Arduino® Portenta C33
Product Reference Manual
SKU: ABX00074

Portenta C33 Yamphamvu System Module

Kufotokozera
Portenta C33 ndi System-on-Module yamphamvu yopangidwira kugwiritsa ntchito intaneti yazinthu zotsika mtengo (IoT). Kutengera ndi R7FA6M5BH2CBG microcontroller yochokera ku Renesas®, bolodi ili ndi mawonekedwe ofanana ndi a Portenta H7 ndipo imagwirizana nawo m'mbuyo, ndikupangitsa kuti ikhale yogwirizana ndi zishango zonse za banja la Portenta ndi zonyamulira kudzera pa zolumikizira zake zazikulu. Monga chipangizo chotsika mtengo, Portenta C33 ndi chisankho chabwino kwambiri kwa opanga omwe akufuna kupanga zida za IoT ndikugwiritsa ntchito pa bajeti. Kaya mukumanga chipangizo chanzeru chakunyumba kapena cholumikizira chamakampani cholumikizidwa, Portenta C33 imapereka mphamvu zosinthira ndi njira zolumikizira zomwe mungafune kuti ntchitoyi ithe.
Madera Olinga
IoT, kumanga makina, mizinda yanzeru, ndi ulimi

Ntchito Examples

Chifukwa cha purosesa yake yochita bwino kwambiri, Portenta C33 imathandizira ntchito zambiri. Kuchokera ku ntchito zamafakitale kupita ku prototyping mwachangu, mayankho a IoT, ndikumanga makina, pakati pa ena ambiri. Nawa ena ofunsira exampzochepa:

• Industrial Automation: Portenta C33 ikhoza kukhazikitsidwa ngati yankho lazinthu zosiyanasiyana zamafakitale, monga:
  • Chipata cha Industrial IoT: Lumikizani zida zanu, makina, ndi masensa anu pachipata cha Portenta C33. Sonkhanitsani zidziwitso zenizeni zenizeni ndikuziwonetsa pa dashboard ya Mtambo ya Arduino IoT, yomwe imathandizira kubisa kwa data kotetezedwa kumapeto mpaka kumapeto.
  • Kuyang'anira makina kuti mulondole OEE/OPE: Tsatani Chida Chokwanira (OEE) ndi Kugwiritsa Ntchito Njira Zonse (OPE) ndi Portenta C33 ngati node ya IoT. Sonkhanitsani zidziwitso ndikudziwitsidwa pa nthawi yokweza makina ndi nthawi yopumira yosakonzekera kuti mukonzeko ndikuwongolera kuchuluka kwa kupanga.
  • Chitsimikizo cha Ubwino Wapaintaneti: Limbikitsani kugwirizana kwathunthu pakati pa Portenta C33 ndi banja la Nicla kuti muzitha kuyang'anira bwino mizere yanu yopangira. Sonkhanitsani zidziwitso za Nicla zanzeru ndi Portenta C33 kuti mugwire zolakwika msanga ndikuzithetsa asanayende pamzere.
• Prototyping: Portenta C33 imatha kuthandiza opanga ma Portenta ndi MKR ndi ma prototypes awo a IoT pophatikiza kulumikizana kokonzeka kugwiritsa ntchito kwa Wi-Fi®/Bluetooth® ndi zolumikizira zosiyanasiyana zotumphukira, kuphatikiza CAN, SAI, SPI, ndi I2C. Kuphatikiza apo, Portenta C33 imatha kukonzedwa mwachangu ndi zilankhulo zapamwamba ngati MicroPython, zomwe zimalola kuwonetsa mwachangu ntchito za IoT.
• Kumanga Zodzichitira: Portenta C33 itha kugwiritsidwa ntchito pamakina angapo opangira makina:
  • Kuyang'anira Kagwiritsidwe Ntchito ka Mphamvu: Sonkhanitsani ndi kuyang'anira momwe mphamvu ikugwiritsidwira ntchito kuchokera kuzinthu zonse (monga gasi, madzi, magetsi) mu dongosolo limodzi. Onetsani zomwe zikuchitika pama chart a Arduino IoT Cloud, ndikupereka chithunzi chonse pakukhathamiritsa kasamalidwe ka mphamvu ndikuchepetsa mtengo.
  • Makina Oyang'anira Zida: Gwiritsani ntchito makina owongolera a Portenta C33 ochita bwino kwambiri kuti aziwongolera munthawi yeniyeni zida zanu. Sinthani kutentha kwa HVAC kapena sinthani mphamvu ya makina anu olowera mpweya, wongolerani ma mota a makatani anu, ndi kuyatsa/kuzimitsa magetsi. Kulumikizana kwapaintaneti kwa Wi-Fi® kumalola kuphatikizika kwa Cloud mosavuta, kotero kuti chilichonse chimayang'aniridwa ngakhale kuchokera kutali.

