Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock User Manual

Mawu Oyamba

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Zofunika Zachitetezo

• Sungani chipangizocho kutali ndi kutentha kwambiri, kuwala kwa dzuwa, ndi chinyezi chambiri.
• Osaika chipangizocho m'madzi kapena zakumwa zina.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Chotsani mabatire ngati chipangizocho sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali kuti chiteteze kutayikira.
• Musayese kumasula kapena kukonza chipangizocho nokha. Bweretsani ntchito zonse kwa anthu oyenerera.
• Khalani kutali ndi ana.

Zamkatimu Phukusi

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Buku la ogwiritsa (chikalatachi)

Zindikirani: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Zathaview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Chithunzi 1: Patsogolo view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Zowonetsa:

• Chiwonetsero cha Nthawi: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Shows the current date and day of the week.
• Sonyezani kutentha: Shows indoor temperature.
• Zizindikiro za Alamu: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Mabatani Owongolera:

• MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• Pansi (▼) Batani: Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Khazikitsa

1. Kuyika kwa Battery

1. Pezani chipinda cha batri kumbuyo kwa wotchi ya alamu.
2. Tsegulani chivundikiro cha chipinda cha batri.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Tsekani chivundikiro cha chipinda cha batri bwinobwino.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Malangizo Ogwiritsira Ntchito

Kukhazikitsa Nthawi ndi Tsiku

1. M'mawonekedwe anthawi yake, dinani ndikusunga MODE/SETI button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Gwiritsani ntchito MUP (▲) or PANSI (▼) mabatani kuti musinthe ola.
3. Press MODE/SETI kachiwiri kuti mutsimikizire ola ndikusintha kukhala mphindi. Manambala a mphindi adzawala.
4. Gwiritsani ntchito MUP (▲) or PANSI (▼) mabatani kusintha mphindi.
5. Pitirizani kukanikiza MODE/SETI to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Gwiritsani ntchito MUP (▲) or PANSI (▼) mabatani kuti musinthe mtengo uliwonse.
7. Press MODE/SETI one last time to exit setting mode and save your changes.

Kukhazikitsa Ma Alamu (Alamu 1 ndi Alamu 2)

1. Mu mawonekedwe anthawi yowoneka bwino, dinani batani ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. Dinani pa ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/SETI button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Gwiritsani ntchito MUP (▲) or PANSI (▼) mabatani kuti musinthe ola la alamu.
5. Press MODE/SETI to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Gwiritsani ntchito MUP (▲) or PANSI (▼) mabatani kuti musinthe ma alarm miniti.
7. Press MODE/SETI to exit alarm setting mode.
8. To activate or deactivate an alarm, press the ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the MUP (▲) button. An alarm icon will appear on the display when active.

Snooze Function and Backlight

• Alamu ikalira, dinani batani SUNGANI / KUUNIKA bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/SETI, ALARM/WORLD).
• To activate the backlight, press the SUNGANI / KUUNIKA bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. Mu mawonekedwe anthawi yowoneka bwino, dinani batani ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Gwiritsani ntchito MUP (▲) or PANSI (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Press MODE/SETI kuti mubwerere ku chiwonetsero chanthawi yake.

Kuwonetsa Kutentha

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Kusamalira

• Kuyeretsa: Pukuta chipangizocho ndi nsalu yofewa, youma. Osagwiritsa ntchito zotsukira abrasive kapena solvents.
• Kusintha Battery: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Kusaka zolakwika

Zofotokozera

Chitsimikizo ndi Thandizo

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webmalo. Sungani lisiti yanu yogulira ngati umboni wogula.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.