Mawu Oyamba
Zikomo pogulaasing the Seiko QHR020WLH Advanced Technology R-Wave Desk Clock. This digital clock provides precise timekeeping, an automatic calendar, temperature, and humidity readings, along with an alarm function. Its R-Wave technology automatically synchronizes with the atomic clock for accuracy. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup and operation.
Zofunika Zachitetezo
- Musayike chipangizocho pamalo otentha kwambiri, padzuwa lachindunji, kapena pamalo onyowa kwambiri.
- Pewani kugwetsa chipangizocho kapena kuchigwetsa mwamphamvu.
- Osasakaniza mabatire akale ndi atsopano, kapena mitundu yosiyanasiyana ya mabatire.
- Chotsani mabatire ngati chipangizocho sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali.
- Tayani mabatire ogwiritsidwa ntchito moyenera molingana ndi malamulo a komweko.
- Osayesa kusokoneza kapena kukonzanso unit nokha. Bweretsani ntchito zonse kwa anthu oyenerera.
Zamkatimu Phukusi
Chonde onetsetsani kuti zinthu zonse zilipo:
- Seiko QHR020WLH Desk Clock Unit
- 2 x AA mabatire
- Buku Lachidziwitso (chikalata ichi)
Khazikitsa
1. Kuyika kwa Battery
The clock requires two AA batteries for operation. These are included in the package.
- Pezani chivundikiro cha chipinda cha batri kumbuyo kwa wotchi.
- Remove the cover by sliding it downwards or pressing the latch.
- Ikani mabatire awiri a AA, kuonetsetsa kuti pali polarity yolondola (+ ndi -) monga momwe zasonyezedwera mkati mwa chipindacho.
- Sinthani chivundikiro cha chipinda cha batri.
Chithunzi: Kumbuyo view of the Seiko QHR020WLH clock, highlighting the battery compartment and control buttons for setup and adjustment.
2. Initial Power-On and R-Wave Signal Reception
Upon battery installation, the clock will automatically attempt to receive the R-Wave (radio-controlled) time signal from Fort Collins, Colorado. This process may take several minutes to several hours, depending on your location and environmental conditions.
- Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference.
- The signal strength indicator (often an antenna icon) on the display will show if the signal is being received. A solid icon indicates successful synchronization.
- Once synchronized, the clock will automatically set the correct time, date, and day.
3. Manual Time and Date Setting (If R-Wave Fails)
If the R-Wave signal cannot be received or if you need to adjust settings manually, follow these steps:
- Press ndi kugwira KHALANI button (located on the back) for a few seconds until the display starts flashing.
- Gwiritsani ntchito SINTHA button to change the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Dinani pa KHALANI batani kachiwiri kuti mutsimikizire makondawo ndikusunthira ku chinthu china chosinthika.
- Repeat until all desired settings are configured.
- Dinani pa MODE batani kuti mutuluke mumachitidwe oyika.
4. Kusankha Chigawo cha Kutentha (°C/°F)
To switch between Celsius and Fahrenheit for temperature display:
- Dinani pa ° C / ° F button (located on the back of the clock). The display will switch between the two units.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito
1. Onetsani Pamwambaview
The large LCD display shows various information at a glance:
Chithunzi: Patsogolo view of the Seiko QHR020WLH clock, illustrating the digital display with time, date, day of the week, temperature, and humidity readings.
- Nthawi: Large digits for hours and minutes.
- Tsiku: Month and day.
- Day of the Week: Abbreviated day.
- Kutentha: Kutentha kwa mkati komwe kulipo panopa.
- Chinyezi: Chinyezi chamkati chomwe chilipo panotage.
- R-Wave Indicator: Shows signal reception status.
- Chizindikiro cha Alamu: Zimawonekera alamu ikayikidwa.
2. Setting and Activating the Alarm
- Dinani pa MODE button repeatedly until "ALARM" or an alarm icon appears on the display.
- Press ndi kugwira ALAMU ONSE / PA button until the alarm time starts flashing.