Mawonekedwe

2.1 Zomwe Zafotokozedwa Zathaview
Portenta C33 ndi bolodi yamphamvu ya microcontroller yopangidwira ntchito zotsika mtengo za IoT. Kutengera luso lapamwamba la R7FA6M5BH2CBG microcontroller yochokera ku Renesas®, imapereka zinthu zingapo zofunika komanso kapangidwe kamphamvu kocheperako komwe kamapangitsa kuti ikhale yoyenera kugwiritsa ntchito zosiyanasiyana. Bolodiyo idapangidwa ndi mawonekedwe ofanana ndi a Portenta H7 ndipo imagwirizana m'mbuyo, ndikupangitsa kuti ikhale yogwirizana ndi zishango zonse za banja la Portenta ndi zonyamulira kudzera pa zolumikizira zake za MKR komanso zolimba kwambiri. Table 1 ikufotokozera mwachidule zomwe gululi likuchita, ndipo Table 2, 3, 4, 5, ndi 6 ikuwonetsa zambiri za microcontroller ya board, chinthu chotetezedwa, Ethernet transceiver, ndi kukumbukira kwakunja.

Mbali	Kufotokozera
Woyang'anira Microcontroller	200 MHz, Arm® Cortex®-M33 core microcontroller (R7FA6M5BH2CBG)
Memory yamkati	2 MB Flash ndi 512 kB SRAM
Memory Yakunja	16 MB QSPI Flash memory (MX25L12833F)
Kulumikizana	2.4 GHZ WI-FIS (802.11 b/g/n) ndi Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U)
Efaneti	Ethernet physical layer (PHY) transceiver (LAN8742A1)
Chitetezo	LoT-ready security element (SE050C2)
Kulumikizana kwa USB	Doko la USB-C® lamphamvu ndi data (lopezekanso kudzera pa zolumikizira za High-Density board)
Magetsi	Zosankha zingapo zoyatsira bolodi mosavuta: doko la USB-C®, batire ya lithiamu-ion/lithium polima yamtundu umodzi ndi magetsi akunja olumikizidwa kudzera pa zolumikizira zopangidwa ndi MKR.
Analogi zotumphukira	Awiri, 12-bit 12-bit analog-to-digital converter (ADC) ndi awiri XNUMX-bit digito-to-analogi converter (DAC)
Digital Peripherals	GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), 125 (x1), SPDIF (x1), PDM (x1), ndi SA1(x1)
Kuthetsa vuto	JTAG/ SWD debug port (yofikirika kudzera pa zolumikizira za High-Density board)
Makulidwe	66.04 mm x 25.40 mm
Pamwamba-phiri	Zikhomo za castelated zimalola bolodi kukhala ngati gawo lokwera pamwamba

