Buku Lophunzitsira la Stanley FATMAX 1-95-152 la Aluminiyamu Tochi

Mawu Oyamba

This manual provides essential instructions for the safe and effective use, setup, and maintenance of your STANLEY FATMAX 1-95-152 Aluminium Torch. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Zambiri Zachitetezo

Musayang'ane mwachindunji mu kuwala kwa LED.
Khalani kutali ndi ana.
Osasakaniza mabatire akale ndi atsopano, kapena mitundu yosiyanasiyana ya mabatire.
Remove batteries if the torch will not be used for an extended period.
Tayani mabatire motsatira malamulo a m'deralo.
Osayesa kusokoneza kapena kusintha nyaliyo.

Zamkatimu Phukusi

STANLEY FATMAX Aluminium Torch
Requires 3 x AAA Alkaline Batteries (not included)

Khazikitsa

Kuyika kwa Battery

Unscrew the tail cap of the torch by turning it counter-clockwise.
Insert three (3) AAA alkaline batteries into the battery holder, ensuring correct polarity (+/-).
Place the battery holder with the installed batteries into the torch body.
Screw the tail cap back on clockwise until securely tightened.

Stanley Fatmax 3AAA Aluminium Torch with tail cap and lanyard — Image 1: Stanley Fatmax 3AAA Aluminium Torch. The tail cap, where batteries are inserted, is visible on the right.

Malangizo Ogwiritsira Ntchito

Kuyatsa/Kuzimitsa

Press the button located on the tail cap to turn the torch on. Press the button again to turn the torch off.

Kusintha Beam

The head of the torch can be rotated to adjust the focus of the light beam. Rotate the head clockwise or counter-clockwise to achieve a wider floodlight or a more focused spotlight.

Stanley Fatmax 3AAA Aluminium Torch with yellow rings and lanyard — Image 2: The Stanley Fatmax torch, showing its robust aluminum body and textured grip for secure handling during operation.

Kusamalira

Kuyeretsa

Wipe the torch body with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the lens is clean for optimal light output.

Kusintha kwa Battery

When the light output diminishes, replace the AAA batteries following the installation steps in the "Setup" section. Always replace all three batteries at the same time with new, fresh alkaline batteries.

Kusungirako

Store the torch in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the torch.

Kusaka zolakwika

Torch does not turn on:
- Onetsetsani ngati mabatire ayikidwa bwino ndi polarity yoyenera.
- Ensure batteries are fresh and not depleted.
- Verify the tail cap is securely tightened.
Kuwala kumakhala kocheperako kapena kumang'ambika:
- Sinthani mabatire ndi atsopano.
- Clean battery contacts and terminals.
- Onetsetsani kuti disolo ndi loyera.
Beam adjustment is stiff:
- Gently clean any debris from the head mechanism.
- Avoid forcing the adjustment.

Zofotokozera

Mbali	Tsatanetsatane
Nambala ya Model	1-95-152
Zakuthupi	Aluminiyamu
Gwero la Mphamvu	Yoyendetsedwa ndi Battery
Mtundu Wabatiri	3 x AAA Alkaline (not included)
Voltage	4.5 volts
Mtundu wa Babu	LED
Kuwala	120 Lumens
Miyeso Yazinthu	12 x 4 x 22 masentimita (pafupifupi)
Kulemera kwa chinthu	140g pa
Zapadera	Durable, Textured handle, Shatter resistant lens

Chitsimikizo ndi Thandizo

For warranty information or technical support, please refer to the official STANLEY FATMAX webtsamba kapena funsani dipatimenti yawo yothandizira makasitomala. Sungani lisiti yanu yogulira ngati umboni wogula.

	Instrukcja obsługi wiertarko-wkrętarki/wiertarki udarowej Stanley Fatmax SFMCD725/SFMCD726 Szczegółowa instrukcja obsługi dla akumulatorowej wiertarko-wkrętarki/wiertarki udarowej Stanley Fatmax SFMCD725 i SFMCD726, zawierająca informacje o bezpieczeństwie, obsł i gwara, konserwaji.
	Buku Lophunzitsira la Stanley Fatimax SFMEE500 Wall Sander ndi Malangizo Buku lothandizira la STANLEY FATMAX SFMEE500 losambitsira makoma. Pezani malangizo atsatanetsatane okhudza kusonkhanitsa, kugwiritsa ntchito, chitetezo, kukonza, ndi ukadaulo wokonza bwino makoma ndi denga.
	Buku Loyambira la Stanley Fatmax 450 ndi Buku Lotsogolera la Ogwiritsa Ntchito Buku lothandizira kwambiri la Stanley Fatmax 450 amp Choyambira, chomwe chimagwiritsa ntchito, kuyatsa, kuthetsa mavuto, ndi kukonza. Zinthu zake ndi monga compressor ya mpweya ndi kuyatsa USB.
	Stanley Fatmax 350 Amp Battery Jump-Starter ndi Compressor - Buku Lamalangizo Buku lachidziwitso la Stanley Fatmax 350 Amp Battery Jump-Starter yokhala ndi 120 PSI Compressor. Phunzirani za mawonekedwe, malangizo achitetezo, magwiridwe antchito, kulipiritsa, kukonza, ndi kuthetsa mavuto.
	Buku Logwiritsira Ntchito la Stanley Fatmax SFMCVH001 Lopanda Zingwe Lokhala ndi M'manja Lotsukira Vacuum Lopanda Zingwe Buku lothandizira la Stanley Fatmax SFMCVH001 chotsukira vacuum chopanda zingwe, chomwe chimafotokoza bwino mawonekedwe ake, momwe amagwirira ntchito, malangizo achitetezo, kukonza, ndi ukadaulo. Lili ndi chithandizo cha zilankhulo zosiyanasiyana.
	Buku Logwiritsira Ntchito la STANLEY FATMAX SFMCV002 18V Lopanda Waya Lotsuka/Louma Lopanda Zingwe Buku lothandizira la STANLEY FATMAX SFMCV002 18V lopanda waya loyeretsa vacuum lonyowa/louma, lomwe limafotokoza momwe mungagwiritsire ntchito, malangizo achitetezo, momwe mungagwiritsire ntchito, kukonza, ndi kuthetsa mavuto.

STANLEY FATMAX 1-95-152