THRE DVC Top Holder Evo
Manual wosuta
THRE DVC Top Holder Evo
Tecniplast DVC ® Top holder Evo imatumizidwa monga momwe anavomerezera, kawirikawiri m'mabokosi a makatoni. Mukatumiza, yang'anani katunduyo kuti awonongeke. Ngati chinthucho sichinayende bwino, chodetsedwa kapena chawonongeka, chenjezani chonyamuliracho ndi Tecniplast Technical Assistance nthawi yomweyo.
Chongani zomwe zili m'bokosi:
- Top holder control panel (A)
- Top holder reader (B, C)
- USB connection cables
- WiFi adapter
DVC ® Top holder Evo idapangidwa kuti izikhala pamwamba pa khola ndikuwerenga Rfid tags (placed on cage tops) to perform DVC® monitored Laboratory ntchito.
A. Top holder control panel
B. Top holder reader
C. Top holder reader for SmarTop
D. kachirombo ayezi
A1. IEC socket
A2. USB socket for Top holder and Barcode scanner (not supplied by Tecniplast))
A3. USB socket for WiFi adapter (supplied by Tecniplast)
Read the WiFi adapter Instructions for Use before usage
A4. Ethernet socket
B1. USB chingwe
B2. USB socket for Top holder
B3. Additional USB socket Ma sockets a USB akuyenera kugwiritsidwa ntchito polumikiza zida zomwe zatchulidwa m'malangizowa kuti zigwiritsidwe ntchito.
DZIKO LAPANSI:
DVC ® TOP HOLDER REDER
| MALO (W x D x H) | X × 306 169 160 mamilimita |
| KWAMBIRI | 0,9 makilogalamu |
| ZINA | ABS |
| SUITABLE FOR CAGE TOP | GM500, EMERALD |
DVC ® TOP HOLDER PANEL
| MALO (W x D x H) | X × 195 130 141 mamilimita |
| KWAMBIRI | 1,5 makilogalamu |
| ZINA | ABS |
| WIFI NETWORK STANDARD | 802.11 b / g / n 2,4GHz |
| WIFI PROTECTION | WPA, WPA2 (optional) |
| Rfid HF STANDARD | NFC 13.56 MHz |
WOPEREKA VOLTAGE
100-240 VAC, 50/60Hz
KUGWIRITSA NTCHITO ZOFUNIKA KWAMBIRI
KILIMO: Kufikira ku 2000m
KULIMBITSA TEMPERATURE: 5 ° C mpaka 40 ° C
YOPHUNZITSIRA TEMPERATURE: 0 ° C mpaka 35 ° C
KUDZICHEPETSA: 80% at 31°C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40°C
POLLUTION DEGREE: II
NTCHITO ZA M'nyumba ZONSE
KUTSATIRA MFUNDO NDI MALANGIZO
DIRECTIVE 2014/53/EU ya Nyumba Yamalamulo ku Europe ndi Council of 16 April 2014 pakugwirizana kwa malamulo a Mayiko Amembala okhudzana ndi kupezeka pamsika wa zida zamawayilesi ndikuchotsa Directive 1999/5/EC
IEC 61010-1:2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Part 1: general requirements.
Chida ichi chimatsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Ntchito ikugwirizana ndi izi:
- chipangizochi sichingayambitse mavuto, ndipo
- chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse komwe kungalandiridwe, kuphatikiza kusokonezedwa komwe kungayambitse ntchito yosafunikira. ”
“No changes shall be made to the equipment without the manufacturer’s permission as this may void the user’s authority to operate the equipment.
Chidachi chimakhala ndi ma transmitter / ma receiver (ma) opanda ma layisensi omwe amatsatira RSS (ma) omwe ali ndi ziphaso za Innovation, Science and Economic Development Canada. Ntchito ikugwirizana ndi izi:
- Chida ichi sichingayambitse kusokoneza.
- Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse, kuphatikiza kusokonekera komwe kungayambitse kusayenerera kwa chipangizocho.
MFUNDO ZAMBIRI NDI NTCHITO ZACHITETEZO:
The DVC ® Top holder Evo is suitable for indoor use only. Protect the unit against high humidity and water.
