1. Mawu Oyamba
Welcome to the world of FPV (First Person View) racing with your new APEX VR70 2.0 FPV Racing Drone. This manual provides essential information for the safe operation, setup, and maintenance of your drone. The VR70 2.0 is designed for an immersive flight experience, featuring head tracking mode, 5.8G real-time image transmission, and multiple flight modes suitable for various skill levels. Please read this manual thoroughly before operating your drone to ensure a safe and enjoyable experience.
2. Zofunika Zachitetezo
⚠️ Chodzikanira: Ntchito zosangalatsa zokha. Kusintha kosaloledwa kwa ma drones/ndege ndikoletsedwa. Chonde tcherani khutu ku malamulo okhudzana ndi kugwiritsa ntchito ma drones/ndege m'dziko lanu/mdera lanu kuti mutsimikizire kugwiritsidwa ntchito mwalamulo.
- Nthawi zonse gwiritsani ntchito drone pamalo otseguka, kutali ndi anthu, nyama, ndi zopinga.
- Musayende pafupi ndi ma eyapoti, malo ocheperako a ndege, kapena malo ofunikira kwambiri.
- Ensure the drone battery and remote control are fully charged before each flight.
- Pewani kuuluka m’mphepo yamphamvu kapena nyengo yoipa.
- Sungani zala zanu ndi zovala zotayirira kutali ndi ma propellers pamene drone ikuyaka.
- Supervise children when they are operating the drone.
- Do not attempt to modify the drone or its components, as this may void the warranty and compromise safety.
- Store the drone and batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight and heat sources.
3. Zamkatimu Phukusi
The APEX VR70 2.0 FPV Racing Drone package typically includes the following items. Please verify all components are present upon unboxing.
- APEX VR70 2.0 FPV Racing Drone
- Remote Controller
- FPV Goggles (VR wearable)
- Drone Battery (3.7V 350mAh, quantity varies by combo)
- Zopangira Zopangira
- USB Charging Cable(s) for Drone Battery
- Type-C Charging Cable for Remote Controller
- Screwdriver
- Mobile Phone Clip (optional, for some configurations)
- Buku la ogwiritsa (chikalatachi)
Note: The exact number of batteries and accessories may vary depending on the specific combo purchased (e.g., 1-battery, 2-battery, or 3-battery combo).
4. Zofotokozera
| Mbali | Kufotokozera |
|---|---|
| Chitsanzo | VR70 2.0 |
| Gulu | Kamera Drone |
| Drone Weight | 23.5g pa |
| Kukula Kwazinthu | 130mm x 130mm x 50mm |
| Zakuthupi | PC + ABS |
| Mtundu Wagalimoto | Brushless Motor |
| Integrated Propeller Guard | Inde |
| Kutsutsana kwa Max Wind Speed | <10 KM/H |
| Max Takeoff Weight | <1kg |
| Drone Battery | 3.7V 350mAh (replaceable) |
| Charging Time (Drone) | Pafupifupi mphindi 50 |
| Nthawi ya Ndege | Mphindi 5-6 |
| Kuthamanga kwa Ndege | 2.4 GHz |
| Battery Yakutali | Built-in 800mAh rechargeable battery (Type-C charging) / 2x AAA 1.5V (not included for older versions) |
| Kukula kwakutali | 140mm x 93mm x 55mm |
| Remote Control Weight | 110g pa |
| Utali Wakutali | Mpaka 200 metres |
| Kutumiza Kanema | 5.8G real-time image transmission |
| Mtunda Wotumiza Kanema | Mpaka 200 metres |
| Video Maximum Resolution | 240P (320 * 240) |
| Kamera Wide angle | 120° (some images suggest 150°) |
| Kuphatikiza kwa kamera | Kamera Yophatikizidwa |
| Kujambula Kwamlengalenga | Inde |
| GPS | Ayi |
| Mitundu Yopewera Zopinga | Palibe thandizo |
| Chitsimikizo | CE, FCC |
5. Chiyambi
5.1 Kuyitanitsa Mabatire
- Batoni ya Drone: Connect the drone battery to the provided USB charging cable. Plug the USB end into a standard USB power adapter (not included). The charging time is approximately 50 minutes.
- Remote Controller: The new version remote controller has a built-in 800mAh rechargeable battery. Connect it using the provided Type-C charging cable to a USB power adapter. For older versions, insert 2x AAA 1.5V batteries (not included) into the remote control's battery compartment.
- Ensure all batteries are fully charged before your first flight.
5.2 Kuyika kwa Propeller
- The drone comes with integrated propeller guards. If propellers need replacement, carefully remove the old ones and install new ones, ensuring they are correctly oriented according to the drone's markings (usually A and B propellers).
- Use the provided screwdriver for any necessary propeller maintenance.
5.3 Kuyatsa ndi Kuyanjanitsa
- Mphamvu pa Drone: Insert the charged drone battery into the drone's battery compartment. Press the power button on the drone to turn it on.
- Power On Remote Controller: Press the Power Switch button on the remote controller.
- Kulumikizana: Place the drone on a flat, level surface. The drone's indicator lights will flash. On the remote controller, push the left joystick up and then down. The drone's lights will become solid, indicating successful pairing.
- FPV Goggles: Power on your FPV goggles. Ensure they are tuned to the 5.8G video transmission frequency of the drone for real-time video feed.
6. Malangizo Ogwiritsira Ntchito
6.1 Kuwongolera kwakutaliview
Familiarize yourself with the remote control layout and functions before flight.
- Color Light Key: Changes the drone's LED light color (red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple).
- Speed Switch (3 speeds): Adjusts the drone's flight speed.
- Matching Reset: Used for re-pairing the drone and remote.
- Kunyamuka/Kutera Mfungulo Chimodzi: Imayamba kunyamuka kapena kutera yokha.
- Mode Switch (3 Modes): Toggles between Beginner, ATTI, and Horizon modes. Long press to enter Head Tracking Mode.
- Kusintha Kwamphamvu: Imayatsa/kuzimitsa chowongolera chakutali.
- Type-C Charging Jack: For charging the remote controller's internal battery.
- Fine-tuning Buttons: Forward, Backward, Left, Right fine-tuning for precise control adjustments.
6.2 Mitundu Yowuluka
The VR70 2.0 offers three smart flight modes for varying skill levels:
- Beginner Mode (B): Provides maximum stability and limited speed, ideal for new pilots.
- ATTI Mode (A): Maintains altitude but allows for more agile movements, suitable for intermediate pilots.
- Horizon Mode (H): Offers full manual control with self-leveling, providing a dynamic racing experience for advanced pilots.
Switch between modes using the Mode Switch button on the remote.
6.3 Head Tracking Mode
Experience immersive flight with the head tracking feature.
- To activate Head Tracking Mode, long press the Mode Switch button on the remote controller.
- In this mode, the drone's camera and flight direction can be controlled by the movement of your head while wearing the FPV goggles, providing a highly intuitive and immersive experience.
6.4 FPV Experience and Simulators
The VR70 2.0 offers a 5.8G real-time image transmission for an authentic FPV experience through the included goggles. For practice and skill development, the drone and remote can be used with FPV flight simulators.
- Connect the remote controller to your computer via a USB cable (if supported by the simulator) to practice flying in a virtual environment.
- This allows you to hone your skills without the risk of damaging your physical drone.
7. Kusamalira
- Kuyeretsa: Gwiritsani ntchito nsalu yofewa komanso youma kuti muyeretse drone ndi remote control. Pewani kugwiritsa ntchito madzi kapena zosungunulira.
- Otsatsa: Yang'anani ma propeller nthawi zonse kuti muwone ngati awonongeka (ming'alu, mapindidwe). Sinthani ma propeller omwe awonongeka nthawi yomweyo kuti muwonetsetse kuti ndegeyo ikuuluka bwino.
- Mabatire:
- Osachulutsa kapena kutulutsa mabatire mochulukira.
- Store batteries at approximately 50% charge if not used for extended periods.
- Keep batteries away from sharp objects and extreme temperatures.
- Posungira: Store the drone and all accessories in a safe, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
8. Mavuto
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Drone samayankha kutali. | Not paired, low battery, out of range. | Ensure drone and remote are powered on and paired. Charge batteries. Fly within 200m range. |
| Drone imauluka mosasamala kapena imauluka pang'onopang'ono. | Uncalibrated gyroscope, damaged propellers, strong wind. | Perform gyroscope calibration (refer to remote control instructions for specific button combination). Check and replace damaged propellers. Avoid flying in windy conditions. Use fine-tuning buttons to correct drift. |
| No FPV video feed. | Goggles not powered on, incorrect frequency, drone camera issue. | Ensure FPV goggles are powered on and tuned to the drone's 5.8G frequency. Check drone camera connection. |
| Nthawi yochepa youluka. | Battery not fully charged, old battery, cold weather. | Fully charge battery before flight. Replace old batteries. Battery performance may decrease in cold temperatures. |
9. Malangizo Ogwiritsa Ntchito
- Practice in Simulator: Before flying outdoors, spend time practicing with an FPV flight simulator to build muscle memory and confidence.
- Start in Beginner Mode: If you're new to FPV drones, always start in Beginner Mode to get accustomed to the controls.
- Onani Ma Propellers: Always double-check that propellers are securely attached and undamaged before each flight.
- Kuwongolera Battery: Carry extra charged batteries to extend your flight sessions, as flight time is typically 5-6 minutes per battery.
- Bwino Kwambiri: For optimal 5.8G video transmission, maintain a clear line of sight between your FPV goggles and the drone.
10. Chitsimikizo ndi Thandizo
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