- Gwiritsani ntchito SINTHA batani kuti muyike ola la alamu lomwe mukufuna.
- Press ALAMU ONSE / PA kachiwiri kutsimikizira ola ndikusunthira ku mphindi.
- Gwiritsani ntchito SINTHA batani kuti muyike mphindi zochenjeza zomwe mukufuna.
- Press ALAMU ONSE / PA kutsimikizira ndi kutuluka ma alarm.
- To activate or deactivate the alarm, press the ALAMU ONSE / PA button once. An alarm icon will appear on the display when activated.
3. Using the Snooze Function
Alamu ikalira, dinani pa SUNGANI button (usually a larger button on the top or front) to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes (snooze duration may vary). To turn off the alarm completely, press any other button.
4. Viewing Calendar Information
The clock continuously displays the current date and day of the week. No special action is required to view zambiri izi.
Kusamalira
1. Kusintha Battery
When the display becomes dim or the clock stops functioning, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the "Setup" section. It is recommended to replace both batteries at the same time with new AA alkaline batteries.
2. Kuyeretsa Chigawo
Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the casing kapena chiwonetsero.
3. Optimal Placement for R-Wave Reception
For best reception of the R-Wave signal, place the clock:
- Near a window, facing towards Fort Collins, Colorado (if possible).
- Away from large metal objects, concrete walls, or other electronic devices (TVs, computers, microwaves) that can interfere with the signal.
- Avoid placing it in basements or areas with heavy electromagnetic interference.
Kusaka zolakwika
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Palibe mawonekedwe kapena mawonekedwe amdima | Dead or low batteries; incorrect battery polarity. | Sinthani mabatire ndi mabatire atsopano a AA amchere, kuwonetsetsa kuti pali polarity yolondola. |
| Clock does not synchronize with R-Wave signal | Kusalandira bwino kwa chizindikiro chifukwa cha malo kapena kusokoneza. | Relocate the clock closer to a window or away from interfering electronics. Allow several hours for synchronization. Manually set time if necessary. |
| Incorrect time or date after synchronization attempt | Temporary signal disruption; time zone not set correctly. | Allow more time for re-synchronization. Ensure the correct time zone is selected (if applicable, refer to manual setting). Press the LANDIRANI button to force a signal search. |
| Temperature/Humidity readings seem inaccurate | Unit not acclimated to room; sensor obstruction. | Allow the clock to sit in its desired location for at least 30 minutes to acclimate. Ensure sensors are not blocked. |
| Alamu sikumveka | Alarm not activated; alarm volume too low (if adjustable). | Ensure the alarm icon is visible on the display. Check if there's a volume setting (though typically not on this model). |
If problems persist, try performing a full reset by pressing the Bwezeraninso button on the back of the unit using a pointed object (like a paperclip). This will clear all settings and initiate a new R-Wave search.
Zofotokozera
- Chitsanzo: QHR020WLH
- Makulidwe: 11 x 8 x 2.75 mainchesi (27.9 x 20.3 x 7 cm)
- Kulemera kwake: 1.39 mapaundi (0.63kg)
- Gwero la Mphamvu: 2 x AA Mabatire (ophatikizidwa)
- Mtundu Wowonetsera: LCD Yamagetsi
- Mawonekedwe: R-Wave (Atomic Time), 12/24 Hour Display, Automatic Calendar, Alarm, Snooze, Thermometer (°C/°F), Hygrometer, Folding Stand.
- Zofunika: Plastic (Frame: Resin)
- Kugwiritsa Ntchito M'nyumba / Panja: M'nyumba
Chidziwitso cha Chitsimikizo
This Seiko product comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Thandizo la Makasitomala
For further assistance, troubleshooting, or inquiries regarding your Seiko QHR020WLH clock, please visit the official Seiko webPitani patsamba lawebusayiti kapena funsani dipatimenti yawo yothandiza makasitomala. Zambiri zolumikizirana zimapezeka pa phukusi la malonda kapena pa mtundu wovomerezeka. webmalo.
