TRANE BAYHTR1V05LUGA Zowonjezera Zamagetsi Zamagetsi Zamagetsi

Upangiri Wokhazikitsa

Zowonjezera Zamagetsi Zamagetsi

BAYHTR1V05LUGA        BAYHTR1H08LUGA
BAYHTR1V08LUGA         BAYHTR1H10LUGA
BAYHTR1V10LUGA         BAYHTR1H15BRKA
BAYHTR1V15BRKA         BAYHTR1H20BRKA
BAYHTR1V20BRKA

CHENJEZO LATETE

Ogwira ntchito oyenerera okha ndi omwe ayenera kukhazikitsa ndi kugwiritsira ntchito zipangizozo. Kuyika, kuyambitsa, ndi kukonza zida zotenthetsera, mpweya wabwino, ndi zoziziritsira mpweya zitha kukhala zowopsa ndipo zimafunikira chidziwitso ndi maphunziro apadera. Kuyika molakwika, kusinthidwa kapena kusinthidwa zida ndi munthu wosayenerera kungayambitse imfa kapena kuvulala koopsa. Pogwira ntchito pazida, samalani zonse zomwe zili m'mabuku ndi pa tags, zomata, ndi zolemba zomwe zimaphatikizidwa ndi zida.

GAWO LACHITETEZO

chofunika — This document contains a wiring diagram, a parts list, and service information. This is customer property and is to remain with this unit. Please return to service information pack upon completion of work.

CHENJEZO

VOLI YOOPSATAGE!
Failure to follow this Warning could result in property damage, severe personal injury, or death.
Lumikizani mphamvu zonse zamagetsi, kuphatikiza zolumikizira zakutali musanayambe ntchito. Tsatirani lockout yoyenera/tagtulutsani njira zowonetsetsa kuti magetsi sangaperekedwe mosadziwa.

CHENJEZO

CHITETEZO NDI KUWONONGA AMAGETSI!
Failure to follow this Warning could result in property damage, severe personal injury, or death.
These servicing instructions are for use by qualified personnel only. To reduce the risk of electrical shock, do not perform any servicing other than that contained in these operating instructions unless you are qualified to do so.

Chenjezo

KUGWIRITSA NTCHITO KOFUNIKA!
Failure to inspect or use proper service tools may result in equipment damage or personal injury.
Reconnect all grounding devices. All parts of this product that are capable of conducting electrical current are grounded. If grounding wires, screws, straps, clips, nuts, or washers used to complete a path to ground are removed for service, they must be returned to their original position and properly fastened.

CHENJEZO

ZOCHITIKA PACHITETEZO!
Operating the unit without the access panels properly installed may result in severe personal injury or death.
Do not operate the unit without the evaporator fan access panel or evaporator coil access panel in place.

CHENJEZO

Izi zitha kukupatsirani mankhwala kuphatikiza mtovu, omwe amadziwika ku State of California kuti amayambitsa khansa ndi zilema zobadwa kapena zovulaza zina pakubala. Kuti mudziwe zambiri pitani ku www.P65 Chenjezo.ca.gov.!

zofunika: Wear appropriate gloves, arm sleeve protectors and eye protection when servicing or maintaining this equipment.

Zowonjezera Zamagetsi Zamagetsi

Table 1. AC Models Only

1. Any power supply and circuits must be wired and protected in accordance with local electrical codes.
2. The values listed in the above table are for the electric heater only.
3. Field wiring must be rated at least 75° C.
4. * indicates an alpha character

ALL VALUES ARE FOR THE ELECTRIC HEATER ONLY

Table 2. HP Models Only

1. Any power supply and circuits must be wired and protected in accordance with local electrical codes.
2. The values listed in the above table are for the electric heater only.
3. Field wiring must be rated at least 75° C.
4. * indicates an alpha character

ALL VALUES ARE FOR THE ELECTRIC HEATER ONLY

Upangiri Wokhazikitsa

Follow these instructions to install the supplementary heaters in packaged units as described in the heater tables throughout this guide.

These instructions do not purport to cover all variations in system hookups nor to provide for every possible contingency to be met in connection with the installation. Should further information be desired, or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser’s purposes, refer the matter to the manufacturer.

1. Check for any shipping damage and report any to the carrier immediately.
2. Check the heater nameplate and compare with the heater tables to ensure the available power supply complies with the table for the particular heater being used.

Install Heaters

1. Remove screws that secure the controls/heater.
2. Remove and discard the patch plate covering the opening where the heater will be inserted.
3. Slide the heater element section of heater assembly into the opening and, attach with four screws provided, with mounting holes aligned with dimples in panel. Install bracket holding terminal block to left of heater, aligning four mounting holes with panel dimples.
4. Njira yotsika kwambiritage heater control polarized plug up to bottom of control box and attach to polarized plug that is factory installed in control box base.
5. Zonse zotsika voltage connections have been made to the heater via the polarized plug. The low voltage controls can be connected to the room thermostat from the air conditioner or heat pump Low Voltage leads. See wiring diagrams. Low voltagndi 24 volts.
6. For high voltage wiring, remove the unit’s power supply knockout, route the field wire through the heater compartment and connect the power supply to the heater’s terminal block.
7. Connect the power supply ground lead to the heater’s ground lug.
8. Place the included extra heater wiring diagram on the inner surface of the control/heater access panel next to the unit wiring diagram.
9. Reinstall the control box/heater access panel.
10. Bweretsani mphamvu ku unit.

NOTE: AC Models shown.

1. SNIP TABS ON FOUR SIDES, REMOVE PANEL AND TRIM INSULATION

Field Wiring — 4TCA/4WCA Air Conditioners/Heat Pumps

Ndemanga:

1. Fused disconnect size, power wiring and grounding of equipment must comply with codes.
2. Be sure power supply agrees with equipment and heater nameplate.
3. Kutsika voltage wiring to be 18 AWG minimum conductor.
4. See heater nameplate for current rating of heater used.
5. See unit and heater diagram for electrical connection details.

Typical Supplemental Heater Wiring

NOTE: AC Model shown.

1. Control Wiring (Polarized Plug)
2. 1Ph Power Field Wiring
   (See notes 1 & 2)

zolemba

---

Za Trane ndi American Standard Heating ndi Air Conditioning
Trane and American Standard create comfortable, energy efficient indoor environments for residential applications. For more information, please visit www.trane.com or www.americanstandardair.com.

---

Wopangayo ali ndi ndondomeko yopititsira patsogolo deta ndipo ali ndi ufulu wosintha mapangidwe ndi mawonekedwe popanda chidziwitso. Ndife odzipereka kugwiritsa ntchito machitidwe osindikizira osamala zachilengedwe.

88-MACC010-1G-EN                14 Oct 2022
Supersedes 88-MACC010-1F-EN (February 2022)

© 2022

Zolemba / Zothandizira

TRANE BAYHTR1V05LUGA Supplemental Electric Heaters [pdf] Upangiri Woyika BAYHTR1V05LUGA Supplemental Electric Heaters, BAYHTR1V05LUGA, Supplemental Electric Heaters, Electric Heaters, Heaters

Zothandizira

• American Standard® | Zoziziritsira ndi Kutenthetsa | HVAC Systems
• Kutentha kwa Trane & Air Conditioning