TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer

Mawu Oyamba

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer Model 30.5011. This device is designed to monitor indoor temperature and humidity levels, display dew point, and alert you to potential mold risk, helping you maintain a comfortable and healthy indoor environment.

Zambiri Zachitetezo

• Osaika chipangizocho kumalo otentha kwambiri, kuwala kwadzuwa, kapena chinyezi chambiri.
• Pewani kuponya chipangizocho kapena kuchigwiritsa ntchito mwamphamvu.
• Musayese kumasula kapena kukonza chipangizocho nokha. Lumikizanani ndi ogwira ntchito oyenerera kuti mugwire ntchito.
• Keep batteries out of reach of children. Dispose of used batteries properly according to local regulations.
• Chotsani mabatire ngati chipangizocho sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali kuti chiteteze kutayikira.

Zamkatimu Phukusi

Chonde onetsetsani kuti zinthu zonse zilipo komanso zili bwino:

• TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer (Model 30.5011)
• Stand Detachable
• Buku Lachidziwitso (chikalata ichi)

Note: 2 AA batteries are required for operation and may be included depending on the retailer.

Chipangizo Ponseponseview

The TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer features a clear display and intuitive controls for monitoring your indoor climate.

Image: The TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer (Model 30.5011) shown on a table, displaying current humidity (69%), temperature (18.1°C), and dew point (10.0°C). A red indicator light for mold risk is visible.

Chiwonetsero Chakutsogolo:

• Chinyezi Chowonetsera: Imasonyeza chinyezi chamakono mu peresentitagndi (%).
• Sonyezani kutentha: Shows current temperature in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F).
• Dew Point Display: Shows the dew point temperature.
• Mold Risk Indicator: A visual alarm (flashing light) and optional audio alarm indicate when humidity levels exceed a set threshold, signaling a risk of mold formation.
• MIN/MAX Indicator: Shows minimum or maximum recorded values.

Back/Side Controls:

• MIN/MAX Button: Dinani kuti view minimum/maximum recorded temperature, humidity, and dew point. Press and hold to reset these values.
• °C/°F Batani: Sinthani kutentha kwa Celsius ndi Fahrenheit.
• Ikani Button: Used to enter settings mode for mold alarm thresholds and audio alarm.
• Chipinda cha Battery: Located on the back, for 2 AA batteries.
• Stand Slot: For attaching the detachable stand.

Khazikitsa

1. Kuyika kwa Battery

1. Pezani chivundikiro cha chipinda cha batri kumbuyo kwa chipangizocho.
2. Tsegulani kapena masulani chivundikirocho kuti mutsegule chipindacho.
3. Insert two (2) AA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Sinthani chivundikiro cha chipinda cha batri mosamala.
5. The device will power on automatically and begin displaying current temperature and humidity.

2. Kuyika

Place the thermo-hygrometer on a flat surface using its detachable stand. For accurate readings, choose a location away from direct sunlight, heat sources, air conditioning vents, and areas with high airflow. Avoid placing it near windows or doors where external conditions might influence readings.

Malangizo Ogwiritsira Ntchito

Viewing Minimum and Maximum Values

• Dinani pa MIN / MAX button once to display the maximum recorded temperature, humidity, and dew point since the last reset.
• Dinani pa MIN / MAX button again to display the minimum recorded values.
• Dinani pa MIN / MAX button a third time to return to current readings.
• To reset the MIN/MAX values, press and hold the MIN / MAX batani pafupifupi 3 masekondi pamene viewing either MIN or MAX values. The display will flash, indicating the values have been reset.

Changing Temperature Unit (°C/°F)

Dinani pa ° C / ° F button located on the back or side of the device to switch between Celsius and Fahrenheit temperature units.

Setting Mold Alarm Thresholds and Audio Alarm

The device features a visual and optional audio alarm to indicate high humidity levels that could lead to mold growth. The threshold can typically be set to 55%, 60%, or 65% relative humidity.

1. Press ndi kugwira KHALANI button for approximately 3 seconds to enter the alarm setting mode.
2. The current humidity threshold will flash. Use the MIN / MAX button to cycle through available thresholds (e.g., 55%, 60%, 65%).
3. Press KHALANI again to confirm the humidity threshold and move to the audio alarm setting.
4. Gwiritsani ntchito MIN / MAX button to toggle the audio alarm ON or OFF.
5. Press KHALANI one more time to save your settings and exit the alarm setting mode.

When the humidity exceeds the set threshold, the red mold risk indicator light will flash. If the audio alarm is enabled, it will also sound.

Kusamalira

Kuyeretsa

Pukuta chipangizocho ndi chofewa, damp nsalu. Musagwiritse ntchito zotsukira kapena zosungunulira, chifukwa izi zingawononge chowonetsera kapenaasing. Ensure no moisture enters the device.

Kusintha kwa Battery

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section. Always replace both batteries at the same time with new AA batteries.

Kusaka zolakwika

Zofotokozera

• Chitsanzo: 30.5011
• Mtundu: TFA
• Kutentha: -10°C mpaka 60°C (14°F mpaka 140°F)
• Chinyezi Chachibale: 1% mpaka 99%
• Mphamvu: 2 x AA mabatire (1.5V)
• Makulidwe: 3.74 x 0.98 x 3.74 mainchesi (9.5 x 2.5 x 9.5 cm)
• Kulemera kwake: 3.17 ounces (90 magalamu)
• Mtundu Wokwera: Pamwamba

Chitsimikizo ndi Thandizo

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.