Do not attempt to open the DVC ® Top holder Evo. Avoid mechanical shock.
Avoid dropping the device. Do not use the DVC ® Top holder Evo if any part is damaged.
Werengani buku la ogwiritsa ntchito musanagwiritse ntchito chipangizocho.
DO NOT wash the device in a rack washer. Avoid any contact with water.
Operating your device may interfere with medical devices like hearing aids and pacemakers. Consult a physician or the manufacturer of the medical device before using your device.
DO NOT carry out modifications that might alter the performance or the working conditions of the equipment. TECNIPLAST disclaims all responsibility for personal injury or material damage caused by mishandling of the equipment.
Keep in a cool, well-ventilated place away from sources of ignition.
DO NOT USE naked flames near the equipment and keep away from ignition sources.
DO NOT use the equipment in an explosive environment.
Switch off the device when not used.
ZOYENERA ZOYENERA:
- Barcode scanner (not supplied by Tecniplast)
- WiFi adapter (supplied by Tecniplast)
- Ethernet connection (in case WiFi adapter is not used)
Ndemanga:
Connect the Wifi adapter to USB 3.0 plug (identified by the blue colour)
OSA connect more than 1 Top Holder reader to the Top Holder control panel
wakagwiritsidwe: If the DVC ® Top holder Evo is placed underneath a laminar airflow cabinet ensure it does not obstruct the exhaust grilles.
- Connect the system to the mains. Wait for a few seconds until the main page is displayed.
- Ensure the red led lights up.
- Open the cage and place the cage top as illustrated. Ensure the green led lights up.
- While performing tasks, check the DVC ® Top holder Evo led status.
Kufotokozera kwa LED:
 |
KHALANI WOWIRIRA WOWIRIRA | Chipangizocho chimayendetsedwa | |
 |
KUWULA KWA ORANGE | A problem has occured —> check the control panel for detailed information on the problem | |
 |
KUWULA KWABIRI | KULIMBIKITSA | The task is ended |
| TIKUCHITABE | The cage top Rfid tag yawerengedwa bwino | ||
MAWU OLANKHULIDWA PATSAMBA:
A. Next operation to be performed
B. Current date and time
C. Wireless network icon¹
D. DVC ® network icon ²
E. Info on current task/alarm messages
F. Rfid mode Select to use the DVC ® Top holder Evo with a Personal Computer
G. CAGE EDIT
H. TOTAL CAGE CHANGE
I. PARTIAL CAGE CHANGE
J. SETTINGS
ZIMmitsa:
To switch off the DVC ® Top holder Evo disconnect it from the mains.
Kuyeretsa:
The DVC ® Top holder Evois not autoclavable.
Clean with a wiper and a detergent specifically designed for ABS plastic surfaces.
DO NOT use ethyl alcohol, caustic soda, bleach, ammonia to clean the top holder plastic surfaces.
Ensure the detergent is appropriate for the surface to be cleaned before using it.
If necessary use a vacuum cleaner with a suitable head to clean internal surfaces.
Avoid any liquid coming into contact with electrical components (leds, electrical sockets).
Dongosolo:
Chogulitsacho chidapangidwa kuti chizigwiritsidwa ntchito m'nyumba mokha.
Always keep the product in a dry place, whether packaged or not.
If the product is not deemed to be used, cover it with a piece of cloth or plastic to protect it from dust and store it in an environment compliant with the operating environment requirements specified in the technical data.
- If during use the wireless network can not be found, the wireless network is not working or the maximum distance from the network access point has been exceeded the following symbol is displayed:
- In case the DVC® Server network is not working/is switched off and the DVC ® Top holder Evo can not connect to the DVC® Server network, icon
is displayed. Contact Tecniplast Service Technicians to solve the problem.
Zolemba / Zothandizira
 |
TECNIPLAST ATATU DVC Wogwirizira Wapamwamba Evo [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito THRE, 2ANSW-THRE, 2ANSWTHRE, THRE DVC Top Holder Evo, THRE, DVC Top Holder Evo |
