Chizindikiro cha Teufel

Technical Description and
Malangizo Ogwira Ntchito

Teufel AC 7001 SP Compact Speakers HiFi Class Stand

Maimidwe olankhula
AC 7001 SP

Zolemba zonse ndi zambiri

Ntchito yoyenera
Only use the speaker stand for mounting suitable speakers. You can find a corresponding list on our webmalo www.teufel.de.Any other use will be deemed as not in accordance
with the instructions and may lead to damage of property or even persons.
The manufacturer accepts no liability for damage caused by use not in accordance with the instructions. The unit is intended for private use.

Chithunzi chowopsa Before operating the product for the fi rst time, please read the safety notes and operating instructions carefully. This is the only way to use all func-tions safely and reliably. Keep the operating instructions safe and pass them on to anyone who may own the unit after you.

Zindikirani
The information in this document may change without prior notice and in no way constitutes any liability on the part of Lautsprecher Teufel GmbH. No part of these  instructions may be reproduced in any form or be broadcasted in any way electronically, mechanically, by photocopy or recording without the written permission of Lautsprecher Teufel GmbH.

Katundu woyambira
If you wish to exercise your right of return, we ask that you be absolutely sure to hold onto the packaging. We can only accept the return of a unit WITH THE ORIGINAL PACKAGING. Empty boxes are not available!

Zikakamizo
In case of a complaint we implicitly need your invoice number and the serial or lot number for processing. The serial number is located on the bottom side of the device.
Zikomo kwambiri chifukwa cha thandizo lanu!

Lumikizanani
Chonde lemberani makasitomala athu ndi mafunso aliwonse, malingaliro kapena kutsutsa:
Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Str. 44 10787 Berlin (Germany)
Foni 00800 - 200 300 40 (yaulere)
Fax: +49 (0)30 / 300 930 930
Utumiki: www.kukhalamla.com/service
Contact: www.teufelaudio.com/contact

Zolemba zachitetezo

Chithunzi chochenjeza Ngozi
Ngozi yakuvulazidwa/kuwonongeka!
Malo olakwika angayambitse kuwonongeka.

  • Ikani okamba nkhani m'njira yoti sangathe kugundidwa mosawoneka ndikuwonetsetsa kuti zingwe sizikuwononga ulendo.
  • Do not place the speakers near or directly above sources of heat (e.g. heaters, ovens, other heat generating equipment such as ampzidole etc.).
  • Avoid direct sunlight at the setup location.

Chithunzi chochenjeza Ngozi
Ngozi kwa ana!
Children can become trapped in the packing film when playing and suffocate.

  • Do not allow children to play with the unit or the packing film. Danger of suffocation.
  • Onetsetsani kuti ana sakuchotsa tizigawo ting'onoting'ono pa chipangizocho (monga ma knobs kapena ma adapter). Amatha kumeza ziwalozo ndi kutsamwitsa.

testo 805 Infrared Thermometer - chenjezo Chenjezo la kuwonongeka kwa katundu!
Mapepala odzipatula amatha kupanga utoto pamiyala yovuta.

  • On parquet, varnished wood and similar surfaces, you should stick felt gliders to the rubber feet of the speaker stand or put blankets or small carpets under them. This will prevent discolouration of the fl oor over the long term.

Zamkatimu

① 1 x base plate
② 1 x pipe
③ 1 x speaker bracket
④ 1 x counter-sunk screw M6 x 35
⑤ 2 x counter-sunk screw M4 x 12
⑥ 4 x cylinder head screw M6 x 30
⑦ 4 x washer
⑧ 1 x hexagon wrench

Onetsetsani kuti zinthu zonse zaperekedwa ndipo musawonongeke.
If anything is missing or damaged, please contact our service department (see page 1). Do not use a product if it is damaged.

Teufel AC 7001 SP Compact Speakers HiFi Class Stand - Fig 1

Zindikirani:
You can find a current list with all the speakers that are suitable for use with this speaker stand on our webtsamba pa www.teufel.de

Msonkhano

Teufel AC 7001 SP Compact Speakers HiFi Class Stand - Fig 2

  1. Screw the pipe ② on the base plate ① using four screws ⑥ and four washers ⑦. The big hole on the upper end is the cable feedthrough which should point to the back.
    Teufel AC 7001 SP Compact Speakers HiFi Class Stand - Fig 3
  2. Run the speaker cable through the upper hole and through the pipe until it extends somewhat out of the opening in the base plate. Then pull it through until there is suffi cient length left for connecting the speaker at the top.
    Teufel AC 7001 SP Compact Speakers HiFi Class Stand - Fig 4
  3. Screw the speaker bracket ③ on the speaker from below using the screw ④. The M mark must point to the front in the process.
    Teufel AC 7001 SP Compact Speakers HiFi Class Stand - Fig 5
  4. Place the speaker with the speaker bracket on the pipe and screw the bracket on the pipe through the bore holes using two screws ⑤.
  5. Connect the speaker cables as described in the operating instructions for the speakers.

deta luso

Max. carrying capacity: 15 makilogalamu
kutalika: 685 mamilimita
Base plate dimensions: 250 x 370 mm

You can obtain further technical data on our webmalo.

Chizindikiro cha Teufel

Chonde nditumizireni dipatimenti yathu yothandizira makasitomala ndi mafunso, malingaliro, kapena zodandaula zilizonse:

Wotsuka Otsuka Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Str. 44
10787 Berlin (Germany)
www.teufelaudio.com
Foni.: 00800 200 300 40 (yaulere)
Fax: +49 (0)30 – 300 930 930
Utumiki: www.kukhalamla.com/service
Contact: www.teufelaudio.com/contact
Palibe udindo womwe ungatchulidwe kuti izi ndizolondola.
Kusintha kwaukadaulo, zolakwitsa zolemba ndi zolakwika zina zidasungidwa.

Palibe udindo womwe ungatchulidwe kuti izi ndizolondola.
Kusintha kwaukadaulo, zolakwitsa zolemba ndi zolakwika zina zidasungidwa.
Instruction No. 199912_20220111_EN / HC-HAM

Zolemba / Zothandizira

Teufel AC 7001 SP Compact Speakers HiFi Class Stand [pdf] Buku la Malangizo
AC 7001 SP, Compact Speakers HiFi Class Stand, HiFi Class Stand, Compact Speakers Class Stand, Class Stand, Stand

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *