urbanista PHOENIX True Wireless Earbuds User Guide

urbanista PHOENIX True Wireless Earbuds

KUYAMBAPO

1. Open the charging case. The LED will start flashing as pairing mode is activated.
2. Go to the Bluetooth® settings on your device and select Urbanista Phoenix kuchokera mndandanda.
3. LED idzasiya kuwala pamene kugwirizana kwakhazikitsidwa.
4. To multipoint connect to a second device, go to the Bluetooth® settings on that device and select Urbanista Phoenix kuchokera mndandanda.

MAFUNSO OKhudza

Left side long-press: Activate Voice Assistant
Right side long-press: Toggle sound mode

Mlandu WOPEREKA

 

 

MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO

Werengani malangizo onse musanagwiritse ntchito mankhwalawa

• To avoid accidental ingestion, keep the Earphones away from small children and pets. The Earphones contain a lithiumion battery and may be hazardous if swallowed. If ingested, seek immediate medical attention.
• Do NOT use the Earphones at a high volume for any extended period.
• To avoid hearing damage, use your Earphones at a comfortable, moderate volume level. Turn the volume down on your device before placing the Earphones in/on your ears, then turn the volume up gradually until you reach a comfortable listening level. Long-term exposure to loud music or sounds may cause hearing damage. It is best to avoid high volume levels when using these headphones, especially for extended periods.
• Osagwiritsa ntchito mahedifoni amenewa poyendetsa galimoto, njinga, makina kapena pamene kusamva phokoso lakunja kungabweretse ngozi kwa inu kapena kwa ena.
• Kugwiritsa ntchito mahedifoni awa kumachepetsa mphamvu yanu yomva phokoso pafupi nanu, mosasamala kanthu za kuchuluka kwa kumvetsera. Chonde samalani mukamagwiritsa ntchito mahedifoni awa.
• Use caution and follow applicable laws regarding mobile phone and headphone use if using the Earphones for phone calls while driving. Some jurisdictions impose specific limitations, such as single earpiece configuration, on the use of such products while driving.
• Osagwetsa, kukhala, kuika kapena kulola zomvera m'makutu kumizidwa m'madzi.
• Kugwiritsa ntchito magetsi kapena charger yosavomerezeka kapena kugulitsidwa ndi omwe amapanga paketi yamagetsi kumatha kubweretsa chiopsezo chamoto kapena kuvulaza anthu.
• Osagwiritsa ntchito cholipiritsa mopitilira muyeso wake.
• Gwiritsani ntchito mankhwalawa pokhapokha ndi bungwe lovomerezeka lamagetsi lomwe limakwaniritsa zofunikira zakomweko (mwachitsanzo, UL, CSA, VDE, CCC).
• Osagwiritsa ntchito cholipiritsa chomwe chawonongeka kapena kusinthidwa. Mabatire owonongeka kapena osinthidwa akhoza kusonyeza khalidwe losayembekezereka lomwe limabweretsa moto, kuphulika kapena chiopsezo chovulala kwa anthu.
• Osamasula chikwama cholipiritsa. Kukonzanso kolakwika kungayambitse ngozi yamoto kapena kuvulala kwa anthu.
• Do not open, crush, or expose a charging case to fire, or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 212°F, 100°C may cause explosion
• Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your implantable medical device. Do NOT make unauthorized alterations to this product.

Kutsata FCC

Chida ichi chimatsatira gawo la 15 la Malamulo a FCC. Kugwiritsa ntchito kutengera izi: (1) chipangizochi sichingayambitse mavuto, ndipo (2) chipangizochi chikuyenera kuvomereza zosokoneza zilizonse zomwe zingalandiridwe, kuphatikiza zosokoneza zomwe zingayambitse ntchito yosafunikira.

Zindikirani: Chida ichi chidayesedwa ndipo chapezeka kuti chikutsatira malire a chipangizo chamagetsi cha Class B, kutengera Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malirewa adapangidwa kuti aziteteza moyenera kusokonezedwa ndi malo okhala.

Chida ichi chimapanga, chimagwiritsa ntchito, ndipo chimatha kutulutsa mphamvu zamagetsi ndipo, ngati sichinaikidwe ndikugwiritsidwa ntchito mogwirizana ndi malangizo, zitha kusokoneza kuyankhulana kwawailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokonezedwa sikungachitike pakukhazikitsa kwina.

Ngati chipangizochi chikuyambitsa vuto pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, zomwe zingadziwike mwa kuzimitsa zida zonse, wogwiritsa ntchitoyo amalimbikitsidwa kuti ayesere kusokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:

• Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
• Lonjezani kupatukana pakati pazida ndi wolandila.
• Lumikizani zida zogulitsira pa dera losiyana ndi lomwe wolandirayo walumikizidwa.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Urbanista AB could void the user’s authority to operate this equipment. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC ID: 2AENS-PHX

ISED CANADA

Chipangizochi chimagwirizana ndi ISED Canada-exempt RSS mulingo. Kugwira ntchito kumagwirizana ndi zinthu ziwiri izi: (1) chipangizochi sichingasokoneze, ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizocho.

