1. Mawu Oyamba
The OSRAM LEDstixx is a versatile, battery-powered LED lamp designed for various indoor lighting applications. Its compact design and flexible mounting options make it suitable for use as an orientation light, night light, reading lamp, portable flashlight, kitchen lighting, shelf lighting, or ambient light. The lamp features a durable silver aluminum casing and provides a cool white light.
Image 1.1: The OSRAM LEDstixx lamp in its standard configuration.
2. Malangizo a Chitetezo
- Werengani malangizo onse musanagwiritse ntchito ndikusunga kuti mudzawagwiritse ntchito mtsogolo.
- This product is intended for indoor use only. Avoid exposure to water or high humidity.
- Osasakaniza mabatire akale ndi atsopano, kapena mitundu yosiyanasiyana ya mabatire.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can cause damage.
- Remove batteries if the lamp will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Dispose of used batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.
- Osayesa kusokoneza kapena kusintha lamp. There are no user-serviceable parts inside other than batteries.
- Khalani kutali ndi ana.
3. Zamkatimu Phukusi
Onetsetsani kuti zinthu zonse zilipo mu phukusi:
- 1 x OSRAM LEDstixx Lamp
- 1 x Yoyambira
- 3 x AAA mabatire
- Adhesive Pad (pre-applied to base)
- Magnetic Mount (integrated into base)
- Screws for mounting (optional)
Image 3.1: The OSRAM LEDstixx lamp m'paketi yake.
4. Kukhazikitsa
4.1 Kuyika kwa Battery
- Gently twist and pull the LED light bar from its mounting base.
- Locate the battery compartment on the back of the LED light bar.
- Ikani mabatire a 3 AAA, kuwonetsetsa kuti polarity yolondola (+/-) iwonetsedwe mkati mwa chipindacho.
- Replace the LED light bar onto its mounting base, ensuring it clicks securely into place.
4.2 Zosankha Zokwera
The LEDstixx offers flexible mounting options:
- Kuyika Zomatira: The base has a pre-applied adhesive pad. Peel off the protective film and firmly press the base onto a clean, dry, smooth surface.
- Kukwera kwa Magnetic: The base contains a magnet, allowing it to be attached to metallic surfaces without additional fasteners.
- Kuyika Screw: For a more permanent installation, the base can be screwed onto a surface. Use the provided screws and ensure the surface is suitable for drilling.
Image 4.1: Mounting options for the LEDstixx.
Image 4.2: Visual guide for operation and mounting.
5. Malangizo Ogwiritsira Ntchito
5.1 Kuyatsa/Kuzimitsa
The LEDstixx features an integrated on/off switch. Press the switch located on the side of the LED light bar to turn the lamp kuyatsa kapena kuzimitsa.
5.2 Adjusting Light Direction
The LED light bar can be rotated 360 degrees within its mounting base, allowing you to direct the light horizontally or vertically as needed. Simply rotate the light bar to achieve the desired illumination angle.
Image 5.1: LEDstixx mounted for horizontal illumination.
6. Kusamalira
6.1 Kusintha kwa Battery
When the light dims or fails to turn on, it is time to replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 to remove the light bar, replace the 3 AAA batteries, and reattach the light bar to its base.
6.2 Kuyeretsa
Kuyeretsa lamp, wipe it with a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or electronic components. Ensure the lamp is off and dry before use.
7. Mavuto
- Lamp sichiyatsa:
- Onani ngati mabatire adayikidwa bwino ndi polarity yolondola.
- Sinthani mabatire ndi atsopano.
- Ensure the on/off switch is fully engaged.
- Kuwala ndi mdima:
- Mabatire angakhale ochepa. Asintheni ndi mabatire atsopano a AAA.
- Lamp falls off mounting surface:
- If using adhesive mounting, ensure the surface was clean, dry, and smooth before application. Reapply with a stronger adhesive if necessary.
- If using magnetic mounting, ensure the metallic surface is sufficiently strong to hold the lampkulemera kwake.
- Consider using screw mounting for a more secure installation.
8. Zofotokozera
| Mbali | Kufotokozera |
|---|---|
| Mtundu | OSRAM |
| Nambala ya Model | 80189 |
| Makulidwe (L x W x H) | 22.5 x 7 x 7 masentimita |
| Kulemera | 140g pa |
| Mabatire | 3 x AA (kuphatikiza) |
| Mtengo wa IP | IP20 |
| Mtundu | LEDstixx |
| Mtundu | Siliva |
| Maonekedwe | Ndodo |
| Nambala ya Mababu | 4 |
| Voltage | 5 volts |
| Kugwiritsa Ntchito Mwachindunji | Zogwiritsa ntchito m'nyumba |
| Zapadera | Kupulumutsa mphamvu |
| Mtundu wa Shade | Choyera |
| Gwero la Mphamvu | Yoyendetsedwa ndi Battery |
| Mtundu wa Babu | LED |
| Bulb Diameter | 1.6 masentimita |
| Utali | 22.5 masentimita |
Image 8.1: Dimensional drawing of the LEDstixx.
9. Chitsimikizo ndi Thandizo
For warranty information and customer support, please refer to the official OSRAM webkapena funsani wogulitsa wanu wapafupi. Sungani umboni wanu wa kugula ngati pali chitsimikizo chilichonse.