Table 1: Zofunika Kwambiri za Portenta C33

2.2 Microcontroller

Chigawo	Tsatanetsatane
Mtengo wa R7FA6MSBH2CBG	32-bit Arm® Cortex®-M33 mlcrocontroller, yokhala ndi ma frequency opitilira 200 MHz
	2 MB ya flash memory ndi 512 KB ya SRAM
	Zolumikizira zingapo zotumphukira, kuphatikiza UART, 12C, SPI, USB, CAN, ndi Ethernet
	Zida zachitetezo zozikidwa pa Hardware, monga True Random Number Generator (TRNG), Memory Protection Unit (MPU), komanso chitetezo cha TrustZone-M.
	Zida zowongolera mphamvu za Onboard zomwe zimalola kuti Igwire ntchito pamagetsi otsika
	Module ya Onboard RTC yomwe imapereka kusungitsa nthawi kolondola ndi ntchito zamakalendala, pamodzi ndi ma alarm osinthika ndi tampmawonekedwe ake
	Zapangidwa kuti zizigwira ntchito pa kutentha kwakukulu, kuyambira -40 ° C mpaka 105 ° C, kuzipangitsa kuti zikhale zoyenera kugwiritsidwa ntchito m'malo ovuta.

Table 2: Mawonekedwe a Portenta C33 Microcontroller

2.3 Kulumikizana Kwawaya

Chigawo	Tsatanetsatane
ESP32 -C3- MINI- 1U	2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) thandizo
	Bluetooth® 5.0 Low Energy thandizo

Table 3: Portenta C33 Wireless Communication Features

2.4 Kulumikizana kwa Ethernet

Chigawo	Tsatanetsatane
Chithunzi cha LAN8742A1	Single-port 10/100 Ethernet transceiver yopangidwira kugwiritsidwa ntchito m'mafakitale ndi magalimoto
	Amapangidwa kuti azigwira ntchito m'malo ovuta, okhala ndi zida zomangidwira monga chitetezo cha ESD, chitetezo chambiri, komanso kutsika kwa EMI
	Media Independent Interface (MI1) ndi Reduced Media Independent Interface (RMII) imalumikizana ndi chithandizo, ndikupangitsa kuti ikhale yogwirizana ndi olamulira osiyanasiyana a Ethernet.
	Mawonekedwe opangira mphamvu zochepa omwe amachepetsa kugwiritsa ntchito mphamvu pomwe ulalo ulibe ntchito, zomwe zimathandiza kusunga mphamvu pazida zamagetsi zamagetsi.
	Thandizo la Auto-Negotiation, lomwe limalola kuti lizizindikira ndikusintha liwiro la ulalo ndi duplex mode, ndikupangitsa kuti ikhale yosavuta kugwiritsa ntchito zosiyanasiyana.
	Zomwe zimapangidwira zowunikira, monga mawonekedwe a loopback ndi kuzindikira kutalika kwa chingwe, zomwe zimathandizira kuthetsa mavuto ndi kukonza mosavuta.
	Zapangidwa kuti zizigwira ntchito pa kutentha kwakukulu, kuyambira -40 ° C mpaka 105 ° C, kuzipangitsa kuti zikhale zoyenera kugwiritsidwa ntchito m'malo ovuta a mafakitale ndi magalimoto.

Table 4: Portenta C33 Efaneti Kulumikizana Features

2.5 Chitetezo

Chigawo	Tsatanetsatane
NXP Chithunzi cha SE050C2	Chitetezo cha boot chomwe chimatsimikizira zowona ndi kukhulupirika kwa firmware isananyamulidwe mu chipangizo
	Injini yomangidwa mkati mwa Hardware cryptography yomwe imatha kubisa komanso kubisa ntchito, kuphatikiza AES, RSA, ndi ECC
	Tetezani zosungirako za data yomwe ili yachinsinsi, monga makiyi achinsinsi, zotsimikizira, ndi ziphaso. Chosungira ichi ndi kutetezedwa ndi kubisa kolimba ndipo chitha kupezeka ndi maphwando ovomerezeka
	Thandizo lotetezedwa ndi njira zoyankhulirana, monga TLS, zomwe zimathandiza kuteteza deta podutsa kulowa kapena kutsekereza kosaloledwa
	Tamper kuzindikira mbali kuti akhoza kudziwa ngati chipangizo wakhala thupi tampedwa ndi. Izi zimathandizira kupewa ziwopsezo monga kufufuza kapena kuwunikira mphamvu zomwe zimayesa kupeza deta tcheru chipangizo
	Chitsimikizo cha Common Criteria Security Standard certification, chomwe ndi mulingo wovomerezeka padziko lonse lapansi powunika chitetezo chazinthu za IT

