Velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Main Product

MANERO OBUKA

1. Introduction

Kwa onse okhala ku European Union Zofunika kudziwa zachilengedwe za mankhwalawa
velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Kutaya chizindikiroChizindikiro ichi pa chipangizocho kapena phukusilo chikuwonetsa kuti kutaya kwa chipangizocho pambuyo pa moyo wake kumatha kuwononga chilengedwe. Osataya unit (kapena mabatire) ngati zinyalala zamatauni zomwe sizinasankhidwe; ziyenera kutengedwa ku kampani yapadera kuti zibwezeretsedwe. Chipangizochi chiyenera kubwezeredwa kwa wogawa wanu kapena kuntchito yobwezeretsanso. Lemekezani malamulo a chilengedwe. Ngati mukukayika, funsani akuluakulu otaya zinyalala m'dera lanu. Zikomo posankha Velleman! Chonde werengani bukuli bwino musanagwiritse ntchito chipangizochi. Ngati chipangizocho chinawonongeka podutsa, musachiyike kapena kuchigwiritsa ntchito ndipo funsani wogulitsa wanu.

2. Zizindikiro Zogwiritsa Ntchito

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Zizindikiro Zogwiritsidwa Ntchitovelleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Zizindikiro Zogwiritsidwa Ntchito

3. Malangizo Abwino

Pitani ku Velleman® Service ndi Quality Warranty patsamba lomaliza la bukuli.

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - General Guidelinesvelleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - General Guidelines

4. Kukonza

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Chizindikiro cha ChizindikiroPalibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito mkati mwa chipangizochi. Pitani kwa ogulitsa ovomerezeka kuti mugwiritse ntchito komanso/kapena zosinthira. Musanayambe ntchito iliyonse yokonza, chotsani zowongolera zoyeserera kuchokera ku jacks. Kuti mudziwe zambiri zokhudza kusintha batire kapena fuse, onani §11 Battery ndi fiyuzi m'malo. Musagwiritse ntchito abrasives kapena solvents pa mita. Gwiritsani ntchito malondaamp nsalu ndi zotsukira wofatsa poyeretsa.

5. Mukamagwiritsa Ntchito

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Chenjezo Kuopsa kwa chizindikiro cha kugwedezeka kwamagetsiKuopsa kwa kugwedezeka kwamagetsi pakagwiritsidwe. Samalani kwambiri mukamayesa maseketi amoyo.

  • Musapitirire malire a chitetezo. Mtengo wamalowowu udalembedwa padera pamalingaliro amitundu iliyonse.
  • Osakhudza ma terminals omwe sagwiritsidwa ntchito pomwe mita yalumikizidwa ndi dera lomwe likuyesedwa.
  • Musagwiritse ntchito mita yokhala ndi CAT II poyesa voltagzomwe zitha kupitilira malire achitetezo a 700 V pamwamba pa nthaka. Musagwiritse ntchito mita yokhala ndi CAT III poyezera voltagzomwe zitha kupitilira malire achitetezo a 600 V pamwamba pa nthaka.
  • Ikani wosankha masanjidwe pamalo ake apamwamba ngati kukula kwa chiwongola dzanja chomwe sichikuyesedwa sikudziwikiratu.
  • Chotsani mayesowa poyeserera musanazungulire wosankhayo kuti musinthe ntchito.
  • Mukamayesa pa TV kapena kusintha mabwalo amagetsi, nthawi zonse kumbukirani kuti mita ikhoza kuonongeka ndi kutalika kulikonse. ampmphamvu voltage pulses pa mayeso.
  • Nthawi zonse samalani mukamagwira ntchito ndi voltagndi pamwamba 60 VDC kapena 30 VAC rms. Sungani zala zanu kumbuyo kwa zotchinga za probe nthawi zonse pakuyezera.
  • Osachita kuyeza kukana, diode kapena kupitiliza kwa mabwalo amoyo. Onetsetsani kuti ma capacitor onse ozungulira atha.

