Legrand 077213 Mosaic Socket Outlet Instruction Manual

1. Mawu Oyamba

This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of the Legrand 077213 Mosaic Socket Outlet. Please read these instructions carefully before proceeding with installation or use, and retain them for future reference.

2. Zambiri Zachitetezo

CHENJEZO: Electrical work should only be performed by qualified and authorized personnel. Failure to follow these instructions can result in electric shock, fire, or serious injury.

Nthawi zonse dulani magetsi pa chopachikira magetsi chachikulu kapena bokosi la fuse musanayike kapena kukonza chipangizocho.
Ensure all wiring connections are secure and comply with local electrical codes and regulations.
Osayika mu chonyowa kapena damp malo pokhapokha ngati pali chiwerengero chapadera cha malo otere.
Do not exceed the specified electrical ratings of the socket outlet.

3. Zamkatimu Phukusi

Onetsetsani kuti zigawo zonse zilipo ndipo sizinawonongeke musanayambe kuyika:

1 x Legrand 077213 Mosaic Socket Outlet module
Malangizo oyika (chikalata ichi)

4. Kukhazikitsa ndi Kuyika

The Legrand 077213 is a plugless module designed for integration into a compatible Mosaic mounting frame or support. It does not come with an integrated plug for direct connection to a power source.

Kuyimitsa Mphamvu: Before starting, ensure the main power supply to the installation area is switched off at the circuit breaker. Use a voltage tester to confirm no power is present.
Konzekerani Kukwera: If not already in place, install the appropriate Legrand Mosaic mounting frame or box according to its specific instructions.
Kulumikiza kwa Wiring: Connect the electrical wires to the terminals on the back of the 077213 socket module. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) as indicated on the device. Tighten terminal screws securely to prevent loose connections.
Kuyika kwa Module: Carefully clip the 077213 socket module into the designated slot within the Mosaic mounting frame. Ensure it sits flush and is securely fastened.
Kuyika Plate Yachivundikiro: Attach the decorative cover plate (if applicable and sold separately) over the installed module and frame.
Kubwezeretsa Mphamvu: Kuyika kukamalizidwa ndipo maulumikizidwe onse atsimikiziridwa, bwezeretsani mphamvu pa chowotcha chachikulu.

Image 1: Legrand 077213 Mosaic Socket Outlet module. This image shows the front view of the yellow socket module, ready for installation into a compatible Mosaic frame.

5. Malangizo Ogwiritsira Ntchito

Once installed and powered, the Legrand 077213 Mosaic Socket Outlet functions as a standard electrical outlet. To use:

Ensure the device you wish to connect is compatible with the socket's electrical ratings.
Insert the plug of your electrical appliance firmly into the socket outlet.
Kuti muchotse chingwe, chotsani pulagi mwachindunji kuchokera mu soketi. Musakoke chingwecho.

6. Kusamalira

The Legrand 077213 Mosaic Socket Outlet requires minimal maintenance. Regular inspection and cleaning can help ensure its longevity and safe operation.

Kuyeretsa: Disconnect power before cleaning. Wipe the surface with a soft, dry, or slightly damp nsalu. Musagwiritse ntchito zotsukira zowawasa, zosungunulira, kapena chinyezi chochuluka.
Kuyendera: Periodically check the socket for any signs of damage, such as cracks, discoloration, or loose connections. If any damage is observed, disconnect power and have the unit inspected and replaced by a qualified electrician.

7. Mavuto

If the socket outlet is not functioning correctly, consider the following common issues:

Palibe Mphamvu: Check the circuit breaker or fuse for the circuit. Ensure it has not tripped. Verify that the main power supply to the building is active.
Lose Connection: If you suspect a loose wire, disconnect power and have a qualified electrician inspect the wiring connections.
Damaged Socket: If the socket appears physically damaged, it must be replaced by a qualified electrician.

If problems persist after checking these points, contact a qualified electrician for assistance.

8. Zofotokozera

Mtundu	Legrand
Chitsanzo	077213
Mtundu	Yellow
Zakuthupi	Pulasitiki
Mtundu wa Pulagi	Plugless (for module integration)
Zida Zogwirizana	Television (and other compatible electrical appliances)

9. Chidziwitso cha Chitsimikizo

Legrand products are manufactured to high standards and are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product type. Please refer to the official Legrand website or contact customer support for detailed warranty information applicable to your purchase.

10. Thandizo

For technical assistance, product inquiries, or to report an issue, please contact Legrand customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your product model (077213) and purchase details ready.

Legrand Official Webtsamba: www.legrand.com

	Ma Socket Outlets a Legrand 2P+E Schuko okhala ndi Kuwongolera Kuwala - Zambiri Zaukadaulo Mafotokozedwe aukadaulo ndi deta ya malo otulutsira soketi a Legrand a 2P+E Schuko omwe ali pamwamba, opangidwira kuwongolera magetsi. Akuphatikizapo tsatanetsatane wa chitetezo, zipangizo, mawonekedwe amagetsi, miyeso, ndi miyezo.
	Buku Loyendetsera Malo Ogulitsira Magetsi ku Legrand Kitchen Countertop Malangizo oyika ndi tsatanetsatane wa malonda a Legrand Kitchen Countertop Power Outlet (mitundu CP498TR15, CP498TR20, CP498L). Ili ndi machenjezo achitetezo, tsatanetsatane wa malonda kuphatikizapo kukana madzi ndi kugwirizanitsa GFCI, ndi malangizo oyika pang'onopang'ono pazilumba za kukhitchini ndi madera akutali. Ikuphatikizapo zambiri za chitsimikizo.
	Legrand CP498TR Kitchen Countertop Power Outlet Installation Guide Detailed installation guide and product information for the Legrand CP498TR series countertop power outlet, designed for kitchen and bathroom surfaces. Includes safety warnings, product features, and warranty details.
	Buku Lothandizira Kukhazikitsa Legrand Surface Mounted Switch ndi Socket Outlet Chidziwitso chatsatanetsatane ndi chitsogozo chokhazikitsa zida zamagetsi zoyikidwa pamwamba pa Legrand, kuphatikiza ma switch awiri (va-et-vient) ndi ma socket outlet okhala ndi kulumikizana kwa earth. Ili ndi specifications zaukadaulo, mawaya, ndi malangizo achitetezo.
	Kuwongolera Mphotho ya Utilisateur Double Murale Legrand 278164L Mosaic Manuel d'utilisation pour la prize double murale précâblée Legrand 278164L de la gamme Mosaic. Découvrez ses caractéristiques techniques, malangizo a kukhazikitsa ndi ntchito.
	Buku Lotsogolera Kukhazikitsa Malo Ogulitsira Magetsi a Legrand CP498TR Countertop Malangizo atsatanetsatane okhazikitsa malo otulutsira magetsi a Legrand CP498TR pa countertop, kuphatikizapo mawaya, kuyika, ndi zambiri zokhudzana ndi chitsimikizo.

Legrand 077213