Table 5: Chitetezo cha Portenta C33

2.6 Kukumbukira Kwakunja

Chigawo	Tsatanetsatane
Mtengo wa MX25L12833F	NOR memory memory yomwe ingagwiritsidwe ntchito kusunga ma code, data, ndi masanjidwe
	SPI ndi QSPI zolumikizira zothandizira, zomwe zimapereka kuthamanga kwambiri kwa data mpaka 104 MHz.
	Zowongolera mphamvu za onboard, monga kutsika kwamphamvu kwamphamvu ndi kuyimilira, zomwe zimathandizira kuchepetsa kugwiritsa ntchito mphamvu pazida zamagetsi zamagetsi.
	Zida zachitetezo zozikidwa pa Hardware, monga malo okonzekera nthawi imodzi (OTP), pini yotetezedwa ndi hardware, ndi ID yotetezedwa ya silicon.
	Thandizo la Auto-Negotiation, lomwe limalola kuti lizizindikira ndikusintha liwiro la ulalo ndi duplex mode, ndikupangitsa kuti ikhale yosavuta kugwiritsa ntchito zosiyanasiyana.
	Zowonjezera zodalirika, monga ECC (Error Correction Code) komanso kupirira kwakukulu mpaka 100,000 pulogalamu / kufufuta kuzungulira
	Zapangidwa kuti zizigwira ntchito pa kutentha kwakukulu, kuyambira -40 ° C mpaka 105 ° C, kuzipangitsa kuti zikhale zoyenera kugwiritsidwa ntchito m'malo ovuta a mafakitale ndi magalimoto.

Table 6: Portenta C33 External Memory Features

Zida Zophatikizira za 2.7
Mlongoti wa Wi-Fi® W.FL (wosagwirizana ndi mlongoti wa Portenta H7 U.FL)

2.8 Zogwirizana nazo

• Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
• Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
• Arduino® Portenta H7 Lite Yolumikizidwa (SKU: ABX00046)
• Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
• Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
• Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
• Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta Vision Shield – Efaneti (SKU: ABX00021)
• Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa® (SKU: ABX00026)
• Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
• Ma board a Arduino® okhala ndi cholumikizira cha ESLOV

Zindikirani: Ma Portenta Vision Shields (Ethernet ndi LoRa® zosiyanasiyana) amagwirizana ndi Portenta C33 kupatula kamera, yomwe simathandizidwa ndi microcontroller ya Portenta C33.

Mavoti

3.1 Zogwiritsiridwa Ntchito Zovomerezeka
Gulu 7 limapereka chitsogozo chokwanira cha kagwiritsidwe ntchito kabwino ka Portenta C33, kufotokoza momwe amagwirira ntchito komanso malire a mapangidwe. Mayendedwe ogwirira ntchito a Portenta C33 nthawi zambiri amagwira ntchito motengera zomwe gawo lake likunena.

Parameter	Chizindikiro	Min	Lembani	Max	Chigawo
USB Supply Input Voltage	VUSB	–	5	–	V
Kulowetsa kwa Battery Voltage	VUSB	-0.3	3.7	4.8	V
Supply Input Voltage	VIN	4.1	5	6	V
Kutentha kwa Ntchito	KUPANGA	-40	–	85	°C

Gulu 7: Mikhalidwe Yogwiritsiridwa Ntchito Yolangizidwa

3.2 Kugwiritsa Ntchito Panopa
Table 8 ikufotokoza mwachidule kugwiritsa ntchito mphamvu kwa Portenta C33 pamayesero osiyanasiyana. Zindikirani kuti magwiridwe antchito a bolodi adzadalira kwambiri kugwiritsa ntchito.

Parameter	Chizindikiro	Min	Lembani	Max	Chigawo
Kugona Kwakukulu Kumagwiritsidwa Ntchito Panopa 1	IDS	–	86	–	.A
Normal Mode Current Consumption 2	INM	–	180	–	mA

Table 8: Bungwe Logwiritsa Ntchito Panopa 

1 Zotumphukira zonse zizimitsidwa, kudzuka pa RTC kusokoneza.
2 Zotumphukira zonse zili pa, kutsitsa kwa data mosalekeza kudzera pa Wi-Fi®.