6. Kufotokozera Kwathunthu

Onani fanizo lomwe lili patsamba 2 la bukuli:

  1. Sonyezani
    3 ½ manambala, magawo 7, LCD: 61 x 26 mm
  2. Oyatsa
  3. Kusintha kwa Rotary Kusinthaku kumagwiritsidwa ntchito posankha magwiridwe antchito ndi magawo omwe mukufuna komanso kuyatsa / kuzimitsa mita.
  4. Gwirani batani Munjira iliyonse, dinani batani ili kuti muwumitse kuwerenga komaliza. Dinani kachiwiri kuti musiye kuzizira.
  5. “15A” jack Lowetsani kutsogolo koyesa kofiira mu cholumikizira ichi kuti muyeze kuchuluka kwake. nthawi ya 15A.
  6. “mA/BATT/°C” jack Lowetsani choyeserera chofiyira mu cholumikizira ichi kuti muyeze chapano (kupatula 15 A), batire ndi kutentha.
  7. "COM" jack Ikani mayeso akuda (olakwika).
  8. “V” jack Lowetsani chowongolera chofiira (chabwino) mu cholumikizira ichi kuti muyese voltage ndi kukana.

7. Kuchulukatage/Gawo loyika

Ma DMM amaikidwa m'magulu kutengera kuopsa komanso kuopsa kwa kuchulukira kwakanthawitage zomwe zitha kuchitika poyesedwa. Zodutsa ndi kuphulika kwamphamvu kwakanthawi kochepa komwe kumachitika m'dongosolo, mwachitsanzo chifukwa cha kugunda kwa mphezi pa chingwe chamagetsi.

Magawo omwe alipo malinga ndi EN 61010-1 ndi:

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Magulu omwe alipo molingana

chenjezo: Chipangizochi chinapangidwa motsatira EN 61010-1 gulu loyika CAT II 700 V ndi CAT III 600 V. Izi zikutanthauza kuti zoletsa zina zomwe zimagwiritsidwa ntchito zimagwirizana ndi vol.tages ndi voltage nsonga zomwe zitha kuchitika mkati mwa chilengedwe chogwiritsidwa ntchito. Onani tebulo pamwambapa.

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Chenjezo kapena ChenjezoChipangizochi ndichoyenera kuyeza mpaka 700 V mu CAT II ndi mpaka 600 V mu CAT III.

8. Degree Wowonongeka

IEC 61010-1 imafotokoza mitundu yosiyanasiyana ya malo owononga chilengedwe, momwe njira zingapo zotetezera ndizofunikira kuti zitsimikizire chitetezo. Madera ovuta amafuna chitetezo chambiri, komanso chitetezo ku kuipitsa komwe kumapezeka mdera linalake zimadalira kutchinjiriza ndi malo otsekedwa. Mulingo woyipitsa wa DVM umawonetsa malo omwe chipangizocho chingagwiritsidwe ntchito.

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Digiri ya Pollutionvelleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Digiri ya Pollution

chenjezo: Chipangizochi chinapangidwa motsatira EN 61010-1 digrii 2. Izi zikutanthawuza kuti ziletso zina zomwe zimagwiritsidwa ntchito zimagwira ntchito zomwe zimakhudzana ndi kuipitsidwa komwe kumatha kuchitika m'malo ogwiritsidwa ntchito. Onani zomwe zili pamwambazi.

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Chenjezo kapena ChenjezoChida ichi chimangoyenera kuyeza kwamiyeso ya kuipitsa kalasi 2.

9. Mafotokozedwe

Chipangizochi sichimayesedwa pogula! Malamulo okhudza malo ogwiritsira ntchito: Gwiritsani ntchito mita iyi poyezera kokha m'madera a CAT I, CAT II ndi CAT III (onani §7) Gwiritsani ntchito mita iyi pokhapokha pamalo odetsedwa a 2 (onani §8) Mikhalidwe yabwino yogwirira ntchito ndi monga: kutentha: 0 °C mpaka 40 °C (32 °F mpaka 104 °F) chinyezi wocheperako: max. 80% kutalika: max. 2000 m (6560 ft)

voltagndi ……. 700 V fuse chitetezo
F500 mA/1000 V, 6 × 32 mm
F15 A/1000 V, 6 x 32 amayi
magetsi ….. 1 x 9 VDC 6LR61 (incl.)
chiwonetsero……. LCD, 1999 kuwerengera
mawonekedwe a miyeso…. 61x26 mm
zambiri…..inde
kupitiriza buzzer ... inde
mayeso a transistor ….. ayi
kuyesa kwa diode …….yes
chizindikiro cha batire yotsika…inde
njira yowerengera…. buku
data hold ….yes
backlight …….. ayi
kuzimitsa galimoto…inde
miyeso…. 165 x 85 x 37 mm
kulemera (ndi batire) … ± 215 g
malo osungira
kutentha…. -20 ° C mpaka 60 ° C
chinyezi … <90% RH
mayeso otsogolera (kuphatikiza)… CAT III 600 V, 15 A; L = 80cm

9.1 DC VOLTAGE

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - DC VOLTAGE

9.2 AC VOLTAGE

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - AC VOLTAGE

9.3 DC PONO

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - DC CURRENT

9.4 AC PANO

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - AC CURRENT

9.5 KUKANITSA

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - RESISTANCE

9.6 DIODE NDI KUPITIRIZA

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - DIODE NDI CONTINUITY

9.7 KUYESA KWA BATTERY

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - BATTERY TEST

9.8 KUCHULUKA

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - TEMPERATURE

10 Voltage Kuyeza

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Voltage Kuyeza

10.1 DC VOLTAGMayeza
  1. Lumikizani kuyesa kofiira ku jack "V" ndi kutsogolo kwakuda ku "COM" jack.
  2. Khazikitsani chosinthira chozungulira pamalo omwe mukufuna V. Ngati voltage kuti muyezedwe sichikudziwika kale, muyenera kuyika masinthidwe osiyanasiyana pamalo apamwamba kwambiri ndikuchepetsa pang'onopang'ono mpaka chiganizo choyenera chipezeke.
  3. Lumikizani kuyesa kumabweretsa komwe kumachokera.
  4. Werengani voltage mtengo pachiwonetsero cha LCD pamodzi ndi polarity ya kulumikizana kofiira.

zolemba

  • Ngati mtunduwo sudziwika kale, ikani chosinthira chosankha kukhala chapamwamba ndikutsitsa pang'onopang'ono.
  • Kuchulukitsa kumawonetsedwa ndi 1 kapena -1. Khazikitsani kumtunda wapamwamba.
  • Mphamvu yolowera kwambiri ndi 700 V rms.
10.2 AC VOLTAGMayeza
  1. Lumikizani kuyesa kofiira ku jack "V" ndikuyesa kwakuda kumatsogolera ku jack "COM".
  2. Khazikitsani chosinthira chozungulira pamalo oyenera a V~.
  3. Gwirizanitsani zoyeserera ku gwero kuti muyesedwe.
  4. Werengani voltagndi mtengo pachiwonetsero cha LCD.

zolemba

  • Onani DC Voltage Kuyeza

11. Muyezo wamakono

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Kuyeza Kwamakono

11.1 DC KUYENZA TSOPANO
  1. Lumikizani chiyeso chofiira ku jack "mA / BATT / ° C" ndi kuyesa kwakuda kumatsogolera ku "COM" jack (sinthani chingwe chofiira ku jack "15A" kuti muyese pakati pa 200 mA ndi 15 A).
  2. Khazikitsani chosinthira chozungulira pamalo omwe mukufuna A.
  3. Tsegulani dera lomwe pano liyenera kuyezedwa ndikulumikiza mayeso amatsogolera kudera MU SERIES.
  4. Werengani mtengo wapano ndi polarity ya cholumikizira chofiyira pachiwonetsero cha LCD.

zolemba

  • Ngati mtunduwo sudziwika kale, ikani chosinthira chosankha kukhala chapamwamba ndikutsitsa pang'onopang'ono.
  • Kuchulukitsa kumawonetsedwa ndi 1 kapena -1. Khazikitsani kumtunda wapamwamba.
  • Mphamvu yolowera kwambiri ndi 700 V rms.
11.2 KUKHALA KWA AC ACURRENT
  1. Lumikizani chiyeso chofiira ku jack "mA / BATT / ° C" ndi kuyesa kwakuda kumatsogolera ku "COM" jack (sinthani chingwe chofiira ku jack "15A" kuti muyese pakati pa 200 mA ndi 15 A).
  2. Khazikitsani chosinthira chozungulira pamalo omwe mukufuna A~.
  3. Tsegulani dera lomwe pano liyenera kuyezedwa ndikulumikiza mayeso amatsogolera kudera MU SERIES.
  4. Werengani mtengo wapano ndi polarity ya cholumikizira chofiyira pachiwonetsero cha LCD.

zolemba

  • Onani Kuyeza Kwapano kwa DC

12. Kukanika Kuyeza

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Chenjezo kapena ChenjezoOsayesa kuyerekezera pama circuits amoyo. Onetsetsani kuti ma capacitors onse mdera atha.

  1. Lumikizani kuyesa kofiira ku jack "V" ndi kuyesa kwakuda kumatsogolera ku "COM" jack (chofiira chofiira chimakhala ndi polarity "+").
  2. Khazikitsani chosinthira chozungulira pamalo oyenera "".
  3. Lumikizani mayeso amatsogolera ku resistor kuti ayezedwe ndikuwerenga chiwonetsero cha LCD.
  4. Ngati kulimbana komwe kukuyesedwa kumalumikizidwa ndi dera, zimitsani mphamvuyo ndikutsitsa ma capacitors onse musanayese mayeso a mayeso.

13. Diode ndi Kupitiliza Kuyesa

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Chenjezo kapena ChenjezoOsachita miyeso ya diode kapena kupitiliza pamabwalo amoyo. Onetsetsani kuti ma capacitor onse ozungulira atha.

  1. Lumikizani choyesa chofiira ku jack "V" ndi chakuda ku jack "COM" (chiwongolero chofiyira chimakhala ndi polarity "+".
  2. Khazikitsani chosinthira chozungulira pamalowo.
  3. Lumikizani mayeso ofiira amatsogolera ku anode ya diode kuti ayesedwe ndipo mayeso akuda amatsogolera ku cathode ya diode. Pafupifupi. kutsogolo voltagKutsika kwa diode kudzawonetsedwa. Ngati kulumikizana kusinthidwa, chiwonetserochi chimangowonetsa "1".

Pakuyesa kopitilira, ngati kupitiliza kulipo, buzzer yomangidwamo idzamveka.

14. Kuyesa kwa Battery

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Chenjezo kapena ChenjezoOsachita miyeso ya diode kapena kupitiliza pamabwalo amoyo. Onetsetsani kuti ma capacitor onse ozungulira atha.

  1. Lumikizani mayeso ofiira ku "mA/BATT/°C" ndi wakuda ku "COM".
  2. Khazikitsani masinthidwe osiyanasiyana pamalo omwe mukufuna "1.5V" kapena "9V".
  3. Lumikizani mayeso amatsogolera ku mfundo ziwiri za gwero kuti ziyesedwe ndikuwerenga chiwonetsero cha LCD.

15. Kuyeza Kwakutentha

  1. Lumikizani pulagi yofiira ya nthochi ku "mA/BATT/°C" ndi yakuda ku "COM".
  2. Khazikitsani masinthidwe osiyanasiyana pamalo omwe mukufuna "°C".
  3. Ikani kafukufukuyo m'munda kuti muyesedwe ndikuwerenga chiwonetsero cha LCD.

16. Battery ndi Fuse Replacement

velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - Battery ndi Fuse Replacement

  • Liti"velleman DVM892N Digital Multi Meter User Manual - chithunzi chowonetsedwa ” ikuwonetsedwa, batire iyenera kusinthidwa.
  • Ma fuse samasowa ma fuse m'malo mwake komanso ma fuseti omwe amawombedwa nthawi zambiri amachokera kuzolakwika za anthu.
    Kusintha batri kapena fuse:
  • Kusintha kwa mita.
  • Chotsani zomangira ziwiri pansi pake ndikutsegula mofatsa nyumbayo.
  • Chotsani batri wakale ndikuyika yatsopano.
  • Tsekani nyumba ndikumanga zomangira.
    Battery: 1x 9 VDC 6LR61, onetsetsani kuti mukulemekeza polarity
    Mafyuzi: F500 mA/1000 V ndi F15 A/1000 V, 6 x 32 mm

Onetsetsani kuti mita yatsekedwa mwamphamvu ndikubwezeretsanso m'mphepete mwake musanagwiritse ntchito mita.

17. Mavuto

Ngati chipangizochi chikulira mosalekeza ndikuyesa kupitiliza, izi zikutanthauza kuti fuse yamkati ya F500 mA/1000 V ili ndi vuto. M'malo mwa fusesi iyi. Kumbukirani kuti kutsika kwa batire kungayambitse miyeso yolakwika. Bwezerani batire pafupipafupi. (nsonga: kuchepetsedwa kwa kuwala kwa backlight / LCD kukuwonetsa batire yotsika)

Gwiritsani ntchito chipangizochi ndi zida zoyambirira zokha. Velleman Group NV sangathe kuimbidwa mlandu pakawonongeka kapena kuvulala chifukwa chogwiritsa ntchito (molakwika) chipangizochi. Kuti mumve zambiri pazamalondawa komanso buku laposachedwa la bukuli, chonde pitani kwathu webmalo www.kaliloan.eu. Zomwe zili m'bukuli zimatha kusintha popanda kudziwitsa.

© ZOKHUDZA KWAMBIRI
Ufulu wa bukuli ndi wa Velleman Group nv. Ufulu wonse wapadziko lonse lapansi ndiwotetezedwa. Palibe gawo la bukhuli lomwe lingakoperedwe, kupangidwanso, kumasuliridwa kapena kusinthidwa kukhala njira ina iliyonse yamagetsi kapena mwanjira ina popanda chilolezo cholembedwa ndi mwiniwakeyo.

Velleman® Service ndi Warranty Yabwino
Chiyambireni maziko ake ku 1972, Velleman® idapeza zambiri pazinthu zamagetsi ndipo pano imagawa zinthu zake m'maiko oposa 85.
Zogulitsa zathu zonse zimakwaniritsa zofunikira zenizeni pamalamulo ku EU. Pofuna kuwonetsetsa mtunduwo, zogulitsa zathu nthawi zonse zimayendera cheke chowonjezera, ndi dipatimenti yabwinobwino yamkati komanso ndi mabungwe akunja apadera. Ngati, mosamala ngakhale pali zovuta, pakachitika zovuta, chonde pemphani chitsimikizo chathu (onani zitsimikiziro).

Zinthu Zoyenera Kutsatira Zokhudza Zinthu Zogulitsa (za EU):

  • Zogulitsa zonse zimakhala ndi chitsimikizo cha miyezi 24 pazolakwika pakupanga ndi zinthu zopanda pake kuyambira tsiku loyambirira kugula.
  • Velleman® ikhoza kusankha kusintha nkhaniyo ndi chinthu chofanana, kapena kubweza mtengo wake wonse kapena pang'ono pomwe madandaulo ali ovomerezeka ndipo kukonza kwaulere kapena kusinthidwa kwa nkhaniyo sikungatheke, kapena ngati ndalamazo sizikukwanira. Mudzakutumizirani nkhani yolowa m'malo kapena kubwezeredwa pamtengo wa 100% wamtengo wogula ngati cholakwika chinachitika mchaka choyamba pambuyo pa tsiku logula ndi kutumiza, kapena chosinthacho pa 50% yamtengo wogula kapena kubwezeredwa pa mtengo wa
    50% ya mtengo wogulitsa ngati cholakwika chinachitika m'chaka chachiwiri pambuyo pa tsiku logula ndi kutumiza.
  • Osati yokutidwa ndi chitsimikizo:
    - Zowonongeka zonse kapena zosawonekera zomwe zidachitika mutabereka nkhaniyo (mwachitsanzo, makutidwe ndi okosijeni, kugwedezeka, kugwa, fumbi, dothi, chinyezi…), komanso ndi nkhaniyo, komanso zomwe zili mkati (mwachitsanzo kutaya deta), chipukuta misozi cha kutaya phindu ;
    - Zinthu zomwe mungagwiritse ntchito, ziwalo kapena zowonjezera zomwe zimachitika chifukwa cha ukalamba nthawi zonse, monga mabatire (rechargeable, non-rechargeable, omangidwa kapena osinthika), lamps, ziwalo za mphira, malamba oyendetsa… (mndandanda wopanda malire);
    - zolakwika chifukwa cha moto, kuwonongeka kwa madzi, mphezi, ngozi, masoka achilengedwe, ndi zina zotero…;
    - zolakwika zomwe zidachitika mwadala, mosasamala kapena chifukwa chogwiritsa ntchito mosayenera, kusasamala, kugwiritsa ntchito molakwika kapena kugwiritsa ntchito mosemphana ndi malangizo a wopanga;
    - Zowonongeka zomwe zachitika chifukwa chogulitsa, akatswiri kapena kugwiritsa ntchito gulu (chitsimikizo chidzachepetsedwa mpaka miyezi isanu ndi umodzi (6) pomwe nkhaniyo imagwiritsidwa ntchito mwaukadaulo);
    - kuwonongeka kochokera pakunyamula ndi kutumiza kosayenera kwa nkhaniyo;
    - Zowonongeka zonse zomwe zimachitika chifukwa chosinthidwa, kukonza kapena kusintha komwe kunachitika ndi munthu wina popanda chilolezo cholembedwa ndi Velleman®.
  • Zolemba zoti zikonzedwe ziyenera kutumizidwa kwaogulitsa anu a Velleman®, zodzaza ndi zolimba (makamaka m'mapaketi oyambayo), ndipo mumalize ndi kulandila koyambirira ndi malongosoledwe omveka bwino.
  • Langizo: Kuti mupulumutse pa mtengo ndi nthawi, chonde werenganinso bukuli ndikuwona ngati cholakwikacho chachitika chifukwa chodziwikiratu musanapereke nkhaniyo kuti ikonzedwe. Zindikirani kuti kubweza nkhani yomwe sinali yolakwika kungaphatikizeponso ndalama zoyendetsera.
  • Kukonza komwe kumachitika pambuyo poti chitsimikiziro chatha kumakhudzidwa ndi mtengo wotumizira.
  • Zinthu zomwe zili pamwambazi zilibe tsankho pazovomerezeka zonse zamalonda.
    Zowerengera pamwambapa zimatha kusinthidwa malinga ndi zomwe zalembedwa (onani buku lazolemba).

Zapangidwa ku PRC
Yotumizidwa ndi Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium
www.kaliloan.eu

Zolemba / Zothandizira

velleman DVM892N Digital Multi Meter [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
DVM892N, Digital Multi Meter, DVM892N Digital Multi Meter, Meter

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *