CHARGER YAM'GALIMOTO
KFZ-LADETECKER
CHARGEUR ALLUME-CIGARE TLS 2 A1
Buku Lophunzitsira
CHARGER YAM'GALIMOTO
Malangizo ogwiritsira ntchito ndi malangizo otetezera
Introduction
Zabwino zonse pogula chipangizo chanu chatsopano. Mwasankha momveka bwino mokomera chinthu chabwino. Malangizo ogwiritsira ntchito awa ndi gawo la mankhwalawa.
Ali ndi chidziwitso chofunikira chokhudza chitetezo, kugwiritsidwa ntchito ndi kutaya. Musanagwiritse ntchito mankhwalawa, dziwani malangizo onsewa ogwiritsira ntchito ndi chitetezo. Sungani malangizo awa ogwiritsira ntchito ngati cholembera ndikusunga pafupi ndi malonda. Kuphatikiza apo, perekani zikalatazi, pamodzi ndi malonda, kwa eni ake amtsogolo.
Ntchito yogwiritsidwa ntchito
Adaputala ya charger yamagalimoto ndi chowonjezera chagalimoto chomwe chimagwirizana ndi socket yagalimoto. Amapangidwa kuti azilipiritsa mafoni ndi zida za 5 V zokhala ndi doko la USB. Adaputala ya charger yamagalimoto ndi yoyenera pamagalimoto okha omwe ma terminal a batri amalumikizidwa ndi bodywork.
Kugwiritsiridwa ntchito kwina kulikonse kuposa zomwe zatchulidwazi kumaonedwa kuti ndizosayenera ndipo kungayambitse kuwonongeka ndi kuvulala. Zodandaula zamtundu uliwonse wa zowonongeka chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika kapena kusintha kosaloledwa sizingaganizidwe. Izi ndizomwe zimagwiritsidwa ntchito payekha osati zamalonda.
Zolemba pa zizindikiro
* USB® ndi chizindikiro cholembetsedwa cha USB Implementers Forum, Inc.
* iPhone® ndi iPod® ndi mayina amalonda a Apple Inc., olembetsedwa ku USA ndi mayiko ena.
Mayina ena onse ndi zogulitsa zitha kukhala zizindikilo kapena zizindikilo zolembetsedwa za eni ake.
Machenjezo ndi zizindikiro zogwiritsidwa ntchito
Machenjezo otsatirawa amagwiritsidwa ntchito m'malangizo opangira awa, pazopaka ndi pazida (ngati zikuyenera):
NGOZI
Chenjezo pamlingo wowopsawu likuwonetsa mkhalidwe wowopsa.
Kulephera kupeŵa mkhalidwe wowopsawu kumabweretsa kuvulala koopsa kapena imfa.
► Tsatirani malangizo omwe ali palemba la chenjezoli kuti mupewe chiopsezo cha imfa kapena kuvulala kwambiri.
CHENJEZO
Chenjezo pamlingo wowopsawu likuwonetsa mkhalidwe womwe ungakhale wowopsa.
Kulephera kupeŵa mkhalidwe wowopsawu kungayambitse kuvulala koopsa kapena imfa.
► Tsatirani malangizo omwe ali palemba la chenjezoli kuti mupewe chiopsezo cha imfa kapena kuvulala kwambiri.
Chenjezo
Chenjezo pamlingo wowopsawu likuwonetsa mkhalidwe womwe ungakhale wowopsa.
Kulephera kupeŵa mkhalidwe wowopsawu kungayambitse kuvulala.
► Tsatirani malangizo omwe ali pa lebulo la chenjezoli kuti mupewe kuvulala.
chisamaliro
Chenjezo pamlingo wowopsawu likuwonetsa chiwopsezo cha kuwonongeka kwa katundu.
Kulephera kupewa izi kungawononge katundu.
► Tsatirani malangizo omwe ali mu chenjezo ili kuti mupewe kuwonongeka kwa katundu.
ZINDIKIRANI
► Zolemba zimakupatsirani zambiri zomwe zingakuthandizeni kugwiritsa ntchito chipangizocho.
Chizindikiro cha E ndi chizindikiro choyesa kuyika zinthu zomwe zimafunikira kuvomerezedwa m'magalimoto ndipo zimanena kuti mayeso ofunikira achitika komanso kuti chivomerezo cha gawo la ECE chaperekedwa. Zilembo "xx" ndi zosungira malo ndipo zimayimira dziko lomwe chilolezo chinaperekedwa.
Chizindikiro cha Smart Fast Charge chikuwonetsa kuti ukadaulo wogwiritsidwa ntchito umathandizira kuchepetsa nthawi yolipiritsa pazida zomwe zimagwirizana. Zipangizo zolumikizidwa zomwe zimagwirizana zimangolandira chizindikiro chojambulira kuchuluka komwe kulipo pakuthawirako.
Malangizo achitetezo
- Musanagwiritse ntchito fufuzani chipangizo kuti muwone kuwonongeka kwakunja. Musagwiritse ntchito chipangizo chomwe chawonongeka kapena chagwetsedwa.
- Zingwe zowonongeka kapena zolumikizira ziyenera kusinthidwa ndi akatswiri ovomerezeka kapena dipatimenti yothandiza makasitomala.
- Tetezani chipangizo ku chinyezi ndi madzi kulowa.
- Musalole kuti chipangizochi chitenthe kwambiri kapena chinyontho chambiri. Izi zimagwira ntchito makamaka posunga m'galimoto. Ndi nthawi yayitali ya immobilization mkati mwagalimoto ndi mabokosi amagetsi amamanga kutentha kwambiri. Chotsani zipangizo zamagetsi ndi zamagetsi m'galimoto.
- Chipangizochi sichinapangidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ndi anthu (kuphatikizapo ana) omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo kapena kusowa chidziwitso ndi / kapena chidziwitso pokhapokha ngati akuyang'aniridwa ndi munthu amene ali ndi udindo wowateteza kapena kulandira malangizo kuchokera kwa munthuyo. za momwe chipangizocho chiyenera kugwiritsidwa ntchito. Ana ayenera kuyang'aniridwa kuti awonetsetse kuti samasewera ndi chipangizocho.
- NGOZI! Musalole ana kusewera ndi zinthu zolongedza! Zotengera zonse sungani kutali ndi ana. Chiwopsezo cha kukomoka!
- NGOZI! Zina mwa ziwalo zomwe zimaperekedwa zimatha kumezedwa. Chiwalo chikamezedwa, funsani kuchipatala mwamsanga.
- Osagwiritsa ntchito chipangizocho ngati mukuyendetsa galimoto kapena galimoto ina. Izi zimabweretsa chiwopsezo chamayendedwe apamsewu.
- Mukamagwiritsa ntchito chojambulira chagalimoto, onetsetsani kuti sichikusokoneza chiwongolero, mabuleki kapena machitidwe ena agalimoto (monga ma airbags) ndipo sizikulepheretsani gawo lanu. view poyendetsa galimoto.
- CHENJEZO! Osayika chojambulira chagalimoto kapena chingwe cholumikizira mkati kapena pafupi ndi malo okulirapo a airbag, chifukwa chojambuliracho chikhoza kuwoloka mkati mwagalimoto ngati chikwama cha airbag chikuyikidwa ndikuvulaza kwambiri.
- Mukawona fungo loyaka moto kapena utsi ukubwera kuchokera ku chipangizocho, chotsani kumagetsi nthawi yomweyo.
- Osatsegula nyumba. Kutsegula nyumbayo kudzasokoneza chitsimikizo.
Data luso
| lachitsanzo | Chithunzi cha TLS2 A1 |
| Kutentha kwa ntchito | 5 °C mpaka +35 °C |
| Chinyezi cha mpweya | ≤ 75% (palibe condensation) |
| Lowetsani voltage, panopa | Ndemanga ya 12/24 V (DC)/ 3 A |
| Zotsatira voltage/pano pa soketi iliyonse ya USB | 5 V (DC)/ 2,4 A |
| Total zotuluka voltage / zamakono | 5 V (DC)/ 4,8 A* |
| Makulidwe (diameter x kutalika) | pafupifupi. ∅ 3.0 x 7.5 cm |
| Kulemera (ndi zowonjezera) | 53 g pafupifupi. |
*Kutulutsa kwakukulu komweku ndi 2.4 A mukamagwiritsa ntchito chingwe chimodzi cha USB.
Zinthu zoperekedwa
Musanayambe ntchito yoyamba yang'anani zomwe zili mu phukusi kuti muwonetsetse kuti zonse zilipo komanso zowonongeka zomwe zingawoneke. Ngati zomwe zili mu phukusili sizinali zokwanira kapena zawonongeka chifukwa chapang'onopang'ono kapena paulendo, lumikizanani ndi Service Hotline (onani gawo "Service"). Chotsani zida zonse zopakira ku chipangizocho.;
Zigawo zotsatirazi zikuphatikizidwa popereka
- Adaputala yolipirira galimoto/USB
- Chingwe chojambulira
- 1 adapter mini-USB
- 1 USB mtundu-C adaputala
- Malangizo awa ogwira ntchito
Ntchito
Tsegulani chida cholipirira ndi ma adapter onse ndikuyang'ana adaputala yoyenera foni yanu yam'manja.
Kuti mutengere iPhone / iPod, gwiritsani ntchito chingwe choyambirira chokhala ndi doko la USB. Yang'anani koyamba kuti muwonetsetse kuti adapter ikukwanira.
ZINDIKIRANI
► Osagwiritsa ntchito mphamvu mopitilira muyeso popewa kuwonongeka kwa cholumikizira. Izi zimagwiranso ntchito pochotsa cholumikizira.
- Tsopano tsegulani chipangizocho mu soketi yamagetsi ya 12/24 V yagalimoto yanu. Monga lamulo, iyi ndiye soketi yoyatsira ndudu pa bolodi lagalimoto yanu. Magalimoto ambiri amakhala ndi socket yachiwiri kumbuyo kapena kumbuyo. 24 Mabatire a Volt amagwiritsidwa ntchito, makamaka, m'magalimoto kapena m'mabwato.
- LED yoyera imasonyeza kuti chojambulira chakonzeka kugwiritsidwa ntchito. Zimayatsanso ngati palibe foni yam'manja yolumikizidwa. Malingana ndi mtundu wa galimoto, ndizotheka kuti kuyatsa kuyenera kuyatsidwa poyamba. Njira yolipiritsa imayamba nthawi yomweyo ndipo imawonetsedwa pawonekedwe la foni yanu yam'manja.
- Kuchaja kukatha, chotsani chojambulira pa 12/24 V.
chisamaliro
► Osalumikiza chipangizocho popanda kulipiritsa foni yanu yam'manja! Chipangizocho chimadyanso mphamvu mu mode standby choncho ayenera kusagwirizana ndi
pa-board magetsi pambuyo ntchito! Ngati galimotoyo sikuyenda, batire imachotsedwa.
Kusaka zolakwika
Chipangizo cholumikizidwa sichidzalipira (LED yoyera siyiyatsa)
- Palibe cholumikizira ku soketi yoyatsira ndudu yagalimoto. Onani kulumikizana.
- Malingana ndi mtundu wa galimoto, ndizotheka kuti kuyatsa kuyenera kuyatsidwa poyamba.
LED yoyera imatuluka pamene chipangizo chalumikizidwa
- Chaja yadzaza kwambiri ndipo sichithanso kulipiritsa zida zomata. Chitetezo cha mkati mwa overcurrent chayambika. Lumikizani zida zonse zolumikizidwa
kuchokera pa charger. LED yoyera imayatsa nthawi yomweyo ndipo charger yakonzeka kugwiritsidwa ntchito.
ZINDIKIRANI
Ngati simungathe kuthetsa vutoli ndi mayankho omwe tawatchulawa, chonde lemberani Service Hotline (onani gawo la "Service").
Kukonza ndi kusunga
chisamaliro
► Lumikizani chipangizocho nthawi zonse pa 12/24 V yolumikizira mukayeretsa komanso ngati sichikugwiritsidwa ntchito.
► Kutentha mkati mwagalimoto kumatha kufika pamlingo wokulirapo nthawi yachilimwe ndi yozizira. Choncho, kuti mupewe kuwonongeka kwa chipangizocho, musachisunge m'galimoto.
► Osagwiritsa ntchito zida zoyeretsera, zonyezimira kapena zosungunulira. Izi zitha kuwononga mawonekedwe a chipangizocho.
- Pakafunika kuyeretsa chipangizo ndi nsalu yofewa.
- Sungani chipangizocho pamalo abwino, owuma, opanda fumbi komanso kunja kwa dzuwa.
Kutaya
Chizindikiro choyandikana ndi bin chodutsa chimatanthawuza kuti chipangizochi chili pansi pa Directive 2012/19/EU. Lamuloli likunena kuti chipangizochi sichingatayidwe mu zinyalala zapakhomo kumapeto kwa moyo wake wothandiza, koma chiyenera kubweretsedwa kumalo osonkhanitsira mwapadera, malo obwezeretsanso zinyalala kapena kampani yotaya zinthu.
Kutaya uku kuli kwaulere kwa wogwiritsa ntchito. Tetezani chilengedwe ndikutaya chipangizochi moyenera.
Kuti mudziwe zambiri za momwe mungatayire zinthu zomwe zagwiritsidwa ntchito, lemberani oyang'anira tauni kapena mzinda wanu.
Zida zoyikamo zasankhidwa chifukwa chaubwenzi wawo wa chilengedwe komanso kutayidwa mosavuta ndipo chifukwa chake zimatha kubwezeretsedwanso. Tayani zinthu zopakira zomwe sizikufunikanso mogwirizana ndi malamulo a m'deralo.
Tayani zolongerazo m'njira yoteteza chilengedwe. Zindikirani zolembedwa pamapaketiwo ndikulekanitsa zida zoyikapo kuti mutaya ngati kuli kofunikira. Zonyamulazo zimalembedwa ndi mawu achidule (a) ndi manambala (b) ndi matanthauzo awa:
1-7: mapulasitiki,
20-22: pepala ndi makatoni,
80-98: kuphatikiza.
Zimagwira ntchito ku France kokha:
Zogulitsa, kuyika kwake ndi malangizo ogwiritsira ntchito ndizobwezerezedwanso. Iwo ali ndi udindo wowonjezera wopanga ndipo adzasonkhanitsidwa padera.
Chitsimikizo cha Kompernass Handels GmbH
Wokondedwa Wokondedwa,
Chipangizochi chili ndi chitsimikizo cha zaka zitatu kuyambira tsiku lomwe chidagulidwa. Ngati mankhwalawa ali ndi zolakwika, inu, ogula, muli ndi ufulu wovomerezeka. Ufulu wanu walamulo suli ndi malire mwanjira iliyonse ndi chitsimikizo chomwe chafotokozedwa pansipa.
Zovomerezeka
Nthawi ya chitsimikizo imayamba pa tsiku logula. Chonde sungani risiti yanu pamalo otetezeka. Izi zidzafunika ngati umboni wogula.
Ngati vuto lililonse lazinthu kapena kupanga lichitika mkati mwa zaka zitatu kuchokera tsiku lomwe chidagulidwa, tidzakukonzerani kapena kukusinthirani chinthucho kapena kukubwezerani mtengo wogula (pakufuna kwathu). Ntchito yotsimikizirayi ikufunika kuti muwonetse chipangizo chomwe chili ndi vuto ndi umboni wogula (chiphaso) mkati mwa nthawi ya chitsimikizo cha zaka zitatu, komanso kufotokozera mwachidule za cholakwikacho ndi nthawi yomwe chidachitika.
Ngati chilemacho chaphimbidwa ndi chitsimikizo, malonda anu akonzedwa kapena kusinthidwa ndi ife. Kukonzanso kapena kusinthidwa kwa chinthu sikutanthauza kuyamba kwa nthawi yatsopano ya chitsimikizo.
Nthawi ya chitsimikizo ndi zonena zovomerezeka pazowonongeka
Nthawi ya chitsimikizo sichitalikitsidwa ndi kukonzanso komwe kumachitika pansi pa chitsimikizo. Izi zikugwiranso ntchito pazigawo zosinthidwa ndi kukonzedwa. Zowonongeka ndi zolakwika zilizonse zomwe zilipo panthawi yogula ziyenera kufotokozedwa mwamsanga mutangotsegula. Kukonzanso komwe kumachitika pakatha nthawi ya chitsimikizo kumayenera kulipidwa.
Kuchuluka kwa chitsimikizo
Chipangizochi chapangidwa motsatira malangizo okhwima ndipo chimawunikiridwa mosamala chisanaperekedwe.
Chitsimikizocho chimakwirira zolakwika zakuthupi kapena zolakwika zopanga. Chitsimikizo sichimafikira kuzinthu zomwe zimang'ambika kapena kung'ambika kapena zosasunthika zomwe zimatha kudyedwa ngati ma switch, mabatire kapena magawo opangidwa ndi galasi.
Chitsimikizo sichigwira ntchito ngati mankhwala awonongeka, ogwiritsidwa ntchito molakwika kapena osasamalidwa bwino. Malangizo mu malangizo ogwiritsira ntchito mankhwala okhudzana ndi kugwiritsa ntchito moyenera mankhwalawa ayenera kutsatiridwa mosamalitsa. Kugwiritsa ntchito kapena kuchita zomwe sizikuloledwa mu malangizo ogwiritsira ntchito kapena zomwe zimachenjezedwa ziyenera kupewedwa.
Izi ndizomwe zimagwiritsidwa ntchito payekha osati pazamalonda. Chitsimikizocho chidzawonedwa ngati chopanda ntchito pakagwiritsidwe ntchito molakwika kapena mosayenera, kugwiritsa ntchito mphamvu ndi kukonzanso / kukonza zomwe sizinachitike ndi amodzi mwa malo athu ovomerezeka.
Ndondomeko yakufunsira chitsimikizo
Kuti muwonetsetse kuti mlandu wanu ukugwiranso ntchito mwachangu, chonde onani malangizo awa:
- Chonde khalani ndi risiti yofikira ndi nambala ya katunduyo (IAN) 408717_2207 ngati umboni wogula.
- Mupeza nambala ya chinthucho pamtundu wa mbale yomwe ili pachinthucho, cholembedwa pachogulitsacho, patsamba lakutsogolo la malangizo ogwiritsira ntchito (pansipa kumanzere) kapena chomata kumbuyo kapena pansi pa chinthucho.
- Ngati zovuta kapena zolakwika zina zimachitika, chonde lemberani dipatimenti yothandizira yomwe yalembedwa pafoni kapena imelo.
- Mutha kubweza chinthu cholakwika kwa ife kwaulere ku adilesi yautumiki yomwe idzaperekedwa kwa inu. Onetsetsani kuti mwaikapo umboni wa kugula (mpaka chiphaso) ndi chidziwitso chokhudza vutolo ndi nthawi yomwe zidachitika.
PDF PA intaneti
www.lidi-service.com
Mukhoza kukopera malangizo awa pamodzi ndi mabuku ena ambiri, mankhwala mavidiyo ndi unsembe mapulogalamu pa www.lidl-service.com.
Khodi ya QR iyi idzakutengerani mwachindunji patsamba la service la Lidl (www.lidl-service.com) komwe mungatsegule malangizo ogwiritsira ntchito polemba nambala ya chinthu (IAN) 408717_2207.
Service
Service Great Britain
Nambala: 0800 404 7657
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
Service Ireland
Nambala: 1800 101010
E-Mail: kompernass@lidl.ie
IAN 408717_2207
Tengani
Chonde dziwani kuti ma adilesi otsatirawa si adilesi yantchito. Chonde gwiritsani ntchito adilesi yomwe yaperekedwa m'mawu opangira.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRESSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Zolemba / Zothandizira
 |
TRONIC TLS 2 A1 Mu Car Charger [pdf] Buku la Malangizo TLS 2 A1 Mu Car Charger, TLS 2 A1, Mu Car Charger, Car Charger, Charger |
ce.com 
Kompernaß - Sitolo yapaintaneti yopangira zida ndi zida zosinthira 
de / 