Zogwira Ntchitoview

Pakatikati pa Portenta C33 ndi R7FA6M5BH2CBG microcontroller yochokera ku Renesas. Gululi lilinso ndi zotumphukira zingapo zolumikizidwa ndi microcontroller yake.

4.1 Pini
Pinout zolumikizira za MKR zikuwonetsedwa Chithunzi 1.

Chithunzi 1. Portenta C33 pinout (zolumikizira za MKR)

Pinout ya High Density connectors ikuwonetsedwa mu Chithunzi 2.

Chithunzi 2. Portenta C33 pinout (Zolumikizira Zapamwamba)

4.2 Chojambula cha Block
Kuthaview za zomangamanga zapamwamba za Portenta C33 zikuwonetsedwa Chithunzi 3.

Chithunzi 3. Zomangamanga zapamwamba za Portenta C33

4.3 Kupereka Mphamvu
Portenta C33 ikhoza kuyendetsedwa kudzera mu imodzi mwamawonekedwe awa:

• Doko la USB-C®
• 3.7 V single cell lithiamu-ion/lithiamu-polymer batire, yolumikizidwa kudzera pa cholumikizira batire
• Magetsi akunja a 5 V olumikizidwa kudzera pamapini opangidwa ndi MKR

Batire yocheperako yomwe akulimbikitsidwa ndi 700 mAh. Batire imalumikizidwa ndi bolodi kudzera pa cholumikizira cha dis connectable crimp-style monga momwe tawonetsera pa Chithunzi 3. Gawo la cholumikizira batire ndi BM03B-ACHSSGAN-TF(LF)(SN).
Chithunzi 4 chikuwonetsa zosankha zamphamvu zomwe zilipo pa Portenta C33 ndikuwonetsa zomangamanga zazikulu zamakina.

Chithunzi 4. Zomangamanga zamphamvu za Portenta C33

Kugwiritsa Ntchito Chipangizo

5.1 Chiyambi - IDE
Ngati mukufuna kupanga Portenta C33 yanu mukakhala osagwiritsa ntchito, muyenera kukhazikitsa Arduino® Desktop IDE [1]. Kuti mulumikize Portenta C33 ku kompyuta yanu, mudzafunika chingwe cha USB-C®.

5.2 Chiyambi - Arduino Web Mkonzi
Zida zonse za Arduino® zimagwira ntchito kunja kwa bokosi pa Arduino® Web Mkonzi [2] mwa kungoyika pulogalamu yowonjezera yosavuta.
The Arduino® Web Editor imachitika pa intaneti, chifukwa chake ikhala yosinthidwa nthawi zonse ndi zinthu zaposachedwa komanso kuthandizira pama board ndi zida zonse. Tsatirani [3] kuti muyambe kukopera pa msakatuli ndikukweza zojambula zanu pachipangizo chanu.

5.3 Chiyambi - Arduino IoT Cloud
Zogulitsa zonse zothandizidwa ndi Arduino® IoT zimathandizidwa pa Arduino® IoT Cloud yomwe imakupatsani mwayi wolowetsa, kujambula ndi kusanthula deta ya sensor, kuyambitsa zochitika, ndikusinthira nyumba kapena bizinesi yanu.

5.4 Sampndi Sketches
Sample zojambula za Portenta C33 zitha kupezeka mu "Examples" mu Arduino® IDE kapena gawo la "Portenta C33 Documentation" la Arduino® [4].

5.5 Zothandizira pa intaneti
Tsopano popeza mwadutsa zoyambira zomwe mungachite ndi chipangizochi, mutha kuwona mwayi wopanda malire womwe umapereka poyang'ana mapulojekiti osangalatsa pa ProjectHub [5], Arduino® Library Reference [6] ndi malo ogulitsira pa intaneti [7] komwe mudzatha kuthandizira malonda anu a Portenta C33 ndi zowonjezera zowonjezera, masensa ndi ma actuators.

