontha. Osayika zinthu zodzazidwa ndi zakumwa, monga miphika, pa unit.
- Kochokera Kutentha: Sungani yuniti kutali ndi magwero otentha monga ma radiator, zolembera kutentha, masitovu, kapena zida zina (kuphatikiza ampLifiers) zomwe zimatulutsa kutentha.
- Kutumikira: Osayesa kugulitsa izi nokha. Tumizani mautumiki onse kwa ogwira ntchito oyenerera.
- Kuyeretsa: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a dry, soft cloth only.
Khazikitsa
- Lumikizani Mphamvu: Insert the DC 9V power adapter into the "DC+9V" input jack on the rear panel of the SD-793II. Plug the adapter into a wall outlet.
- Lumikizani Gwero la Audio Lamawu:
- Kuyika kwa Optical: Connect an optical fiber cable from your digital audio source (e.g., TV, CD player, game console) to the "OPTICAL" input on the rear panel.
- Kulowetsa kwa Coaxial: Connect a coaxial cable from your digital audio source (e.g., DVD player, computer sound card) to the "COAXIAL" input on the rear panel.
Zofunika: Ensure your digital audio source is configured to output PCM stereo audio. Multichannel formats like Dolby Digital or DTS are not supported and may result in no sound or clicking noises.
- Lumikizani Kutulutsa Kwamawu kwa Analogi:
- Kutulutsa kwa RCA: Connect RCA cables from the "R OUT" (right) and "L OUT" (left) jacks on the rear panel to your amplifier, active speakers, or other analog audio input device.
- Kutulutsa Kwamakutu: For private listening, plug your headphones into the 6.35mm headphone jack on the front panel.
Figure 1: Rear panel connections of the SD-793II, illustrating optical, coaxial digital inputs, RCA analog outputs, and the DC 9V power input.
Figure 2: Front panel controls of the SD-793II, including the power button, input select button, 6.35mm headphone jack, and volume control knob.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito
- Yatsani/Zimitsa: Press the "POWER" button on the front panel to turn the unit on or off. An indicator light will illuminate when the unit is powered on.
- Sankhani Zolowetsa: Press the "SELECT" button on the front panel to switch between the optical and coaxial digital inputs. The corresponding indicator light will show the active input.
- Adjust Headphone Volume: Rotate the large knob on the front panel to adjust the volume for the connected headphones. This control only affects the headphone output. The RCA line output is fixed.
Kusamalira
- Kuyeretsa: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Posungira: Ngati chipangizocho chikusungidwa kwa nthawi yayitali, chichotseni ku magetsi ndikuchisunga pamalo ozizira komanso ouma.
- Kusintha Mbali: The OPA2134 operational amplifier is user-changeable. If you choose to replace it, ensure the unit is powered off and unplugged. Exercise caution and refer to appropriate guides for safe component handling.
Kusaka zolakwika
- Palibe Kutulutsa Mawu:
- Ensure the unit is powered on and the power adapter is securely connected.
- Verify that the correct input (Optical or Coaxial) is selected using the "SELECT" button.
- Check all audio cable connections (digital input, RCA output, headphone).
- Confirm that your digital audio source is outputting PCM stereo audio, not a multichannel format (e.g., Dolby Digital, DTS). Adjust source settings if necessary.
- If using headphones, ensure the volume knob is turned up.
- Test with a different audio source or output device to isolate the problem.
- Phokoso Labwino Kapena Losamveka:
- Yang'anani ngati pali ma chingwe otayirira.
- Ensure the digital audio source is set to PCM stereo output.
- Tsimikizani kuti sample rate and bit depth of the input signal are within the supported range (up to 24-bit/96KHz for DIR9001, 192K/24Bit for PCM1793).
- If using headphones, ensure they are properly connected and not damaged.
- Clicking Noise from Unit:
- A mechanical relay inside the unit may produce a click when the audio signal starts or stops, or when switching sources. This is normal operation.
- If continuous clicking occurs, ensure your digital audio source is set to PCM stereo output, not a multichannel format.
- Chipangizo Sichiyatsa:
- Check the power adapter connection to both the unit and the wall outlet.
- Onetsetsani kuti chotulutsira khoma chikugwira ntchito bwino.
- Yesani njira ina yamagetsi.
Zofotokozera
| Kulowetsa Ndondomeko | Coaxial or Optical Fiber (with switch) |
| Kulowetsa pafupipafupi | 44.1, 48, 96 KHz / 16 / 24 BIT |
| Ratio ya Signal to Phokoso (SNR) | > 113db |
| Dynamic Range | 105db pa |
| Distortion (1 KHz) | < 0.0006% |
| Zovoteledwa | 1.7 VPP |
| Kuyankha pafupipafupi | 20 - 20 KHz (-0.2 dB) |
| Mphamvu Zonse Zotulutsa | <8 W |
| Mphamvu Yotulutsa M'makutu | 65 mW @ 16Ω; 130 mW @ 32Ω |
| Headphone Output Distortion | 0.01% THD + N @ 100mW/32Ω |
| Chiwerengero cha Channels | 2 |
| Miyeso Yazinthu | 8.9 x 6.7 x 2.5 mainchesi |
| Kulemera kwa chinthu | 14.4 pawo |
| Nambala ya Model | SD793II |
Chidziwitso cha Chitsimikizo
S.M.S.L products are designed and manufactured to the highest quality standards. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized S.M.S.L dealer.
Thandizo la Makasitomala
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact your local S.M.S.L distributor or the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official S.M.S.L webtsamba lothandizira zowonjezera komanso zambiri zolumikizana nazo.