CAN ICES-3(B) /NMB-3(B)IC: 26612-PHX

This device meets the exemption from the routineevaluation limits in section 2.5 of RSS 102 andcompliance with RSS 102 Regulations 2017. Une copie de la Déclaration de RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.

Chida ichi chimagwirizana ndi malire aku Canada omwe amawunikira malo osalamulirika.

RF Exposure StatementThe device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used installedand operated with minimum distance 0mm between the radiator and your body.

Kugwirizana kwa EU / UK

Urbanista AB pano akulengeza kuti chipangizo chopanda zingwechi chikugwirizana ndi Directive 2014/53/EU ndi Radio Equipment Regulations 2017. Chikalata cha Declaration of Conformity chilipo pa. www.urbanista.com/compliance.

Wogulitsa ku EU: Strax GmbH, Belgische Allee 52 - 54, 53842 Troisdorf

Information Battery
Chipangizo chanu chili ndi batire yamkati, yosachotseka, yolimbitsidwanso. Osayesa kuchotsa batire, chifukwa mutha kuwononga chipangizocho. Batire limatha kulingidwa ndikutha kambirimbiri, koma pamapeto pake limatha. Nthawi yoyitanitsa imatha kusiyanasiyana kutengera kuthekera kwa chipangizocho.

Chitetezo cha batri
If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. Always keep the battery between -10°C and 40°C (14°F and 104°F) for optimal performance. Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery. A device may temporarily stop working if its battery is too hot or too cold. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Obey local regulations. Recycle when possible. Do not dispose of as household waste. Use the battery for its intended purpose only. Improper use of, or use of unapproved or incompatible, batteries may present a risk of fire explosion, or other hazards, and may invalidate any approval or warranty.
If you believe the battery is damaged, take it to a service center or your local shop before continuing to use it.
Never use a damaged battery. Do not charge your device during a lightning storm.

KODI SI attempt to remove the rechargeable lithiumion battery from this product. Contact your local Urbanista retailer or other qualified professional for removal.
Chonde tengani mabatire omwe mwawagwiritsa ntchito moyenera, kutsatira malamulo am'deralo.

Kutaya ndi Kubwezeretsanso Zambiri
Chizindikiro pamwambapa chikutanthauza kuti molingana ndi malamulo am'deralo malonda anu ndi/kapena batire lake lidzatayidwa padera ndi zinyalala zapakhomo. Izi zikafika kumapeto kwa moyo wake, zitengereni kumalo osonkhanitsira omwe asankhidwa ndi akuluakulu aboma. Kutolera kosiyana ndi kukonzanso zinthu zanu ndi/kapena batire lake pa nthawi yotayika zithandiza kuteteza zachilengedwe ndikuwonetsetsa kuti zikugwiritsidwanso ntchito m'njira yoteteza thanzi la anthu komanso chilengedwe.

1. Product Name: Urbanista Phoenix True Wireless Earphones
2. Dzina la Brand: Urbanista
3. Model No.: Urbanista Phoenix
4. Manufacturer: Urbanista AB, Mäster Samuelsgatan, 10, 111 44 Stockholm, Sweden.
5. Input: 5V===1A, Output 5V===90mA
   Mphamvu ya batri: 3.7V, 500mAh, 1.850 Wh.

Mawu a Bluetooth® ndi ma logo ndi zizindikilo zolembetsedwa za Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zilembo zotere ndi Urbanista AB kuli ndi chilolezo.
© Ufulu wonse ndi wotetezedwa. Urbanista ndi chizindikiro cha Urbanista ndi zilembo za Urbanista AB.

Registered trade name: Urbanista .AB
Address: Master Sa.muelsgatan 110. 111 44 Stockholm Sweden

CHIKONDI

Chitsimikizo chochepa cha chaka chimodzi (1). Mawu athunthu kuphatikiza zambiri zopezera ntchito akupezeka pa www.urbanista.com/warranty.

ZINTHU ZONSE PA INTANETI

Buku lathunthu likupezeka pa urbansta.com/manuals
For more information about Solar charging, download the Urbanista Audio app.

Zolemba / Zothandizira

urbanista PHOENIX True Wireless Earbuds [pdf] Wogwiritsa Ntchito PHX, 2AEN5-PHX, 2AEN5PHX, PHOENIX True Wireless Earbuds, PHOENIX, True Wireless Earbuds, Wireless Earbuds, Bluetooth Earbuds, Earbuds

Zothandizira

• Thandizo: Urbanista Support Center
• Zopangidwira moyo woyenda | Urbana | Urbanista Official Store
• Declaration of Conformity : Urbanista Support Center
• CHITIDIKIZO | Urbanista Official Store