Zambiri zamakina

Portenta C33 ndi mbali ziwiri za 66.04 mm x 25.40 mm bolodi yokhala ndi doko la USB-C® lomwe litalikira m'mphepete mwake, zikhomo zapawiri / zobowo kuzungulira m'mbali ziwiri zazitali ndi zolumikizira ziwiri za High-Density pansi pa mbali. bolodi. Cholumikizira cha antenna chopanda zingwe chili m'mphepete mwa bolodi.

6.1 Miyeso ya Board
Ndondomeko ya bolodi ya Portenta C33 ndi kukula kwa mabowo akuwoneka mu Chithunzi 5.

Chithunzi 5. Portenta C33 board autilaini (kumanzere) ndi kukula kwa mabowo (kumanja)

Portenta C33 ili ndi mabowo anayi obowola a 1.12 mm kuti athe kukonza makina.

6.2 Zolumikizira Board
Zolumikizira za Portenta C33 zimayikidwa pamwamba ndi pansi pa bolodi, kuyika kwawo kumawoneka pachithunzi 6.

Chithunzi 6. Portenta C33 zolumikizira kuyika (pamwamba view kumanzere, pansi view kumanja)

Portenta C33 idapangidwa kuti ikhale yogwiritsidwa ntchito ngati gawo lokwera pamwamba komanso kuwonetsa mawonekedwe amtundu wapawiri (DIP) wokhala ndi zolumikizira zamtundu wa MKR pa gridi ya 2.54 mm yokhala ndi mabowo a 1 mm.

Zitsimikizo

7.1 Chidule cha Certification

Chitsimikizo	Mkhalidwe
CE/RED (Europe)	Inde
UKCA (UK)	Inde
FCC (USA)	Inde
IC (Canada)	Inde
MIC/Telec (Japan)	Inde
RCM (Australia)	Inde
RoHS	Inde
FIKIRANI	Inde
WEEE	Inde

7.2 Declaration of Conformity CE DoC (EU)
Tikulengeza pansi pa udindo wathu kuti zinthu zomwe zili pamwambazi zikugwirizana ndi zofunikira za Directives zotsatirazi za EU kotero kuti tili oyenerera kuyenda mwaufulu m'misika ya European Union (EU) ndi European Economic Area (EEA).

7.3 Kulengeza Kugwirizana ndi EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Ma board a Arduino akutsatira RoHS 2 Directive 2011/65/EU ya European Parliament ndi RoHS 3 Directive 2015/863/EU ya Council ya 4 June 2015 pa zoletsa kugwiritsa ntchito zinthu zina zowopsa pazida zamagetsi ndi zamagetsi.

Mankhwala	Maximum Limit (ppm)
Zotsogolera (Pb)	1000
Cadmium (Cd)	100
Zamgululi (Hg)	1000
Hexavalent Chromium (Cr6+)	1000
Poly Brominated Biphenyls (PBB)	1000
Ma Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE)	1000
Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP)	1000
Benzyl butyl phthalate (BBP)	1000
Dibutyl phthalate (DBP)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

Kukhululukidwa: Palibe amene amafunsidwa.
Mabodi a Arduino amagwirizana kwathunthu ndi zofunikira za European Union Regulation (EC) 1907 /2006 zokhudzana ndi Kulembetsa, Kuwunika, Kuvomerezeka ndi Kuletsa Mankhwala (REACH). Sitikulengeza kuti palibe ma SVHC (https://echa.europa.eu/web/mlendo/mndandanda-mndandanda), Mndandanda Wazinthu Zomwe Zili ndi Zokhudzidwa Kwambiri kuti zivomerezedwe ndi ECHA, zimapezeka pazogulitsa zonse (komanso phukusi) mu kuchuluka kwazomwe zili mugulu lofanana kapena kupitilira 0.1%. Monga momwe tikudziwira, tikulengezanso kuti zinthu zathu zilibe chilichonse mwazinthu zomwe zalembedwa pa "Authorization List" (Annex XIV of the REACH regulations) ndi Substances of Very High Concern (SVHC) pamtengo wofunikira womwe wafotokozedwa. ndi Annex XVII ya Candidate list yofalitsidwa ndi ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.

7.4 Chilengezo cha Mkangano wa Migodi
Monga ogulitsa padziko lonse lapansi zida zamagetsi ndi zamagetsi, Arduino ikudziwa zomwe tikuyenera kuchita okhudza malamulo ndi malamulo okhudzana ndi Conflict Minerals, makamaka Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Gawo 1502. Arduino satulutsa mwachindunji kapena kukonza mikangano ya minerals ngati imeneyi. monga Tin, Tantalum, Tungsten, kapena Golide. Ma minerals otsutsana amakhala muzinthu zathu ngati solder, kapena ngati gawo lazitsulo zazitsulo. Monga gawo la kusamala kwathu koyenera, Arduino yalumikizana ndi othandizira omwe ali mkati mwa mayendedwe athu kuti atsimikizire kuti akutsatirabe malamulowo. Kutengera ndi zomwe talandira mpaka pano tikulengeza kuti malonda athu ali ndi Conflict Minerals ochokera kumadera opanda mikangano.

8 Chenjezo la FCC
Kusintha kulikonse kapena kusintha komwe sikunavomerezedwe ndi gulu lomwe lili ndi udindo wotsata malamulowo kungathe kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito zidazo.
Chipangizochi chikugwirizana ndi gawo 15 la Malamulo a FCC. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:

1. Chipangizochi sichingabweretse zosokoneza
2. Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse komwe kulandidwa, kuphatikiza kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.

Ndemanga ya FCC RF Radiation Exposure:

1. Chopatsachi sichiyenera kukhala limodzi kapena kugwira ntchito limodzi ndi mlongoti wina aliyense kapena chopatsilira
2. Chipangizochi chimagwirizana ndi malire a RF omwe amawunikira malo osalamulirika
3. Zidazi ziyenera kuyikidwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi mtunda wochepera 20 cm pakati pa radiator ndi thupi lanu.

English: Mabuku ogwiritsira ntchito pazida za wailesi zomwe zili ndi chilolezo azikhala ndi chidziwitso chotsatirachi kapena chofanana nacho pamalo odziwika bwino mu bukhu la ogwiritsa ntchito kapenanso pa chipangizocho kapena zonse ziwiri. Chipangizochi chimagwirizana ndi mulingo wa RSS wopanda laisensi wa Industry Canada. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:

1. Chipangizochi sichikhoza kuyambitsa kusokoneza
2. Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizocho.

Chenjezo la IC SAR:
English: Zidazi ziyenera kuyikidwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi mtunda wochepera 20 cm pakati pa radiator ndi thupi lanu.
Zofunika: Kutentha kwa ntchito ya EUT sikuyenera kupitirira 85 °C ndipo sikuyenera kutsika -40 °C.
Apa, Arduino Srl akulengeza kuti malondawa akutsatira zofunikira komanso zofunikira zina za Directive 2014/53/EU. Izi ndizololedwa kugwiritsidwa ntchito m'maiko onse a EU.

Zambiri Zamakampani

Dzina Lakampani	Arduino SRL
Adilesi ya kampani	Via Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (Italy)

Zolemba Zothandizira

Ref	Lumikizani
Arduino IDE (Desktop)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (Mtambo)	https://create.arduino.cc/editor
Arduino Cloud - Kuyamba	https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
Zolemba za Portenta C33	https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33
Project Hub	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
Library Reference	https://www.arduino.cc/reference/en/
Sitolo Yapaintaneti	https://store.arduino.cc/

Document Revision History

Tsiku	Kubwereza	Zosintha
20-06-23	3	Mtengo wamagetsi wawonjezedwa, zokhudzana ndi zinthu zomwe zasinthidwa
09-06-23	2	Zambiri zakugwiritsa ntchito mphamvu za Board zawonjezeredwa
14-03-23	1	Kutulutsidwa koyamba

Arduino® Portenta C33
Kusinthidwa: 20/09/2023

Zolemba / Zothandizira

ARDUINO Portenta C33 Yamphamvu System Module [pdf] Buku la Malangizo ABX00074, Portenta C33, Portenta C33 Powerful System Module, Powerful System Module, System Module, Module

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito